Þ•VÌ|xÏy÷IA ¶V  ! > (Z ƒ … ‰ *š Å Ý ô  - $E j | — ¨ ± Ð à #õ  4 K S &f  ¢ ´ Æ å ò ;3Z/Ž+¾'ê#6Vr‚„4¡Ö"õ!:0S-„ ²Óï$;Vq‰¡ÁÔ$æ 0IPd,µ*â   '4HbyB‰ ÌêØ«ÃÝoM|bßð%%KMQ(` ‰ªÀÙï$:Scy˜°Íéÿ20cy’'«ÓæúC=W:•2Ð-(1%Z€ž°²3Ð$)Hg1!³Õõ %*2]u¦»Ôí& * : P f P| Í ì  !!)!8!N!m!ƒ!H’!Û!U8/:3=A-+2 ,6?@*!FMG9 STHI; >RP7BV)'1.O5QK($&#DEC"40<LJ %N   Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context Miscellaneous: -s, --no-messages suppress error messages -v, --invert-match select non-matching lines -V, --version display version information and exit --help display this help text and exit Report bugs to: %s -I equivalent to --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION how to handle directories; ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip' -D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets; ACTION is 'read' or 'skip' -r, --recursive like --directories=recurse -R, --dereference-recursive likewise, but follow all symlinks %s home page: <%s> %s%s argument '%s' too large%s: invalid option -- '%c' %s: option requires an argument -- '%c' '(C)(standard input)-P supports only unibyte and UTF-8 localesBinary file %s matches Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPackaged by %s Packaged by %s (%s) Premature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s SuccessTrailing backslashTry '%s --help' for more information. Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Valid arguments are:Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. `ambiguous argument %s for %scharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]conflicting matchers specifiedexceeded PCRE's backtracking limitexceeded PCRE's line length limitexhausted PCRE JIT stackfailed to allocate memory for the PCRE JIT stackfailed to return to initial working directoryinput file %s is also the outputinput is too large to countinternal PCRE error: %dinternal errorinternal error (should never happen)invalid %s%s argument '%s'invalid argument %s for %sinvalid character classinvalid content of \{\}invalid context length argumentinvalid matcher %sinvalid max countinvalid suffix in %s%s argument '%s'memory exhaustedno syntax specifiedrecursive directory loopregular expression too bigsupport for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binarythe -P option only supports a single patternunable to record current working directoryunbalanced (unbalanced )unbalanced [unfinished \ escapeunknown binary-files typeunknown devices methodwarning: %s: %swarning: GREP_OPTIONS is deprecated; please use an alias or scriptwrite errorProject-Id-Version: grep 2.23.7 Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-12-20 20:39-0800 PO-Revision-Date: 2016-03-26 04:25+0800 Last-Translator: Webber Liao Language-Team: Chinese (traditional) Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 1.8 內容控制: -B, --before-context=NUM å°å‡º NUM 列的å‰æ–‡ -A, --after-context=NUM å°å‡º NUM 列的後文 -C, --context=NUM å°å‡º NUM 列的內容 雜項: -s, --no-messages æŠ‘åˆ¶éŒ¯èª¤è¨Šæ¯ -v, --invert-match é¸å–ä¸ç¬¦åˆçš„列 -V, --version å°å‡ºç‰ˆæœ¬è³‡è¨Šç„¶å¾ŒçµæŸ --help 顯示此說明然後çµæŸ 回報 bug 到: %s -I ç­‰åŒæ–¼ --binary-files=without-matc -d, --directories=ACTION 檔案目錄的處ç†æ–¹å¼; ACTION 為 "read"ã€"recurse" 或 "skip" -D, --devices=ACTION è£ç½®ã€FIFO 和通訊端的處ç†æ–¹å¼; ACTION 為 "read" 或 "skip" -R, -r, --recursive ç­‰åŒæ–¼ --directories=recurse %s 首é : <%s> %s%s 引數 "%s" éŽå¤§%s: 無效的é¸é … -- "%c" %s: é¸é …需è¦ä¸€å€‹å¼•æ•¸ -- "%c" '(C)(標準輸入)-P åªæ”¯æ´å–®ä½å…ƒçµ„å’Œ UTF-8 編碼二進ä½æ ¼å¼æª”案 %s ç¬¦åˆ ç„¡æ•ˆçš„å‘後引用無效的字元類別å無效的å°ç…§å­—元無效的 \{\} 內容無效的å‰ç½®æ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼ç„¡æ•ˆçš„çµæŸç¯„åœç„¡æ•ˆçš„æ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼è¨˜æ†¶é«”用盡沒有符åˆçš„項目沒有先å‰çš„æ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼å¥—件由 %s 所打包 套件由 %s (%s) 所打包 æ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼éŽæ—©çµæŸæ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼éŽé•·å›žå ± %s bug 到: %s æˆåŠŸæœ«ç«¯æœ‰å斜線請使用 "%s --help" 以閱讀更多的資訊。 未知的系統錯誤沒有å°æ‡‰çš„ ( 或 \(沒有å°æ‡‰çš„ ) 或 \)沒有å°æ‡‰çš„ [，[^，[:，[. 或 [=沒有å°æ‡‰çš„ \{有效的引數為:ç”± %s å’Œ %s 編寫。 ç”± %sã€%sã€%s〠%sã€%sã€%sã€%s〠%s å’Œ %s 等人編寫。 ç”± %sã€%sã€%s〠%sã€%sã€%sã€%s〠%s å’Œ %s 編寫。 ç”± %sã€%sã€%s〠%sã€%sã€%sã€%s〠和 %s 編寫。 ç”± %sã€%sã€%s〠%sã€%sã€%s å’Œ %s 編寫。 ç”± %sã€%sã€%s〠%sã€%s å’Œ %s 編寫。 ç”± %sã€%sã€%s〠%s å’Œ %s 編寫。 ç”± %sã€%sã€%s〠和 %s 編寫。 ç”± %sã€%s å’Œ %s 編寫。 ç”± %s 編寫。 `%2$s 的引數 %1$s ä¸æ˜Žç¢ºå­—元類別的語法為 [[:space:]], éž [:space:]指定了互相è¡çªçš„é…å°é¸é …å·²è¶…éŽ PCRE 的回溯上é™å·²è¶…éŽ PCRE 的字數上é™å·²è€—盡 PCRE JIT 堆疊為 PCRE JIT 堆疊分é…記憶體時出ç¾éŒ¯èª¤ç„¡æ³•è¿”回原本的工作目錄輸入檔 %s 也是輸出å°è±¡è¼¸å…¥éŽé•·ç„¡æ³•è¨ˆæ•¸å…§éƒ¨ PCRE 錯誤: %d內部錯誤內部錯誤 (ä¸æ‡‰è©²å‡ºç¾é€™å€‹éŒ¯èª¤)無效 %s%s 引數 "%s"%2$s 的引數 %1$s 無效無效的字元類別\{\} 的內容無效無效的內容列數值無效的é…å°é¸é … %s無效的最大計次%s%s 引數 "%s" 中有無效的尾綴記憶體用盡沒有指定的語法éžè¿´çš„目錄çµæ§‹æ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼éŽé•·-P é¸é …的支æ´æ²’有被編譯進此 --disable-perl-regexp 的二進ä½æª”案-P é¸é …åªæ”¯æ´å–®ä¸€æ¨£å¼ç„¡æ³•è¨˜éŒ„ç¾è¡Œå·¥ä½œç›®éŒ„ä¸å°ç¨±çš„ (ä¸å°ç¨±çš„ )ä¸å°ç¨±çš„ [ä¸å®Œæ•´çš„ \ 逸出未知的二進ä½æª”案類別未知的è£ç½®æ–¹æ³•è­¦å‘Š: %s: %s警告: GREP_OPTIONS 已經被廢除。請使用別å或腳本å–代。寫入發生錯誤