’ö7Èø ÈŸR ¡