H·;R  ÿÿÝ÷ÿÿ÷