{  !3Ui  &7IOUn$*06(S |    -; K We| '&&>M^ r'#+O"l"#(#+!Oq3H\$q&&&# "/ R !m # % %  !!;!"]!!0!@!&"'+"S"0s"&"8"0#!5#W#f#}## #)###$3$"K$ n$0{$$!$$ %-%%3S%,% %%2% &&)&@&W&r&&&'&7&'/'K'(g'"''''((4(N(e(v((*((($(5)G)`)3z)'))")5*+K*4w*&*'**+2+*F+q+++++++,2,I,a,q,,,",,,!-!2--T---&-,-.$ .E.N.CW. ..,.P.4[>a>g>m>2s>F>>??-,?Z?'z?"?'???$@7@O@"b@@(@ @#@:@65A&lA#AAA)A8B&NB$uB*B#B(BIC;\C.C/C7C /D&PDFwD;D7D72E9jEE!E)E'F%0FVF(tF$F!FF&G;)GKeGLGLGAKH@H6HAIAGIBIJI:JGRJCJKJ"*KNMKiKEL<LL8LNL=MZOMPM;M7N5RN1NHN3OB7OzO"O(O$OFP#OPLsPFP?Q<GQ:QWQURAmR!R,RNR#MS,qS-S)S=S4T/RT.TDTmTdU4U.UKUI4V@~V<V2V!/WNQW)W0W&W'"X'JX9rX)XXAXS8Y$Y:YhYNUZAZ8Zm[G[O[C%\Ei\&\(\\9].U]0]0]0].^*F^,q^.^*^.^'_.B_5q_/_)_)`*+`EV`A`J`E)a#oaCa_aG7bGbbb}bec!zcKccg~d1de;8e4teFeLeP=fRf[f9=gCwgBg4g43hhhGh$hghR]iEiKi0BjWsj)jIj?k'kKk:6lPqlBl:mR@mfmDm??nwncn.[o,oNoPp#Wp[{p!pMpVGqEq$qQ r@[r(rGr ssD8s0}sssB .8C}e9v5 R ;&#H|k :q'T`M,@Gjinc*hlp[D1/NQ_w!~$ u6^ F%  3d>r]SsUyI<KE+gLJ(WXbm{OaZ =t\Y7)2?xVfo z"0P4A- ASCII: Hexdump: Not After: %s Not Before: %s Path Length Constraint: %d Policy Language: %s Policy: ASCII: Authority Key Identifier (%s): CRL Number (%s): Challenge password: %s Curve: %s Exponent (bits %d): Exponent (bits %d): G: G: Issued: %s Modulus (bits %d): Modulus (bits %d): Next Update: %s Next at: %s Not After: %s Not Before: %s P: P: Public key (bits %d): Public key (bits %d): Q: Q: Revocation time: %s Revoked at: %s Serial Number (hex): This Update: %s Unknown attribute %s: Unknown extension %s (%s): X: X: Y: Y: %sPublic Key Algorithm: %s Algorithm Security Level: %s (%d bits) Attributes: Extensions: Issuer: %s No revoked certificates. Produced At: %s Revoked certificates (%d): Serial Number (hex): Signature Algorithm: %s Signature: Subject: %s Update dates: Validity: Version: %d Version: 1 (default) Hexdump: %s otherName ASCII: %s ASCII: %s Any purpose. %s Certificate Authority (CA): FALSE %s Certificate Authority (CA): TRUE %s Code signing. %s Email protection. %s Hexdump: %s Ipsec IKE. %s OCSP signing. %s Path Length Constraint: %d %s TLS WWW Client. %s TLS WWW Server. %s Time stamping. %s otherName DER: %s otherName OID: %.*s %s Authority Information Access (%s): %s Authority Key Identifier (%s): %s Basic Constraints (%s): %s CRL Distribution points (%s): %s Issuer Alternative Name (%s): %s Key Purpose (%s): %s Key Usage (%s): %s Private Key Usage Period (%s): %s Proxy Certificate Information (%s): %s Subject Alternative Name (%s): %s Subject Key Identifier (%s): %s Unknown extension %s (%s): %s Extensions: %sCRL signing. %sCertificate signing. %sData encipherment. %sDigital signature. %sKey agreement. %sKey decipher only. %sKey encipher only. %sKey encipherment. %sNon repudiation. (unknown error code)A TLS fatal alert has been received.A TLS warning alert has been received.A heartbeat ping message was received.A heartbeat pong message was received.ASN1 parser: Element was not found.ASN1 parser: Error in DER parsing.ASN1 parser: Error in TAG.ASN1 parser: Error in type 'ANY'.ASN1 parser: Generic parsing error.ASN1 parser: Identifier was not foundASN1 parser: Overflow in DER parsing.ASN1 parser: Syntax error.ASN1 parser: Value is not valid.ASN1 parser: Value was not found.ASN1 parser: error in implicit tagAccess was deniedAn algorithm that is not enabled was negotiated.An error was encountered at the TLS Finished packet calculation.An illegal TLS extension was received.An illegal parameter has been received.An illegal parameter was found.An unexpected TLS handshake packet was received.An unexpected TLS packet was received.An unimplemented or disabled feature has been requested.An unknown public key algorithm was encountered.An unsupported extension was sentBad record MACBase64 decoding error.Base64 encoding error.Base64 unexpected header error.CA is unknownCannot initialize a session with the TPM.Certificate is badCertificate is expiredCertificate is not supportedCertificate was revokedChannel binding data not availableClose notifyCompression of the TLS record packet has failed.Could not authenticate peer.Could not export a large integer.Could not find OpenPGP subkey.Could not get OpenPGP key.Could not negotiate a supported cipher suite.Could not negotiate a supported compression method.Could not retrieve the specified certificateDecode errorDecompression failedDecompression of the TLS record packet has failed.Decrypt errorDecryption failedDecryption has failed.Encryption has failed.Error in Database backend.Error in parsing.Error in protocol versionError in provided PIN.Error in provided SRK password for TPM.Error in provided password for key to be loaded in TPM.Error in the certificate.Error in the pull function.Error in the push function.Error in the system's randomness device.Error interfacing with /dev/cryptoError loading the keyring.Error opening /dev/cryptoError while reading file.Export restrictionFailed to acquire random data.Function was interrupted.GnuTLS internal error.Handshake failedHashing has failed.Illegal parameterInsufficient credentials for that request.Insufficient securityInternal errorInternal error in memory allocation.Key usage violation in certificate has been detected.No certificate (SSL 3.0)No certificate was found.No common application protocol could be negotiated.No or insufficient priorities were set.No renegotiation is allowedNo supported ECC curves were foundNo supported application protocol could be negotiatedNo supported cipher suites have been found.No supported compression algorithms have been found.No temporary DH parameters were found.No temporary RSA parameters were found.OCSP Request Information: OCSP Response Information: Other Information: PKCS #10 Certificate Request Information: PKCS #11 PIN expiredPKCS #11 PIN lockedPKCS #11 error in attributePKCS #11 error in dataPKCS #11 error in devicePKCS #11 error in keyPKCS #11 error in sessionPKCS #11 error in signaturePKCS #11 error in slotPKCS #11 error in tokenPKCS #11 error.PKCS #11 initialization error.PKCS #11 unsupported featurePKCS #11 user errorPeer has terminated the connectionPublic Key Information: Public Key Usage: Public key decryption has failed.Public key encryption has failed.Public key signature verification has failed.Public key signing has failed.Record overflowRehandshake was requested by the peer.Resource temporarily unavailable, try again.Safe renegotiation failed.Some constraint limits were reached.Subject Success.TLS Application data were received, while expecting handshake data.TPM error.TPM is not initialized.TPM key was not found in persistent storage.The Diffie-Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough).The Message Authentication Code verification failed.The OCSP response is invalidThe OID is not supported.The OpenPGP User ID is revoked.The OpenPGP fingerprint is not supported.The OpenPGP key has not a preferred key set.The PKCS structure's bag type is unknown.The PKCS structure's content type is unknown.The SRP username supplied is illegal.The SRP/PSK username is missing or not knownThe TLS connection was non-properly terminated.The certificate and the given key do not match.The certificate has unsupported attributes.The certificate type is not supported.The cipher type is unsupported.The cookie was bad.The crypto library version is too old.The curve is unsupportedThe given DSA key is incompatible with the selected TLS protocol.The given memory buffer is too short to hold parameters.The given password contains invalid characters.The handshake data size is too large.The hash algorithm is unknown.The initialization of crypto backend has failed.The operation timed outThe operation was cancelled due to user errorThe provided X.509 certificate list is not sorted (in subject to issuer order)The request is invalid.The requested PKCS #11 object is not availableThe requested data were not available.The scanning of a large integer has failed.The server name sent was not recognizedThe signature algorithm is not supported.The specified algorithm or protocol is unknown.The specified session has been invalidated for some reason.The tasn1 library version is too old.The transmitted packet is too large (EMSGSIZE).The upper limit of record packet sequence numbers has been reached. Wow!There is already a crypto algorithm with lower priority.There is no certificate status (OCSP).Thread locking errorToo many empty record packets have been received.Too many handshake packets have been received.Unexpected messageUnknown Subject Alternative name in X.509 certificate.Unknown certificateUnsafe renegotiation denied.Unsupported critical extension in X.509 certificate.Unsupported extension in X.509 certificate.User canceledVerifying TLS/IA phase checksum failedWrong padding in PKCS1 packet.X.509 Certificate Information: X.509 Certificate Revocation List Information: criticalnot criticalsigned using %s (broken!), signed using %s, unknownwarning: signed using a broken signature algorithm that can be forged. Project-Id-Version: libgnutls-3.2.3 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnutls@gnu.org PO-Revision-Date: 2016-12-11 19:10+0200 Last-Translator: Мирослав Николић Language-Team: Serbian <(nothing)> Language: sr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Generated-By: Babel 1.0dev АСКРИ: Хекса: Не после: %s Не пре: %s Ограничење дужине путање: %d Језик политике: %s Политика: АСКРИ: Одредник кључа ауторитета (%s): ЦРЛ број (%s): Лозинка изазова: %s Крива: %s Изложилац (бита %d): Изложилац (бита %d): G: G: Издато: %s Модулус (бита %d): Модулус (бита %d): Следеће освежење: %s Следеће у: %s Не после: %s Не пре: %s P: P: Јавни кључ (бита %d): Јавни кључ (бита %d): Q: Q: Време опозива: %s Опозвано: %s Серијски број (hex): Ово освежење: %s Непознат атрибут „%s“: Непознато проширење „%s“ (%s): X: X: Y: Y: %sАлгоритам јавног кључа: %s Ниво безбедности алгоритма: %s (%d бита) Атрибути: Проширења: Издавач: %s Нема опозваних уверења. Произведено у: %s Опозвана уверења (%d): Серијски број (hex): Алгоритам потписа: %s Потпис: Субјект: %s Датуми освежавања: Исправност: Издање: %d Издање: 1 (основно) Хекс испис: %s други назив АСКРИ: %s ASCII: %s Било која сврха. %s Издавач уверења (ЦА): НЕТАЧНО %s Издавач уверења (ЦА): ТАЧНО %s Потписивање кода. %s Заштита е-поште. %s Хекс испис: %s Ипсек ИКЕ. %s Потписивање ОЦСП-а. %s Ограничење дужине путање: %d %s ТЛС „WWW“ клијент. %s ТЛС „WWW“ сервер. %s Записивање времена. %s други назив ДЕР: %s други назив ОИД: %.*s %s Приступ информацијама ауторитета (%s): %s Одредник кључа ауторитета (%s): %s Основна ограничења (%s): %s Тачке ЦРЛ расподеле (%s): %s Заменски назив издавача (%s): %s Сврха кључа (%s): %s Употреба кључа (%s): %s Раздобље коришћења личног кључа (%s): %s Подаци уверења посредника (%s): %s Заменски назив субјекта (%s): %s Одредник кључа субјекта (%s): %s Непознато проширење „%s“ (%s): %s Проширења: %sЦРЛ потписивање. %sПотписивање уверења. %sШифровање података. %sДигитални потписи. %sСлагање кључа. %sСамо дешифрер кључа. %sСамо шифрер кључа. %sШифровање кључа. %sНије одбијање. (непознат код грешке)Кобно ТЛС упозорење је примљено.Упозоравајуће ТЛС упозорење је примљено.Пинг порука срчаног откуцаја је примљена.Понг порука срчаног откуцаја је примљена.АСН1 обрађивач: Нисам нашао елемент.АСН1 обрађивач: Грешка у ДЕР обради.АСН1 обрађивач: Грешка у ТАГ-у.АСН1 обрађивач: Грешка у врсти „ANY“.АСН1 обрађивач: Општа грешка обраде.АСН1 обрађивач: Нисам нашао одредникАСН1 обрађивач: Прекорачење у ДЕР обради.АСН1 обрађивач: Грешка синтаксе.АСН1 обрађивач: Вредност није исправна.АСН1 обрађивач: Нисам нашао вредност.АСН1 обрађивач: грешка у изричитој ознациПриступ је одбијенАлгоритам који није укључен је преговаран.Дошло је до грешке при израчунавању завршеног ТЛС пакета.Неисправно ТЛС проширење је примљено.Неисправан параметар је примљен.Неисправан параметар је нађен.Неочекивани ТЛС пакет руковања је примљен.Неочекивани ТЛС пакет је примљен.Непримењена или искључена функција је затражена.Наиђох на непознати алгоритам јавног кључа.Послато је неподржано проширењеЛош МАЦ записаГрешка декодирања у основи 64.Грешка кодирања у основи 64.Неочекивана грешка заглавља у основи 64.Издавач уверења није познатНе могу да покренем сесију са ТПМ-ом.Уверење је лошеУверење је истеклоУверење није подржаноУверење је повученоПодаци увезивања канала нису доступниЗатвори обавештењеЗапакивање ТЛС пакета записа није успело.Не могу да потврдим идентитет парњака.Не могу да извезем велики цео број.Не могу да нађем ОпенПГП подкључ.Не могу да добавим ОпенПГП кључ.Не могу да преговарам подржани комплет шифрера.Не могу да преговарам подржани начин сажимања.Не могу да довучем наведено уверењеГрешка декодирањаРаспакивање није успелоРаспакивање ТЛС пакета записа није успело.Грешка дешифровањаДешифровање није успелоДешифровање није успело.Шифровање није успело.Грешка у позадинцу базе података.Грешка у обради.Грешка у издању протоколаГрешка достављеног ПИН-а.Грешка достављене СРК лозинке за ТПМ.Грешка достављене лозинке за кључ који ће бити учитан у ТПМ.Грешка у уверењу.Грешка у функцији повлачења.Грешка у функцији гурања.Грешка у системском уређају случајности.Грешка приликом сучељавања са „/dev/crypto“Грешка учитавања привеска кључева.Грешка отварања путање „/dev/crypto“Грешка при читању датотеке.Ограничење извозаНисам успео да прибавим насумичне податке.Функција је прекинута.Унутрашња грешка ГнуТЛС-а.Руковање није успелоХеширање није успело.Неисправан параметарНедовољно уверења за овај упит.Недовољно безбедностиУнутрашња грешкаУнутрашња грешка у додели меморије.Кршење употребе кључа у уверењу је откривено.Нема уверења (ССЛ 3.0)Нисам пронашао ниједно уверење.Ниједан општи протокол програма не може бити преговаран.Нису или су подешени недовољни приоритети.Поновно преговарање није допуштеноНисам нашао подржане ЕЦЦ кривеНиједан подржани протокол програма не може бити преговаранНисам нашао подржане комплете шифрера.Нисам нашао подржане алгоритме запакивања.Нисам нашао привремене ДХ параметре.Нисам нашао привремене РСА параметре.Подаци ОЦСП захтева: Подаци ОЦСП одговора: Остали подаци: Подаци захтева ПКЦС #10 уверења: ПИН ПКЦС-а #11 PIN је истекаоПИН ПКЦС-а #11 PIN је закључанГрешка ПКЦС-а #11 у атрибутуГрешка ПКЦС-а #11 у подацимаГрешка ПКЦС-а #11 у уређајуГрешка ПКЦС-а #11 у кључуГрешка ПКЦС-а #11 у сесијиГрешка ПКЦС-а #11 у потписуГрешка ПКЦС-а #11 у урезуГрешка ПКЦС-а #11 у прстенуГрешка ПКЦС #11.Грешка покретања ПЦС-а #11.Неподржана функција ПКЦС-а #11Грешка корисника ПКЦС-а #11Парњак је окончао везуПодаци о јавном кључу: Употреба јавног кључа: Дешифровање јавног кључа није успело.Шифровање јавног кључа није успело.Провера потписа јавног кључа није усела.Потписивање јавног кључа није успело.Прекорачење записаПарњак је затражио поновно руковање.Извориште је тренутно недоступно, покушајте поново.Безбедно поновно руковање није успело.Неке ограничене границе су достигнуте.Субјект Успешно.Примљени су подаци ТЛС програма, док смо очекивали податке руковања.ТПМ грешка.ТПМ није покренут.Нисам нашао ТПМ кључ у трајном спремишту.Дифи-Хелманов прост број који је послао сервер није прихватљив (није довољно дуг).Провера кода потврђивања идентитета поруке није успела.ОЦСП одговор није исправанОИД није подржан.ОпенПГП ИД корисника је повучен.ОпенПГП отисак није подржан.ОпенПГП кључ није жељени скуп кључева.Врста грешке ПКЦС структуре није позната.Врста садржаја ПКЦС структуре није позната.Достављено СРП корисничко име није исправно.СРП/ПСК корисничко име недостаје или није познатоТЛС вез није исправно окончана.Уверење и дати кључ се не подударају.Уверење садржи неподржане атрибуте.Врста уверења није подржана.Врста шифрера није подржана.Колачић беше лош.Библиотека шифровања је превише стара.Крива није подржанаДати ДСА кључ није сагласан са изабраним ТЛС протоколом.Дата међумеморија превише мала за параметре.Дата лозинка садржи неисправне знаке.Величина података руковања је превелика.Хеш алгоритам није познат.Покретање позадинца криптографије није успело.Радњи је истекло времеРадња је отказана због грешке корисникаОбезбеђени списак Икс.509 уверења није поређан (према поретку издаваоца)Захтев није исправан.Захтевани објекат ПКЦС-а #11 није доступанЗахтевани подаци нису доступни.Прегледање великог целог броја није успело.Послат назив сервера није препознатАлгоритам потписа није подржан.Наведени алгоритам или протокол није познат.Наведена сесија је постала неисправна из неког разлога.Библиотека „тасн1“ је превише стара.Пренесени пакет је превелик (EMSGSIZE).Горња граница бројева низа пакета записа је достигнута. Опа бато!Већ постоји алгоритам шифровања са нижим приоритетом.Нема стања уверења (ОЦСП).Грешка закључавања нитиПримљено је превише празних пакета записа.Примљено је превише пакета руковања записа.Неочекивана порукаНепознат заменски назив субјекта у Икс.509 уверењу.Непознато уверењеНебезбедно поновно руковање је забрањено.Неподржано критично проширење у Икс.509 уверењу.Неподржано проширење у Икс.509 уверењу.Корисник је отказаоПровера провере суме ТЛС/ИА фазе није успелаПогрешно попуњавање у ПКЦС1 пакету.Подаци Икс.509 уверења: Подаци о списку опозива Икс.509 уверења: критичноније критичнопотписан коришћењем „%s“ (оштећено!), потписан коришћењем „%s“, непознатоупозорење: потписани користи оштећени алгоритам потписа који се може одрадити.