˜­õ7Èø ÈŸR ¬