Ş•{ô§Ìh i v … + Ê Ş ÷ % 0 F U _ x  ¥ Á á ÷ ÿ  Y2 Œ ¬ Ç Ş ô   Ÿ ¼ %Ì ò ÿ #*8!c…'™.Á,ğ '0G@x¹&Ñ ø !,Nh Œ ¢­#Ê îú)!Hj. °'¾æ"ø-*It.}@¬*í-&F!m,.¼%ë&(8Ka1­#ß?4CxÓ”3hœ:³4î#$?dv!‰« Á$Îó#!4VDkE°@ö 7C*\?‡(Çğ<4@u {…¬µ•¾ TuW“’ëZ~EÙ'‚G@ÊN ZKv@ÂL aP Y² ? !L!^e!6Ä!úû!pö"…g#aí#ZO$Oª$Xú$†S%‡Ú&Ib'„¬'1(ZP(–«(xB)‹»)HG**’ +ij+x,]‘,‘ï,²--4.\b.'¿.$ç.Z /Xg/WÀ/r0-‹0B¹0-ü0;*1xf1%ß12?2WX2|°2C-3¯q3?!4{a4.İ4s 5Š€5Š 6!–6°¸6ùi7c8¬ñ8‡9v&:À:ª^;‘ <e›<‡=é‰=“s>o?áw?€Y@KÚ@8&A¤_C@D“EDŸÙDgyE]áE:?F@zFV»F3G$FG‚kGcîGPRHb£H4I¢;IªŞI‰J3KRKK«KîJL‰9M=ÃMŸN›¡N=OPOfOV…OÜO ûOfF)PGIw&- v2NKY[X5%^rR *c. /6ZqD73;:n o0pjadV<hA`>?Ctsz=,U\{+8Jui9k]#TE_"Q !Hl4S WB'1gm$O@xMLy(be%c%s... Done%c%s... Error!Building dependency treeCache has an incompatible versioning systemCalculating upgradeCan't mmap an empty fileCandidate versionsCommand line option %s is not booleanCompletely removed %sConfiguring %sConflictsCopying package lists...Could not get lock %sCould not open file %sCould not open lock file %sCouldn't make mmap of %lu bytesDependency generationDependsDid not understand pin type %sEmpty package cacheError, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.Failed to create subprocess IPCFailed to exec compressor Failed to fetch %s %sFailed to readlink %sFailed to stat %sFailed to stat the cdromI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)IO Error saving source cacheIdentifying... Index file type '%s' is not supportedInstalled %sInvalid operation %sLine %u too long in source list %s.Malformed line %u in source list %s (type)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM... No priority (or zero) specified for pinNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sObsoletesOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =.Option '%s' is too longPackaging system '%s' is not supportedPreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem syncing the fileRead errorReading package listsRecommendsRegex compilation error - %sRelease '%s' for '%s' was not foundRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Scanning disc for index files... Selection %s not foundSense %s is not understood, try true or false.Size mismatchSource list entries for this disc are: Stored label: %s Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'That is not a valid name, try again. The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package lists or status file could not be parsed or opened.This APT does not support the versioning system '%s'This disc is called: '%s' This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.Type '%s' is not known on line %u in source list %sUnable to change to %sUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to locate package %sUnable to parse package file %s (%d)Unable to read %sUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to write to %sUnpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s Version '%s' for '%s' was not foundWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc... Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list Wrote %i records with %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files. Wrote %i records. You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.listextraimportantoptionalrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardProject-Id-Version: apt 1.0.5 Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team PO-Revision-Date: 2006-10-10 09:48+0700 Last-Translator: Khoem Sokhem Language-Team: Khmer Language: km MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: KBabel 1.11.2 %c%s... á’្áœá¾ášá½á…​%c%s... á€áŸ†á á»áŸÂ â€‹!á€áŸ†á–á»á„áŸáŸ’áá¶á”á“á¶â€‹á˜áŸ‚á€á’á¶á„á—á¶á–á¢á¶áŸáŸ’ášáŸá™áƒáŸ’á›á¶áŸ†á„áŸá˜áŸ’á„á¶á់​á˜á·á“​á្ášá¼áœâ€‹á‚្á“á¶â€‹á“á¹á„ á”្ášá–áŸá“្ᒠá’្áœá¾á€áŸ†áែá€áŸ†á–á»á„​á‚áá“á¶â€‹á€á¶ášâ€‹á’្áœá¾â€‹á²áŸ’á™â€‹á”្ášáŸá¾ášá˜á·á“á¢á¶á… mmap á¯á€áŸá¶ášá‘á‘áŸâ€‹á”á¶á“á¡á¾á™á€áŸ†áែ​áŸá¶á€á›áŸ’á”á„​á‡á˜áŸ’ášá¾áŸâ€‹á”á“្á‘á¶á់á–á¶á€áŸ’á™â€‹á”á‰áŸ’á‡á¶â€‹ %s á˜á·á“á˜áŸ‚á“á‡á¶á”៊á¼á›á¸á“á‘áŸá”á¶á“​á™á€ %s á…áŸá‰â€‹á‘á¶áŸ†á„​áŸáŸ’ášá»á„á€áŸ†á–á»á„​á€áŸ†áá់​ášá…á“á¶â€‹áŸá˜áŸ’á–áŸá“្ᒠ%sá”៉ះá‘á„្á‚á·á…á€áŸ†á–á»á„​á…á˜áŸ’á›á„​á”á‰áŸ’á‡á¸â€‹á€á‰áŸ’á…á”់...á˜á·á“​á¢á¶á…​á…á¶á€áŸ‹áŸáŸ„ %s á”á¶á“á¡á¾á™á˜á·á“​á¢á¶á…​á”á¾á€â€‹á¯á€áŸá¶ášâ€‹ %s á”á¶á“á¡á¾á™á˜á·á“​á¢á¶á…​á”á¾á€â€‹á¯á€áŸá¶ášâ€‹á…á¶á€áŸ‹áŸáŸ„​ %s á”á¶á“á¡á¾á™á˜á·á“​á¢á¶á…​á”á„្á€á¾á​ mmap á“ៃ​ %lu á”ៃá”á¶á“á¡á¾á™á€á¶ášá”á„្á€á¾á​á—á¶á–á¢á¶áŸáŸ’ášáŸá™â€‹á¢á¶áŸáŸ’ášáŸá™â€‹á˜á·á“​á”á¶á“​á™á›áŸ‹â€‹á–á¸â€‹á”្ášá—áŸá‘​á˜áŸ’á‡á»á› %s á¡á¾á™áƒáŸ’á›á¶áŸ†á„​á€á‰áŸ’á…á”់​á‘á‘áŸâ€‹á€áŸ†á á»áŸ pkgProblemResolver::áŠáŸ„ះáŸáŸ’ášá¶á™â€‹áŸá‰áŸ’á‰á¶á”á‰áŸ’áˆá”់​áŠáŸ‚á›á”á¶á“á”á„្á€á¾á á“áŸáŸ‡â€‹á”្ášá áŸ‚á›á‡á¶ á”á„្á€áŠáŸ„á™á€á‰áŸ’á…á”់​áŠáŸ‚á›á”á¶á“​á‘á»á€Â áŸ”á”ášá¶á‡áŸá™â€‹á€áŸ’á“á»á„​á€á¶ášâ€‹á”á„្á€á¾á​áŠáŸ†áá¾ášá€á¶ášâ€‹ášá„​ IPCá”ášá¶á‡áŸá™â€‹á€áŸ’á“á»á„​á€á¶ášâ€‹á”្ášáá·á”á្áá·â€‹á€á˜áŸ’á˜áœá·á’á¸â€‹á”á„្á á¶á”់ á”ášá¶á‡áŸá™â€‹á€áŸ’á“á»á„​á€á¶ášâ€‹á‘ៅ​á”្ášá˜á¼á›â€‹á™á€â€‹ %s %sá”á¶á“​á”ášá¶á‡áŸá™â€‹á€áŸ’á“á»á„​á€á¶ášâ€‹á¢á¶á“​áំá​ %sá”á¶á“​á”ášá¶á‡áŸá™â€‹á€áŸ’á“á»á„​á€á¶ášá្á›áŸ‚á„ %sá”ášá¶á‡áŸá™á€áŸ’á“á»á„á€á¶ášâ€‹á្á›áŸ‚á„ áŸáŸŠá¸áŒá¸ášáŸ‰á¼á˜á្á‰á»áŸ†â€‹á˜á·á“​á¢á¶á…​ášá€á‘á¸áá¶áŸ†á„​á¯á€áŸá¶ášâ€‹áŸá˜áŸ’ášá¶á”់​á€á‰áŸ’á…á”់ %s á”á¶á“​á‘áŸÂ áŸ” ​á˜á¶á“​á“áŸá™â€‹áá¶â€‹á¢áŸ’á“á€â€‹á្ášá¼áœá€á¶ášâ€‹á‡á½áŸá‡á»á›â€‹á€á‰áŸ’á…á”់​á“áŸáŸ‡â€‹áŠáŸ„á™â€‹áŠáŸƒÂ áŸ” (áŠáŸ„á™áŸá¶ášâ€‹â€‹á”á¶á់​áŸáŸ’áá¶á”á្á™á€á˜áŸ’á˜)IO á€áŸ†á á»áŸá€áŸ’á“á»á„á€á¶ášášášá€áŸ’áŸá¶á‘á»á€â€‹áƒáŸ’á›á¶áŸ†á„​áŸá˜áŸ’á„á¶á់​á”្ášá—á–​á€áŸ†á–á»á„​á’្áœá¾á¢á្ááŸá‰áŸ’á‰á¶áá“á¶â€‹... á”្ášá—áŸá‘​á¯á€áŸá¶ášâ€‹á›á·á”á·á€áŸ’ášá˜â€‹ '%s' á˜á·á“á្ášá¼áœâ€‹á”á¶á“​á‚á¶áŸ†á‘្ášâ€‹á”á¶á“​áŠáŸ†á¡á¾á„ %sá”្ášáá·á”á្áá·á€á¶ášâ€‹á˜á·á“​á្ášá¹á˜á្ášá¼áœâ€‹ %sá”á“្á‘á¶á់​ %u á˜á¶á“​á”្ášáœáŸ‚á„​áœáŸ‚á„á–áŸá€á“ៅ​á€áŸ’á“á»á„​á”á‰áŸ’á‡á¸â€‹á”្ášá—á–​ %s ។á”á“្á‘á¶á់​ Malformed %u á€áŸ’á“á»á„​á”á‰áŸ’á‡á¸â€‹á”្ášá—á–​ %s (á”្ášá—áŸá‘​)áœá·á’á¸áŸá¶áŸáŸ’á្ášâ€‹ %s á˜á·á“​á¢á¶á…​á…á¶á”់​á•្áá¾á˜â€‹á្ášá¹á˜á្ášá¼áœâ€‹á‘áŸâ€‹á€áŸ†á–á»á„​á˜áŸ‰áŸ„á“​ áŸáŸŠá¸áŒá¸â€‹-ášáŸ‰á¼á˜â€‹... á‚្á˜á¶á“​á¢á‘á·á—á¶á– (ᬠáŸá¼á“្á™â€‹) á”á¶á“á”á‰áŸ’á‡á¶á€áŸ‹â€‹áŸá˜áŸ’ášá¶á”់​á˜áŸ’á‡á»á›â€‹á‘áŸá˜á·á“á”្ášá¾â€‹á€á¶ášá…á¶á€áŸ‹áŸáŸ„ áŸá˜áŸ’ášá¶á”់ nfs á¯á€áŸá¶ášâ€‹á…á¶á€áŸ‹áŸáŸ„áŠáŸ‚á›á”á¶á“á˜áŸ‰áŸ„á“%sá˜á·á“​á”្ášá¾á”្ášá¶áŸáŸ‹â€‹á€á¶ášá…á¶á€áŸ‹áŸáŸ„ áŸá˜áŸ’ášá¶á”់áែá¯á€áŸá¶ášá…á¶á€áŸ‹áŸáŸ„​áŠáŸ‚á›á”á¶á“áែá¢á¶á“á”៉á»á្áោះ %sá›áŸ‚á„​á”្ášá¾á‡á˜áŸ’ášá¾áŸâ€‹ %s á្ášá¼áœá€á¶ášâ€‹á¢á¶á‚á»á™á˜áŸ‰á„់á˜á½á™Â áŸ”á‡á˜áŸ’ášá¾áŸâ€‹ %s á្ášá¼áœâ€‹á€á¶ášâ€‹á¢á¶á‚á»á™á˜áŸ‰á„់​á…ំá“á½á“​á‚á់​ á˜á·á“​á˜áŸ‚á“​ '%s'á‡á˜áŸ’ášá¾áŸ %s ៖ á€á¶ášá”á‰áŸ’á‡á¶á€áŸ‹â€‹á’á¶áá»â€‹á€áŸ†áá់ášá…á“á¶áŸá˜áŸ’á–áŸá“្á’á្ášá¼áœáែá˜á¶á“ = á˜á½á™Â áŸ”á‡á˜áŸ’ášá¾áŸâ€‹ '%s' áœáŸ‚á„á–áŸá€á˜á·á“​á‚á¶áŸ†á‘្ášâ€‹á”្ášá–áŸá“្á’​á€á‰áŸ’á…á”់'%s' á¡á¾á™á¢á¶áŸáŸ’ášáŸá™á‡á¶â€‹á˜á»á“á€áŸ†á–á»á„ášáŸ€á”á…ំ​ %sá€áŸ†á–á»á„ášáŸ€á”á…ំáŠá¾á˜áŸ’á”á¸â€‹á€á¶ášá™á€â€‹á…áŸá‰â€‹á“ៃ %sá€áŸ†á–á»á„​ášáŸ€á”á…ំ​á™á€ %s á…áŸá‰â€‹á‘á¶áŸ†á„​áŸáŸ’ášá»á„á€áŸ†á–á»á„ášáŸ€á”á…ំ​á€áŸ†áá់ášá…á“á¶áŸá˜áŸ’á–áŸá“្ᒠ%sá˜á¶á“á”á‰áŸ’á á¶â€‹á€áŸ’á“á»á„​á€á¶ášá’្áœá¾â€‹áŸá˜á€á¶á›á€á˜áŸ’á˜á¯á€áŸá¶ášâ€‹á€á¶ášá¢á¶á“​á˜á¶á“á€áŸ†á á»áŸá€áŸ†á–á»á„​á¢á¶á“​á”á‰áŸ’á‡á¸â€‹á€á‰áŸ’á…á”់á•្áá›áŸ‹â€‹á¢á“á»áŸá¶áŸá“áŸâ€‹Regex á€áŸ†á á»áŸâ€‹á€á¶ášá…á„á€áŸ’ášá„​ - %sášá€â€‹á˜á·á“​áƒá¾á‰â€‹á€á¶ášâ€‹á…áŸá‰â€‹á•្áŸá¶á™â€‹ '%s' áŸá˜áŸ’ášá¶á”់​ '%s' á¡á¾á™á€áŸ†á–á»á„​á™á€ %s á…áŸá‰á‡áŸ†á“á½áŸâ€‹á€áŸ†á–á»á„​á‘ៅá™á€â€‹á¯á€áŸá¶áš %li á“ៃ %liá€áŸ†á–á»á„​á‘ៅ​á™á€â€‹á¯á€áŸá¶áš %li á“ៃ %li (á“ៅáŸá›áŸ‹ %s)á€áŸ†á–á»á„​áŸáŸ’á€áŸá“​áŒá¸áŸâ€‹áŸá˜áŸ’ášá¶á”់​​á¯á€áŸá¶ášâ€‹á›á·á”á·á€áŸ’ášá˜â€‹... á‡á˜áŸ’ášá¾áŸâ€‹ %s ášá€â€‹á˜á·á“​áƒá¾á‰â€‹á¡á¾á™á˜á·á“á”á¶á“á™á›áŸ‹á¢áŸ†á–á¸â€‹á€á¶ášáŸáŸ’á‚á¶á›áŸ‹â€‹ %s á¡á¾á™ áŸá¼á˜á–្á™á¶á™á˜á™á€â€‹ á–á·á​ ​​​᫠á˜á·á“​á–á·á ។á‘ំá áŸ†â€‹á˜á·á“á”á¶á“​á•្á‚á½á•្á‚á„​á’á¶áá»á”á‰áŸ’á…á¼á›â€‹á”á‰áŸ’á‡á¸á”្ášá—á–​áŸá˜áŸ’ášá¶á”់​áŒá¸áŸâ€‹á“áŸáŸ‡á‚áºÂ áŸ– á”á¶á“á‘á»á€â€‹áŸáŸ’á›á¶á€Â áŸ– %s áŠáŸ†áá¾ášá€á¶ášâ€‹ášá„​ %s á”á¶á“á…áŸá‰ áŠáŸ„á™â€‹á˜á·á“​ášáŸ†á–á¹á„​á‘á»á€â€‹Â áŠáŸ†áá¾ášá€á¶ášâ€‹ášá„​ %s á”á¶á“​á‘á‘á½á›â€‹á€áŸ†á á»áŸâ€‹á€á¶ášâ€‹á…ែá€á‡á¶á…á˜áŸ’ášáŸ€á€â€‹Â áŸ”áŠáŸ†áá¾ášá€á¶ášâ€‹ášá„​ %s á”á¶á“á្ášá¡á”់​á‘ៅá€á¶á“់​á€á¼áŠâ€‹á˜á¶á“​á€áŸ†á á»áŸâ€‹ (%u)á•្áŠá›áŸ‹á™áŸ„á”á›áŸ‹â€‹á€áŸ†á á»áŸâ€‹áœá¶á€áŸ’á™â€‹áŸá˜áŸ’á–á“្ᒠ%s:%u ៖ á”្á›á»á€â€‹á…á¶á”់​á•្áá¾á˜â€‹â€‹áŠáŸ„á™â€‹á‚្á˜á¶á“​áˆáŸ’á˜áŸ„ះ​ ។á€áŸ†á á»áŸáœá¶á€áŸ’á™â€‹áŸá˜áŸ’á–á“្ᒠ%s:%u ៖ áŸáŸá…á€áŸ’áŠá¸á”á„្á‚á¶á”់​á¢á¶á…á្ášá¼áœá”á¶á“á’្áœá¾â€‹áែá“ៅá›á¾â€‹á€á˜áŸ’ášá·á​á€áŸ†á–á¼á›â€‹áែá”៉á»á្áោះá€áŸ†á á»áŸâ€‹â€‹áœá¶á€áŸ’á™â€‹áŸá˜áŸ’á–á“្ᒠ%s:%u ៖ áá˜áŸ’á›áŸƒâ€‹á¥áá”á¶á“á€á¶ášâ€‹á“ៅ​á€áŸ’ášáŸ…​á€áŸ†á á»áŸâ€‹áœá¶á€áŸ’á™áŸá˜áŸ’á–á“្ᒠ%s:%u ៖ áŸá¶ášá¥áá”á¶á“á€á¶ášâ€‹á”á“្áែᘠáŠáŸ‚á›á“ៅáá¶á„á…á»á„​á¯á€áŸá¶ášá€áŸ†á á»áŸáœá¶á€áŸ’á™â€‹áŸá˜áŸ’á–á“្ᒠ%s:%u ៖ á”á¶á“ášá½á˜â€‹á”á‰áŸ’á…á¼á›â€‹á–á¸â€‹á‘á¸á“áŸáŸ‡â€‹á€áŸ†á á»áŸâ€‹â€‹áœá¶á€áŸ’á™â€‹áŸá˜áŸ’á–á“្ᒠ%s:%u ៖ áŸáŸ’á›á¶á€â€‹áŠáŸ‚á›á”á¶á“ Malformedá€áŸ†á á»áŸâ€‹áœá¶á€áŸ’á™áŸá˜áŸ’á–á“្ᒠ%s:%u ៖ á˜á¶á“​á€á¶ášášá½á˜á”á‰áŸ’á…á¼á›â€‹áŠáŸ‚á›áŠá¶á€áŸ‹â€‹ášá½á˜á‚្á“á¶â€‹á™áŸ‰á¶á„á…្ášá¾á“á€áŸ†á á»áŸâ€‹áœá¶á€áŸ’á™â€‹áŸá˜áŸ’á–á“្ᒠ%s:%u ៖ áŸáŸá…á€áŸ’áŠá¸â€‹á”á„្á‚á¶á”់​áŠáŸ‚á›â€‹á˜á·á“á”á¶á“á‚á¶áŸ†á‘្ᚠ'%s'á“ោះá˜á·á“á˜áŸ‚á“á‡á¶áˆáŸ’á˜áŸ„ះá្ášá¹á˜á្ášá¼áœá‘០áŸá¼á˜á–្á™á¶á™á¶á˜â€‹á˜áŸ’áŠá„á‘ៀá ។ á˜á·á“​á¢á¶á…​á¢á¶á“​á”á‰áŸ’á‡á¸â€‹á”្ášá—á–​á”á¶á“​á¡á¾á™â€‹Â áŸ”á˜á·á“á¢á¶á…​ášá€áƒá¾á‰â€‹á€á˜áŸ’á˜áœá·á’á¸â€‹á”á‰áŸ’á‡á¶â€‹áœá·á’á¸áŸá¶áŸáŸ’á្ᚠ%s á¡á¾á™Â áŸ”á€á‰áŸ’á…á”់ %s á្ášá¼áœá€á¶ášá²áŸ’á™áŠáŸ†á¡á¾á„ á”៉á»á“្áែ​ á្á‰á»áŸ†â€‹á˜á·á“​á¢á¶á…​ášá€â€‹á”áŸá្ááŸá¶ášâ€‹áŸá˜áŸ’ášá¶á”់​áœá¶â€‹á”á¶á“​á‘áŸâ€‹Â áŸ”á¯á€áŸá¶ášâ€‹áƒáŸ’á›á¶áŸ†á„áŸá˜áŸ’á„á¶á់​​á€á‰áŸ’á…á”់​á‡á¶á€áŸ†áែ​á˜á·á“​á្ášá¼áœá‚្á“á¶â€‹â€‹â€‹á¯á€áŸá¶ášâ€‹áƒáŸ’á›á¶áŸ†á„​á€á‰áŸ’á…á”់​á˜á·á“​á្ášá¹á˜á្ášá¼áœâ€‹á”á‰áŸ’á‡á¸â€‹á€á‰áŸ’á…á”់​ ᬠá¯á€áŸá¶ášâ€‹áŸáŸ’áá¶á“á—á¶á–​á˜á·á“​á¢á¶á…á្ášá¼áœá”á¶á“​​á‰áŸ‚ဠ​​ᬠá្ášá¼áœá”á¶á“​á”á¾á€á”á¶á“á¡á¾á™â€‹â€‹Â áŸ”APT á“áŸáŸ‡ á˜á·á“á‚á¶áŸ†á‘្ášâ€‹á”្ášá–áŸá“្á’​ á€á¶ášá’្áœá¾á€áŸ†áែá“áŸáŸ‡á‘áŸâ€‹ '%s'áŒá¸áŸâ€‹á“áŸáŸ‡â€‹á្ášá¼áœâ€‹á”á¶á“​á áŸ…​ ៖ '%s' á€á¶ášášá់​á€á¶ášáŠáŸ†á¡á¾á„​á“áŸáŸ‡ á“á¹á„á‘á¶á˜á‘á¶ášâ€‹á²áŸ’á™á™á€á€á‰áŸ’á…á”់á…á¶áŸ†á”á¶á…់ %s á”á្áŠáŸ„ះá¢á¶áŸá“្ᓠáŠáŸ„á™áŸá¶áš ášá„្áœá·á› á€á¶ášá”៉ះá‘á„្á‚á·á…/á—á¶á–á¢á¶áŸáŸ’ášáŸá™á‡á¶á˜á»á“ ។ á‡á¶á‰á¹á€á‰á¶á”់á‚Ạá˜á·á“á្ášá¹á˜á្ášá¼áœ á”៉á»á“្áែ á”្ášáŸá·á“á”á¾á¢áŸ’á“á€â€‹á–á·áá‡á¶á…á„់á’្áœá¾áœá¶ á’្áœá¾á²áŸ’á™á‡á˜áŸ’ášá¾áŸ APT::Force-LoopBreak áŸá€á˜áŸ’á˜Â áŸ”á”្ášá—áŸá‘​ '%s' á˜á·á“​áŸáŸ’á‚á¶á›áŸ‹á“ៅá›á¾á”á“្á‘á¶á់​ %u á€áŸ’á“á»á„​á”á‰áŸ’á‡á¸â€‹á”្ášá—á–​ %s á¡á¾á™á˜á·á“á¢á¶á…​á”្áŠá¼ášá‘ៅ %s á”á¶á“á¡á¾á™á˜á·á“​á¢á¶á…​á€áŸ‚​á”á‰áŸ’á á¶á”á¶á“á‘áŸáŸ á¢áŸ’á€á”á¶á“á‘á»á€â€‹á€á‰áŸ’á…á”់​áŠáŸ‚á›â€‹áá¼á… ។។á˜á·á“á¢á¶á…​á€áŸ†áá់​á”្ášá—áŸá‘​á”្ášá–áŸá“្á’​á€á‰áŸ’á…á”់​áŠáŸ‚á›â€‹áŸá˜ášá˜áŸ’á™â€‹á”á¶á“á¡á¾á™á˜á·á“​á¢á¶á…​á€áŸ†áá់​á‘á¸áá¶áŸ†á„​á€á‰áŸ’á…á”់ %s á”á¶á“á¡á¾á™á˜á·á“á¢á¶á…​á‰áŸ‚á€â€‹á¯á€áŸá¶ášá€á‰áŸ’á…á”់ %s (%d) á”á¶á“á¡á¾á™á˜á·á“​á¢á¶á…​á¢á¶á“​ %s á”á¶á“á¡á¾á™á˜á·á“á¢á¶á…​á្á›áŸ‚á„ %s á”á¶á“á¡á¾á™Â áŸ”á˜á·á“á¢á¶á…​á្á›áŸ‚á„ á…ំáá»á…á˜áŸ‰áŸ„á“ %s á”á¶á“á¡á¾á™á˜á·á“​á¢á¶á…​áŸášáŸáŸášâ€‹á‘ៅ %sá€áŸ†á–á»á„​áŸáŸ’ášá¶á™ %sá˜á·á“​á”á¶á“​​á‘á‘á½á›â€‹áŸáŸ’á‚á¶á›áŸ‹â€‹á”្ášá—áŸá‘​á¢á€áŸ’áŸášâ€‹áŸá„្ááŸá” ៖ '%c'á”្ášá¾á”្ášá¶áŸáŸ‹á…ំáá»á…á˜áŸ‰áŸ„á“​ áŸáŸŠá¸áŒá¸â€‹-ášáŸ‰á¼á˜â€‹ %s ášá€â€‹á˜á·á“​áƒá¾á‰â€‹á€áŸ†áែ​ '%s' áŸá˜áŸ’ášá¶á”់ '%s'ášá„់á…á¶áŸ†á”់​ %s á”៉á»á“្áែ ​áœá¶â€‹á˜á·á“​á“ៅá‘á¸á“ោះá€áŸ†á–á»á„​ášá„់á…á¶áŸ†áŒá¸áŸâ€‹... á¢áŸáŸ’á…á¶ášáŸ’á™â€‹, á¢áŸ’á“á€â€‹á˜á¶á“​á—á¶á–á¢á¶áŸáŸ’ášáŸá™â€‹á›á¾áŸâ€‹á…ំá“á½á“​ APT á“áŸáŸ‡â€‹á†á”á‚្á“á¶â€‹Â áŸ”á¢áŸáŸ’á…á¶ášáŸ’á™ á¢áŸ’á“á€â€‹á˜á¶á“​áˆáŸ’á˜áŸ„ះ​á€á‰áŸ’á…á”់​á›á¾áŸâ€‹á…ំá“á½á“​ APT á“áŸáŸ‡â€‹á†á”á‚្á“á¶â€‹â€‹Â Â áŸ”á¢áŸáŸ’á…á¶ášáŸ’á™ á¢áŸ’á“á€â€‹á˜á¶á“​á€áŸ†áែ​á›á¾áŸâ€‹á…ំá“á½á“​ APT á“áŸáŸ‡â€‹á†á”á‚្á“á¶â€‹ ។á€á¶ášáŸášáŸáŸášâ€‹á˜á¶á“á€áŸ†á á»áŸá€áŸ†á–á»á„áŸášáŸáŸášâ€‹á”á‰áŸ’á‡á¸â€‹á”្ášá—á–​á្á˜á¸ á”á¶á“áŸášáŸáŸášâ€‹ %i á€áŸ†áá់á្ášá¶â€‹á‡á¶á˜á½á™á½á™â€‹ %i á¯á€áŸá¶ášâ€‹áŠáŸ‚á›â€‹á˜á·á“​á”á¶á“​á•្á‚á½á•្á‚á„​ á”á¶á“áŸášáŸáŸáš %i á€áŸ†áá់á្ášá¶â€‹á‡á¶á˜á½á™â€‹ %i á¯á€áŸá¶ášâ€‹áŠáŸ‚á›â€‹á”á¶á់á”á„់​ á“á·á„​ %i á¯á€áŸá¶ášâ€‹áŠáŸ‚á›â€‹á˜á·á“​á”á¶á“​á•្á‚á½á•្á‚á„​ ​ á”á¶á“áŸášáŸáŸáš %i á€áŸ†áá់á្ášá¶â€‹á‡á¶á˜á½á™â€‹ %i á¯á€áŸá¶ášâ€‹áŠáŸ‚á›â€‹á”á¶á់á”á„់ ។ á”á¶á“áŸášáŸáŸáš %i á€áŸ†áá់á្ášá¶Â áŸ” á¢áŸ’á“á€á”្ášá áŸ‚á›á‡á¶â€‹á…á„់á—á¶á–á‘á¶á“់áŸá˜áŸá™ apt-get áŠá¾á˜áŸ’á”á¸â€‹á€áŸ‚​á”á‰áŸ’á á¶â€‹á‘á¶áŸ†á„á“áŸáŸ‡á¢áŸ’á“á€á្ášá¼áœáែáŠá¶á€áŸ‹ 'á”្ášá—á–' URIs á˜á½á™á…ំá“á½á“​á“ៅá€áŸ’á“á»á„ sources.list ášá”áŸáŸ‹á¢áŸ’á“á€á”á“្áែá˜áŸáŸ†áá¶á“់​áŸáŸ’ášáŸá…á…á·á្áá”្áá¼ášâ€‹áˆáŸ’á˜áŸ„ះ​á”á¶á“á”ášá¶á‡áŸá™â€‹, %s (%s -> %s) ។á”á¶á“​á‘á¶á˜á‘á¶ášá‚ំášá¼