en to th translation catalogue (329 entries)

en:  By %(filter_title)s
th:  โดย %(filter_title)s

en: %(counter)s result | %(counter)s results
th[0]: %(counter)s ผลลัพธ์

en: %(full_result_count)s total
th: %(full_result_count)s รวมทั้งหมด

en: 3D Model Display
th: การแสดงโมเดล 3 มิติ

en: 404 Page Not Found
th: 404 ไม่พบหน้า

[ctx: 5 minutes ago]
en: ago
th: ที่ผ่านมา

en: 500 Internal Server Error
th: 500 ข้อผิดพลาดภายในเซิร์ฟเวอร์

en: A %(link_start)sGCP File%(link_end)s is optional, but can increase georeferencing accuracy
th: %(link_start)sไฟล์ GCP%(link_end)s เป็นทางเลือก แต่สามารถเพิ่มความแม่นยำในการอ้างอิงทางภูมิศาสตร์ได้

en: A 512x512 logo of your application (.png or .jpeg)
th: โลโก้แอปพลิเคชันของคุณขนาด 512x512 (.png หรือ .jpeg)

en: A flag indicating whether this task is available to the public
th: A flag ที่ระบุว่างานนี้เปิดเผยต่อสาธารณะหรือไม่

en: A flag indicating whether this task is currently waiting for information or files to be uploaded before being considered for processing.
th: แฟล็กที่ระบุว่าขณะนี้งานนี้กำลังรอข้อมูลหรือไฟล์ที่จะอัปโหลดก่อนที่จะถูกพิจารณาสำหรับการประมวลผล

en: A flag indicating whether this task should be automatically assigned a processing node
th: แฟล็กที่ระบุว่างานนี้ควรถูกกำหนดให้โหนดประมวลผลโดยอัตโนมัติหรือไม่

en: A label for the task
th: สัญลักษณ์สำหรับงาน

en: A label used to describe the preset
th: สัญลักษณ์ที่ใช้อธิบายที่ตั้งค่าไว้ก่อนหน้า

en: A label used to describe the project
th: สัญลักษณ์ที่ใช้อธิบายโครงการ

en: A plugin to add a button for quickly opening OpenStreetMap's iD editor and setup a TMS basemap.
th: ปลั๊กอินสำหรับเพิ่มปุ่มเพื่อเปิดตัวแก้ไข iD ของ OpenStreetMap อย่างรวดเร็ว และตั้งค่าแผนที่ฐาน TMS

en: A plugin to create GCP files from images
th: ปลั๊กอินสำหรับสร้างไฟล์ GCP จากรูปภาพ

en: A plugin to upload orthophotos to OpenAerialMap
th: ปลั๊กอินสำหรับอัปโหลด orthophotos ไปยัง OpenAerialMap

en: A requested action to be performed on the task. The selected action will be performed by the worker at the next iteration.
th: การดำเนินการที่ร้องขอให้ดำเนินการกับงาน การดำเนินการที่เลือกจะดำเนินการโดยผู้ปฏิบัติงานในการทำซ้ำครั้งต่อไป

en: API Version
th: เวอร์ชัน API

en: API version used by the node
th: เวอร์ชัน API ที่ใช้โดยโหนด

en: About
th: เกี่ยวกับ

en: Accounts
th: บัญชี

en: Action
th: การกระทำ

en: Actions
th: การกระทำ

en: Active theme
th: ธีมที่ใช้งาน

en: Add
th: เพิ่ม

en: Add %(name)s
th: เพิ่ม %(name)s

en: Add New
th: เพิ่มใหม่

en: Add a Processing Node
th: เพิ่ม Node การประมวลผล

en: Add a fullscreen button to the 2D map view
th: เพิ่มปุ่มเต็มหน้าจอในมุมมองแผนที่ 2 มิติ

en: Add another %(model)s
th: เพิ่ม %(model)s

en: Administration
th: การบริหาร

en: App logo
th: โลโก้ App

en: App name
th: ชื่อ App

en: Application
th: แอปพลิเคชัน

en: Apply
th: นำไปใช้

en: Are you sure the address is correct?
th: คุณแน่ใจหรือว่าที่อยู่ถูกต้อง?

en: Are you sure you want to delete the %(object_name)s "%(escaped_object)s"? All of the following related items will be deleted:
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ %(object_name)s "%(escaped_object)s"? รายการที่เกี่ยวข้องทั้งหมดต่อไปนี้จะถูกลบออก:

en: Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the following objects and their related items will be deleted:
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบที่เลือกไว้ %(objects_name)s วัตถุที่กำลังติดตามอยู่และรายการที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะถูกลบออก:

en: Asset does not exist
th: ไม่มีเนื้อหา

en: Author
th: ผู้เขียน

en: Auto Processing Node
th: โหนดประมวลผลอัตโนมัติ

en: Available Assets
th: ทรัพย์สินที่มีอยู่

en: Available Options
th: ตัวเลือกที่มีอยู่

en: Background color of the site's header.
th: สีพื้นหลังในส่วนหัวของเว็บไซต์

en: Bool value
th: ค่าบูล

en: Border
th: ขอบเขต

en: Brand
th: แบรนด์

en: Burn Area Index hightlights burned land in the red to near-infrared spectrum.
th: ไฮไลท์ดัชนีพื้นที่การเผา เผาพื้นที่เป็นสีแดงถึงสเปกตรัมใกล้อินฟราเรด

en: Button Danger
th: ปุ่มอันตราย

en: Button Default
th: ค่าเริ่มต้นของปุ่ม

en: Button Primary
th: ปุ่มหลัก

en: Cannot create task, either specify a URL or upload 1 file.
th: สร้างงานไม่ได้ ระบุ URL หรืออัปโหลด 1 ไฟล์

en: Cannot create task, you need at least 2 images
th: สร้างงานไม่ได้ คุณต้องมีรูปภาพอย่างน้อย 2 รูป

en: Cannot create task, you need to upload 1 file
th: สร้างงานไม่ได้ คุณต้องอัปโหลด 1 ไฟล์

en: Cannot delete plugin %(plugin)s: %(message)s
th: ไม่สามารถลบปลั๊กอิน %(plugin)s: %(message)s

en: Cannot disable plugin %(plugin)s: %(message)s
th: ไม่สามารถปิดการใช้งานปลั๊กอิน %(plugin)s: %(message)s

en: Cannot enable plugin %(plugin)s: %(message)s
th: ไม่สามารถเปิดใช้งานปลั๊กอิน %(plugin)s: %(message)s

en: Cannot find locale/ folder in .zip archive
th: ไม่พบที่อยู่ไฟล์/โฟลเดอร์ใน .zip archive

en: Cannot load plugin: %(message)s
th: ไม่สามารถโหลดปลั๊กอิน: %(message)s

en: Cannot restart a task that has no processing node
th: ไม่สามารถรีสตาร์ทงานที่ไม่มีโหนดการประมวลผล

en: Change
th: เปลี่ยน

en: Change password
th: เปลี่ยนรหัสผ่าน

en: Change selected %(model)s
th: เปลี่ยนที่เลือกไว้ %(model)s

en: Clear selection
th: ล้างการเลือก

en: Click here to select the objects across all pages
th: คลิกที่นี่เพื่อเลือกข้ามวัตถุในทุกหน้า

en: Close
th: ปิด

en: Compute volume, area and length measurements on Leaflet
th: คำนวณปริมาตร, พื้นที่ และความยาวใน Leaflet

en: Compute, preview and export contours from DEMs
th: คำนวณ, แสดงตัวอย่าง และส่งออกเส้นคอนทัวร์จาก DEMs

[ctx: Computer memory (RAM)]
en: Memory
th: หน่วยความจำ

en: Connection error: %(error)s
th: ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ: %(error)s

en: Could not generate contour file. This might be a bug.
th: ไม่สามารถสร้างไฟล์คอนทัวร์ได้. นี่อาจเป็นข้อผิดพลาด

en: Create Account
th: สร้างบัญชี

en: Create short links when sharing task URLs
th: สร้างลิงก์สั้น ๆ เมื่อแชร์ URL ของงาน

en: Created at
th: สร้างที่

en: Creation date
th: วันที่สร้าง

en: Current Locale:
th: ภาษาปัจจุบัน:

en: Current status of the task
th: สถานะปัจจุบันของงาน

en: DSM Extent
th: ขอบเขต DSM

en: DTM Extent
th: ขอบเขต DTM

en: Dashboard
th: แผงควบคุม

en: Date/time
th: วันที่/เวลา

en: Default button color.
th: สีของปุ่มเริ่มต้น

en: Delete
th: ลบ

en: Delete button color.
th: ลบสีของปุ่ม

en: Delete multiple objects
th: ลบหลายวัตถุ

en: Delete selected %(model)s
th: ลบที่เลือกไว้ %(model)s

en: Delete?
th: ลบ

en: Deleting
th: กำลังลบ

en: Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the following protected related objects:
th: การลบ %(object_name)s '%(escaped_object)s' จะต้องลบวัตถุที่เกี่ยวข้องที่ได้รับการป้องกันดังต่อไปนี้:

en: Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:
th: การลบ %(object_name)s '%(escaped_object)s' จะส่งผลให้มีการลบวัตถุที่เกี่ยวข้อง แต่บัญชีของคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบวัตถุประเภทต่อไปนี้:

en: Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following protected related objects:
th: การลบ ที่เลือกไว้ %(objects_name)s จะมีการลบวัตถุที่เกี่ยวข้อง วัตถุที่ได้รับการป้องกันดังต่อไปนี้:

en: Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:
th: การลบ %(objects_name)s ที่เลือกจะส่งผลให้มีการลบวัตถุที่เกี่ยวข้อง แต่บัญชีของคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบวัตถุประเภทต่อไปนี้:

en: Description
th: คำอธิบาย

en: Description of the options that can be used for processing
th: คำอธิบายของตัวเลือกที่สามารถใช้ในการประมวลผล

en: Developer Tools
th: เครื่องมือสำหรับผู้พัฒนา

en: Diagnostic
th: การวินิจฉัย

en: Diagnostic Information
th: การวินิจฉัยข้อมูล

en: Dialog Warning
th: กล่องคำเตือน

en: Disable
th: ปิดการใช้งาน

en: Disk Space
th: พื้นที่ดิสก์

en: Display program version, memory and disk space usage statistics
th: แสดงเวอร์ชันของโปรแกรม, สถิติการใช้หน่วยความจำและพื้นที่ดิสก์

en: Django administration
th: การบริหาร Django

en: Django site admin
th: ผู้ดูแลเว็บไซต์ Django

en: Done!
th: เสร็จ!

en: Download and Replace Translation Files
th: ดาวน์โหลดและแทนที่ไฟล์การแปล

en: Edit
th: แก้ไข

en: Enable
th: เปิดใช้งาน

en: Enabled
th: เปิดใช้งาน

en: Engine
th: เครื่องยนต์

en: Engine Version
th: รุ่นเครื่องยนต์

en: Engine used by the node.
th: เครื่องยนต์ที่ใช้โดยโหนด

en: Engine version used by the node.
th: รุ่นเครื่องยนต์ที่ใช้โดยโหนด

en: Enhanced Normalized Difference Vegetation Index is like NDVI, but uses Blue and Green bands instead of only Red to isolate plant health.
th: Enhanced Normalized Difference Vegetation Index นั้นเหมือนกับ NDVI แต่ใช้แถบสีน้ำเงินและสีเขียวแทนสีแดงเพื่อแยกสุขภาพของพืช

en: Enhanced Vegetation Index is useful in areas where NDVI might saturate, by using blue wavelengths to correct soil signals.
th: Enhanced Vegetation Index มีประโยชน์ในพื้นที่ที่ NDVI อาจอิ่มตัว โดยใช้ความยาวคลื่นสีน้ำเงินเพื่อแก้ไขสัญญาณดิน

en: Enter a username and password.
th: ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน

en: Enter custom CSS
th: ป้อน CSS ที่กำหนดเอง

en: Executing… do not refresh the page! This could take a while.
th: กำลังดำเนินการ... ห้ามรีเฟรช! อาจใช้เวลาสักครู่

en: Extent of the orthophoto
th: ขอบเขตของออร์โธโฟโต้

en: Failed
th: ล้มเหลว

en: Filter
th: ตัวกรอง

en: First Project
th: โปรเจคแรก

en: First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options.
th: ขั้นแรก ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน จากนั้น คุณจะแก้ไขเพิ่มเติมในตัวเลือกผู้ใช้ได้

en: Float value
th: ค่าลอยตัว

en: For great 3D, images must overlap by 83%%
th: สำหรับ 3D รูปภาพต้องทับซ้อนกัน 83%%

en: Forgotten your password or username?
th: ลืมรหัสผ่านหรือชื่อผู้ใช้ของคุณ?

en: GCP Interface
th: อินเทอร์เฟซ GCP

en: Go
th: ไป

en: Green Leaf Index shows greens leaves and stems.
th: Green Leaf Index แสดงใบและลำต้นสีเขียว

en: Green Normalized Difference Vegetation Index is similar to NDVI, but measures the green spectrum instead of red.
th: Green Normalized Difference Vegetation Index คล้ายกับ NDVI แต่วัดสเปกตรัมสีเขียวแทนที่จะเป็นสีแดง

en: Green Ratio Vegetation Index is sensitive to photosynthetic rates in forests.
th: Green Ratio Vegetation Index มีความไวต่ออัตราการสังเคราะห์แสงในป่า

en: Groups
th: กลุ่ม

en: HTML (after body)
th: HTML (หลังเนื้อหา)

en: HTML (after header)
th: HTML (หลังส่วนหัว)

en: HTML (before header)
th: HTML (ก่อนส่วนหัว)

en: HTML (footer)
th: HTML (ส่วนท้าย)

en: HTML that will be displayed above site header
th: HTML ที่จะแสดงเหนือส่วนหัวของเว็บไซต์

en: HTML that will be displayed after site header
th: HTML ที่จะแสดงหลังส่วนหัวของเว็บไซต์

en: HTML that will be displayed after the body tag
th: HTML ที่จะแสดงหลังแท็ก body

en: HTML that will be displayed in the footer. You can also use the special tags such as {ORGANIZATION} and {YEAR}.
th: HTML ที่จะแสดงในส่วนท้าย คุณยังสามารถใช้แท็กพิเศษ เช่น {ORGANIZATION} และ {YEAR}

en: Header Background
th: พื้นหลังของส่วนหัว

en: Header Primary
th: ส่วนหัวหลัก

en: Hello, %(user)s!
th: สวัสดี %(user)s!

en: Highlight
th: ไฮไลท์

en: History
th: ประวัติ

en: Home
th: บ้าน

en: Hostname
th: ชื่อโฮสต์

en: Hostname or IP address where the node is located (can be an internal hostname as well). If you are using Docker, this is never 127.0.0.1 or localhost. Find the IP address of your host machine by running ifconfig on Linux or by checking your network settings.
th: Hostname or IP address ที่โหนดตั้งอยู่ (สามารถใช้ Hostname ภายในได้) หากคุณกำลังใช้ Docker นี่ไม่ใช่ 127.0.0.1 หรือ localhost ค้นหาที่อยู่ IP ของเครื่องโฮสต์ของคุณโดยเรียกใช้ ifconfig บน Linux หรือโดยการตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ

en: Id
th: ไอดี

en: Identifier of the task (as returned by NodeODM API)
th: ตัวระบุของงาน (ตามที่ส่งคืนโดย NodeODM API)

en: Images Count
th: จำนวนภาพ

en: Import URL
th: นำเข้า URL

en: Import images from external sources directly
th: นำเข้ารูปภาพจากแหล่งภายนอกโดยตรง

en: Imported Task
th: งานที่นำเข้า

en: Importing assets...
th: กำลังนำเข้าเนื้อหา...

en: Integer value
th: ค่าจำนวนเต็ม

en: Invalid action
th: การกระทำที่ไม่ถูกต้อง

en: Invalid zip file
th: ไฟล์ zip ไม่ถูกต้อง

en: JSON value
th: ค่า JSON

en: Key
th: คีย์

en: Label
th: สัญลักษณ์

en: Last Error
th: ข้อผิดพลาดล่าสุด

en: Last Refreshed
th: รีเฟรชล่าสุด

en: Leaf Area Index estimates foliage areas and predicts crop yields.
th: Leaf Area Index ประมาณการพื้นที่ใบและคาดการณ์ผลผลิตพืชผล

en: Lightning Network
th: เครือข่าย Lightning

en: List of available assets to download
th: รายการทรัพย์สินที่มีให้ดาวน์โหลด

en: Load Plugin (.zip)
th: โหลดปลั๊กอิน (.zip)

en: Log in
th: เข้าสู่ระบบ

en: Logout
th: ออกจากระบบ

en: Manage Plugins
th: จัดการปลั๊กอิน

en: Map
th: แผนที่

en: Max Images
th: รูปภาพสูงสุด

en: Max Images Limit
th: ขีดจำกัดรูปภาพสูงสุด

en: Maximum number of images accepted by this node.
th: จำนวนรูปภาพสูงสุดที่โหนดนี้ยอมรับ

[ctx: Megabytes of memory space]
en: Free
th: ฟรี

[ctx: Megabytes of memory space]
en: Total
th: ทั้งหมด

[ctx: Megabytes of memory space]
en: Used
th: ใช้

[ctx: Megabytes of storage space]
en: Free
th: ฟรี

[ctx: Megabytes of storage space]
en: Total
th: ทั้งหมด

[ctx: Megabytes of storage space]
en: Used
th: ใช้

en: Models in the %(name)s application
th: โมเดลในแอปพลิเคชัน %(name)s

en: Modified Non-Linear Index improves the Non-Linear Index algorithm to account for soil areas.
th: Modified Non-Linear Index ปรับปรุงอัลกอริธึม Non-Linear Index เพื่อพิจารณาพื้นที่ดิน

en: Modified Simple Ratio is an improvement of the Simple Ratio (SR) index to be more sensitive to vegetation.
th: Modified Simple Ratio คือการปรับปรุงดัชนี Simple Ratio (SR) ให้มีความไวต่อพืชมากขึ้น

en: More in-depth description of the project
th: คำอธิบายเชิงลึกเพิ่มเติมของโครงการ

en: Most text, icons, and borders.
th: ข้อความ, ไอคอน, และเส้นขอบเขต

en: My actions
th: การกระทำของฉัน

en: Name
th: ชื่อ

en: Name of theme
th: ชื่อธีม

en: Navigation links.
th: ลิงก์การนำทาง

en: No DSM layer is available.
th: ไม่มีเลเยอร์ DSM

en: No DTM layer is available.
th: ไม่มีเลเยอร์ DTM

en: No files uploaded
th: ไม่มีไฟล์อัปโหลด

en: No surface model available. From the Dashboard, select this task, press Edit, from the options make sure to check "dsm", then press Restart --> From DEM.
th: ไม่มี surface model จากแดชบอร์ด เลือกงานนี้ กดแก้ไข จากตัวเลือกตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือก "dsm" จากนั้นกด Restart --> From DEM

en: No, take me back
th: ไม่ พาฉันกลับไป

en: Node Management
th: การจัดการ Node

en: None available
th: ไม่สามารถใช้งาน

en: Normalized Difference Vegetation Index shows the amount of green vegetation.
th: ดัชนีความแตกต่างพืชพรรณแบบนอมัลไลซ์แสดงปริมาณพืชพรรณสีเขียว

en: Note!
th: หมายเหตุ

en: Number of images associated with this task
th: จำนวนรูปภาพที่เกี่ยวข้องกับงานนี้

en: Number of milliseconds that elapsed since the beginning of this task (-1 indicates that no information is available)
th: จำนวนมิลลิวินาทีที่ผ่านไปตั้งแต่เริ่มต้นงานนี้ (-1 บ่งชี้ว่าไม่มีข้อมูล)

en: Number of tasks currently being processed by this node (as reported by the node itself)
th: จำนวนงานที่กำลังประมวลผลโดยโหนดนี้ (as reported by the node itself)

en: Objects
th: วัตถุ

en: Optimized Soil Adjusted Vegetation Index is based on SAVI, but tends to work better in areas with little vegetation where soil is visible.
th: ดัชนีพืชผักที่ปรับปรุงแล้วของดินที่ปรับให้เหมาะสมนั้นอิงตาม SAVI แต่มีแนวโน้มที่จะทำงานได้ดีขึ้นในพื้นที่ที่มีพืชพันธุ์น้อยซึ่งมองเห็นดินได้

en: Optional label for this node. When set, this label will be shown instead of the hostname:port name.
th: ป้ายทางเลือกสำหรับโหนดนี้ เมื่อตั้งค่าแล้ว ป้ายกำกับนี้จะแสดงแทนชื่อ hostname:ชื่อพอร์ต

en: Options
th: ตัวเลือก

en: Options (JSON)
th: ตัวเลือก (JSON)

en: Options that are being used to process this task
th: ตัวเลือกที่ใช้ในการประมวลผลงานนี้

en: Options that define this preset (same format as in a Task's options).
th: ตัวเลือกที่กำหนดที่ตั้งไว้ก่อนหน้านี้ (รูปแบบเดียวกับในตัวเลือกของงาน)

en: Organization name
th: ชื่อองค์กร

en: Organization website
th: เว็บไซต์องค์กร

en: Orthophoto Extent
th: ขอบเขตออร์โธโฟโต้

en: Owner
th: เจ้าของ

en: Page not found
th: ไม่พบหน้านี้

en: Partial
th: บางส่วน

en: Pending Action
th: อยู่ระหว่างดำเนินการ

en: Please correct the error below.
th: โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดด้านล่าง

en: Please correct the errors below.
th: โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดด้านล่าง

en: Plugin
th: ปลั๊กอิน

en: Plugin Datum
th: ข้อมูลโปรแกรมเสริม

en: Plugin added successfully
th: เพิ่มปลั๊กอินเรียบร้อยแล้ว

en: Plugin name
th: ชื่อปลั๊กอิน

en: Plugins
th: ปลั๊กอิน

en: Popup closing...
th: ปิดการแจ้งเตือน

en: Port
th: พอร์ต

en: Port that connects to the node's API
th: พอร์ตที่เชื่อมต่อกับ API ของโหนด

en: Potree Scene
th: ภาพ Potree

en: Preset
th: ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

en: Presets
th: ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

en: Primary
th: อันดับที่ 1

en: Primary button color.
th: สีของปุ่มหลัก

en: Processing Nodes
th: โหนดการประมวลผล

en: Processing Time
th: ระยะเวลาดำเนินการ

en: Processing node assigned to this task (or null if this task has not been associated yet)
th: โหนดการประมวลผลที่กำหนดให้กับงานนี้ (หรือเป็นโมฆะหากยังไม่ได้เชื่อมโยงงานนี้)

en: Project
th: โครงการ

en: Project that this task belongs to
th: โครงการที่งานนี้เป็นของ

en: Projects
th: โครงการ

en: Public
th: สาธารณะ

en: Queue Count
th: จำนวน คิว

en: Recent actions
th: การดำเนินการล่าสุด

en: Remove from sorting
th: ลบออกจากการเรียงลำดับ

en: Renormalized Difference Vegetation Index uses the difference between near-IR and red, plus NDVI to show areas of healthy vegetation.
th: Renormalized Difference Vegetation Index ใช้ความแตกต่างระหว่างใกล้ IR และสีแดง บวก NDVI เพื่อแสดงพื้นที่ของพืชที่มีสุขภาพดี

en: Resize Progress
th: ความคืบหน้าในการปรับขนาด

en: Resize To
th: ปรับขนาดเป็น

en: Restart required. Please restart WebODM to enable %(plugin)s
th: จำเป็นต้องรีสตาร์ท โปรดรีสตาร์ท WebODM เพื่อเปิดใช้งาน %(plugin)s

en: Restart required. Please restart WebODM to fully disable %(plugin)s
th: จำเป็นต้องรีสตาร์ท โปรดรีสตาร์ท WebODM เพื่อปิดการใช้งาน %(plugin)s . อย่างสมบูรณ์

en: Run the selected action
th: ดำเนินการที่เลือก

en: Running Progress
th: ความคืบหน้าในการทำงาน

en: Save
th: บันทึก

en: Save and add another
th: บันทึกและเพิ่มเติมอีก

en: Save and continue editing
th: บันทึกและแก้ไขต่อ

en: Save as new
th: บันทึกใหม่

en: Search
th: ค้นหา

en: Secondary
th: อันดับที่ 2

en: Select Images and GCP
th: เลือกรูปภาพและ GCP

en: Select all %(total_count)s %(module_name)s
th: เลือกทั้งหมด %(total_count)s %(module_name)s

en: Server Error (500)
th: เซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด (500)

en: Server error
th: เซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด

en: Server error (500)
th: เซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด (500)

en: Set locale:
th: ตั้งค่าภาษา:

en: Setting key
th: การตั้งค่าคีย์

en: Settings
th: การตั้งค่า

en: Show all
th: แสดงทั้งหมด

en: Soil Adjusted Vegetation Index is similar to NDVI but attempts to remove the effects of soil areas using an adjustment factor (0.5).
th: Soil Adjusted Vegetation Index คล้ายกับ NDVI แต่พยายามขจัดผลกระทบของพื้นที่ดินโดยใช้ปัจจัยการปรับ (0.5)

en: Something happened. The server logs contain more information.
th: มีบางอย่างเกิดขึ้น บันทึกเซิร์ฟเวอร์ที่มีข้อมูลเพิ่มเติม

en: Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user.
th: มีบางอย่างผิดปกติกับการติดตั้งฐานข้อมูลของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สร้างตารางฐานข้อมูลที่เหมาะสมแล้ว และตรวจสอบให้แน่ใจว่าฐานข้อมูลนั้นสามารถอ่านได้โดยผู้ใช้ที่เหมาะสม

en: Sorting priority: %(priority_number)s
th: ลำดับความสำคัญในการจัดเรียง: %(priority_number)s

en: Status
th: สถานะ

en: Storage Space
th: พื้นที่จัดเก็บ

en: String value
th: ค่าสตริง

en: Success
th: สำเร็จ

en: Summary
th: สรุป

en: Sync accounts from webodm.net
th: เชื่อมบัญชีจาก webodm.net

en: System
th: ระบบ

en: Task
th: งาน

en: Tasks
th: งาน

en: Tertiary
th: อันดับที่ 3

en: Text and icons in the site's header.
th: ข้อความและไอคอนในส่วนหัวของเว็บไซต์

en: The background color of failed notifications.
th: สีพื้นหลังของการแจ้งเตือนที่ล้มเหลว

en: The background color of panels and some borders.
th: สีพื้นหลังของแผ่นกระดาษและบางส่วนของเส้นขอบเขต

en: The background color of success notifications.
th: สีพื้นหลังของการแจ้งเตือนความสำเร็จ

en: The border color of warning dialogs.
th: สีเส้นขอบของกล่องคำเตือน

en: The color of most borders.
th: สีของเส้นขอบเขต

en: The last processing error received
th: ได้รับข้อผิดพลาดในการประมวลผลล่าสุด

en: The main background color, and text color of some buttons.
th: สีพื้นหลังหลัก, และสีข้อความของปุ่มบางปุ่ม

en: The name of your application
th: ชื่อแอปพลิเคชันของคุณ

en: The name of your organization
th: ชื่อองค์กรของคุณ

en: The person who created the project
th: ผู้สร้างโครงการ

en: The person who owns this preset
th: ผู้ที่เป็นเจ้าของที่ตั้งค่าไว้ก่อนหน้านี้

en: The user this setting belongs to. If NULL, the setting is global.
th: ผู้ใช้จะอยู่ในการตั้งค่านี้. If NULL, การตั้งค่าจะเป็นสากล

en: The website URL of your organization
th: URL เว็บไซต์ขององค์กรของคุณ

en: Theme
th: ธีม

en: There's been an error. It's been reported to the site administrators via email and should be fixed shortly. Thanks for your patience.
th: มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น มีการรายงานไปยังผู้ดูแลเว็บไซต์ทางอีเมลแล้ว และควรได้รับการแก้ไขในไม่ช้า ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ.

en: This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site.
th: วัตถุนี้ไม่มีประวัติการเปลี่ยนแปลง มันอาจจะไม่ถูกเพิ่มผ่านเว็บไซต์ผู้ดูแลระบบ

en: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. See %(link_start)sthe GNU Affero General Public License%(link_end)s for more details.
th: โปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์ฟรี: คุณสามารถแจกจ่ายซ้ำ และ/หรือ แก้ไขได้ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU Affero ตามที่เผยแพร่โดย Free Software Foundation ไม่ว่าจะเป็นเวอร์ชัน 3 ของใบอนุญาต หรือ (ตามที่คุณเลือก) เวอร์ชันที่ใหม่กว่า %(link_start)s สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU Affero%(link_end)s สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

en: To change locale, modify your browser's locale settings, then refresh the page, or use the set locale button below.
th: หากต้องการเปลี่ยนภาษา ให้แก้ไขการตั้งค่าภาษาของเบราว์เซอร์ จากนั้นรีเฟรช หรือใช้ปุ่มตั้งค่าภาษาด้านล่าง

en: To create a map, press the "%(upload_images)s" button, or drag and drop some images into a project.
th: ในการสร้างแผนที่ ให้กดปุ่ม "%(upload_images)s" หรือลากและวางภาพบางส่วนลงใน Project

en: To get started, "%(add_processing_node)s". A processing node is a computer running an instance of %(nodeodm_link)s or some other software implementing this %(api_link)s.
th: ในการเริ่มต้นใช้งาน "%(add_processing_node)s" โหนดการประมวลผลคือคอมพิวเตอร์ที่ใช้งาน ตัวอย่างเช่น %(nodeodm_link)s หรือซอฟต์แวร์อื่นๆ ที่ใช้ %(api_link)s

en: Toggle sorting
th: สลับการเรียงลำดับ

en: Token
th: โทเค็น

en: Token to use for authentication. If the node doesn't have authentication, you can leave this field blank.
th: โทเค็นเพื่อใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ หากโหนดไม่มีการตรวจสอบสิทธิ์ คุณสามารถเว้นฟิลด์นี้ว่างไว้ได้

en: Transformed Difference Vegetation Index highlights vegetation cover in urban environments.
th: Transformed Difference Vegetation Index เน้นให้เห็นถึงพืชพรรณที่ปกคลุมในสภาพแวดล้อมในเมือง

en: Translation Files (.zip):
th: ไฟล์การแปล (.zip):

en: Translation files reloaded!
th: โหลดไฟล์การแปลซ้ำ

en: URL this task is imported from (only for imported tasks)
th: URL งานนี้นำเข้าจาก (สำหรับงานที่นำเข้าเท่านั้น)

en: Uh oh! Could you please check the errors below?
th: กรุณาตรวจสอบข้อผิดพลาดด้านล่าง

en: Unknown content
th: เนื้อหาที่ไม่รู้จัก

en: Unsupported SRS %(code)s. Please make sure you picked a supported SRS.
th: ไม่รองรับ SRS %(code)s โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เลือก SRS ที่รองรับ

en: Upload Progress
th: ความคืบหน้าในการอัปโหลด

en: User
th: ผู้ใช้

en: Value between 0 and 1 indicating the resize progress of this task's images
th: ค่าระหว่าง 0 ถึง 1 ระบุความคืบหน้าของการปรับขนาดภาพของงานนี้

en: Value between 0 and 1 indicating the running progress (estimated) of this task
th: ค่าระหว่าง 0 ถึง 1 ระบุความคืบหน้าในการทำงาน (โดยประมาณ) ของงานนี้

en: Value between 0 and 1 indicating the upload progress of this task's files to the processing node
th: ค่าระหว่าง 0 ถึง 1 ระบุความคืบหน้าในการอัปโหลดไฟล์ของงานนี้ไปยังโหนดการประมวลผล

en: Version
th: เวอร์ชัน

en: View on site
th: ดูบนเว็บไซต์

en: Visible NDVI is an un-normalized index for RGB sensors using constants derived from citrus, grape, and sugarcane crop data.
th: Visible NDVI เป็นดัชนีผลต่างพืชพรรณแบบไม่นอมัลไลซ์สำหรับเซ็นเซอร์ RGB โดยใช้ค่าคงที่ของข้อมูลพืชผลจากส้ม องุ่น และอ้อย

en: Visual Atmospheric Resistance Index shows the areas of vegetation.
th: ดัชนีความต้านทานบรรยากาศภาพแสดงพื้นที่ของพืช

en: We're sorry, but the requested page could not be found.
th: ขออภัย ไม่พบหน้าที่ร้องขอ

en: Welcome
th: ยินดีต้อนรับ

en: Welcome!
th: ยินดีต้อนรับ!

en: When set to a value different than -1, indicates that the images for this task have been / will be resized to the size specified here before processing.
th: เมื่อตั้งค่าเป็นค่าที่แตกต่างจาก -1 แสดงว่ารูปภาพสำหรับงานนี้จะถูกปรับขนาดเป็นขนาดที่ระบุก่อนการดำเนินการ

en: When was the information about this node last retrieved?
th: ข้อมูลเกี่ยวกับโหนดนี้ถูกเรียกครั้งสุดท้ายเมื่อใด

en: Whether this plugin is turned on.
th: ปลั๊กอินนี้เปิดอยู่หรือไม่

en: Whether this preset is available to every user in the system or just to its owner.
th: ค่าที่ตั้งล่วงหน้านี้มีให้สำหรับผู้ใช้ทุกคนในระบบหรือเฉพาะเจ้าของเท่านั้น

en: Whether this project has been marked for deletion. Projects that have running tasks need to wait for tasks to be properly cleaned up before they can be deleted.
th: ระบุว่าโปรเจ็กต์นี้ถูกทำเครื่องหมายเพื่อลบหรือไม่ โปรเจ็กต์ที่มีงานดำเนินการอยู่ต้องรอให้เคลียร์งานอย่างถูกต้องก่อนจึงจะสามารถลบออกได้

en: Yes, I'm sure
th: ใช่ ฉันแน่ใจ

en: You don't have permission to edit anything.
th: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขอะไร

en: You need to upload a zip file
th: คุณต้องอัปโหลดไฟล์ zip

en: unnamed
th: ไม่มีชื่อ
