Þ•_ Ï ÷ÙÕÑ § ¶¼ Us #Éí,:g.‡'¶(Þ')-*>i˜µÑ$é ;LUt„#™½Øï÷& 1FXj ‰–«;Â3þ/2+b'Ž#¶Úú&(4Ez"™!¼Þ0÷-(.V …¦ÂÚ$é)D\t”§$¹ÞïP7,ˆ*µ à í ú5LB\ ŸÐ«½|Ú:ÔiêÖTZ+!*†"±#Â#Ü#(û#$$0D$(u$*ž$%É$ï$ó$ö$* %4%Q%g%}%“%«%Ê%à% ù% &&/&>&R&q&‡&¦&­&+À&ì&''(' E'R'c'>x'1·'-é')(%A(!g(‰(§( À(Î(Ò(2ð($#)H)d)ƒ)%œ)Â)1á)"*6*O* f*#s*—*±*Ì*â*ö*+"+8+ X+e+u+ˆ+Dž+$ã+,',9,K,],p,,«,<º, ÷,@(!7C;FJ53^ :4>HI2)OVPA%\]QRD G[Y?K_1/9L6X =BT0',.+MZ"N*<& 8$EUS#-W  Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context Miscellaneous: -s, --no-messages suppress error messages -v, --invert-match select non-matching lines -V, --version display version information and exit --help display this help text and exit Output control: -m, --max-count=NUM stop after NUM selected lines -b, --byte-offset print the byte offset with output lines -n, --line-number print line number with output lines --line-buffered flush output on every line -H, --with-filename print file name with output lines -h, --no-filename suppress the file name prefix on output --label=LABEL use LABEL as the standard input file name prefix Report bugs to: %s -I equivalent to --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION how to handle directories; ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip' -D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets; ACTION is 'read' or 'skip' -r, --recursive like --directories=recurse -R, --dereference-recursive likewise, but follow all symlinks -L, --files-without-match print only names of FILEs with no selected lines -l, --files-with-matches print only names of FILEs with selected lines -c, --count print only a count of selected lines per FILE -T, --initial-tab make tabs line up (if needed) -Z, --null print 0 byte after FILE name -NUM same as --context=NUM --color[=WHEN], --colour[=WHEN] use markers to highlight the matching strings; WHEN is 'always', 'never', or 'auto' -U, --binary do not strip CR characters at EOL (MSDOS/Windows) %s home page: <%s> %s%s argument '%s' too large%s: invalid option -- '%c' %s: option '%s%s' doesn't allow an argument %s: option '%s%s' is ambiguous %s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%s%s' '(C)(standard input)-P supports only unibyte and UTF-8 localesBinary file %s matches Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPackaged by %s Packaged by %s (%s) Premature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s SuccessTrailing backslashTry '%s --help' for more information. Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Valid arguments are:Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. `ambiguous argument %s for %scharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]conflicting matchers specifiedexceeded PCRE's backtracking limitexceeded PCRE's line length limitexhausted PCRE JIT stackfailed to allocate memory for the PCRE JIT stackfailed to return to initial working directoryfailed to set file descriptor text/binary modeinput file %s is also the outputinput is too large to countinternal PCRE error: %dinternal errorinternal error (should never happen)invalid %s%s argument '%s'invalid argument %s for %sinvalid character classinvalid content of \{\}invalid context length argumentinvalid matcher %sinvalid max countinvalid suffix in %s%s argument '%s'memory exhaustedno syntax specifiedrecursive directory loopregular expression too bigsupport for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binarythe -P option only supports a single patternunable to record current working directoryunbalanced (unbalanced )unbalanced [unfinished \ escapeunknown binary-files typeunknown devices methodwarning: %s: %swarning: GREP_OPTIONS is deprecated; please use an alias or scriptwrite errorProject-Id-Version: grep 3.0.23-b00 Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-12-20 20:39-0800 PO-Revision-Date: 2018-05-30 14:35+0800 Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com> Language-Team: Chinese (simplified) Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 2.0.7 文件控制: -B, --before-context=NUM 打å°æ–‡æœ¬åŠå…¶å‰é¢NUM è¡Œ -A, --after-context=NUM 打å°æ–‡æœ¬åŠå…¶åŽé¢NUM è¡Œ -C, --context=NUM 打å°NUM 行输出文本 æ‚项: -s, --no-messages ä¸æ˜¾ç¤ºé”™è¯¯ä¿¡æ¯ -v, --invert-match 选中ä¸åŒ¹é…çš„è¡Œ -V, --version 显示版本信æ¯å¹¶é€€å‡º --help 显示此帮助并退出 输出控制： -m, --max-count=<次数> 得到给定<次数>次匹é…åŽåœæ­¢ -b, --byte-offset 输出的åŒæ—¶æ‰“å°å­—节å移 -n, --line-number 输出的åŒæ—¶æ‰“å°è¡Œå· --line-buffered æ¯è¡Œè¾“出åŽåˆ·æ–°è¾“出缓冲区 -H, --with-filename 为输出行打å°æ–‡ä»¶å -h, --no-filename 输出时ä¸æ˜¾ç¤ºæ–‡ä»¶åå‰ç¼€ --label=<标签> 将给定<标签>作为标准输入文件åå‰ç¼€ 请将错误报告给: %s。翻译问题请报告至:Chinese (simplified) 。 -I ç­‰åŒäºŽ --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION 读å–目录的方å¼ï¼› ACTION å¯ä»¥æ˜¯`read', `recurse',或`skip' -D, --devices=ACTION 读å–设备ã€å…ˆå…¥å…ˆå‡ºé˜Ÿåˆ—ã€å¥—接字的方å¼ï¼› ACTION å¯ä»¥æ˜¯`read'或`skip' -r, --recursive ç­‰åŒäºŽ--directories=recurse -R, --dereference-recursive åŒä¸Šï¼Œä½†é历所有符å·é“¾æŽ¥ -L, --files-without-match åªæ‰“å°æ²¡æœ‰åŒ¹é…上的<文件>çš„å称 -l, --files-with-matches åªæ‰“å°æœ‰åŒ¹é…çš„<文件>çš„å称 -c, --count åªæ‰“å°æ¯ä¸ª<文件>中的匹é…行数目 -T, --initial-tab 行首制表符对é½ï¼ˆå¦‚有必è¦ï¼‰ -Z, --null 在<文件>å最åŽæ‰“å°ç©ºå­—符 -NUM ç­‰åŒäºŽ --context=NUM --color[=WHEN], --colour[=WHEN] 使用标记高亮匹é…字串； WHEN å¯ä»¥æ˜¯â€œalwaysâ€ã€â€œneverâ€æˆ–“auto†-U, --binary ä¸è¦æ¸…除行尾的 CR 字符（MSDOS/Windows） %s 主页: <%s> %s%s å‚数“%sâ€è¿‡å¤§%s：无效选项 -- “%c†%s：选项“%s%sâ€ä¸å…许带å‚æ•° %s：选项“%s%sâ€æœ‰æ­§ä¹‰ %s：选项“%s%sâ€æœ‰æ­§ä¹‰ï¼›å¯èƒ½åŽŸå› ï¼š%s：选项“%s%sâ€éœ€è¦ä¸€ä¸ªå‚æ•° %s：选项需è¦ä¸€ä¸ªå‚æ•° -- “%c†%s：无法识别的选项“%s%s†’©（标准输入）-P 仅支æŒå•å­—节åŠUTF-8 语言环境匹é…到二进制文件 %s 无效的回退索引无效的字符类å无效的冲çªå­—符\{\} 中的内容无效之å‰çš„正则表达å¼æ— æ•ˆæ— æ•ˆçš„结æŸåœ°å€æ— æ•ˆçš„正则表达å¼å†…存耗尽无匹é…没有之å‰çš„正则表达å¼ç”± %s 打包 ç”± %s (%s) 打包 正则表达å¼éžæ­£å¸¸ç»“æŸæ­£åˆ™è¡¨è¾¾å¼å¤ªå¤§è¯·å°† %s 错误报告给: %s æˆåŠŸå¤šä½™çš„åæ–œæ è¯•ç”¨'%s --help' æ¥èŽ·å¾—更多信æ¯ã€‚ 未知的系统错误( 或 \( ä¸åŒ¹é…) 或 \) ä¸åŒ¹é…[, [^, [:, [.或[= ä¸åŒ¹é…\{ ä¸åŒ¹é…有效å‚数是:作者 %s å’Œ %s。 作者 %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, 以åŠå…¶ä»–人。 作者 %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, åŠ %s。 作者 %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, åŠ %s。 作者 %s, %s, %s, %s, %s, %s, åŠ %s。 作者 %s, %s, %s, %s, %s, åŠ %s。 作者 %s, %s, %s, %s, åŠ %s。 作者 %s, %s, %s, åŠ %s。 作者 %s, %s åŠ %s。 作者 %s。 ‘%2$s çš„å‚æ•° %1$s 有歧义字符类的语法是 [[:space:]],è€Œéž [:space:]指定了互相冲çªçš„比较程åºè¶…过 PCRE 的回溯é™åˆ¶è¶…过 PCRE 的行长度é™åˆ¶PCRE JIT 栈已ç»ç”¨å°½ä¸º PCRE JIT 栈分é…内存时出错无法返回起始工作目录设置文件æ述符文本/二进制模å¼å¤±è´¥è¾“入文件 %s åŒæ—¶ä¹Ÿä½œè¾“出输入太多无法计数PCRE 内部错误：%d内部错误内部错误(本应ä¸å¯èƒ½å‘生)无效的 %s%s å‚æ•°'%s'%2$s çš„å‚æ•° %1$s 无效无效的字符类å\{\}中内容无效无效的文本长度å‚æ•°æ— æ•ˆåŒ¹é… %s无效的最大计数%s%s å‚æ•°'%s' çš„åŽç¼€æ— æ•ˆå†…存耗尽未指定语法嵌套目录循环正则表达å¼å¤ªé•¿-P 选项的支æŒæœªç¼–译入 --disable-perl-regexp 二进制文件-P 选项仅支æŒå•ä¸€åŒ¹é…å­—è¯æ— æ³•è®°å½•å½“å‰å·¥ä½œç›®å½•æœ‰æœªåŒ¹é…çš„ (有未匹é…çš„ )有未匹é…çš„ [未åšå¥½ \ 转义未知的二进制文件类型未知的设备处ç†æ–¹å¼è­¦å‘Š: %s: %s警告: GREP_OPTIONS 已被废弃；请使用别å或脚本写错误