¨ìð`Èø ÈŸR ]˜