en to mn translation catalogue (314 entries)

en:  By %(filter_title)s
mn:  Бичсэн %(filter_title)s

en: %(counter)s result | %(counter)s results
mn[0]: %(counter)s үр дүн
mn[1]: %(counter)s үр дүн

en: %(full_result_count)s total
mn: %(full_result_count)s нийт

en: 3D Model Display
mn: 3D загварын дэлгэц

en: 404 Page Not Found
mn: 404 Хуудас олдсонгүй

[ctx: 5 minutes ago]
en: ago
mn: өмнө

en: 500 Internal Server Error
mn: 500 Дотоод серверийн алдаа

en: A %(link_start)sGCP File%(link_end)s is optional, but can increase georeferencing accuracy
mn: A %(link_start)s GCP файл %(link_end)s нь заавал байх албагүй боловч газарзүйн холболтын нарийвчлалыг нэмэгдүүлэх боломжтой

en: A 512x512 logo of your application (.png or .jpeg)
mn: Таны програмын 512x512 лого (.png эсвэл .jpeg)

en: A flag indicating whether this task is available to the public
mn: Энэ даалгавар олон нийтэд нээлттэй байгаа эсэхийг харуулсан туг

en: A flag indicating whether this task is currently waiting for information or files to be uploaded before being considered for processing.
mn: Энэ даалгавар нь боловсруулалт хийхээс өмнө мэдээлэл эсвэл файл оруулахыг хүлээж байгаа эсэхийг харуулсан туг.

en: A flag indicating whether this task should be automatically assigned a processing node
mn: Энэ даалгаварт автоматаар боловсруулах цэгийг оноож өгөх эсэхийг зааж өгсөн туг

en: A label for the task
mn: Даалгаврын шошго

en: A label used to describe the preset
mn: Урьдчилан тохируулсан байдлыг тодорхойлоход ашигладаг шошго

en: A label used to describe the project
mn: Төслийг тайлбарлахад ашигладаг шошго

en: A plugin to add a button for quickly opening OpenStreetMap's iD editor and setup a TMS basemap.
mn: OpenStreetMap-ийн iD засварлагчийг хурдан нээж, TMS basemap тохируулах товчлуурыг нэмэх залгаас.

en: A plugin to create GCP files from images
mn: Зурган дээрээс GCP файл үүсгэх залгаас

en: A plugin to upload orthophotos to OpenAerialMap
mn: Ортофотог OpenAerialMap дээр байршуулах залгаас

en: A requested action to be performed on the task. The selected action will be performed by the worker at the next iteration.
mn: Даалгавар дээр хийхийг хүссэн үйл ажиллагаа. Сонгосон үйлдлийг дараагийн давталт дээр ажилчин гүйцэтгэнэ.

en: API Version
mn: API хувилбар

en: API version used by the node
mn: Зангилаа ашигладаг API хувилбар

en: About
mn: Тухай

en: Accounts
mn: Данс

en: Action
mn: Үйлдэл

en: Actions
mn: Үйлдэл

en: Active theme
mn: Идэвхтэй сэдэв

en: Add
mn: Нэмэх

en: Add %(name)s
mn: Нэмэх %(name)s

en: Add New
mn: Шинээр нэмэх

en: Add a Processing Node
mn: Боловсруулах цэг нэмэх

en: Add a fullscreen button to the 2D map view
mn: 2D газрын зураг дээр бүрэн дэлгэцийн товчлуурыг нэмнэ үү

en: Add another %(model)s
mn: Өөр нэгийг нэмэх %(model)s

en: Administration
mn: Захиргаа

en: App logo
mn: Апп лого

en: App name
mn: Аппын нэр

en: Application
mn: Програм

en: Are you sure the address is correct?
mn: Хаяг зөв гэдэгт итгэлтэй байна уу?

en: Are you sure you want to delete the %(object_name)s "%(escaped_object)s"? All of the following related items will be deleted:
mn: Та %(object_name)s "%(escaped_object)s" - г устгахдаа итгэлтэй байна уу? Дараахтай холбоотой бүх зүйлийг устгах болно:

en: Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the following objects and their related items will be deleted:
mn: Сонгосон %(objects_name)s -г устгахдаа итгэлтэй байна уу? Дараахь бүх объектууд болон тэдгээртэй холбоотой зүйлсийг устгах болно.

en: Asset does not exist
mn: Хөрөнгө байхгүй байна

en: Author
mn: Зохиогч

en: Auto Processing Node
mn: Автоматаар боловсруулах цэг

en: Available Assets
mn: Боломжит хөрөнгө

en: Available Options
mn: Бэлэн сонголтууд

en: Background color of the site's header.
mn: Сайтын толгойн дэвсгэр өнгө.

en: Bool value
mn: Bool утга

en: Border
mn: Хил

en: Brand
mn: Брэнд

en: Burn Area Index hightlights burned land in the red to near-infrared spectrum.
mn: Түлэнхийн талбайн индексийн гэрлийн гэрлүүд нь улаанаар хэт улаан туяаны спектр хүртэл шатсан.

en: Button Danger
mn: Товчлуурын аюул

en: Button Default
mn: Анхдагч товчлуур

en: Button Primary
mn: Анхан шатны товчлуур

en: Cannot create task, either specify a URL or upload 1 file.
mn: Даалгавар үүсгэх боломжгүй, эсвэл URL зааж өгөх эсвэл 1 файл байршуулах.

en: Cannot create task, you need at least 2 images
mn: Даалгавар үүсгэх боломжгүй, танд дор хаяж 2 зураг хэрэгтэй

en: Cannot create task, you need to upload 1 file
mn: Даалгавар үүсгэх боломжгүй тул та 1 файл байршуулах шаардлагатай

en: Cannot find locale/ folder in .zip archive
mn: .Zip архиваас локал / хавтас олох боломжгүй байна

en: Cannot restart a task that has no processing node
mn: Боловсруулах цэггүй ажлыг дахин эхлүүлэх боломжгүй

en: Change
mn: Өөрчлөлт

en: Change password
mn: Нууц үгээ солих

en: Change selected %(model)s
mn: Сонгосон өөрчлөлт %(model)s

en: Clear selection
mn: Сонголтыг арилгах

en: Click here to select the objects across all pages
mn: Бүх хуудсан дээрх объектуудыг сонгохын тулд энд дарна уу

en: Close
mn: Хаах

en: Compute volume, area and length measurements on Leaflet
mn: Leaflet дээр эзэлхүүн, талбай, уртын хэмжилтийг тооцоолох

en: Compute, preview and export contours from DEMs
mn: DEM-ээс контурыг тооцоолох, урьдчилан харах, экспортлох

[ctx: Computer memory (RAM)]
en: Memory
mn: Санах ой

en: Connection error: %(error)s
mn: Холболтын алдаа: %(error)s

en: Could not generate contour file. This might be a bug.
mn: Контур файл үүсгэж чадсангүй. Энэ нь алдаа байж магадгүй юм.

en: Create Account
mn: Бүртгэл үүсгэх

en: Created at
mn: Үүсгэсэн

en: Creation date
mn: Бүтээсэн огноо

en: Current Locale:
mn: Одоогийн байршил:

en: Current status of the task
mn: Ажлын өнөөгийн байдал

en: DSM Extent
mn: DSM хэмжээ

en: DTM Extent
mn: DTM хэмжээ

en: Dashboard
mn: Хяналтын самбар

en: Date/time
mn: Он сар өдөр цаг

en: Default button color.
mn: Анхдагч товчлуурын өнгө.

en: Delete
mn: Устгах

en: Delete button color.
mn: Товчлуурын өнгийг устгах.

en: Delete multiple objects
mn: Олон объектыг устгах

en: Delete selected %(model)s
mn: Сонгогдсоныг устгах %(model)s

en: Delete?
mn: Устгах уу?

en: Deleting
mn: Устгаж байна

en: Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the following protected related objects:
mn: %(object_name)s '%(escaped_object)s' -ийг устгахын тулд дараахь хамгаалагдсан холбогдох объектуудыг устгах шаардлагатай болно.

en: Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:
mn: %(object_name)s '%(escaped_object)s' -ийг устгаснаар холбогдох объектуудыг устгах болно, гэхдээ таны дансанд дараахь төрлийн объектуудыг устгах зөвшөөрөл байхгүй байна.

en: Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following protected related objects:
mn: Сонгосон %(objects_name)s -г устгахын тулд дараахь хамгаалагдсан холбогдох объектуудыг устгах шаардлагатай болно.

en: Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:
mn: Сонгосон %(objects_name)s -г устгаснаар холбогдох объектуудыг устгах болно, гэхдээ таны дансанд дараахь төрлийн объектуудыг устгах зөвшөөрөл байхгүй байна.

en: Description
mn: Тодорхойлолт

en: Description of the options that can be used for processing
mn: Боловсруулахад ашиглаж болох хувилбаруудын тодорхойлолт

en: Developer Tools
mn: Хөгжүүлэгчийн хэрэгсэл

en: Diagnostic
mn: Оношлогоо

en: Diagnostic Information
mn: Оношлогооны мэдээлэл

en: Dialog Warning
mn: Харилцан ярианы анхааруулга

en: Disk Space
mn: Дискний зай

en: Display program version, memory and disk space usage statistics
mn: Програмын хувилбар, санах ой, дискний зайг ашиглах статистикийг харуулах

en: Django administration
mn: Жанго захиргаа

en: Django site admin
mn: Django сайтын админ

en: Done!
mn: Болов!

en: Download and Replace Translation Files
mn: Орчуулгын файлуудыг татаж авах, солих

en: Edit
mn: Засах

en: Enabled
mn: Идэвхжсэн

en: Engine
mn: Хөдөлгүүр

en: Engine Version
mn: Хөдөлгүүрийн хувилбар

en: Engine used by the node.
mn: Зангилаа ашигладаг хөдөлгүүр.

en: Engine version used by the node.
mn: Зангилаа ашигладаг хөдөлгүүрийн хувилбар.

en: Enhanced Normalized Difference Vegetation Index is like NDVI, but uses Blue and Green bands instead of only Red to isolate plant health.
mn: Өргөтгөсөн хэвийн ургамлын ялгагдах ургамлын индекс нь NDVI-тэй адил боловч ургамлын эрүүл мэндийг тусгаарлахын тулд зөвхөн улаан биш цэнхэр ба ногоон туузыг ашигладаг.

en: Enhanced Vegetation Index is useful in areas where NDVI might saturate, by using blue wavelengths to correct soil signals.
mn: Ургамлын сайжруулсан индекс нь хөрсний дохиог засахын тулд цэнхэр долгионы уртыг ашиглан NDVI ханасан газарт ашигтай байдаг.

en: Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>.
mn: Хэрэглэгчийн хувьд шинэ нууц үг оруулна уу <strong> %(username)s </strong>.

en: Enter a username and password.
mn: Хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ оруулна уу.

en: Enter custom CSS
mn: Захиалгат CSS оруулна уу

en: Executing… do not refresh the page! This could take a while.
mn: Гүйцэтгэж байна ... хуудсыг дахин бүү сэргээ! Үүнд хэсэг хугацаа шаардагдаж магадгүй юм.

en: Extent of the orthophoto
mn: Ортофотогийн хэмжээ

en: Failed
mn: Амжилтгүй боллоо

en: Filter
mn: Шүүлтүүр

en: First Project
mn: Эхний төсөл

en: First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options.
mn: Эхлээд хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ оруулна уу. Дараа нь та илүү олон хэрэглэгчийн сонголтыг засах боломжтой болно.

en: Float value
mn: Хөвөгч утга

en: For great 3D, images must overlap by 83%%
mn: Маш сайн 3D-ийн хувьд зураг 83-тай давхцах ёстой %%

en: Forgotten your password or username?
mn: Нууц үг, хэрэглэгчийн нэрээ мартсан уу?

en: GCP Interface
mn: GCP интерфэйс

en: Go
mn: Яв

en: Green Leaf Index shows greens leaves and stems.
mn: Ногоон навчны индекс нь ногоон навч, ишийг харуулдаг.

en: Green Normalized Difference Vegetation Index is similar to NDVI, but measures the green spectrum instead of red.
mn: Ногоон хэвийн ургамлын ялгавартай ургамлын индекс нь NDVI-тэй төстэй боловч улаан биш харин ногоон спектрийг хэмждэг.

en: Green Ratio Vegetation Index is sensitive to photosynthetic rates in forests.
mn: Ногоон харьцааны ургамалжилтын индекс нь ой дахь фотосинтезийн түвшинд мэдрэмтгий байдаг.

en: Groups
mn: Бүлгүүд

en: HTML (after body)
mn: HTML (биеийн дараа)

en: HTML (after header)
mn: HTML (толгойн дараа)

en: HTML (before header)
mn: HTML (толгойноос өмнө)

en: HTML (footer)
mn: HTML (хөл)

en: HTML that will be displayed above site header
mn: Сайтын толгой дээр гарч ирэх HTML

en: HTML that will be displayed after site header
mn: Сайтын толгойн дараа гарч ирэх HTML

en: HTML that will be displayed after the body tag
mn: Үндсэн шошгоны дараа харагдах HTML

en: HTML that will be displayed in the footer. You can also use the special tags such as {ORGANIZATION} and {YEAR}.
mn: Хөл хэсэгт харагдах HTML. Та {ORGANIZATION}, {YEAR} зэрэг тусгай тагуудыг ашиглаж болно.

en: Header Background
mn: Толгойн ар тал

en: Header Primary
mn: Толгой хэсэг

en: Hello, %(user)s!
mn: Сайн уу, %(user)s!

en: Highlight
mn: Тодруулах

en: History
mn: Түүх

en: Home
mn: Нүүр хуудас

en: Hostname
mn: Хостын нэр

en: Hostname or IP address where the node is located (can be an internal hostname as well). If you are using Docker, this is never 127.0.0.1 or localhost. Find the IP address of your host machine by running ifconfig on Linux or by checking your network settings.
mn: Зангилаа байрладаг хостын нэр эсвэл IP хаяг (дотоод хостын нэр ч байж болно). Хэрэв та Docker ашиглаж байгаа бол энэ нь хэзээ ч 127.0.0.1 эсвэл localhost биш юм. Linux дээр ifconfig ажиллуулж эсвэл сүлжээний тохиргоогоо шалгаад хост машиныхаа IP хаягийг олоорой.

en: Identifier of the task (as returned by NodeODM API)
mn: Даалгаврын тодорхойлогч (NodeODM API-ийн буцаасан шиг)

en: Images Count
mn: Зураг тоолох

en: Import URL
mn: Импортын URL

en: Import images from external sources directly
mn: Гадны эх үүсвэрээс зургийг шууд импортлох

en: Imported Task
mn: Импортын даалгавар

en: Importing assets...
mn: Хөрөнгө оруулж ирж байна ...

en: Integer value
mn: Бүхэл утга

en: Invalid action
mn: Буруу үйлдэл

en: Invalid zip file
mn: Зип файл буруу байна

en: JSON value
mn: JSON утга

en: Key
mn: Түлхүүр

en: Label
mn: Шошго

en: Last Error
mn: Сүүлийн алдаа

en: Last Refreshed
mn: Сүүлд шинэчлэгдсэн

en: Leaf Area Index estimates foliage areas and predicts crop yields.
mn: Навчны талбайн индекс нь навчлах талбайн хэмжээг тооцоолж, ургацын ургацыг урьдчилан таамаглаж байна.

en: Lightning Network
mn: Аянгын сүлжээ

en: List of available assets to download
mn: Татаж авах боломжтой хөрөнгийн жагсаалт

en: Load Plugin (.zip)
mn: Ачааллын залгаас (.zip)

en: Log in
mn: Нэвтрэх

en: Logout
mn: Гарах

en: Manage Plugins
mn: Залгаасуудыг удирдах

en: Map
mn: Газрын зураг

en: Max Images
mn: Макс зураг

en: Max Images Limit
mn: Макс зургийн хязгаар

en: Maximum number of images accepted by this node.
mn: Энэ зангилааг хүлээн зөвшөөрсөн зургийн хамгийн их тоо.

[ctx: Megabytes of memory space]
en: Free
mn: Үнэгүй

[ctx: Megabytes of memory space]
en: Total
mn: Нийт

[ctx: Megabytes of memory space]
en: Used
mn: Ашигласан

[ctx: Megabytes of storage space]
en: Free
mn: Үнэгүй

[ctx: Megabytes of storage space]
en: Total
mn: Нийт

[ctx: Megabytes of storage space]
en: Used
mn: Ашигласан

en: Models in the %(name)s application
mn: %(name)s програмын загварууд

en: Modified Non-Linear Index improves the Non-Linear Index algorithm to account for soil areas.
mn: Шугаман бус индексийг өөрчлөх нь шугаман бус индексийн алгоритмыг сайжруулж хөрсний талбайн хэмжээг тооцдог.

en: Modified Simple Ratio is an improvement of the Simple Ratio (SR) index to be more sensitive to vegetation.
mn: Өөрчлөгдсөн энгийн харьцаа нь ургамалжилтанд илүү мэдрэмтгий байхын тулд Энгийн харьцаа (SR) индексийг сайжруулж сайжруулах явдал юм.

en: More in-depth description of the project
mn: Төслийн талаар илүү гүнзгий тайлбар

en: Most text, icons, and borders.
mn: Ихэнх текст, дүрс, хүрээ.

en: My actions
mn: Миний үйлдэл

en: Name
mn: Нэр

en: Name of theme
mn: Сэдвийн нэр

en: Navigation links.
mn: Навигацийн холбоосууд.

en: No DSM layer is available.
mn: DSM давхарга байхгүй байна.

en: No DTM layer is available.
mn: DTM давхарга байхгүй байна.

en: No files uploaded
mn: Файл байршуулаагүй байна

en: No surface model available. From the Dashboard, select this task, press Edit, from the options make sure to check "dsm", then press Restart --> From DEM.
mn: Гадаргуугийн загвар байхгүй байна. Хяналтын самбараас энэ даалгаврыг сонгоод Засах товчийг дарж, сонголтоос "dsm" -г шалгана уу, дараа нь Дахин эхлүүлэх -> ДЭМ-ээс дарна уу.

en: No, take me back
mn: Үгүй ээ, намайг буцааж ав

en: Node Management
mn: Зангилааны менежмент

en: None available
mn: Байхгүй

en: Normalized Difference Vegetation Index shows the amount of green vegetation.
mn: Ургамлын хэвийн ялгааг индекс нь ногоон ургамлын хэмжээг харуулдаг.

en: Note!
mn: Тэмдэглэл!

en: Number of images associated with this task
mn: Энэ даалгавартай холбоотой зургийн тоо

en: Number of milliseconds that elapsed since the beginning of this task (-1 indicates that no information is available)
mn: Энэ даалгавар эхэлснээс хойш өнгөрсөн миллисекундын тоо (-1 нь мэдээлэлгүй байгааг харуулж байна)

en: Number of tasks currently being processed by this node (as reported by the node itself)
mn: Одоогоор энэ зангилаан дээр боловсруулж байгаа ажлуудын тоо (зангилааны өөрөө мэдээлсэн шиг)

en: Objects
mn: Объект

en: Optimized Soil Adjusted Vegetation Index is based on SAVI, but tends to work better in areas with little vegetation where soil is visible.
mn: Хөрсөнд тохирсон ургамалжилтын оновчтой индексийг SAVI дээр үндэслэсэн боловч ургамал багатай, хөрс харагддаг газруудад илүү сайн ажиллах хандлагатай байдаг.

en: Optional label for this node. When set, this label will be shown instead of the hostname:port name.
mn: Энэ зангилааны нэмэлт шошго. Тохируулах үед энэ хаяг нь хостын нэрний оронд харагдах болно: порт нэр.

en: Options
mn: Сонголтууд

en: Options (JSON)
mn: Сонголтууд (JSON)

en: Options that are being used to process this task
mn: Энэ даалгаврыг боловсруулахад ашиглаж буй сонголтууд

en: Options that define this preset (same format as in a Task's options).
mn: Энэ урьдчилсан тохиргоог тодорхойлох сонголтууд (Task-ийн сонголттой ижил форматтай).

en: Organization name
mn: Байгууллагын нэр

en: Organization website
mn: Байгууллагын вэбсайт

en: Orthophoto Extent
mn: Ортофото хэмжээ

en: Owner
mn: Эзэмшигч

en: Page not found
mn: Хуудас олдсонгүй

en: Partial
mn: Хэсэгчилсэн

en: Pending Action
mn: Хүлээгдэж буй арга хэмжээ

en: Please correct the error below.
mn: Доорх алдааг засна уу.

en: Please correct the errors below.
mn: Доорх алдааг засна уу.

en: Plugin
mn: Залгах

en: Plugin name
mn: Залгаасны нэр

en: Plugins
mn: Залгаасууд

en: Popup closing...
mn: Попап хаагдаж байна ...

en: Port
mn: Боомт

en: Port that connects to the node's API
mn: Зангилааны API-тай холбогддог порт

en: Preset
mn: Урьдчилан тохируулсан

en: Presets
mn: Урьдчилсан тохируулга

en: Primary
mn: Анхан шатны

en: Primary button color.
mn: Анхдагч товчлуурын өнгө.

en: Processing Node
mn: Боловсруулах цэг

en: Processing Nodes
mn: Зангилаа боловсруулах

en: Processing Time
mn: Боловсруулах цаг

en: Processing node assigned to this task (or null if this task has not been associated yet)
mn: Энэ даалгаварт оноогдсон зангилааны боловсруулалт (эсвэл энэ даалгавар хараахан холбогдоогүй бол хүчингүй)

en: Project
mn: Төсөл

en: Project that this task belongs to
mn: Энэ даалгаварт хамаарах төсөл

en: Projects
mn: Төсөл

en: Public
mn: Олон нийтийн

en: Queue Count
mn: Дарааллын тоо

en: Recent actions
mn: Сүүлийн үеийн үйлдлүүд

en: Remove from sorting
mn: Эрэмбэлэхээс хасах

en: Renormalized Difference Vegetation Index uses the difference between near-IR and red, plus NDVI to show areas of healthy vegetation.
mn: Ургамлын өөрчлөлтийг индексжүүлэхдээ IR-ийн ойролцоо ба улаан, NDVI-ийн хоорондох ялгааг ашиглан эрүүл ургамлын талбайнуудыг харуулна.

en: Resize Progress
mn: Ахиц дэвшлийн хэмжээг өөрчлөх

en: Resize To
mn: Хэмжээгээ өөрчлөх

en: Run the selected action
mn: Сонгосон үйлдлийг ажиллуулна уу

en: Running Progress
mn: Прогресс ажиллуулж байна

en: Save
mn: Хадгалах

en: Save and add another
mn: Хадгалаад өөрийг нь нэмээрэй

en: Save and continue editing
mn: Хадгалж, үргэлжлүүлэн засах

en: Save as new
mn: Шинэ гэж хадгалах

en: Search
mn: Хайх

en: Secondary
mn: Хоёрдогч

en: Select Images and GCP
mn: Зураг ба GCP-г сонгоно уу

en: Select all %(total_count)s %(module_name)s
mn: Бүгдийг нь сонгох %(total_count)s %(module_name)s

en: Server Error (500)
mn: Серверийн алдаа (500)

en: Server error
mn: Серверийн алдаа

en: Server error (500)
mn: Серверийн алдаа (500)

en: Setting key
mn: Түлхүүрийг тохируулах

en: Settings
mn: Тохиргоо

en: Show all
mn: Бүгдийг харуулах

en: Soil Adjusted Vegetation Index is similar to NDVI but attempts to remove the effects of soil areas using an adjustment factor (0.5).
mn: Хөрсөнд тохируулсан ургамалжилтын индекс нь NDVI-тэй төстэй боловч хөрсний талбайн нөлөөллийг тохируулах коэффициент (0.5) ашиглан арилгахыг оролдож байна.

en: Something happened. The server logs contain more information.
mn: Ямар нэг зүйл болсон. Серверийн бүртгэлүүд илүү их мэдээллийг агуулдаг.

en: Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user.
mn: Таны мэдээллийн баазыг суулгахад алдаа гарлаа. Тохирох өгөгдлийн сангийн хүснэгтүүдийг үүсгэсэн эсэх, мэдээллийн санг зохих хэрэглэгч унших боломжтой эсэхийг шалгаарай.

en: Sorting priority: %(priority_number)s
mn: Эрэмбэлэх тэргүүлэх чиглэл: %(priority_number)s

en: Status
mn: Статус

en: Storage Space
mn: Хадгалах зай

en: String value
mn: Мөрний утга

en: Success
mn: Амжилт

en: Summary
mn: Хураангуй

en: Sync accounts from webodm.net
mn: Акаунтуудыг webodm.net сайтаас синк хийх

en: System
mn: Систем

en: Task
mn: Даалгавар

en: Tasks
mn: Даалгавар

en: Tertiary
mn: Гуравдагч

en: Text and icons in the site's header.
mn: Сайтын толгой дээрх текст ба дүрс тэмдэг.

en: The background color of failed notifications.
mn: Алдаатай мэдэгдлийн арын өнгө.

en: The background color of panels and some borders.
mn: Самбарын арын өнгө ба зарим хүрээ.

en: The background color of success notifications.
mn: Амжилтын мэдэгдлийн арын өнгө.

en: The border color of warning dialogs.
mn: Анхааруулах харилцах цонхны хүрээ өнгө.

en: The color of most borders.
mn: Ихэнх хүрээний өнгө.

en: The last processing error received
mn: Сүүлчийн боловсруулалтын алдаа хүлээн авав

en: The main background color, and text color of some buttons.
mn: Үндсэн товчлуурын өнгө, зарим товчлуурын текстийн өнгө.

en: The name of your application
mn: Таны өргөдлийн нэр

en: The name of your organization
mn: Танай байгууллагын нэр

en: The person who created the project
mn: Төслийг бүтээсэн хүн

en: The person who owns this preset
mn: Энэ тохиргоог эзэмшдэг хүн

en: The user this setting belongs to. If NULL, the setting is global.
mn: Энэ тохиргоо нь хэрэглэгчид хамаарна. Хэрэв NULL бол тохиргоо дэлхийн хэмжээнд байна.

en: The website URL of your organization
mn: Танай байгууллагын вэбсайтын URL хаяг

en: Theme
mn: Сэдэв

en: There's been an error. It's been reported to the site administrators via email and should be fixed shortly. Thanks for your patience.
mn: Алдаа гарлаа. Энэ талаар сайтын админуудад имэйлээр мэдэгдсэн бөгөөд удахгүй засах ёстой. Тэвчээр гаргасанд баярлалаа.

en: This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site.
mn: Энэ объектын өөрчлөлтийн түүх байхгүй байна. Энэ админ сайтаар дамжуулан нэмж оруулаагүй байх.

en: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. See %(link_start)sthe GNU Affero General Public License%(link_end)s for more details.
mn: Энэхүү програм нь үнэгүй програм хангамж юм. Та үүнийг үнэгүй програм хангамжийн сангаас гаргасан GNU Affero Public Public License-ийн дагуу лицензийн 3 хувилбар, эсвэл дараачийн хувилбар болгон дахин хуваарилах ба / эсвэл өөрчлөх боломжтой. Илүү дэлгэрэнгүйг %(link_start)s GNU Affero Public Public License %(link_end)s -с үзнэ үү.

en: To create a map, press the "%(upload_images)s" button, or drag and drop some images into a project.
mn: Газрын зураг үүсгэхийн тулд "%(upload_images)s" товчийг дарна уу, эсвэл зарим зургийг чирээд төсөл рүү оруулна уу.

en: To get started, "%(add_processing_node)s". A processing node is a computer running an instance of %(nodeodm_link)s or some other software implementing this %(api_link)s.
mn: Эхлэхийн тулд "%(add_processing_node)s". Боловсруулах зангилаа нь %(nodeodm_link)s эсвэл үүнийг хэрэгжүүлж буй бусад програм хангамжийн жишээг ажиллуулж буй компьютер юм %(api_link)s.

en: Toggle sorting
mn: Эрэмбэлэлтийг сэлгэх

en: Token
mn: Токен

en: Token to use for authentication. If the node doesn't have authentication, you can leave this field blank.
mn: Баталгаажуулалтад ашиглах токен. Хэрэв зангилаанд нэвтрэлт танилт байхгүй бол та энэ талбарыг хоосон үлдээж болно.

en: Transformed Difference Vegetation Index highlights vegetation cover in urban environments.
mn: Ургамлын өөрчлөлтийн индексээр хот суурин газрын ургамлын бүрхэвчийг онцолсон болно.

en: Translation Files (.zip):
mn: Орчуулгын файлууд (.zip):

en: Translation files reloaded!
mn: Орчуулгын файлуудыг дахин ачаалав!

en: URL this task is imported from (only for imported tasks)
mn: Энэ даалгаврыг URL-аас импортлох (зөвхөн импортын даалгаврын хувьд)

en: Uh oh! Could you please check the errors below?
mn: Өө өө! Доорх алдааг шалгаж болох уу?

en: Unknown content
mn: Тодорхойгүй агуулга

en: Unsupported SRS %(code)s. Please make sure you picked a supported SRS.
mn: Дэмжигдээгүй SRS %(code)s. Дэмжигдсэн SRS-ийг сонгосон эсэхээ шалгана уу.

en: Upload Progress
mn: Байршуулах явц

en: User
mn: Хэрэглэгч

en: Value between 0 and 1 indicating the resize progress of this task's images
mn: Энэ даалгаврын зургуудын хэмжээг өөрчлөх явцыг харуулсан 0-1 хоорондох утга

en: Value between 0 and 1 indicating the running progress (estimated) of this task
mn: Энэ даалгаврын явц (тооцоолсон) явцыг харуулсан 0-ээс 1-ийн хоорондох утга

en: Value between 0 and 1 indicating the upload progress of this task's files to the processing node
mn: Энэ даалгаврын файлуудыг боловсруулах цэг рүү байршуулах явцыг харуулсан 0-1 хоорондох утга

en: Version
mn: Хувилбар

en: View on site
mn: Сайт дээр үзэх

en: Visual Atmospheric Resistance Index shows the areas of vegetation.
mn: Агаар мандлын эсэргүүцлийн индекс нь ургамлын талбайнуудыг харуулдаг.

en: We're sorry, but the requested page could not be found.
mn: Уучлаарай, хүссэн хуудас олдсонгүй.

en: Welcome
mn: Тавтай морилно уу

en: Welcome!
mn: Тавтай морил!

en: When set to a value different than -1, indicates that the images for this task have been / will be resized to the size specified here before processing.
mn: -1-ээс өөр утгыг тохируулсан тохиолдолд энэ даалгаврын зургуудыг боловсруулахаас өмнө энд заасан хэмжээгээр өөрчилсөн болохыг илэрхийлнэ.

en: When was the information about this node last retrieved?
mn: Энэ зангилааны талаархи мэдээллийг хэзээ хамгийн сүүлд олж авсан бэ?

en: Whether this plugin is turned on.
mn: Энэ залгаас асаалттай эсэх.

en: Whether this preset is available to every user in the system or just to its owner.
mn: Энэ урьдчилсан тохируулга нь системийн бүх хэрэглэгч эсвэл зөвхөн эзэмшигчид боломжтой эсэх.

en: Whether this project has been marked for deletion. Projects that have running tasks need to wait for tasks to be properly cleaned up before they can be deleted.
mn: Энэ төслийг устгахаар тэмдэглэсэн эсэх. Ажиллаж байгаа төслүүд устгагдахаасаа өмнө зөв цэвэрлэгдэхийг хүлээх хэрэгтэй.

en: Yes, I'm sure
mn: Тиймээ би итгэлтэй байна

en: You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this page. Would you like to login to a different account?
mn: Та %(username)s гэж танигдсан боловч энэ хуудсанд нэвтрэх эрхгүй. Та өөр данс руу нэвтрэхийг хүсч байна уу?

en: You don't have permission to edit anything.
mn: Танд ямар нэгэн зүйл засах зөвшөөрөл байхгүй байна.

en: unnamed
mn: нэргүй
