en to th translation catalogue (418 entries)

en: %(count)s Tasks
th: งาน %(count)s

en: %(count)s files %(remaining)s
th: %(count)sไฟล์ %(remaining)s

en: %(count)s files cannot be uploaded. As a reminder, only images (.jpg, .tif, .png) and GCP files (.txt) can be uploaded. Try again.
th: ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ %(count)s โปรดทราบว่าสามารถอัปโหลดได้เฉพาะไฟล์รูปภาพ (.jpg, .tif, .png) และ GCP (.txt) ลองอีกครั้ง.

en: %(count)s files selected. Please check these additional options:
th: %(count)s ไฟล์ที่เลือก โปรดตรวจสอบตัวเลือกเพิ่มเติมเหล่านี้:

en: %(count)s files uploaded successfully
th: อัปโหลดไฟล์ %(count)s สำเร็จแล้ว

en: %(file)s is bigger than 5 MB.
th: %(file)sที่ใหญ่กว่า 5 MB

en: (Cameras)
th: (กล้อง)

en: 2D
th: สองมิติ

en: 3D
th: สามมิติ

en: A plugin to add a button for quickly opening OpenStreetMap's iD editor and setup a TMS basemap.
th: ปลั๊กอินสำหรับเพิ่มปุ่มเพื่อเปิดตัวแก้ไข iD ของ OpenStreetMap อย่างรวดเร็ว และตั้งค่าแผนที่ฐาน TMS

en: A plugin to create GCP files from images
th: ปลั๊กอินสำหรับสร้างไฟล์ GCP จากรูปภาพ

en: A plugin to upload orthophotos to OpenAerialMap
th: ปลั๊กอินสำหรับอัปโหลด orthophotos ไปยัง OpenAerialMap

en: About
th: เกี่ยวกับ

en: Acres
th: เอเคอร์

en: Add Project
th: เพิ่มโปรเจค

en: Add a fullscreen button to the 2D map view
th: เพิ่มปุ่มเต็มหน้าจอในมุมมองแผนที่ 2 มิติ

en: Add a temporary GeoJSON (.json) or ShapeFile (.zip) overlay
th: เพิ่ม GeoJSON (.json) ชั่วคราว หรือ ShapeFile (.zip) ซ้อนทับ

en: Algorithm:
th: ขั้นตอนวิธีทำ:

en: All Assets
th: ทรัพยากรทั้งหมด

en: All information related to this task, including images, maps and models will be deleted. Continue?
th: ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับงานนี้ รวมถึงรูปภาพ, แผนที่ และแบบจำลองจะถูกลบออก ดำเนินการต่อ?

en: All tasks, images and models associated with this project will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
th: งาน ,รูปภาพ และแบบจำลองทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโปรเจคนี้จะถูกลบออกอย่างถาวร .คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?

en: An error occured while uploading the file. Please try again.
th: เกิดข้อผิดพลาดขณะอัปโหลดไฟล์.กรุณาลองอีกครั้ง.

en: An error occurred. Check your connection and permissions.
th: เกิดข้อผิดพลาด. ตรวจสอบการเชื่อมต่อและการอนุญาตของคุณ

en: An orthophoto could not be generated. To generate one, make sure GPS information is embedded in the EXIF tags of your images, or use a Ground Control Points (GCP) file.
th: ไม่สามารถสร้างภาพถ่าย ออโธได้ ในการสร้างข้อมูล GPS ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ฝังข้อมูล GPS ไว้ในแท็ก EXIF ของรูปภาพของคุณ หรือใช้ไฟล์ Ground Control Points (GCP)

en: Angle measurement
th: การวัดมุม

en: Annotation
th: หมายเหตุ

en: Annotations
th: หมายเหตุ

en: Appearance
th: รูปร่าง

en: Are you sure you want to cancel?
th: คุณแน่ใจหรือว่าต้องการยกเลิก?

en: Are you sure you want to delete "%(preset)s"?
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ "%(preset)s"?

en: Are you sure?
th: คุณแน่ใจไหม?

en: Area
th: พื้นที่

en: Area measurement
th: การวัดพื้นที่

en: Area:
th: พื้นที่:

en: Average number of images per submodel. When splitting a large dataset into smaller submodels, images are grouped into clusters. This value regulates the number of images that each cluster should have on average. Default: %(default)s
th: จำนวนภาพโดยเฉลี่ยต่อแบบจำลองแบบย่อย เมื่อแยกชุดข้อมูลขนาดใหญ่ออกเป็นแบบจำลองแบบย่อยที่มีขนาดเล็กลง รูปภาพจะถูกจัดกลุ่มเป็นกลุ่ม ค่านี้กำหนดจำนวนภาพที่แต่ละclusterควรมีโดยเฉลี่ย ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Back view
th: มุมมองด้านหลัง

en: Balance:
th: สมดุล:

en: Below you can enter your %(link)s credentials to sync your account and automatically setup a new processing node. If you don't have an account, you can %(register)s for free.
th: ด้านล่างนี้ คุณสามารถป้อนข้อมูลรับรอง %(link)s เพื่อซิงค์บัญชีของคุณและตั้งค่าprocessing nodeใหม่โดยอัตโนมัติ หากคุณไม่มีบัญชี คุณสามารถ %(register)s ได้ฟรี

en: Bottom view
th: มุมมองด้านล่าง

en: Box
th: กล่อง

en: Build orthophoto overviews for faster display in programs such as QGIS. Default: %(default)s
th: สร้างภาพรวม ภาพถ่าย ออร์โธ เพื่อการแสดงผลที่รวดเร็วยิ่งขึ้นในโปรแกรมต่างๆ เช่น QGIS ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Buy Credits
th: ซื้อCredits

en: Calculate and draw an elevation map based on a task's DEMs
th: คำนวณและวาดแผนที่ระดับความสูงตาม DEM ของงาน

en: Camera Animation
th: แอนิเมชั่นกล้อง

en: Camera Parameters
th: กล้อง Parameters

en: Camera Position
th: ตำแหน่งกล้อง

en: Camera Target
th: เป้าหมายของกล้อง

en: Cameras
th: กล้อง

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Cancel Upload
th: ยกเลิกการอัปโหลด

en: Canceled
th: ยกเลิก

en: Canceling...
th: กำลังยกเลิก

en: Cannot cancel task.
th: ไม่สามารถยกเลิกงาน

en: Cannot complete operation.
th: ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นได้

en: Cannot create new task. Invalid response from server: %(error)s
th: ไม่สามารถสร้างงานใหม่ การตอบสนองที่ไม่ถูกต้องจาก server: %(error)s

en: Cannot create new task. Please try again later.
th: ไม่สามารถสร้างงานใหม่ได้.โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง.

en: Cannot delete task.
th: ไม่สามารถลบงานได้

en: Cannot import from URL. Check your internet connection.
th: ไม่สามารถนำเข้าจาก URL ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ

en: Cannot load lightning dashboard. Are you running the latest version of WebODM?
th: ไม่สามารถโหลดlightning dashboard คุณเริ่มใช้ WebODM เวอร์ชันล่าสุดหรือไม่?

en: Cannot load lightning dashboard. Please make sure you are connected to the internet, or try again in an hour.
th: ไม่สามารถโหลดlightning dashboard โปรดตรวจสอบว่าคุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้ว หรือลองอีกครั้งในอีกหนึ่งชั่วโมง

en: Cannot login. Invalid response:
th: เข้าสู่ระบบไม่ได้ การตอบกลับไม่ถูกต้อง:

en: Cannot login. Please make sure you are connected to the internet, or try again in an hour.
th: เข้าสู่ระบบไม่ได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้ว หรือลองอีกครั้งในอีกหนึ่งชั่วโมง

en: Cannot logout:
th: ไม่สามารถออกจากระบบได้:

en: Cannot restart task from (stage)s.
th: ไม่สามารถเริ่มงานใหม่จาก (stage)s

en: Cannot restart task.
th: ไม่สามารถเริ่มงานใหม่ได้

en: Cannot retrieve estimate. Check parameters or try again later.
th: ไม่สามารถเรียกค่าประมาณได้ ตรวจสอบparametersหรือลองอีกครั้งในภายหลัง

en: Cannot retrieve estimate. Try again later.
th: ไม่สามารถเรียกค่าประมาณได้ ลองอีกครั้งในภายหลัง

en: Cannot retrieve information for task. Are you are connected to the internet?
th: ไม่สามารถเรียกข้อมูลสำหรับงาน คุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตหรือไม่?

en: Cannot set initial camera view
th: ไม่สามารถตั้งค่าเริ่มต้นของมุมมองกล้องได้

en: Cannot sync nodes. Are you connected to the internet?
th: ไม่สามารถ sync node คุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตหรือไม่?

en: Cannot upload %(filename)s, exceeded max retries (%(max_retries)s)
th: ไม่สามารถอัปโหลด %(filename)s,เกินจำนวนสูงสุดในการลองใหม่ (%(max_retries)s)

en: Cannot upload file. Check your internet connection and try again.
th: ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์.ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง.

en: Center on this area
th: เน้นบริเวณนี้

en: Center on this line
th: ศูนย์กลางบนเส้นนี้

en: Center on this location
th: ศูนย์อยู่ที่ตำแหน่งนี้

en: Choose the algorithm for extracting keypoints and computing descriptors. Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
th: เลือกขั้นตอนสำหรับการแยกประเด็นสำคัญและตัวอธิบายการคำนวณ สามารถเป็นหนึ่งใน: %(choices)s.ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Choose what to merge in the merge step in a split dataset. By default all available outputs are merged. Options: %(choices)s. Default: %(default)s
th: เลือกสิ่งที่จะผสานในขั้นตอนการรวมในชุดข้อมูลแยก โดยค่าเริ่มต้น outputsที่มีอยู่ทั้งหมดจะถูกรวมเข้าด้วยกัน ตัวเลือก: %(choices)s ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Circle measurement
th: การวัดเส้นรอบวง

en: Classification filter
th: การจำแนก filter

en: Click to import a .JSON file
th: คลิกเพื่อนำเข้าไฟล์ .JSON

en: Clip mode
th: โหมดตัด

en: Clip plane on x axis
th: ตัดแกน x บนระนาบ

en: Clip plane on y axis
th: ตัดแกน y บนระนาบ

en: Clip plane on z axis
th: ตัดแกน Z บนระนาบ

en: Clipping
th: ตัด

en: Close
th: ปิด

en: Color:
th: สี:

en: Compass
th: เข็มทิศ

en: Completed
th: สมบูรณ์

en: Compute volume, area and length measurements on Leaflet
th: คำนวณปริมาตร, พื้นที่ และความยาวใน Leaflet

en: Compute, preview and export contours from DEMs
th: คำนวณ, แสดงตัวอย่าง และส่งออกเส้นคอนทัวร์จาก DEMs

en: Computes an euclidean raster map for each DEM. The map reports the distance from each cell to the nearest NODATA value (before any hole filling takes place). This can be useful to isolate the areas that have been filled. Default: %(default)s
th: คำนวณraster mapแบบยุคลิดสำหรับ DEM แต่ละรายการ แผนที่จะรายงานระยะทางจากแต่ละเซลล์ไปยังค่า NODATA ที่ใกล้ที่สุด (ก่อนการเติมช่องใดๆ) นี้จะเป็นประโยชน์ในการแยกพื้นที่ที่เต็ม ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Contours
th: รูปทรง

en: Copy of %(preset)s
th: คัดลอก ของ %(preset)s

en: Copy output results to this folder after processing.
th: คัดลอกผลลัพธ์ไปยังโฟลเดอร์นี้หลังจากประมวลผล

en: Could not apply changes
th: ไม่สามารถใช้การเปลี่ยนแปลงได้

en: Could not delete item
th: ไม่สามารถลบรายการได้

en: Could not delete the preset. Please try to refresh the page.
th: ไม่สามารถลบไฟล์ที่จัดเก็บไว้.โปรดลองไปที่ refresh หน้ากระดาษ

en: Could not duplicate the preset. Please try to refresh the page.
th: ไม่สามารถทำซ้ำไฟล์ที่จัดเก็บไว้ได้.โปรดลองไปที่ refresh หน้ากระดาษ

en: Could not load list of presets. Are you connected to the internet?
th: ไม่สามารถโหลดรายการไฟล์ที่จัดเก็บไว้ได้.คุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตหรือไม่?

en: Could not load list of processing nodes. Are you connected to the internet?
th: ไม่สามารถโหลดรายการของprocessing nodes.คุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตหรือไม่?

en: Could not load projects list: %(error)s
th: ไม่สามารถโหลดรายการโปรเจค: %(error)s

en: Could not load task list: %(error)s
th: ไม่สามารถโหลดรายการงานได้: %(error)s

en: Could not update task information. Plese try again.
th: ไม่สามารถอัปเดตข้อมูลงาน โปรดลองอีกครั้ง

en: Create Cloud-Optimized GeoTIFFs instead of normal GeoTIFFs. Default: %(default)s
th: สร้าง Cloud-Optimized GeoTIFF แทนที่ GeoTIFF ปกติ ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Create Project
th: สร้างโปรเจค

en: Create a new measurement
th: สร้างการวัดใหม่

en: Created on:
th: สร้าง:

en: Creating project...
th: กำลังสร้างโปรเจค

en: Credits Estimate
th: เครดิตEstimate

en: Cubic Feet
th: ลูกบาศก์ฟุต

en: Cubic Meters
th: ลูกบาศก์เมตร

en: Custom
th: กำหนดเอง

en: DTM
th: การจำลองความสูงของภูมิประเทศ

en: Dashboard
th: แผงควบคุม

en: Decimate the points before generating the DEM. 1 is no decimation (full quality). 100 decimates ~99%% of the points. Useful for speeding up generation of DEM results in very large datasets. Default: %(default)s
th: ลบจุด ก่อนที่จะสร้าง DEM 1 คือไม่มีการลดทอน (คุณภาพเต็ม) 100 เดซิเบล ~99%% ของคะแนน มีประโยชน์สำหรับการเร่งสร้าง DEM ส่งผลให้ชุดข้อมูลขนาดใหญ่มาก ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Default
th: ค่าเริ่มต้น

en: Delete
th: ลบ

en: Delete heavy intermediate files to optimize disk space usage. This affects the ability to restart the pipeline from an intermediate stage, but allows datasets to be processed on machines that don't have sufficient disk space available. Default: %(default)s
th: ลบไฟล์intermediateจำนวนมากเพื่อปรับการใช้พื้นที่diskให้เหมาะสม สิ่งนี้ส่งผลต่อความสามารถในการเริ่มใหม่ pipeline จากintermediate stage แต่อนุญาตให้ประมวลผลชุดข้อมูลบนเครื่องที่ไม่มีเนื้อที่diskเพียงพอ ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Deleting...
th: กำลังลบ

en: Description (optional)
th: คำอธิบาย (ไม่บังคับ)

en: Detect changes between two different tasks in the same project.
th: ตรวจจับการเปลี่ยนแปลงระหว่างงานสองงานที่แตกต่างกันในโปรเจคเดียวกัน

en: Display program version, memory and disk space usage statistics
th: แสดงเวอร์ชันของโปรแกรม, สถิติการใช้หน่วยความจำและพื้นที่ดิสก์

en: Displays version number and exits.
th: แสดงหมายเลข version and exits.

en: Distance measurement
th: การวัดระยะทาง

en: Do not simplify
th: อย่าลดความซับซ้อน

en: Don't have an account?
th: ไม่มีบัญชี?

en: Download Assets
th: ดาวน์โหลดทรัพยากร

en: Download Image
th: ดาวน์โหลดรูปภาพ

en: Download To File
th: ดาวน์โหลดไปยังไฟล์

en: Draw a selection box. Requires you to be in orthographic camera mode!
th: วาดกล่องการเลือก คุณต้องอยู่ในโหมด orthographic camera!

en: Duplicate
th: ทำซ้ำ

en: E-mail Address
th: ที่อยู่อีเมล

en: ESRI Satellite
th: ผู้เชี่ยวชาญด้านดาวเทียม

en: Earth control
th: การควบคุมโลก

en: Edit
th: แก้ไข

en: Edit Project
th: แก้ไข Project

en: Edit Task Options
th: แก้ไขตัวเลือกงาน

en: Elevation range
th: ช่วงระดับความสูง

en: Elevation:
th: ระดับความสูง:

en: Enable
th: เปิดใช้งาน

en: Enabled
th: เปิดใช้งาน

en: End processing at this stage. Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
th: สิ้นสุดการประมวลผลในขั้นตอนนี้ สามารถเป็นหนึ่งใน: %(choices)s. ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Enter a tile URL template. Valid coordinates are:
th: ป้อน tile URT แบบฟอร์มพิกัดที่ถูกต้องคือ:

en: Error: %(error)s
th: ข้อผิดพลาด: %(error)s

en: Error: cannot load assets list.
th: ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถโหลดรายการ assets

en: Example:
th: ตัวอย่าง:

en: Exit Fullscreen
th: ออกจากโหมดเต็มหน้าจอ

en: Export
th: ส่งออก

en: Export Measurements
th: การวัดการส่งออก

en: Export the georeferenced point cloud in CSV format. Default: %(default)s
th: ส่งออกpoint cloudที่อ้างอิงทางภูมิศาสตร์ในรูปแบบ CSV ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Export the georeferenced point cloud in Entwine Point Tile (EPT) format. Default: %(default)s
th: ส่งออกcloudจุดอ้างอิงทางภูมิศาสตร์ในรูปแบบ Entwine Point Tile (EPT) ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Export the georeferenced point cloud in LAS format. Default: %(default)s
th: ส่งออก the georeferenced point cloudในรูปแบบ LAS ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Export to GeoJSON
th: ส่งออกไปยัง GeoJSON

en: Export:
th: ส่งออก:

en: Extruded
th: ออกมา

en: Failed
th: ล้มเหลว

en: Feet
th: ฟุต

en: Field of view
th: มุมมอง

en: Filters
th: ฟิลเตอร์

en: Filters the point cloud by keeping only a single point around a radius N (in meters). This can be useful to limit the output resolution of the point cloud and remove duplicate points. Set to 0 to disable sampling. Default: %(default)s
th: Filters point cloud โดยคงไว้เพียงจุดเดียวรอบรัศมี N (เป็นเมตร) สิ่งนี้มีประโยชน์ในการจำกัดความละเอียด output ของ point cloud และลบจุดที่ซ้ำกัน ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อปิดใช้งานการสุ่มตัวอย่าง ค่าเริ่มต้น:%(default)s

en: Filters the point cloud by removing points that deviate more than N standard deviations from the local mean. Set to 0 to disable filtering. Default: %(default)s
th: Filters point cloud โดยย้ายจุดเบี่ยงเบนมากกว่าค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน N ออกจากค่าเฉลี่ยท้องถิ่น ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อปิดใช้งาน filtering ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Finish measurement
th: วัดเสร็จ

en: Fly control
th: ควบคุมการบิน

en: Forgot password?
th: ลืมรหัสผ่าน?

en: From %(stage)s
th: จาก %(stage)s

en: Front view
th: มุมมองด้านหน้า

en: Full extent
th: เต็มขนาด

en: GPS Time
th: เวลา GPS

en: Generate static tiles for orthophotos and DEMs that are suitable for viewers like Leaflet or OpenLayers. Default: %(default)s
th: สร้างstatic tilesสำหรับ ภาพถ่าย และ DEM ที่เหมาะสำหรับผู้ดู เช่น Leaflet หรือ OpenLayers ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Generates a polygon around the cropping area that cuts the orthophoto around the edges of features. This polygon can be useful for stitching seamless mosaics with multiple overlapping orthophotos. Default: %(default)s
th: สร้างรูปหลายเหลี่ยมรอบๆ พื้นที่การครอบตัด ที่ตัดภาพถ่าย ออร์โธ รอบขอบของจุดสนใจ รูปหลายเหลี่ยมนี้สามารถเป็นประโยชน์สำหรับการต่อภาพmosaics with multiple ภาพถ่าย ออร์โธ ที่ทับซ้อนกันหลายภาพ ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Georeferencing
th: การใส่ค่าพิกัดทางภูมิศาสตร์

en: Hectares
th: เฮกตาร์

en: Height measurement
th: การวัดระดับความสูง

en: Height profile
th: ข้อมูลของระดับความสูง

en: Helicopter control
th: การควบคุมเฮลิคอปเตอร์

en: Hello,
th: สวัสดี,

en: Image missing
th: รูปภาพหายไป

en: Images might be too blurry (common with phone cameras)
th: รูปภาพอาจไม่ชัดเจน (มักใช้กับกล้องโทรศัพท์)

en: Import
th: นำเข้า

en: Import Existing Assets
th: นำเข้าทรัพยากรที่มีอยู่

en: Import From URL
th: นำเข้าจาก URL

en: Import images from external sources directly
th: นำเข้ารูปภาพจากแหล่งภายนอกโดยตรง

en: Importing...
th: กำลังนำเข้า

en: Interval:
th: ช่วงเวลา:

en: Invalid JSON response: %(error)s
th: การตอบสนอง JSON ไม่ถูกต้อง: %(error)s

en: Invalid response from server: %(error)s
th: การตอบสนองที่ไม่ถูกต้องจากเซิร์ฟเวอร์: %(error)s

en: Invalid response: %(error)s
th: การตอบสนองไม่ถูกต้อง: %(error)s

en: It looks like there might be one of the following problems: %(problems)s You can read more about best practices for capturing good images %(link)s.
th: ปัญหาอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้: %(problems)s คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในการถ่ายภาพที่ดีได้ %(link)s

en: It looks like this computer might be too old. WebODM requires a computer with a 64-bit CPU supporting MMX, SSE, SSE2, SSE3 and SSSE3 instruction set support or higher. You can still run WebODM if you compile your own docker images. See %(link)s for more information.
th: คอมพิวเตอร์เครื่องนี้อาจเก่าเกินไป WebODM ต้องการคอมพิวเตอร์ที่มี CPU 64 บิตที่รองรับชุดคำสั่ง MMX, SSE, SSE2, SSE3 และ SSSE3 หรือสูงกว่า คุณยังสามารถเรียกใช้ WebODM ได้หากคุณมี docker ที่รวบรวมภาพของคุณเอง.ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ %(link)s

en: It looks like your processing node ran out of memory. If you are using docker, make sure that your docker environment has %(memlink)s. Alternatively, make sure you have enough physical RAM, reduce the number of images, make your images smaller, or reduce the max-concurrency parameter from the task's options. You can also try to use a %(cloudlink)s.
th: processing node มีหน่วยความจำไม่เพียงพอ หากคุณกำลังใช้ docker ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสภาพของ docker ของคุณมี %(memlink)s หรือตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมี RAM ที่เพียงพอจริง ลดขนาดรูปภาพ ทำให้รูปภาพของคุณเล็กลง หรือ parameter ลดการทำงานพร้อมกันสูงสุดจากตัวเลือกของงาน คุณยังสามารถลองใช้ %(cloudlink)s

en: Keep above ground
th: อยู่เหนือพื้นดิน

en: Keep faces in the mesh that are not seen in any camera. Default:  %(default)s
th: เก็บหน้านี้ไว้ในรูปแบบเรขาคณิตที่มองไม่เห็น ในกล้องใดๆ ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Kilometers
th: กิโลเมตร

en: Language
th: ภาษา

en: Last point
th: จุดสุดท้าย

en: Layer:
th: ชั้น:

en: Layers
th: ระดับ

en: Left view
th: มุมมองซ้าย

en: Length unit
th: ความยาวของหน่วย

en: Lightning Network
th: เครือข่าย Lightning

en: Lightning is a service that allows you to quickly process small and large datasets using high performance servers in the cloud.
th: Lightning เป็นบริการที่ช่วยให้คุณประมวลผลชุดข้อมูลขนาดเล็กและขนาดใหญ่ได้อย่างรวดเร็วโดยใช้serversประสิทธิภาพสูงในระบบcloud

en: Linear measurement
th: การวัดเชิงเส้น

en: Link:
th: ลิงค์:

en: Load Dataset
th: โหลดชุดข้อมูล

en: Loading dashboard...
th: กำลังโหลดdashboard

en: Loading processing nodes and presets...
th: กำลังโหลดprocessing nodes และ presets...

en: Loading textured model...
th: กำลังโหลดแบบจำลองพื้นผิว

en: Loading...
th: กำลังโหลด

en: Loading…
th: กำลังโหลด…

en: Lock view
th: ล็อคมุมมอง

en: Logging out…
th: ออกจากระบบ…

en: Login and Sync
th: เข้าสู่ระบบและซิงค์

en: Logout
th: ออกจากระบบ

en: Make sure that at least one processing node is reachable and that you have granted the current user sufficient permissions to view the processing node (by going to Administration -- Processing Nodes -- Select Node -- Object Permissions -- Add User/Group and check CAN VIEW PROCESSING NODE). If you are bringing a node back online, it will take about 30 seconds for WebODM to recognize it.
th: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอย่างน้อยหนึ่ง processing node สามารถเข้าถึงได้ และคุณได้ให้สิทธิ์ผู้ใช้ปัจจุบันเพียงพอในการดูprocessing node (โดยไปที่การดูแลระบบ - processing node - Select Node - Object Permissions - Add User/Group และตรวจสอบ สามารถดูprocessing node). หากคุณกำลังนำnodeกลับมาออนไลน์ จะใช้เวลาประมาณ 30 วินาทีเพื่อให้ WebODM จดจำได้

en: Materials
th: วัสดุ

en: Max:
th: สูงสุด:

en: Measure
th: วัด

en: Measure volume, area and length
th: วัดปริมาตร พื้นที่ และความยาว

en: Measurement
th: การวัด

en: Measurements
th: การวัด

en: Meshing
th: รูปแบบเรขาคณิต

en: Meters
th: เมตร

en: Miles
th: ไมล์

en: Min node size
th: node ขนาดต่ำสุด

en: Min:
th: นาที:

en: Minimum number of features to extract per image. More features can be useful for finding more matches between images, potentially allowing the reconstruction of areas with little overlap or insufficient features. More features also slow down processing. Default: %(default)s
th: จำนวนคุณสมบัติขั้นต่ำที่จะแยกต่อภาพ คุณลักษณะเพิ่มเติมอาจมีประโยชน์ในการค้นหาภาพที่ตรงกันมากขึ้น ซึ่งอาจช่วยให้สร้างพื้นที่ใหม่ที่มีการทับซ้อนกันเล็กน้อยหรือคุณลักษณะไม่เพียงพอ คุณสมบัติเพิ่มเติมยังทำให้การประมวลผลช้าลง ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Minimum size
th: ขนาดต่ำสุด

en: Multi View Stereo
th: ระบบเสียงที่หลากหลายมุมมอง

en: My Preset
th: ไฟล์ของฉันที่จัดเก็บการปรับแต่งรูปไว้

en: Name
th: ชื่อ

en: Name field is required
th: ต้องระบุชื่อช่อง

en: Name of dataset (i.e subfolder name within project folder). Default: %(default)s
th: ชื่อของชุดข้อมูล (เช่น ชื่อโฟลเดอร์ย่อยภายในโฟลเดอร์project) ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Navigation
th: การนำทาง

en: Navigation cube
th: ลูกบาศก์การนำทาง

en: New Project
th: Project ใหม่

en: No
th: เลขที่

en: No DSM or DTM is available. To export contours, make sure to process a task with either the --dsm or --dtm option checked.
th: ไม่มี DSM หรือ DTM หากต้องการส่งออกเส้นขอบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ประมวลผลงานโดยเลือกตัวเลือก --dsm หรือ --dtm

en: None
th: ไม่มี

en: Normal
th: ปกติ

en: Not a proper JSON file: %(file)s
th: ไม่ถูกต้อง ไฟล์ JSON : %(file)s

en: Not a proper zipped shapefile: %(file)s
th: ไม่ถูกต้อง zipped shapefile:%(file)s

en: Not enough images
th: รูปภาพไม่เพียงพอ

en: Not enough overlap between images
th: ไม่เพียงพอที่จะซ้อนทับระหว่างรูปภาพ

en: Number of Points
th: จำนวนคะแนน

en: Number of Returns
th: จำนวนคืน

en: Number of steps used to fill areas with gaps. Set to 0 to disable gap filling. Starting with a radius equal to the output resolution, N different DEMs are generated with progressively bigger radius using the inverse distance weighted (IDW) algorithm and merged together. Remaining gaps are then merged using nearest neighbor interpolation. Default: %(default)s
th: จำนวนขั้นตอนที่ใช้เติมพื้นที่ที่มีช่องว่าง ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อปิดใช้งานการเติมช่องว่าง เริ่มต้นด้วยรัศมีเท่ากับความละเอียดoutput N DEM ที่ต่างกันจะถูกสร้างขึ้นด้วยรัศมีที่ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ โดยใช้ขั้นตอนวิธีการถ่วงน้ำหนักระยะทางผกผัน (IDW) และรวมเข้าด้วยกัน ช่องว่างที่เหลือจะถูกรวมเข้าด้วยกันโดยใช้การแก้ไขที่ใกล้ที่สุดของneighbor ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Octree depth used in the mesh reconstruction, increase to get more vertices, recommended values are 8-12. Default: %(default)s
th: ความลึกของ Octree ที่ใช้ในการสร้างกับดักขึ้นใหม่ เพิ่มขึ้นเพื่อให้ได้ยอดมากขึ้น ค่าที่แนะนำคือ 8-12 ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Off
th: ปิด

en: On
th: เปิด

en: Opacity
th: ความทึบ

en: Opacity:
th: ความทึบ:

en: Options
th: ตัวเลือก

en: Options:
th: ตัวเลือก:

en: Orbit control
th: การควบคุมวงโคจร

en: Orthographic camera
th: กล้องออร์โธกราฟิก

en: Orthophoto
th: ภาพ ออร์โธ

en: Orthophoto (MBTiles)
th: ภาพ ออร์โธ (MBTiles)

en: Orthophoto (Tiles)
th: ภาพ ออร์โธ (Tiles)

en: Other settings
th: การตั้งค่าอื่นๆ

en: Password
th: รหัสผ่าน

en: Path distance
th: ระยะทางเส้นทาง

en: Path to the file containing the ground control points used for georeferencing. The file needs to use the following format: EPSG:<code> or <+proj definition>geo_x geo_y geo_z im_x im_y image_name [gcp_name] [extra1] [extra2]Default: %(default)s
th: แนวทางไปยังไฟล์ที่มีจุดควบคุมภาคพื้นดินที่ใช้สำหรับการอ้างอิงทางภูมิศาสตร์ ไฟล์ต้องใช้รูปแบบต่อไปนี้: EPSG:<code> or <+proj definition>geo_x geo_y geo_z im_x im_y image_name [gcp_name] [extra1] [extra2]Default: %(default)s

en: Path to the image groups file that controls how images should be split into groups. The file needs to use the following format: image_name group_nameDefault: %(default)s
th: เส้นทางไปยังไฟล์กลุ่มรูปภาพที่ควบคุมวิธีการแยกรูปภาพออกเป็นกลุ่ม ไฟล์ต้องใช้รูปแบบต่อไปนี้: image_name group_nameDefault: %(default)s

en: Path to the project folder. Your project folder should contain subfolders for each dataset. Each dataset should have an "images" folder.
th: แนวทางไปยังโฟลเดอร์project โฟลเดอร์โครงการของคุณควรมีโฟลเดอร์ย่อยสำหรับแต่ละชุดข้อมูล ชุดข้อมูลแต่ละชุดควรมีโฟลเดอร์ "รูปภาพ"

en: Perform ground rectification on the point cloud. This means that wrongly classified ground points will be re-classified and gaps will be filled. Useful for generating DTMs. Default: %(default)s
th: ดำเนินการแก้ไขภาคพื้นดินบน point cloud ซึ่งหมายความว่าจะจัดประเภทground pointsจะเป็นการจัดประเภทใหม่อีกครั้งและจะเติมช่องว่าง มีประโยชน์สำหรับการสร้าง DTM ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Perimeter
th: เส้นรอบรูป

en: Perimeter:
th: เส้นรอบรูป:

en: Permanently delete all previous results and rerun the processing pipeline.
th: processing pipelineผลลัพธ์ก่อนหน้าลบทั้งหมดอย่างถาวรและเริ่มใหม่อีกครั้ง

en: Perspective camera
th: ภาพรวม กล้อง

en: Plant Health
th: สุขภาพของพืช

en: Point Cloud
th: พอยต์คลาวด์ (LAS)

en: Point location
th: ตำแหน่งจุด

en: Point measurement
th: การวัดจุด

en: Point size
th: ขนาดจุด

en: Point sizing
th: ขนาดจุด

en: Polygon clip
th: ตัดรูปหลายเหลี่ยม

en: Preview
th: ดูตัวอย่าง

en: Projection:
th: เครื่องฉายภาพ:

en: QR
th: ตอบสนองอย่างรวดเร็ว

en: Quality
th: คุณภาพ

en: Quality Report
th: รายงานคุณภาพ

en: Queued
th: คิว

en: Radius
th: รัศมี

en: Radius of the overlap between submodels. After grouping images into clusters, images that are closer than this radius to a cluster are added to the cluster. This is done to ensure that neighboring submodels overlap. Default: %(default)s
th: รัศมีของการทับซ้อนกันระหว่างแบบจำลองแบบย่อย หลังจากจัดกลุ่มรูปภาพเป็นกลุ่ม รูปภาพที่อยู่ใกล้รัศมีนี้กับกลุ่มจะถูกเพิ่มไปยังกลุ่ม สิ่งนี้ทำเพื่อให้แน่ใจว่าแบบจำลองแบบย่อยที่อยู่ใกล้เคียงทับซ้อนกัน ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Refresh Balance
th: รีเฟรชความสมดุล

en: Remove all clipping volumes
th: ลบclipping volumesทั้งหมด

en: Remove all measurements
th: ลบการวัดทั้งหมด

en: Report
th: รายงาน

en: Rerun processing from this stage. Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
th: เรียกใช้processingซ้ำ จากขั้นตอนนี้ สามารถเป็นหนึ่งใน: %(choices)sค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Rerun this stage only and stop. Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
th: เรียกใช้ขั้นตอนนี้ใหม่เท่านั้นและหยุด สามารถเป็นหนึ่งใน: %(choices)s ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Reset to default
th: รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น

en: Resize Images
th: ปรับขนาดรูปภาพ

en: Resizing images...
th: กำลังปรับขนาดภาพ

en: Restart
th: เริ่มต้นใหม่

en: Restarting...
th: กำลังเริ่มต้นใหม่

en: Resume Processing
th: ดำเนินการประมวลผลต่อ

en: Retry
th: ลองอีกครั้ง

en: Return Number
th: ส่งคืนหมายเลข

en: Review
th: ทบทวน

en: Righ view
th: มุมมองขวา

en: Run local bundle adjustment for every image added to the reconstruction and a global adjustment every 100 images. Speeds up reconstruction for very large datasets. Default: %(default)s
th: เรียกใช้การปรับ bundle ในเครื่อง สำหรับทุกภาพที่เพิ่มเข้าไปในการสร้างใหม่และปรับโดยรวมทุกๆ 100 ภาพ เร่งการสร้างใหม่สำหรับชุดข้อมูลขนาดใหญ่มาก ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Save
th: บันทึก

en: Save CSV(2D)
th: บันทึก CSV(2D)

en: Save Changes
th: บันทึกการเปลี่ยนแปลง

en: Save LAS(3D)
th: บันทึก LAS(3D)

en: Saving changes...
th: กำลังบันทึกการเปลี่ยนแปลง

en: Saving...
th: กำลังบันทึก

en: Saving…
th: กำลังบันทึก…

en: Scalar range
th: แถวสเกลาร์

en: Scene
th: ฉาก

en: Search
th: ค้นหา

en: Select Images and GCP
th: เลือกรูปภาพและ GCP

en: Set a camera projection type. Manually setting a value can help improve geometric undistortion. By default the application tries to determine a lens type from the images metadata. Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
th: ตั้งค่าประเภทการฉายภาพของกล้อง การตั้งค่าด้วยตนเองสามารถช่วยปรับปรุงการเปลี่ยนแปลงทางเรขาคณิต โดยค่าเริ่มต้น แอปพลิเคชันจะพยายามกำหนดประเภทเลนส์จากmetadataของรูปภาพ สามารถเป็นหนึ่งใน: %(choices)s ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Set a processing node
th: ตั้งค่าของprocessing node

en: Set a value in meters for the GPS Dilution of Precision (DOP) information for all images. If your images are tagged with high precision GPS information (RTK), this value will be automatically set accordingly. You can use this option to manually set it in case the reconstruction fails. Lowering this option can sometimes help control bowling-effects over large areas. Default: %(default)s
th: ตั้งค่าเป็นเมตรสำหรับข้อมูล GPS Dilution of Precision (DOP) สำหรับภาพทั้งหมด หากรูปภาพของคุณถูกแท็กด้วยข้อมูล GPS ที่มีความแม่นยำสูง (RTK) ค่านี้จะถูกตั้งค่าตามนั้นโดยอัตโนมัติ คุณสามารถใช้ตัวเลือกนี้เพื่อตั้งค่าด้วยตนเองในกรณีที่การสร้างใหม่ล้มเหลว การลดตัวเลือกนี้บางครั้งสามารถช่วยควบคุมbowling-effectsในพื้นที่ขนาดใหญ่ได้ ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Set feature extraction quality. Higher quality generates better features, but requires more memory and takes longer. Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
th: ตั้งค่าคุณภาพการแยกคุณลักษณะ คุณภาพที่สูงขึ้นจะสร้างคุณลักษณะที่ดีขึ้น แต่ต้องใช้หน่วยความจำมากขึ้นและใช้เวลานานขึ้น สามารถเป็นหนึ่งใน: %(choices)sค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Set point cloud quality. Higher quality generates better, denser point clouds, but requires more memory and takes longer. Each step up in quality increases processing time roughly by a factor of 4x.Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
th: กำหนดคุณภาพของระบบpoint cloud คุณภาพที่สูงขึ้นจะสร้างpoint cloudsเพิ่มขึ้น แต่ต้องการหน่วยความจำมากขึ้นและใช้เวลานานขึ้น การเพิ่มคุณภาพแต่ละครั้งจะเพิ่มเวลาในการประมวลผลโดยประมาณ 4 เท่า สามารถเป็นหนึ่งใน: %(choices)s ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Set the compression to use for orthophotos. Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
th: ตั้งค่าการลดขนาดเพื่อใช้สำหรับ ภาพถ่าย ออร์โธ สามารถเป็นหนึ่งใน: %(choices)s ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Set the radiometric calibration to perform on images. When processing multispectral and thermal images you should set this option to obtain reflectance/temperature values (otherwise you will get digital number values). [camera] applies black level, vignetting, row gradient gain/exposure compensation (if appropriate EXIF tags are found) and computes absolute temperature values. [camera+sun] is experimental, applies all the corrections of [camera], plus compensates for spectral radiance registered via a downwelling light sensor (DLS) taking in consideration the angle of the sun. Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
th: ตั้งค่าการปรับเทียบradiometricเพื่อดำเนินการกับภาพ เมื่อประมวลผลภาพmultispectralและภาพthermal คุณควรตั้งค่าตัวเลือกนี้เพื่อรับค่าการสะท้อนกลับ/อุณหภูมิ (ไม่เช่นนั้น คุณจะได้ค่าตัวเลขดิจิทัล) [กล้อง] ใช้ระดับสีดำ, ขอบมืด, การเพิ่ม/ชดเชยการเปิดรับแสงของแถว (หากพบแท็ก EXIF ที่เหมาะสม) และคำนวณค่าอุณหภูมิสัมบูรณ์ [กล้อง+ดวงอาทิตย์] อยู่ในขั้นทดลอง ใช้การแก้ไขทั้งหมดของ [กล้อง] บวกกับการชดเชยความเปล่งประกายของสเปกตรัมที่บันทึกผ่านเซ็นเซอร์วัดแสงdownwelling (DLS) โดยคำนึงถึงมุมของดวงอาทิตย์ สามารถเป็นหนึ่งใน: %(choices)sค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Set this parameter if you want a striped GeoTIFF. Default: %(default)s
th: ตั้งค่า parameter นี้หากคุณต้องการ GeoTIFF แบบ striped ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Set this parameter if you want to generate a Google Earth (KMZ) rendering of the orthophoto. Default: %(default)s
th: ตั้งค่าparameterนี้ หากคุณต้องการสร้าง Google Earth (KMZ) rendering ของ ภาพถ่าย ออร์โธ ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Set this parameter if you want to generate a PNG rendering of the orthophoto. Default: %(default)s
th: ตั้งค่า parameter นี้หากคุณต้องการสร้าง PNG rendering ของ orthophoto ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Shading:
th: แรงเงา:

en: Shape
th: รูปร่าง

en: Share
th: แบ่งปัน

en: Share This Task
th: ร่วมงานนี้

en: Short Link
th: ย่อลิงค์ให้สั้นลง

en: Show Cameras
th: แสดงกล้อง

en: Show Model
th: แสดงแบบจำลอง

en: Simple Morphological Filter elevation scalar parameter. Default: %(default)s
th: Simple Morphological Filter สเกลาร์ระดับความสูง parameter ค่าเริ่มต้น: %(default)s. Default: %(default)s

en: Simple Morphological Filter elevation threshold parameter (meters). Default: %(default)s
th: พารามิเตอร์เกณฑ์ความสูงของ Simple Morphological Filter (เมตร) ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Simple Morphological Filter slope parameter (rise over run). Default: %(default)s
th: Simple Morphological Filter slope parameter (rise over run). เริ่มต้น: %(default)s

en: Simple Morphological Filter window radius parameter (meters). Default: %(default)s
th: Simple Morphological Filter window รัศมี parameter (เมตร). Default: %(default)s

en: Simplify:
th: ลดความซับซ้อน:

en: Skip generation of PDF report. This can save time if you don't need a report. Default: %(default)s
th: ข้ามการสร้างรายงาน PDF ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลาได้หากคุณไม่ต้องการรายงาน ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Skip generation of a full 3D model. This can save time if you only need 2D results such as orthophotos and DEMs. Default: %(default)s
th: ข้ามการสร้างแบบจำลอง 3 มิติแบบเต็ม วิธีนี้จะช่วยประหยัดเวลาได้หากคุณต้องการแค่ผลลัพธ์ 2มิติ เช่น ภาพถ่าย ออร์โธ และ DEM ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Skip normalization of colors across all images. Useful when processing radiometric data. Default: %(default)s
th: ข้ามการทำให้สีเป็นปกติในทุกภาพ เพื่อประโยชน์ของ processing radiometric data ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Skip the blending of colors near seams. Default: %(default)s
th: ข้ามการผสมผสานสีใกล้รอยต่อ ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Skips dense reconstruction and 3D model generation. It generates an orthophoto directly from the sparse reconstruction. If you just need an orthophoto and do not need a full 3D model, turn on this option. Default: %(default)s
th: ข้ามการสร้างใหม่แบบทึบและการสร้างแบบจำลอง 3 มิติ มันสร้าง ภาพถ่าย ออร์โธ โดยตรง จากการสร้างใหม่แบบบาง หากคุณต้องการเพียงแค่ภาพถ่าย ออร์โธและไม่ต้องการแบบจำลอง 3 มิติแบบเต็ม ให้เปิดตัวเลือกนี้ ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Sky
th: ท้องฟ้า

en: Speed
th: ความเร็ว

en: Sq Feet
th: ตารางฟุต

en: Sq Meters
th: ตารางเมตร

en: Sq Miles
th: ตารางไมล์

en: Start Processing
th: เริ่มประมวลผล

en: Start creating a measurement by adding points to the map
th: เริ่มสร้างการวัดโดยเพิ่มจุดลงในแผนที่

en: Strength
th: ความแข็งแกร่ง

en: Structure From Motion
th: โครงสร้างจากการเคลื่อนไหว

en: Surface Model
th: แบบจำลองพื้นผิว

en: Surface Model (Tiles)
th: แบบจำลองพื้นผิว (Tiles)

en: Sync accounts from webodm.net
th: เชื่อมบัญชีจาก webodm.net

en: System presets can only be removed by a staff member from the Administration panel.
th: ไฟล์ที่จัดเก็บไว้เฉพาะพนักงานเท่านั้นที่สามารถลบระบบออกจากแผงการดูแลระบบ

en: Task #%(number)s
th: งาน #%(number)s

en: Task Output:
th: ผลงาน:

en: Terrain Model
th: แบบจำลองภูมิประเทศ

en: Terrain Model (Tiles)
th: แบบจำลองภูมิประเทศ (Tiles)

en: Textured Model
th: แบบจำลองพื้นผิว

en: Texturing
th: พื้นผิว

en: The maximum number of processes to use in various processes. Peak memory requirement is ~1GB per thread and 2 megapixel image resolution. Default: %(default)s
th: จำนวนกระบวนการสูงสุดที่จะใช้ในกระบวนการต่างๆ ความต้องการหน่วยความจำสูงสุดคือ ~1GB โดยthreadและความละเอียดของภาพ 2 ล้านพิกเซล ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: The maximum vertex count of the output mesh. Default: %(default)s
th: จำนวนยอดสูงสุดของรูปแบบเรขาคณิต output เริ่มต้น: %(default)s

en: The min-num-features task option is set too low, try increasing it by 25%
th: The min-num-features ตัวเลือกงานถูกตั้งค่าไว้ต่ำเกินไป ลองเพิ่มขึ้น 25%

en: The processing node is missing a program necessary to complete the task. This might indicate a corrupted installation. If you built OpenDroneMap, please check that all programs built without errors.
th: โหนดการประมวลผลไม่มีโปรแกรมที่จำเป็นในการทำงานให้เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งอาจบ่งบอกถึงการติดตั้งที่เสียหาย หากคุณสร้าง OpenDroneMap โปรดตรวจสอบว่าโปรแกรมทั้งหมดสร้างขึ้นโดยไม่มีข้อผิดพลาด

en: There are no usable processing nodes.
th: processing nodes ใช้งานไม่ได้

en: Title
th: หัวข้อ

en: Toggle Fullscreen
th: สลับโหมดเต็มหน้าจอ

en: Tools
th: เครื่องมือ

en: Top view
th: มุมมองด้านบน

en: Try again
th: ลองอีกครั้ง

en: Turn off camera parameter optimization during bundle adjustment. This can be sometimes useful for improving results that exhibit doming/bowling or when images are taken with a rolling shutter camera. Default: %(default)s
th: ปิดการปรับกล้องparameterให้เหมาะสมระหว่างการปรับbundleบางครั้งอาจมีประโยชน์สำหรับการปรับปรุงผลลัพธ์ที่แสดงdoming/bowling หรือเมื่อถ่ายภาพด้วยกล้องrolling shutter ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: URL to a ClusterODM instance for distributing a split-merge workflow on multiple nodes in parallel. Default: %(default)s
th: URL ไปยัง instance ClusterODM สำหรับแบ่งworkflowการแยกผสานบนmultiple nodesพร้อมกัน ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Unlimited
th: ไม่ จำกัด

en: Upload a File
th: อัปโหลดไฟล์

en: Upload and tile ODM assets with Cesium ion.
th: อัปโหลดและจัดกลุ่ม ODM assets กับ Cesium ion

en: Use a full 3D mesh to compute the orthophoto instead of a 2.5D mesh. This option is a bit faster and provides similar results in planar areas. Default: %(default)s
th: ใช้ รูปแบบจำลองเรขาคณิต 3มิติ เต็มรูปแบบเพื่อคำนวณ ภาพถ่าย ออร์โธ แทน รูปแบบจำลองเรขาคณิต 2.5มิติ ตัวเลือกนี้เร็วกว่าเล็กน้อยและให้ผลลัพธ์ที่คล้ายกันในพื้นที่ระนาบ ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Use images' GPS exif data for reconstruction, even if there are GCPs present.This flag is useful if you have high precision GPS measurements. If there are no GCPs, this flag does nothing. Default: %(default)s
th: ใช้ข้อมูล GPS exif ของรูปภาพเพื่อสร้างใหม่ แม้ว่าจะมี GCP อยู่ก็ตาม การตั้งค่าสถานะนี้มีประโยชน์ หากคุณมีการวัด GPS ที่มีความแม่นยำสูง หากไม่มี GCP นี้จะช้าลง อาจไม่ทำอะไรเลย ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Use the camera parameters computed from another dataset instead of calculating them. Can be specified either as path to a cameras.json file or as a JSON string representing the contents of a cameras.json file. Default: %(default)s
th: ใช้กล้องparametersที่คำนวณจากชุดข้อมูลอื่นแทนการคำนวณ สามารถระบุเป็นเส้นทางไปยังไฟล์ กล้อง.json หรือเป็น JSON string ที่แสดงเนื้อหาของไฟล์ กล้อง.json ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Use this tag if you have a GCP File but want to use the EXIF information for georeferencing instead. Default: %(default)s
th: ใช้แท็กนี้หากคุณมีไฟล์ GCP แต่ต้องการใช้ข้อมูล EXIF สำหรับการอ้างอิงทางภูมิศาสตร์แทน ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Use this tag to build a DSM (Digital Surface Model, ground + objects) using a progressive morphological filter. Check the --dem* parameters for finer tuning. Default: %(default)s
th: ใช้แท็กนี้เพื่อสร้าง DSM (Digital Surface Model, ground + objects) โดยใช้ progressive morphological filter ตรวจสอบ --dem* parametersเพื่อการปรับแต่งที่ละเอียดยิ่งขึ้น ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Use this tag to build a DTM (Digital Terrain Model, ground only) using a simple morphological filter. Check the --dem* and --smrf* parameters for finer tuning. Default: %(default)s
th: ใช้แท็กนี้เพื่อสร้าง DTM (Digital Terrain Model, ground เท่านั้น) โดยใช้simple morphological filter ตรวจสอบ --dem* และ --smrf*ของ parameters สำหรับการปรับแต่งที่ละเอียดยิ่งขึ้น ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Value:
th: ค่า:

en: View 3D Model
th: ดูแบบจำลองสามมิติ

en: View Map
th: ดูแผนที่

en: Volume clip
th: ตัดปริมาตร

en: Volume measurement
th: การวัดปริมาตร

en: Volume:
th: ปริมาณ:

en: Waiting for a node...
th: กำลังรอ node

en: Waiting for image upload...
th: กำลังรอการอัปโหลดรูปภาพ...

en: We tried to reach:
th: เราพยายามเข้าถึง:

en: When processing multispectral datasets, ODM will automatically align the images for each band. If the images have been postprocessed and are already aligned, use this option. Default: %(default)s
th: เมื่อประมวลผลชุดข้อมูลแบบ multispectral ODM จะจัดแนวรูปภาพสำหรับแต่ละแถวโดยอัตโนมัติ หากภาพได้รับการประมวลผลภายหลังและจัดแนวแล้ว ให้ใช้ตัวเลือกนี้ ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: When processing multispectral datasets, you can specify the name of the primary band that will be used for reconstruction. It's recommended to choose a band which has sharp details and is in focus. Default: %(default)s
th: เมื่อประมวลผลชุดข้อมูลที่มีหลากหลาย multispectral คุณสามารถระบุชื่อของแถบหลักที่จะใช้สำหรับการสร้างใหม่ได้ ขอแนะนำให้เลือกแถบที่มีรายละเอียดที่คมชัดและอยู่ในโฟกัส ค่าเริ่มต้น: %(default)s

en: Yes
th: ใช่

en: You can import .zip files that have been exported from existing tasks via Download Assets %(arrow)s All Assets.
th: คุณสามารถนำเข้า zip files ที่ส่งออกจากงานที่มีอยู่ได้ผ่านการดาวน์โหลดทรัพยากร %(arrow)s ทรัพยากรทั้งหมด

en: Your changes will be lost. Are you sure you want to leave?
th: การเปลี่ยนแปลงของคุณจะสูญหาย.คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออก?

en: auto
th: อัตโนมัติ

en: clip
th: ตัด

en: cloud processing node
th: ที่เก็บข้อมูล processing node

en: computing…
th: การคำนวณ…

en: credits
th: เครดิต

en: enough RAM allocated
th: กำหนด RAMให้เพียงพอ

en: here
th: ที่นี่

en: manual
th: คู่มือ

en: max
th: สูงสุด

en: meter
th: เมตร

en: meters
th: เมตร

en: min
th: นาที

en: output truncated at %(count)s lines
th: output ถูกตัดที่ %(count)s lines

en: px
th: พิกเซล

en: register
th: ลงทะเบียน

en: remaining to upload: %(bytes)s
th: ที่มีอยู่ให้อัปโหลด: %(bytes)s

en: set initial camera view
th: ตั้งค่าเริ่มต้นมุมมองของกล้อง

en: show in 3D
th: แสดงใน 3มิติ

en: show on map
th: แสดงแผนที่

en: show this help message and exit
th: แสดงข้อความช่วยเหลือนี้และออก

en: show volume
th: แสดงปริมาณ

en: this page
th: หน้านี้

en: {-y} for flipped TMS-style Y coordinates
th: {-y} สำหรับพิกัด Y TMS-style ที่พลิกกลับ

en: {z}, {x}, {y} for Z/X/Y tile scheme
th: {z}, {x}, {y} สำหรับ Z/X/Y รูปแบบ tile
