Þ•ìϼ!ø,ù, -,-E-\-&v- -«-:Æ-.D.E].<£. à. ê.÷. / / %///B/X/l/(†/¯/(Î/$÷/0"0)0 00=0O0^0s0†0—0§0¹0Ë0 Ô0 ß0ê0 ó0ý0 1 1Û14÷1#,2P2S2ýW2U3\3#u3(™3 Â3ã3ô3 4404O4 T4 ^4 j4t4Œ4 Ÿ4 ª4µ4-È4—ö5Ž7¡7¸7"Ò7õ788 28<8"\88ž8 ¸8Ù8 ò8ü89)!9K9e9)9©9Å9 Ø9 ù94:.<:k: t:•:"µ:Ø: õ:>ÿ:>;$T;y;!ˆ;-ª;@Ø;+<0E<-v<¤<¬< µ<¿<&È<=ï<*-=X=3w= «= ¶=Á=Æ= Ê=Õ=.Ü=% >&1>X>v>(•>¾>"Í>ð>"?$*?O?'k?'“?»?Ö?ñ?@"@5@N@d@~@@¬@ °@»@ Á@â@AA3AGA`AwAA¬A0ÁAòAB B>B]ByB‰B©CÂCÇCâCúCADUDsD:‡DÂD²ÚDF¤F¼FÏFïFG$!G&FG2mG8 GÙG ôG ÿG& H(1H ZHgH oH)zH ¤HÅH ÎHØH èHóH ùIJJ+JDJ7XJJ¦JºJ8ÚJK#K=KPKoKK£KÀKÙKéKÿKL0LJL aL ‚L£LÃLãLþL#M%BMhMˆM žM¨M%­MGÓMµNBÑNÀOÕOåO)ìO¬P'ÃQ#ëQ<R"LRoR‰R§RÄR&äR S(S0SNSfS‚S™S)¯S ÙS ãS íS%ùST .T&9T(`T‰T T˜T´§T!\V~V ‡V ‘V+œVÈVäV÷VW'W?WSWdW mW*{W>¦WåW ýWXXX X 'X 1X ;X IX SX ]XjXmX pX ~X‰X £X°X9ÃX(ýX &Y1YEY_YyYŠY ¨Y¶YÎYàY!æY Zt)ZžZ»Z ×Z åZ9ïZ)[1[$K[ p[ {[ …[ [ [ §[±["º[Ý[dú[T_\T´\ ](] <]8I]%‚])¨]Ò]î]õ] ^^!^@^#H^l^3‚^¶^#½^á^(é^_ )_06_#g_"‹_®_#¾_ â_ ï_ù_`%`@` _`€`$œ`>Á` a a%a8_k.žk ÍkØk ákëk•ôkŠl&›lÂl)Ôlþlm8m%Wm}m”m°m¹m#Ám!åm%n.-nh\nÅn Ùnånõno o.#oRodoioo•o§o+°o Üoæoúo p#p2Aptp‘p&¬pÓpñpúp qq.$q>Sq'’qºq Ãq%Íqóq r¯r ÁsËs7ãst:t>tAtJtgtotxt‡tt —t¡t<¨t åt ðtútu,u@uIu Ru ^u ju wu‚u ¢u¬uµuñ½u¯w¿wÞw÷wx*x GxQxDgx¬x3Ãx2÷x,*y Wyayqy „y ’y y³yÆyáy öyz7zIz*`z‹z”z›z¤z³zÈzÙzñz{!{3{G{ \{h{ }{ Š{ –{ ¢{ ®{ »{ÊÇ{3’|Æ|ß|â|Ìé|¶}½}Ù}-÷} %~F~V~ f~$s~˜~«~ ²~ ¼~ É~Ö~!ð~  &ñ1n#€’®ÅÞû‚‚ ,‚6‚)R‚)|‚¦‚¾‚Ý‚ õ‚ƒ ƒ#%ƒIƒdƒ,wƒ¤ƒ½ƒ!΃ ðƒ6úƒ!1„S„Z„s„'Œ„*´„ ß„<ì„)…&B…i…!|…2ž…AÑ…7†!K†'m† •† ¢† ¯† ¼†$ɆEî†*4‡_‡$x‡‡ ­‡º‡‡ Ƈ чÛ‡÷‡ˆ2ˆJˆ'_ˆ‡ˆ—ˆªˆÈ*∠‰!#‰E‰d‰w‰’‰«‰¾‰!Ú‰!ü‰Š1ŠDŠWŠ ^Š kŠuŠ*‹Š¶Š,ÔŠ‹‹,‹B‹*W‹‚‹@ ‹á‹ÿ‹*Œ*IŒ%tŒ šŒ§ŒºÍÔêŽT%Ž)zŽ¤ŽH¼Žr©ÅÞþ‘$9‘*^‘9‰‘9Ñý‘’ ’''’$O’t’„’ ‹’(˜’Á’Ú’ á’ î’û’ß“ â“ï“””(”9;”u”Ž”¨”9»” õ”••(•D• c•p•Œ•¢•²•Еæ•ö• –!!–C–$Y–~–—–!­–!Ï–,ñ–—4— D—Q—$X—I}—©Ç—Jq˜Ð¼˜™Ÿ™*¦™Ñ™!_›!›B£›æ›œœ2œIœ`œyœ—œžœ±œ'Äœìœ.EU\:c ž «!·-Ùž ž ž|#ž# Ÿ ÄŸ ÑŸ ޟ럠% 8  K 2X ‹ ž  ³  ½ $Ê Tï D¡ `¡ m¡w¡~¡…¡ •¡¢¡©¡¿¡ Æ¡Ó¡ã¡æ¡ ê¡ ô¡!þ¡ ¢3¢NL¢/›¢Ë¢á¢ñ¢! £,£<£R£'e££¬£³£Ò£bë£N¤i¤„¤ ˜¤E¥¤ë¤ò¤$¥3¥ C¥P¥W¥m¥ t¥¥ˆ¥¤¥0¶¥(ç¥(¦9¦0@¦q¦;„¦À¦à¦§§%§8§M§!T§ v§ƒ§œ§6µ§ì§!ü§¨%¨D¨ T¨a¨$s¨$˜¨ ½¨ʨݨ ä¨ñ¨ ©$©9©U©q©0©M¾© ª ª!&ª0Hª0yªªªl±ª¬.¬-G¬u¬-Ž¬¼¬ج ô¬­­2­0P­­!š­¼­Ò­è­Kþ­/J® z®“ˆ®°3°N° j°w°'~°¦°­°À°ß°&þ°%± A±K±3c±"—±º±Ô±Uê±@³!U³*w³¢³H»³$´ )´ 5´ B´ M´“Z´ î´û´ µ!µ@µXµpµ‰µ¥µ"»µ Þµëµ*òµ¶9¶0R¶bƒ¶æ¶ÿ¶·'·A·Z·!m··¤·«·Á·Ü· ñ·3þ· 2¸?¸T¸d¸!¸<¡¸Þ¸ ý¸'¹F¹_¹ f¹s¹z¹9¹Dʹ*º:ºAº!Hº jº wº’„º¼¼<:¼w¼‰¼¼ ¼$¼¼ɼ мÞ¼å¼ ì¼ù¼=½ >½ K½U½p½ ‰½ –½ £½ °½ ½½ ʽ×½ê½ ¾ ¾¾P—”›ÍŽì(üB^apÞ†7UsÞ$ a˜*•M£TC-ªlgp9 œÉΊiþ‹JGûèÂC ™œšÔ§3Ëγññ+xzÉIÆ5Ü1)WqO‚jw_ cKʤ½}‘`Û|Zô7Åi?ÑØÐ'Ø•·ÿ6ÄF«@ï’ ƒ×{‡§Í©Èú…ÁàQ²¦ç\ÌBn: UT[¼d®ãžÆsDý»vÇù‹%Ó‘ Õ¬õþüYëÒ­Úr×û!·¨=z¤žŒ£¿÷ g­ dæï<©ì8 &9Ï ð¢1¶Mî‰/fÕ¨t/¸íÀ‰Sá{qÛ¿¯ŒµhŸ$ÖÊ w A¬\áfRu!òóß”Ý?ºÐ›yˆºLô.¯;rê>D¡o4Ò™Ù€KãV–X“‡m]HçI; ](¦ÓÄö,ò—-0`0䘒†»¶Á&Sk*:êjö¹h.)5¡ø@Zæel‚~è3íùßQ|¾#ào«%âéRÃ4[ëY¥ܱ8¢=µePšõJbm ÙŠó°tGOÇ'“ª„EÔ2¸ÏŸ2_cH øý Lu±"ËWn<Fâ~A²´…Ìå¹ >îEŽúN¾}Èy³ +kÚ݃¼–ÖÅðV,ô„ÿvÑ¥N6÷®éä^°x#båÀ€½"ˆX Compiled options: Buffer not written to %s: %s Buffer not written: %s Buffer written to %s Press Enter to continue (C) 2014-%s the contributors to nano (to replace) (to replace) in selection Email: nano@nano-editor.org Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, version %s The following function keys are available in Browser Search mode: The following function keys are available in Execute Command mode: The following function keys are available in Linter mode: [Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp]"%.*s%s" not found"%s" is a device file"%s" is a directory"%s" is not a normal file"start=" requires a corresponding "end="%s -- %zu line%s -- %zu lines%s -- %zu line (%s)%s -- %zu lines (%s)%sWords: %zu Lines: %zd Chars: %zu(dir)(huge)(more)(parent dir)--backupdir=--fill=<#cols>--operatingdir=--quotestr=--speller=--syntax=--tabsize=<#cols>--wordchars=-C -Q -T <#cols>-X -Y -o -r <#cols>-s === Linter === In this mode, the status bar shows an error message or warning, and the cursor is put at the corresponding position in the file. With PageUp and PageDown you can switch to earlier and later messages. A '%s' command requires a preceding 'syntax' commandA background color cannot be brightAaAllAlso, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The following keystrokes are available in the main editor window. Alternative keys are shown in parentheses: AppendAppend Selection to FileArgument '%s' has an unterminated "Argument is not a valid multibyte stringArgument of '%s' lacks closing "At first messageAt last messageAuto indentAuto save on exit, don't promptAutomatically indent new linesBackBackspaceBackup FileBackwardsBad quote string %s: %sBad regex "%s": %sBeg of ParBottom RowBrought to you by:Browser Go To Directory Help Text Enter the name of the directory you would like to browse to. If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name. The following function keys are available in Browser Go To Directory mode: Browser Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Can now UnJustify!Can't go outside of %sCan't move up a directoryCan't read file from outside of %sCan't write outside of %sCancelCancel the current functionCancelledCannot comment past end of fileCannot map name "%s" to a functionCannot map name "%s" to a menuCannot open directory: %sCannot run macro while recordingCannot unset option "%s"Case SensCloseClose buffer without saving itClose the current buffer / Exit from nanoColor "%s" not understoodColor syntax highlightingCommand "%s" not allowed in included fileCommand "%s" not understoodCommand to executeCommand to execute in new bufferComment LinesComment/uncomment the current line (or marked lines)Commenting is not supported for this file typeCompleteConstant cursor position displayConstantly show cursor positionConversion of typed tabs to spacesConvert typed tabs to spacesCopy TextCopy current line (or marked region) and store it in cutbufferCould not create pipeCould not find syntax "%s" to extendCould not forkCould not get size of pipe bufferCouldn't determine hostname for lock file: %sCouldn't determine my identity for lock file (getpwuid() failed)Couldn't reopen stdin from keyboard, sorry Count the number of words, lines, and charactersCreating misspelled word list, please wait...Cur PosCut LeftCut RightCut TextCut backward from cursor to word startCut current line (or marked region) and store it in cutbufferCut forward from cursor to next word startCut from cursor to end of lineCut from the cursor position to the end of the fileCut to endCutTillEndDIR:DOSDOS FormatDeleteDelete the character to the left of the cursorDelete the character under the cursorDetect word boundaries more accuratelyDirectory '%s' does not existDirectory '%s' is not writableDirectory for saving unique backup filesDiscard bufferDisplay the position of the cursorDisplay this help textDo not convert from DOS/Mac formatDo not read the file (only write it)Do quick statusbar blankingDon't add newlines to the ends of filesDon't convert files from DOS/Mac formatDon't hard-wrap long linesDon't look at nanorc filesDon't show the two help linesEdit a replacementEmpty regex stringEnable alternate spellerEnable smart home keyEnable soft line wrappingEnable suspensionEnable the use of the mouseEndEnd of ParEnterEnter line number, column numberError deleting lock file %s: %sError expanding %s: %sError in %s on line %zu: Error invoking "%s"Error invoking "sort -f"Error invoking "spell"Error invoking "uniq"Error opening lock file %s: %sError reading %s: %sError reading lock file %s: Not enough data readError writing %s: %sError writing %s: %s Error writing backup file %s: %sError writing lock file %s: %sError writing temp file: %sExecute CommandExecute Command Help Text This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or into a new buffer). If the command is preceded by '|' (the pipe symbol), the current contents of the buffer (or marked region) will be piped to the command. Execute external commandExitExit from the file browserFailed to open pipe: %sFailed to open stdin: %sFailed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.) File "%s" exists; OVERWRITE? File "%s" not foundFile %s is being edited (by %s with %s, PID %s); continue?File '%s' is unwritableFile Browser Help Text The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list. The following function keys are available in the file browser: File Name to Append toFile Name to Prepend toFile Name to WriteFile exists -- cannot overwriteFile on disk has changedFile to insert [from %s]File to insert unconverted [from %s]File to read into new buffer [from %s]File to read unconverted into new buffer [from %s]File was modified since you opened it; continue saving? Finished checking spellingFirst FileFirst LineFix Backspace/Delete confusion problemFix numeric keypad key confusion problemFor ncurses:ForwardFullJstifyFunction '%s' does not exist in menu '%s'Further warnings were suppressedGet HelpGo To DirGo To DirectoryGo To LineGo To Line Help Text Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file. The following function keys are available in Go To Line mode: Go To TextGo back one characterGo back one wordGo forward one characterGo forward one wordGo just beyond end of paragraph; then of next paragraphGo one screenful downGo one screenful upGo to beginning of current lineGo to beginning of paragraph; then of previous paragraphGo to directoryGo to end of current lineGo to file browserGo to first row in this columnGo to last row in this columnGo to lefthand columnGo to line and column numberGo to next block of textGo to next lineGo to next linter msgGo to previous block of textGo to previous lineGo to previous linter msgGo to righthand columnGo to the first file in the listGo to the first line of the fileGo to the last file in the listGo to the last line of the fileGo to the matching bracketGo to the next file in the listGo to the previous file in the listGot 0 parsable lines from command: %sHard wrapping of overlong linesHelp is not availableHelp modeHomeI can't find my home directory! Wah!If needed, use nano with the -I option to adjust your nanorc settings. If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced. The following function keys are available in Search mode: If you just need another blank buffer, do not enter any command. If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter. The following function keys are available in Insert File mode: In Selection: IndentIndent the current line (or marked lines)Insert File Help Text Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location. If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers). Insert a newline at the cursor positionInsert a tab at the cursor positionInsert another file into current buffer (or into new buffer)Insert the next keystroke verbatimInvalid backup directory Invalid line or column numberInvalid operating directory Invoke the linter, if availableInvoke the spell checker, if availableInvoking linter, please waitJustifyJustify the current paragraphJustify the entire fileKey is invalid in view modeKey name %s is invalidKey name is too shortKey name must begin with "^", "M", or "F"Last FileLast LineLeft ColumnLet Bsp and Del erase a marked regionLine numberingLinting --Log & read location of cursor positionLog & read search/replace string historyMacMac FormatMacro is emptyMain nano help text The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. Make Ctrl+Right stop at word endsMark SetMark TextMark UnsetMark text starting from the cursor positionMissing argument after '%s'Missing color nameMissing key nameMissing optionMissing regex string after '%s' commandMissing syntax nameMistakes in '%s'ModifiedMouse supportMust specify a function to bind the key toMust specify a menu (or "all") in which to bind/unbind the keyNano is out of memory! New BufferNew FileNewerNextNext BlockNext FileNext LineNext Lint MsgNext PageNext WordNext word...NnNoNo ConversionNo ReplaceNo current search patternNo file nameNo further matchesNo key is bound to function '%s' in menu '%s'. Exiting. No linter defined for this type of file!No matchesNo matching bracketNo messages for this fileNo more open file buffersNo word fragmentNon-blank characters requiredNot a bracketNothing in undo buffer!Nothing to re-do!OlderOption GNU long option Meaning Option "%s" requires an argumentPath %s is not a directory and needs to be. Nano will be unable to load or save search history or cursor positions. Path '%s' is not a directoryPath '%s' is not accessiblePath '%s': %sPipe TextPipe the current buffer (or marked region) to the commandPrependPrepend Selection to FilePreserve XON (^Q) and XOFF (^S) keysPrev BlockPrev FilePrev LinePrev Lint MsgPrev PagePrev WordPreviousPrint version information and exitRead %zu lineRead %zu linesRead %zu line (Converted from DOS and Mac format)Read %zu lines (Converted from DOS and Mac format)Read %zu line (Converted from DOS format)Read %zu lines (Converted from DOS format)Read %zu line (Converted from Mac format)Read %zu lines (Converted from Mac format)Read FileRead a file into a new buffer by defaultReading FileReading from standard input; type ^D or ^D^D to finish. Recall the next search/replace stringRecall the previous search/replace stringReceived SIGHUP or SIGTERM RecordRecording a macro...Redid action (%s)RedoRedo the last undone operationRefreshRefresh (redraw) the current screenRefresh the file listRegex strings must begin and end with a " characterRegexpRegular expression to match quotingReplaceReplace a string or a regular expressionReplace this instance?Replace withReplaced %zd occurrenceReplaced %zd occurrencesRequested fill size "%s" is invalidRequested tab size "%s" is invalidRestricted modeReverse the direction of the searchRight ColumnRun MacroRun the last recorded macroSaveSave a file by default in Unix formatSave backups of existing filesSave file under DIFFERENT NAME? Save file without promptingSave modified buffer before linting?Save modified buffer? (Answering "No" will DISCARD changes.) Scroll DownScroll UpScroll by line instead of half-screenScroll down one line without moving the cursor textuallyScroll up one line without moving the cursor textuallySearchSearch Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Search WrappedSearch backward for a stringSearch backward for a string or a regular expressionSearch forward for a stringSearch forward for a string or a regular expressionSearch next occurrence backwardSearch next occurrence forwardSearching...Set hard-wrapping point at column #colsSet operating directorySet width of a tab to #cols columnsShow cursor in file browser & help textShow line numbers in front of the textShow this help text and exitSmart home keySmooth scrollingSoft wrapping of overlong linesSorry! Nano crashed! Code: %d. Please report a bug. Sorry, keystroke "%s" may not be reboundSpecial thanks to:Spell Check Help Text The spell checker checks the spelling of all text in the current file. When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited. It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text. The following function keys are available in Spell Check mode: Spell checking failed: %sSpell checking failed: %s: %sStart/stop recording a macroStopped recordingSuspendSuspend the editor (if suspension is enabled)SuspensionSuspension is not enabledSwitch to the next file bufferSwitch to the previous file bufferSyntax "%s" has no color commandsSyntax definition to use for coloringTabThank you for using nano!The "default" syntax does not accept '%s' regexesThe "default" syntax does not accept extensionsThe "none" syntax is reservedThe Free Software FoundationThe bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor. Shortcuts are written as follows: Control-key sequences are notated with a '^' and can be entered either by using the Ctrl key or pressing the Esc key twice. Meta-key sequences are notated with 'M-' and can be entered using either the Alt, Cmd, or Esc key, depending on your keyboard setup. The nano text editorThe working directory has disappearedThis function is disabled in restricted modeThis is the only occurrenceThis message is for unopened file %s, open it in a new buffer?Throw away the current line (or marked region)To BracketTo FilesTo LinterTo SpellTo place the cursor on a specific line of a file, put the line number with a '+' before the filename. The column number can be added after a comma. Toggle appendingToggle backing up of the original fileToggle prependingToggle the case sensitivity of the searchToggle the use of DOS formatToggle the use of Mac formatToggle the use of a new bufferToggle the use of regular expressionsToo many backup files?Too many errors from stdin Too tinyTop RowTrim tail spaces when hard-wrappingTry and complete the current wordTwo single-column characters requiredType '%s -h' for a list of available options. Unable to create directory %s: %s It is required for saving/loading search history or cursor positions. Unbindable key: M-[Unbound keyUnbound key: %cUnbound key: M-%cUnbound key: ^%cUncut TextUncut from the cutbuffer into the current lineUndid action (%s)UndoUndo the last operationUnfindable word: %sUnicode Input: %sUnindentUnindent the current line (or marked lines)UnjustifyUnknown option "%s"Unknown sequenceUnknown syntax name: %sUnpaired quote in syntax nameUsage: nano [OPTIONS] [[+LINE[,COLUMN]] FILE]... Use "fg" to return to nano. Use (vim-style) lock filesUse bold instead of reverse video textUse one more line for editingVerbatimVerbatim InputViewView mode (read-only)Welcome to nano. For basic help, type Ctrl+G.When a filename is '-', nano reads data from standard input. When soft-wrapping, do it at whitespaceWhere IsWhere WasWhich other characters are word partsWhitespace displayWord CountWrite File Help Text Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file. If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode. The following function keys are available in Write File mode: Write OutWrite Selection to FileWrite the current buffer (or the marked region) to diskWrote %zu lineWrote %zu linesYesYyZap Textand anyone else we forgot...commentdisabledenable/disableenablederasurefilteringindentline %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), char %zu/%zu (%d%%)line breakline joinmagic_file(%s) failed: %smagic_load() failed: %sspelling correctiontext addtext cuttext deletetext inserttext replacetext uncutthe many translators and the TPuncommentunindentversionProject-Id-Version: GNU nano 3.2-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-11-11 16:51+0100 PO-Revision-Date: 2018-11-07 19:49+0800 Last-Translator: pan93412 Language-Team: Chinese (traditional) Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 2.2 編譯é¸é …: ç·©è¡å€æœªå¯«å…¥è‡³ %s: %s ç·©è¡å€æœªå¯«å…¥: %s ç·©è¡å€å·²å¯«å…¥ %s 按下輸入éµä»¥ç¹¼çºŒ (C) 2014-%s Nano è²¢ç»è€… (ç½®æ›) 在標記中(ç½®æ›) é›»å­éƒµä»¶: nano@nano-editor.org 網é : https://nano-editor.org/ GNU nano，版本 %s 下列功能éµå¯ç”¨æ–¼ç€è¦½å™¨æœå°‹æ¨¡å¼ï¼š 下列功能éµå¯ç”¨æ–¼ 執行指令 模å¼ï¼š 下列功能éµå¯ç”¨æ–¼ Linter 模å¼ï¼š [備份] [å‘後æœå°‹] [符åˆå¤§å°å¯«] [DOS æ ¼å¼] [Mac æ ¼å¼] [æ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼]找ä¸åˆ° "%.*s%s""%s" 是一個è£ç½®æª”案"%s" 是一個目錄「%sã€ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æ­£å¸¸æª”案"start=" è¦æ±‚å°æ‡‰çš„ "end="%s -- 第 %zu è¡Œ%s -- 第 %zu è¡Œ (%s)%s字數：%zu 行： %zd ä½å…ƒçµ„：%zu(目錄)(huge)(更多)(上層目錄)--backupdir=<目錄>--fill=<#行數>--operatingdir=<目錄>--quotestr=<æ­£è¦è¡¨é”å¼>--speller=<程å¼>--syntax=<å稱>--tabsize=<#行數>--wordchars=<字串>-C <目錄>-Q <æ­£è¦è¡¨é”å¼>-T <#行數>-X <字串>-Y <å稱>-o <目錄>-r <#行數>-s <程å¼>=== Linter === 這個模å¼ä¸­ï¼Œç‹€æ…‹åˆ—會顯示錯誤或警告訊æ¯ï¼Œä¸”游標將會放在檔案中的å°æ‡‰ä½ç½®ã€‚使用 PageUp å’Œ PageDown 按鈕å¯ä»¥åˆ‡æ›åˆ°è¼ƒæ–°æˆ–較舊的訊æ¯ã€‚ 「%sã€æŒ‡ä»¤éœ€è¦ä¸€å€‹å‰ç½®çš„ 'syntax' 指令背景é¡è‰²ä¸èƒ½å¤ªäº®Aa全部å¦å¤–，按 Esc 兩次 之後å†éµå…¥å¾ž 000 到 255 之間的三ä½æ•¸å­—，則會輸入該 ASCII 碼å°æ‡‰çš„å­— 元。下列按éµçµ„åˆå¯ç”¨æ–¼ä¸»è¦ç·¨è¼¯å€ï¼Œæ›¿ä»£æŒ‰éµå‰‡é¡¯ç¤ºæ–¼æ‹¬å¼§å…§: 附加附加é¸æ“‡éƒ¨åˆ†è‡³æª”案引數 '%s' 有未å°é–‰çš„ "åƒæ•¸ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„多ä½å…ƒçµ„字串引數 '%s' 缺少關閉用的 "第一個訊æ¯æœ€è¿‘的訊æ¯è‡ªå‹•ç¸®æŽ’離開時自動儲存，ä¸è¦æ示自動縮排新列å‘後退格éµå‚™ä»½æª”案å‘後æœå°‹ä¸è‰¯å¼•ç”¨å­—串 %s: %sä¸è‰¯çš„æ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼ "%s": %s段è½é–‹é ­ä¸‹æŽ’來自於:跳至目錄輔助說明 先輸入您想è¦ç€è¦½çš„目錄å稱。 如果跳格補正的功能沒有被關閉，您å¯ä»¥åˆ©ç”¨è·³æ ¼éµ (TAB) 去 (嘗試) 自動 補正目錄å稱。 以下的功能éµå¯ç”¨æ–¼è·³è‡³ç›®éŒ„模å¼: æœå°‹å‘½ä»¤è¼”助說明 首先輸入您想è¦æœå°‹çš„å­—ä¸²æˆ–å­—å…ƒï¼Œç„¶å¾ŒæŒ‰ä¸‹è¼¸å…¥éµ (Enter)。如果存在著 符åˆæ‚¨æ‰€è¼¸å…¥çš„文字，畫é¢å°±æœƒæ›´æ–°åˆ°æœ€åˆä¹Žæœå°‹å­—串的ä½ç½®ã€‚ å‰æ¬¡æœå°‹çš„字串將會顯示在 æœå°‹: æ示符號後é¢çš„括號中。ä¸è¼¸å…¥ä»»ä½•æ–‡å­— 而直接按下輸入éµå‰‡æœƒå±¥è¡Œå‰æ¬¡çš„æœå°‹ã€‚ ç¾åœ¨å¯ä»¥é‚„原å°é½Šï¼ç„¡æ³•è¶…出 %s 範åœç„¡æ³•ä¸Šç§»ä¸€å€‹ç›®éŒ„ç„¡æ³•è®€å– %s 外的檔案無法寫入 %s 外部å–消å–消目å‰åŠŸèƒ½å·²å–消無法備註於檔案çµå°¾ç„¡æ³•æ˜ å°„å稱「%sã€åˆ°æŸä¸€åŠŸèƒ½ç„¡æ³•æ˜ å°„å稱「%sã€åˆ°æŸä¸€é¸å–®ç„¡æ³•é–‹å•Ÿç›®éŒ„：%s無法在錄製時執行巨集無法å–消é¸é … "%s"ä¾å¤§å°å¯«é—œé–‰é—œé–‰ç·©è¡å€è€Œä¸å„²å­˜é—œé–‰ç›®å‰ç·©è¡å€ / 離開 nano無法辨識é¡è‰²ã€Œ%sã€èªžæ³•è‰²å½©æ¨™ç¤ºå‘½ä»¤ã€Œ%sã€åœ¨åŒ…å«çš„檔案中ä¸å…許無法辨識 "%s" 命令執行的命令 在新緩è¡å€ä¸­åŸ·è¡Œçš„命令備註行註解 / å–消註解目å‰çš„列（或標記的列）這個檔案類型ä¸æ”¯æ´è¨»è¨˜å®ŒæˆæŒçºŒé¡¯ç¤ºæ¸¸æ¨™ä½ç½®æŒçºŒé¡¯ç¤ºæ¸¸æ¨™ä½ç½®å·²è¼¸å…¥è·³æ ¼ç¬¦è™Ÿè‡³ç©ºç™½çš„轉æ›å°‡å·²è¼¸å…¥çš„跳格符號轉æ›ç‚ºç©ºç™½è¤‡è£½æ–‡å­—剪下目å‰çš„列（或é¸å–çš„å€åŸŸï¼‰ä¸¦å­˜è‡³å‰ªè²¼ç°¿ç„¡æ³•å»ºç«‹ç®¡ç·šåŠŸèƒ½ç„¡æ³•æ‰¾åˆ°è¦å±•é–‹çš„語法「%sã€åŸ·è¡ŒåŠŸèƒ½ç„¡æ•ˆç„¡æ³•å¾—知管線緩è¡å€å¤§å°ç„¡æ³•ç¢ºèªä¸»æ©Ÿå稱以用於鎖定檔案：%s無法確èªæˆ‘的身分以用於鎖定檔案 (getpwuid() 失敗)無法é‡æ–°é–‹å•Ÿä¾†è‡ªéµç›¤çš„標準輸入，抱歉 計算字數ã€åˆ—數與字元數正在建立錯字列表，請ç¨å¾……游標ä½ç½®åˆ‡å‰²å·¦é‚Šåˆ‡å‰²å³é‚Šå‰ªä¸‹æ–‡å­—從游標å‘後剪下至字的開頭在剪貼æ¿å‰ªä¸‹ç›®å‰çš„行（或é¸å–çš„å€åŸŸï¼‰ä¸¦ä¸”儲存它從游標å‘å‰å‰ªä¸‹è‡³ä¸‹å€‹å­—的開頭從游標剪下至列尾從游標ä½ç½®å‰ªä¸‹è‡³æª”案çµå°¾å‰ªä¸‹è‡³åˆ—尾刪至末端目錄:DOSDOS æ ¼å¼åˆªé™¤éµåˆªé™¤æ¸¸æ¨™å·¦å´çš„字元刪除游標之下的字元更正確地åµæ¸¬å–®å­—邊界目錄「%sã€ä¸å­˜åœ¨ç›®éŒ„「%sã€å”¯è®€ç”¨ä»¥å„²å­˜ç¨ä¸€å‚™ä»½æª”案的目錄放棄緩è¡å€é¡¯ç¤ºæ¸¸æ¨™ä½ç½®é¡¯ç¤ºé€™ä»½èªªæ˜Žæ–‡å­—ä¸è¦å¾ž DOS/Mac æ ¼å¼è½‰æª”ä¸è®€å–這個檔案（åªå¯«å…¥æª”案）狀態列快速閃動ä¸è¦å°‡æ›åˆ—加到檔案末端ä¸è¦å¾ž DOS/Mac æ ¼å¼è½‰æª”ä¸ç¡¬æ›è¡Œé•·è¡Œä¸è¦åƒè€ƒ nanorc 檔案ä¸è¦é¡¯ç¤ºå…©èªªæ˜Žåˆ—編輯替代文字空的正è¦è¡¨ç¤ºå¼å­—串啟用替代的拼字檢查程å¼é–‹å•Ÿæ™ºæ…§åž‹ HOME 按éµåŠŸèƒ½é–‹å•Ÿé•·åˆ—æ›åˆ—開啟懸置功能開啟滑鼠功能尾端段è½çµå°¾è¼¸å…¥éµè¼¸å…¥åˆ—號，行號刪除鎖定檔案 %s 時發生錯誤：%s展開 %s 時發生錯誤: %s在 %s (ä½æ–¼ç¬¬ %zu 列) 中發生錯誤: å‘¼å« "%s" éŒ¯èª¤å‘¼å« "sort -f" éŒ¯èª¤å‘¼å« "spell" éŒ¯èª¤å‘¼å« "uniq" 錯誤開啟鎖定檔案 %s 時發生錯誤：%sè®€å– %s 時發生錯誤: %s讀å–鎖定檔案 %s 時發生錯誤：未讀å–足夠的資料寫入 %s 時發生錯誤: %s寫入 %s 時發生錯誤: %s 寫入暫存檔案 %s 時發生錯誤：%s寫入鎖定檔案 %s 時發生錯誤：%s寫入暫存檔案 %s 時發生錯誤執行命令執行指令 輔助說明 這個模å¼å…許您æ’入從 shell 執行之指令的輸出到目å‰çš„ç·©è¡å€ (或是æ’入到新的緩è¡å€)。若在指令之å‰åŠ ä¸Šã€Œ|ã€(pipe 管線符號)，則目å‰ç·©è¡å€çš„內容（或é¸å–å€å¡Šï¼‰å°‡æœƒ pipe 到指令中。執行外部命令離開從檔案é¸å–®é›¢é–‹ç„¡æ³•é–‹å•Ÿç®¡ç·š pipe：%s無法開啟標準輸入：%s寫入備份檔案時失敗；è¦ç¹¼çºŒå„²å­˜ï¼Ÿ(如果ä¸ç¢ºå®šå°±ä»¥ N 表示。) 檔案「%sã€å·²å­˜åœ¨ï¼›è¦è¦†å¯«å—Žï¼Ÿæ‰¾ä¸åˆ°æª”案「%sã€æª”案 %s 正在被編輯（來自 %s 與 %sã€PID 為 %s）；繼續？檔案「%sã€å”¯è®€æª”案é¸å–®è¼”助說明 檔案é¸å–®æ˜¯ç”¨ä¾†è¦–覺化ç€è¦½ç›®éŒ„çµæ§‹ï¼Œä»¥é¸å–è¦è®€å‡ºæˆ–寫入的檔案。您å¯ä»¥ 使用上下左å³éµæˆ–上é /下é ä¾†ç€è¦½ï¼Œä¸¦ç”¨ S 或輸入éµä¾†é¸å–所è¦çš„檔案或者 進入所é¸çš„目錄。è¦è·³åˆ°ä¸Šå±¤æ™‚，é¸æ“‡åœ¨æª”案列表頂端å為 ".." 的目錄。 以下的功能éµå¯ç”¨æ–¼æª”案é¸å–®: è¦é™„加至的檔案å稱è¦å‰å¼•æ–¼çš„檔案å稱è¦å¯«å…¥çš„檔案å稱檔案已存在 -- 無法覆蓋ç£ç¢Ÿä¸Šçš„檔案已變更所è¦æ’入的檔案 [從 %s]未轉æ›æ¬²æ’入檔案 [來自 %s]將檔案讀入新的緩è¡å€ [來自 %s]è¦è®€å–的檔案未轉æ›è‡³æ–°çš„ç·©è¡å€ [來自 %s]檔案從您開啟它後已被修改；è¦ç¹¼çºŒå„²å­˜ï¼Ÿæ‹¼å­—檢查çµæŸç¬¬ä¸€å€‹æª”案首列修正 退格éµ/åˆªé™¤éµ æ··æ·†å•é¡Œä¿®æ­£æ•¸å­—éµå€æŒ‰éµæ··æ·†å•é¡Œncurses 部分:å‘å‰å…¨éƒ¨å°é½ŠåŠŸèƒ½ã€Œ%sã€ä¸å­˜åœ¨æ–¼ç›®éŒ„「%sã€æ›´å¤šéŒ¯èª¤å·²ç¶“抑制求助跳至目錄跳至目錄跳列跳列輔助說明 é¦–å…ˆè¼¸å…¥æ‚¨æƒ³åŽ»çš„åˆ—æ•¸ç·¨è™Ÿä¸¦æŒ‰ä¸‹è¼¸å…¥éµ (Enter)。如果文章中的列數比您所輸 å…¥è¦å°‘，您將會被帶至檔案的最後一列。 以下的功能éµå¯ç”¨æ–¼è·³åˆ—模å¼: 跳至文字å‘後跳一字元å‘後跳一字詞å‘å‰è·³ä¸€å­—å…ƒå‘å‰è·³ä¸€å­—詞跳至目å‰æ®µè½çµå°¾ï¼›ç„¶å¾Œæ˜¯å¾Œä¸€æ®µè½çš„çµå°¾å‘下æ²å‹•ä¸€å€‹ç•«é¢ å‘上æ²å‹•ä¸€å€‹ç•«é¢è·³è‡³ç›®å‰åˆ—首跳至目å‰æ®µè½é–‹é ­ï¼›ç„¶å¾Œæ˜¯å‰ä¸€æ®µè½çš„開頭跳至目錄跳至目å‰åˆ—尾呼å«æª”案é¸å–®è·³è‡³æ­¤æ¬„中的第一行跳至此欄中的最後一列跳至左欄跳至指定列與行ä½ç½®è·³è‡³å¾Œä¸€å¡Šæ–‡å­—跳至後一列跳至下一個 linter 訊æ¯è·³è‡³å‰ä¸€å¡Šæ–‡å­—跳至å‰ä¸€åˆ—跳至上一個 linter 訊æ¯è·³è‡³å³æ¬„跳至列表中的第一個檔案跳至檔案第一列跳至列表中的最後一個檔案跳至檔案最後一列跳至å°æ‡‰çš„括號跳至列表中的下一個檔案跳至列表中的上一個檔案從指令中å–å¾— 0 個å¯è§£æžçš„行：%s硬æ›è¡ŒéŽé•·çš„行說明ä¸å¯ç”¨è¼”助模å¼é ‚端我找ä¸åˆ°æˆ‘的家目錄ï¼å“‡ï¼å‡å¦‚需è¦ï¼Œä½¿ç”¨ nano çš„ -I é¸é …來調整您的 nanorc 設定。 如果您已經用標記é¸æ“‡äº†ä¸€æ®µæ–‡å­— 並進行æœå°‹æ›¿æ›ï¼Œå°±åªæœ‰åœ¨é¸æ“‡æ–‡å­—中符åˆè€…將會被替æ›ã€‚ 以下的功能éµå¯ç”¨æ–¼æœå°‹æ¨¡å¼: 若您åªæ˜¯éœ€è¦å¦ä¸€å€‹ç©ºç™½ç·©è¡å€ï¼Œè«‹å‹¿è¼¸å…¥ä»»ä½•æŒ‡ä»¤ã€‚ 如果您需è¦å¦ä¸€å€‹ç©ºçš„ç·©è¡å€ï¼Œé‚£å°±ä¸è¦è¼¸å…¥ä»»ä½•æª”å，或是在æç¤ºç¬¦è™Ÿå¾Œéµ å…¥ä¸€å€‹ä¸å­˜åœ¨çš„檔å，然後按下輸入éµã€‚ 以下的功能éµå¯ç”¨æ–¼æ’入檔案模å¼: æ–¼é¸æ“‡éƒ¨åˆ†: 縮排縮排目å‰é€™åˆ—（或é¸å–çš„å€åŸŸï¼‰æ’入檔案輔助說明 先把檔案的å稱éµå…¥ï¼Œå®ƒå°‡æœƒæ’入在目å‰ç·©è¡å€çš„游標所在之處。 如果您所編譯的 nano 支æ´å¤šé‡æª”案緩è¡å€ï¼Œä¸¦ä¸”將此功能以命令列旗標 -F 或 --multibufferã€Meta-F 開關，或者 nanorc 檔案來啟動的話，所æ’入的檔案 將會被載入å¦å¤–çš„ç·©è¡å€ä¸­ (利用 Meta-< å’Œ > 在檔案緩è¡å€é–“切æ›)。 æ’å…¥æ›åˆ—字元於游標ä½ç½®æ’入跳格字元於游標ä½ç½®æ’入其他檔案至目å‰ç·©è¡å€ï¼ˆæˆ–æ’入新的緩è¡å€ï¼‰æ’入下個按éµçš„原形無效的備份目錄 無效的列號或行號無效的æ“作目錄 å˜—è©¦å‘¼å« linter。嘗試呼å«æ‹¼å­—檢查調用 linter 中，請ç¨å€™å°é½Šå°é½Šç›®å‰æ®µè½å°é½Šæ•´å€‹æª”案在檢視模å¼ä¸­ï¼Œæ­¤æŒ‰éµç„¡æ•ˆã€‚按éµå稱 %s 無效按éµå稱éŽçŸ­æŒ‰éµå稱必須以 "^", "M", 或 "F" 開始最後的檔案尾列左欄使用 Bsp (Backspace) å’Œ Del (Delete) 擦除é¸å–å€å¡Šæ¨™è¨˜åˆ—號Lint 中 --記錄 & 讀å–游標所在ä½ç½®è¨˜éŒ„èˆ‡è®€å– æœå°‹/ç½®æ› çš„æ­·å²å­—串MacMac æ ¼å¼å·¨é›†ç‚ºç©ºnano 輔助說明 nano 編輯器是設計來在功能性åŠæ˜“用性方é¢ï¼Œæ¨¡ä»¿è¯ç››é “大學的 Pico 文字 編輯器。它å«æœ‰å››å€‹ä¸»è¦éƒ¨åˆ†:頂列顯示程å¼ç‰ˆæœ¬ã€ç›®å‰è¢«ç·¨è¼¯çš„檔案å稱， 以åŠæ˜¯å¦é€™æª”案已經更動éŽã€‚接著是主è¦ç·¨è¼¯å€ï¼Œé¡¯ç¤ºæ­£åœ¨ç·¨è¼¯çš„檔案。狀態 列ä½æ–¼å€’數第三列，用來顯示é‡è¦çš„訊æ¯ã€‚ 讓 Ctrl + Right åœåœ¨å–®è©žå°¾ç«¯æ¨™è¨˜è¨­å®šæ¨™è¨˜æ–‡å­—標記解除從游標開始標記文字在「%sã€ä¹‹å¾Œç¼ºå°‘åƒæ•¸ç¼ºå°‘é¡è‰²å稱缺少語法å稱缺少é¸é …在「%sã€æŒ‡ä»¤ä¹‹å¾Œç¼ºå°‘æ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼å­—串缺少語法å稱「%sã€ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤å·²æ›´å‹•æ»‘鼠支æ´å¿…須指定按éµæ‰€ç¹«çµçš„功能必須指定一個目錄（或「allã€ï¼ˆæ‰€æœ‰ï¼‰ï¼‰ä»¥ç¶å®š / å–消ç¶å®šæŒ‰éµnano å·²ç”¨ç›¡è¨˜æ†¶é«”ï¼ æ–°ç·©è¡å€æ–°æª”案較新下個後一個å€å¡Šä¸‹å€‹æª”案下列下一個 Lint 訊æ¯ä¸‹é å¾Œä¸€å€‹å­—下一個字…Nnå¦æœªè½‰æ›ä¸ç½®æ›æ²’有符åˆç›®å‰æœå°‹å½¢å¼è€…沒有檔案å稱沒有其他符åˆé …目沒有按éµç¶å®šåˆ°ã€Œ%2$sã€ç›®éŒ„中的「%1$sã€åŠŸèƒ½ã€‚準備退出。 沒有這個檔案類型的 Linter 被定義ï¼æ‰¾ä¸åˆ°ç¬¦åˆçµæžœç„¡å°æ‡‰æ‹¬è™Ÿæ²’有此檔案的訊æ¯ç„¡å¤šé¤˜æª”案緩è¡å€å¯é–‹å•Ÿç„¡å–®è©žç‰‡æ®µéœ€è¦éžç©ºæ ¼å­—元並éžä¸€å€‹æ‹¬è™Ÿå¾©åŽŸç·©è¡å€ä¸­æ²’有任何æ±è¥¿ï¼æ²’有任何æ±è¥¿å¯é‡åšï¼è¼ƒèˆŠé¸é … GNU é•·é¸é … æ„義 é¸é … "%s" è¦æ±‚引數路徑 %s 並éžå»å¿…須是個目錄。 Nano 將無法載入或儲存æœå°‹è¨˜éŒ„或游標ä½ç½® 「%sã€ä¸æ˜¯ä¸€å€‹ç›®éŒ„ä½ç½®ã€Œ%sã€ç„¡æ³•å­˜å–ä½ç½®ã€Œ%sã€ï¼š%s管線文字將目å‰ç·©è¡å€ï¼ˆæˆ–者是已標記å€åŸŸï¼‰ç®¡ç·š pipe 至指令å‰å¼•å‰å¼•é¸æ“‡éƒ¨åˆ†æ–¼æª”案ä¿ç•™ XON (^Q) å’Œ XOFF (^S) 按éµå‰ä¸€å€‹å€å¡Šä¸Šå€‹æª”案上列上一個 Lint 訊æ¯ä¸Šé å‰ä¸€å€‹å­—ä¸Šå€‹é¡¯ç¤ºç‰ˆæœ¬è³‡è¨Šä¸¦é›¢é–‹å·²è®€å– %zu åˆ—å·²è®€å– %zu 列 (轉檔自 DOS 與 Mac æ ¼å¼)å·²è®€å– %zu 列 (轉檔自 DOS æ ¼å¼)å·²è®€å– %zu 列 (轉檔自 Mac æ ¼å¼)讀檔é è¨­å€¼ç‚ºè®€å–一個檔案至新的緩è¡å€æ­£åœ¨è®€å–檔案正在從標準輸入讀å–；輸入 ^D 或 ^D^D 完æˆã€‚ é‡ç”¨ä¸‹æ¬¡æœå°‹/ç½®æ›å­—串é‡ç”¨ä¸Šæ¬¡æœå°‹/ç½®æ›å­—串接收到 SIGHUP 或 SIGTERM 錄製錄製巨集中…已é‡åšå‹•ä½œ (%s)é‡åšé‡åšæœ€å¾Œä¸€ç­†å·²å¾©åŽŸä½œæ¥­é‡æ–°é¡¯ç¤ºé‡æ–°é¡¯ç¤ºç›®å‰ç•«é¢é‡æ–°æ•´ç†æª”案列表正è¦è¡¨ç¤ºå¼å­—串必須以 " 字元開始åŠçµæŸæ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼åŒ¹é…中括號的正è¦è¡¨é”å¼ç½®æ›ç½®æ›å­—串或正è¦è¡¨ç¤ºå¼ç½®æ›é€™å€‹ï¼Ÿä»¥æ­¤ç½®æ›å·²ç½®æ› %zd 處所è¦æ±‚的填滿行數 "%s" 無效所è¦æ±‚的跳格寬度 "%s" 無效é™åˆ¶æ¨¡å¼å€’轉æœå°‹æ–¹å‘å³æ¬„執行巨集執行上次錄製的巨集儲存é è¨­å€¼ä»¥ Unix æ ¼å¼å„²å­˜æª”案儲存既有檔案的備份以ä¸åŒçš„å稱存檔？儲存檔案而ä¸ç¶“確èªåœ¨ Lint 之å‰å„²å­˜å·²ä¿®æ”¹éŽçš„ç·©è¡å€ï¼Ÿå„²å­˜ä¿®æ”¹éŽçš„ç·©è¡å€ï¼Ÿï¼ˆå›žç­”「Noã€å°‡æœƒå¤±åŽ»æ‰€æœ‰è®Šæ›´ã€‚）å‘下æ²å‹•å‘上æ²å‹•é€åˆ—æ²å‹•ä»¥ä»£æ›¿åŠå€‹ç•«é¢å‘下æ²å‹•ä¸€åˆ—而ä¸æ²å‹•æ–‡å­—上的游標å‘上æ²å‹•ä¸€åˆ—而ä¸æ²å‹•æ–‡å­—上的游標æœå°‹æœå°‹å‘½ä»¤è¼”助說明 首先輸入您想è¦æœå°‹çš„å­—ä¸²æˆ–å­—å…ƒï¼Œç„¶å¾ŒæŒ‰ä¸‹è¼¸å…¥éµ (Enter)。如果存在著 符åˆæ‚¨æ‰€è¼¸å…¥çš„文字，畫é¢å°±æœƒæ›´æ–°åˆ°æœ€åˆä¹Žæœå°‹å­—串的ä½ç½®ã€‚ å‰æ¬¡æœå°‹çš„字串將會顯示在 æœå°‹: æ示符號後é¢çš„括號中。ä¸è¼¸å…¥ä»»ä½•æ–‡å­— 而直接按下輸入éµå‰‡æœƒå±¥è¡Œå‰æ¬¡çš„æœå°‹ã€‚已從頭æœå°‹å‘後æœå°‹ä¸€å€‹å­—串使用字串或正è¦è¡¨ç¤ºå¼ä¾†å¾€å›žæœå°‹å‘å‰æœå°‹ä¸€å€‹å­—串使用字串或正è¦è¡¨ç¤ºå¼ä¾†å‘å‰æœå°‹å‘後æœå°‹ä¸‹ä¸€å€‹çµæžœå‘å‰æœå°‹ä¸‹ä¸€å€‹çµæžœæœå°‹ä¸­â€¦è¨­å®šç¡¬æ›åˆ—點為 #行數設定æ“作目錄設定跳格寬度為 #行數在檔案ç€è¦½å™¨å’Œèªªæ˜Žæ–‡å­—中顯示游標顯示行號於文字å‰é¡¯ç¤ºé€™ä»½èªªæ˜Žæ–‡å­—並退出智慧型 HOME 按éµå¹³æ»‘å¼æ²å‹•ç•«é¢è»Ÿæ›è¡ŒéŽé•·çš„行喔喔… 抱歉，Nano 當掉了ï¼éŒ¯èª¤ä»£ç¢¼ï¼š%d。請回報å•é¡Œã€‚ 抱歉，按éµæ•²æ“Šã€Œ%sã€ä¸æ‡‰è©²è¢«ç¶å®šç‰¹åˆ¥æ„Ÿè¬:拼字檢查輔助說明 拼字檢查程å¼æœƒæª¢æŸ¥ç›®å‰æª”案中所有文字的拼法。當é‡åˆ°ä¸€å€‹æœªçŸ¥çš„字，它會 被標記起來，並讓您編輯替代文字。å°æ–¼ç›®å‰æª”案中æ¯ä¸€å€‹æ‹¼éŒ¯çš„字，都會顯示 ç½®æ›çš„æ示；或者，如果已經用標記é¸æ“‡äº†æ–‡å­—的話，那就åªä½œç”¨æ–¼é¸å–的文字 之中。 以下的功能éµå¯ç”¨æ–¼æ‹¼å­—檢查模å¼: 拼字檢查失敗: %s拼字檢查失敗: %s: %s開始 / åœæ­¢éŒ„製巨集åœæ­¢éŒ„製懸置懸置編輯器 (如果懸置已啟用)懸置懸置尚未啟用切æ›è‡³ä¸‹å€‹æª”案緩è¡å€åˆ‡æ›è‡³ä¸Šå€‹æª”案緩è¡å€èªžæ³•ã€Œ%sã€æ²’有任何é¡è‰²å‘½ä»¤ç”¨æ–¼é¡è‰²çš„語法定義跳格éµè¬è¬æ‚¨ä½¿ç”¨ nano﹗「defaultã€èªžæ³•ä¸å…許「%sã€æ­£è¦è¡¨é”å¼"default" 語法ä¸å…許副檔å"none" 語法已被ä¿ç•™è‡ªç”±è»Ÿé«”基金會底部的兩列顯示編輯器中最常用到的快æ·éµã€‚ å¿«æ·éµçš„定義如下：控制éµçµ„ (Control-key) åºåˆ—是以一個帽å­ç¬¦è™Ÿã€Œ^ã€è¡¨ç¤ºï¼Œä¸”å¯è—‰ç”±ä½¿ç”¨ Ctrl éµæˆ–按兩下 Esc éµè¼¸å…¥ã€‚Meta-Key åºåˆ—是以「M-ã€ç¬¦è™Ÿè¡¨ç¤ºï¼Œä¸”å¯ä»¥è—‰ç”±æ‚¨çš„éµç›¤è¨­å®šä¾†é¸æ“‡ä½¿ç”¨ Altã€Cmd 或 Esc éµè¼¸å…¥ã€‚nano 文字編輯器目å‰çš„工作目錄已經消失這功能已經在é™åˆ¶æ¨¡å¼ä¸­è¢«åœç”¨é€™æ˜¯æƒŸä¸€å‡ºç¾ä¹‹è™•é€™å€‹è¨Šæ¯æ˜¯ç‚ºäº†æœªé–‹å•Ÿçš„檔案 %s，在新緩è¡å€é–‹å•Ÿå®ƒï¼Ÿä¸Ÿé™¤ç›®å‰çš„è¡Œ (或é¸å–å€å¡Š)至 Bracket檔案é¸å–®è‡³ Linter拼字檢查為了è¦æ“ºæ”¾æ¸¸æ¨™è‡³ä¸€å€‹æª”案中指定的行，在檔案å稱之間放入一個「+ã€æ–¼è¡Œç¢¼å‰é¢ã€‚ 欄碼å¯ä»¥åœ¨é€—號後增加。 切æ›é™„加切æ›å‚™ä»½æ—¢æœ‰æª”案切æ›å‰ç½®åˆ‡æ›æœå°‹çš„大å°å¯«ç¬¦åˆåˆ‡æ›ä½¿ç”¨ DOS æ ¼å¼åˆ‡æ›ä½¿ç”¨ Mac æ ¼å¼åˆ‡æ›ä½¿ç”¨æ–°ç·©è¡å€åˆ‡æ›ä½¿ç”¨æ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼å¤ªå¤šå‚™ä»½æª”案？太多來自標準輸入的錯誤 螢幕éŽå°ä¸ŠæŽ’當使用硬æ›è¡Œï¼Œä¿®å‰ªå¾Œç«¯çš„空白嘗試完æˆç›®å‰çš„單字需è¦å…©å€‹å–®è¡Œå­—元輸入「%s -hã€é¡¯ç¤ºå¯ç”¨çš„é¸é …列表。 無法建立目錄 %s：%s å°æ–¼å„²å­˜/載入æœå°‹æ­·å²æˆ–游標ä½ç½®è€Œè¨€ï¼Œå®ƒæ˜¯å¿…è¦çš„ 未ç¶å®šçš„按éµï¼šM-[未ç¶å®šçš„按éµæœªç¶å®šæŒ‰éµï¼š%c未ç¶å®šçš„按éµï¼šM-%c未指定的按éµï¼š^%c還原剪下文字從剪貼簿還原至目å‰é€™åˆ—已復原動作 (%s)復原復原上次的動作無法æœå°‹çš„單字：%sè¬åœ‹ç¢¼è¼¸å…¥ï¼š%s還原縮排å–消目å‰é€™åˆ—（或é¸å–çš„å€åŸŸï¼‰çš„縮排還原å°é½ŠæœªçŸ¥çš„é¸é … "%s"未知的åºåˆ—未知的語法å稱：%s語法å稱中的ä¸æˆå°å¼•è™Ÿç”¨æ³•: nano [é¸é …] [[+列數[,行數]] 檔案å稱]… 利用 "fg" 來回到 nano。 使用 (vim å½¢å¼) 鎖定檔案使用粗體以代替åç™½é¡¯ç¤ºæ–‡å­—ç·¨è¼¯æ™‚å¤šä½¿ç”¨ä¸€åˆ—åŽŸå½¢åŽŸå½¢è¼¸å…¥è§€çœ‹è§€çœ‹æ¨¡å¼ (唯讀)歡迎使用 nano。若需基本說明，請按 Ctrl+G。當檔案å稱為「-ã€ï¼ŒNano 將從標準輸入內讀å–資料 當使用軟æ›è¡Œï¼Œè«‹åœ¨ç©ºç™½è™•é€²è¡Œæœå°‹æœå°‹å“ªäº›å…¶ä»–符號為單字部份顯示空格計算字數寫入檔案輔助說明 å…ˆéµå…¥æ‚¨æƒ³è¦ä»¥æ­¤ä¾†å„²å­˜ç›®å‰æª”案的å稱，並按下輸入éµä¾†å„²å­˜æª”案。 如果已經用標記é¸æ“‡äº†æ–‡å­—，那麼您將會被æ示，åªå„²å­˜æ¨™è¨˜éƒ¨åˆ†åˆ°å¦å¤–的檔 案。為了é™ä½Žç›®å‰æª”案åªè¢«å…¶ä¸­éƒ¨åˆ†è¦†å¯«çš„機會，在此模å¼ä¸‹ï¼Œç›®å‰çš„檔åä¸æœƒ æˆç‚ºé è¨­å€¼ã€‚ 以下的功能éµå¯ç”¨æ–¼å¯«å…¥æª”案模å¼: 輸出寫入é¸æ“‡éƒ¨åˆ†è‡³æª”案寫入目å‰ç·©è¡å€ï¼ˆæˆ–者是已標記å€åŸŸï¼‰è‡³ç£ç¢Ÿå·²å¯«å…¥ %zu 列是Yy摧毀文字以åŠå…¶ä»–我們ä¸è¨˜å¾—的人…備註關閉開啟/關閉開啟擦除正在篩é¸ç¸®æŽ’列 %zd/%zd (%d%%), è¡Œ %zu/%zu (%d%%), å­—å…ƒ %zu/%zu (%d%%)分列符號列è¯çµmagic_file(%s) 錯誤：%smagic_load() 錯誤：%s拼字修正文字加入文字剪下文字刪除文字æ’入文字置æ›æ–‡å­—å–消剪下許多的翻譯者與 TP解除備註還原縮排版本