Þ•jl•¼ Ï ÷á ÕÙ ¯ üÀ ¶½Ut»Ê¤†F+r†¥&½ä-1!NpŒ¨,½ê. '9(aŠ%ªÐÒÖ*ç&£Êáþ$2Wi„ª›FW`<¤#á 7"Knv&‰°Å×é )?ùTN;e3¡/Õ+'1#Y}¹\É& ( 4E z !™ -» .é !4!O!g!!Ÿ!²!Ä!Õ! é!÷!",!"*N" y" †" “" "´"Î"-å" #½#fÝ$D'T)Dj.R¯1[4^7¦~;p%?U–C<ìE^)FEˆFoÎFŽ>GŽÍG5\Ha’H6ôHA+IGmIfµILJ‚iJ\ìJcIK;­K€éKjLlL6pL‘§Lg9Mˆ¡N+*OJVOG¡O@éOu*PS P\ôP1QQªƒQC.R1rRp¤R3S8ISÑ‚STTfÖTr=UO°UYVZVvVZVAèV+*W+VW8‚W"»WuÞW5TXRŠX(Ý[N\CU\@™\<Ú\8]4P]0…],¶]ã]¬ü]©^S«^‡ÿ^€‡_o`ix`±â`]”aJòaJ=bCˆbiÌb16cAhcCªcDîc13dfed.Ìdtûdope,àe, f,:f[gf]ÃfP!g`rg+Óg;C./M aTZLf=J>G\b_O@h?%1 +< !(UdE3j*7680YiK29[P,c NFR$D"W5&]XV4'S#^BAH - `gI:)Qe Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context Miscellaneous: -s, --no-messages suppress error messages -v, --invert-match select non-matching lines -V, --version display version information and exit --help display this help text and exit Output control: -m, --max-count=NUM stop after NUM selected lines -b, --byte-offset print the byte offset with output lines -n, --line-number print line number with output lines --line-buffered flush output on every line -H, --with-filename print file name with output lines -h, --no-filename suppress the file name prefix on output --label=LABEL use LABEL as the standard input file name prefix --include=GLOB search only files that match GLOB (a file pattern) --exclude=GLOB skip files that match GLOB --exclude-from=FILE skip files that match any file pattern from FILE --exclude-dir=GLOB skip directories that match GLOB -E, --extended-regexp PATTERNS are extended regular expressions -F, --fixed-strings PATTERNS are strings -G, --basic-regexp PATTERNS are basic regular expressions -P, --perl-regexp PATTERNS are Perl regular expressions -I equivalent to --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION how to handle directories; ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip' -D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets; ACTION is 'read' or 'skip' -r, --recursive like --directories=recurse -R, --dereference-recursive likewise, but follow all symlinks -L, --files-without-match print only names of FILEs with no selected lines -l, --files-with-matches print only names of FILEs with selected lines -c, --count print only a count of selected lines per FILE -T, --initial-tab make tabs line up (if needed) -Z, --null print 0 byte after FILE name -NUM same as --context=NUM --group-separator=SEP print SEP on line between matches with context --no-group-separator do not print separator for matches with context --color[=WHEN], --colour[=WHEN] use markers to highlight the matching strings; WHEN is 'always', 'never', or 'auto' -U, --binary do not strip CR characters at EOL (MSDOS/Windows) -e, --regexp=PATTERNS use PATTERNS for matching -f, --file=FILE take PATTERNS from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions in patterns and data --no-ignore-case do not ignore case distinctions (default) -w, --word-regexp match only whole words -x, --line-regexp match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline -o, --only-matching show only nonempty parts of lines that match -q, --quiet, --silent suppress all normal output --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE; TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match' -a, --text equivalent to --binary-files=text %s home page: <%s> %s: PCRE detected recurse loop%s: binary file matches%s: exceeded PCRE's backtracking limit%s: exceeded PCRE's heap limit%s: exceeded PCRE's nested backtracking limit%s: exhausted PCRE JIT stack%s: input file is also the output%s: internal PCRE error: %d%s: invalid option -- '%c' %s: memory exhausted%s: option '%s%s' doesn't allow an argument %s: option '%s%s' is ambiguous %s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%s%s' %s: warning: recursive directory loop'(C)(standard input)-P supports only unibyte and UTF-8 localesExample: %s -i 'hello world' menu.h main.c PATTERNS can contain multiple patterns separated by newlines. Pattern selection and interpretation: General help using GNU software: <%s> Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionJIT internal error: %dLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Memory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPackaged by %s Packaged by %s (%s) Perl matching not supported in a --disable-perl-regexp buildPremature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s Report bugs to: %s Search for PATTERNS in each FILE. SuccessTrailing backslashTry '%s --help' for more information. Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... PATTERNS [FILE]... Valid arguments are:When FILE is '-', read standard input. With no FILE, read '.' if recursive, '-' otherwise. With fewer than two FILEs, assume -h. Exit status is 0 if any line is selected, 1 otherwise; if any error occurs and -q is not given, the exit status is 2. Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. Written by Mike Haertel and others; see .`ambiguous argument %s for %scharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]conflicting matchers specifiedexceeded PCRE's line length limitfailed to return to initial working directoryfailed to set file descriptor text/binary modeinput is too large to countinvalid argument %s for %sinvalid character classinvalid content of \{\}invalid context length argumentinvalid matcher %sinvalid max countmemory exhaustedno syntax specifiedprogram errorregular expression too bigstack overflowthe -P option only supports a single patternunable to record current working directoryunbalanced (unbalanced )unbalanced [unfinished \ escapeunknown binary-files typeunknown devices methodwarning: --unix-byte-offsets (-u) is obsoletewrite errorProject-Id-Version: GNU grep 3.7.62 Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org PO-Revision-Date: 2022-04-27 08:41+0200 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 3.0.1 კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜: -B, --before-context=რიცხვი კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის წინ მითითებული რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის ხáƒáƒ–ების ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ. -A, --after-context=რიცხვი კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის შემდეგ მითითებული რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის ხáƒáƒ–ების ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ -C, --context=რიცხვი კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის მითითებული რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის რიცხვის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ: -s, --no-messages შეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინებების áƒáƒ -ჩვენებრ-v, --invert-match მხáƒáƒšáƒáƒ“ დáƒáƒ£áƒ›áƒ—ხვეველი ხáƒáƒ–ების ჩვენებრ-V, --version ვერსიის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრდრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ --help áƒáƒ› დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის ჩვენებრდრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜: -m, --max-count=რიცხვი მითითებული რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რხáƒáƒ–ების ჩვენების შემდეგ გáƒáƒ©áƒ”რებრ-b --byte-offset ხáƒáƒ–ის დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒáƒœ ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის წáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბის ჩვენებრ-n, --line-number გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ხáƒáƒ–ების დáƒáƒœáƒáƒ›áƒ áƒ•áƒ --line-buffered გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ბუფერის ყáƒáƒ•áƒ”ლი ხáƒáƒ–ის შემდეგ წáƒáƒ¨áƒšáƒ -H, --with-filename გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ხáƒáƒ–ების დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლის მითითებრ-h, --no-filename გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ხáƒáƒ–ების დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლის áƒáƒ  მითითებრ--label=ჭდე სტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლის პრეფიქსáƒáƒ“ ჭდის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ--include=შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜ მხáƒáƒšáƒáƒ“ იმ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბში ძებნáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლიც შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ¡ ემთხვევრ--exclude=შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜ იმ დáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბს გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლიც შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ¡ ემთხვევრ--exclude-from=ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ იმ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლიც ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილ ერთერთ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ¡ ემთხვევáƒ. --exclude-dir=შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜ იმ სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეების გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ¡ ემთხვევრ-E, --extended-regexp შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბი გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ“ებრრეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბებებით -F, --fixed-strings შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბი სტრიქáƒáƒœáƒ”ბს წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენენ -G, --basic-regexp შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბი მáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ• რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბებირ-P, --perl-regexp შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბი პერლის რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბებირ-l ექვივáƒáƒšáƒ”ნტურირ--binary-files=without-match -d, --directories=ქმედებრრრმáƒáƒ£áƒ•áƒáƒ— სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეებსლ ქმედებáƒáƒ¨áƒ”იძლებრიყáƒáƒ¡ "read", "recursive" დრ"skip" -D, --devices=ACTION რრმáƒáƒ£áƒ•áƒáƒ— მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ებს, ფიფáƒáƒ”ბს დრსáƒáƒ™áƒ”ტებს; ქმედებრშეიძლებრიყáƒáƒ¡ "read" áƒáƒœ "skip" -r, --recursive იგივე, რáƒáƒª --directories=recurse -R, --dereference-recursive იგივე, áƒáƒ¦áƒáƒœáƒ“ სიმბმულების მიყáƒáƒšáƒ -L, --files-without-match იმ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც áƒáƒ  შეიცáƒáƒ•áƒ”ნ მითითებულ სტრიქáƒáƒœáƒ¡, მხáƒáƒšáƒáƒ“ სáƒáƒ®áƒ”ლების გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -l, --files-with-matches იმ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის, რáƒáƒšáƒ”ბიც შეიცáƒáƒ•áƒ”ნ მითითებულ სტრიქáƒáƒœáƒ¡, მხáƒáƒšáƒáƒ“ სáƒáƒ®áƒ”ლების გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -c, --count თითáƒáƒ”ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ მხáƒáƒšáƒáƒ“ მითითებული რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის ხáƒáƒ–ების გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -T, --initial-tab სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბის შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜ სტრიქáƒáƒœáƒ”ბის ჰáƒáƒ áƒ”ებით შევსებრ-Z, --null ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლის შემდეგ ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒ›áƒ -რიცხვი იგივე, რáƒáƒª --context=რიცხვი --group-separator=გáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის ხáƒáƒ–ებს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ --no-group-separator კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის ხáƒáƒ–ებს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ  ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ --color=[რáƒáƒ“ის], --colour=[რáƒáƒ“ის] დáƒáƒ›áƒ—ხვეული სტრიქáƒáƒœáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒ”თáƒáƒ“ ფერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრრáƒáƒ“ის შეიძლებრიყáƒáƒ¡ "always", "never" დრ"auto" -U, --binary áƒáƒ  მáƒáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ CR სიმბáƒáƒšáƒ EOL-ის შემდეგ (MSDOS/Windows) -e, --regexp=შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბი მáƒáƒ¡áƒáƒ«áƒ”ბნáƒáƒ“ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ-f, --file=ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒáƒ¦áƒ”ბრ-I, --ignore-case დიდი დრპáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სხვáƒáƒáƒ‘ის იგნáƒáƒ áƒ˜ --no-ignorecase დიდი დრპáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სხვáƒáƒáƒ‘ის გáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბáƒ(ნáƒáƒ’ულისხმები) -w, --word-regexp მხáƒáƒšáƒáƒ“ მთლიáƒáƒœáƒ˜ სიტყვების დáƒáƒ›áƒ—ხვევრ-x, --line-regexp მხáƒáƒšáƒáƒ“ მთელი ხáƒáƒ–ების დáƒáƒ›áƒ—ხვევის შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜ -z, --null-data თუ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ— მთáƒáƒ•áƒ áƒ“ებრდრáƒáƒ áƒ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ხáƒáƒ–ით. -o, --only-matching ნáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜ ხáƒáƒ–ების მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ áƒáƒªáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი áƒáƒ“გილების ჩვენებრ-q, --quiet, --silent ჩუმი რეჟიმი --binary-files=ტიპი მითითებული ბინáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ტიპის ხელით მითითებáƒ; ტიპი შეიძლებრიყáƒáƒ¡ "binary", "text" áƒáƒœ "without-match" -a, --text იგივე, რáƒáƒª --binary-files=text %s-ის სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გვერდიáƒ: <%s> %s : PCRE-მ რეკურსიული მáƒáƒ áƒ§áƒ£áƒŸáƒ˜ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒáƒ©áƒ˜áƒœáƒ%s: ემთხვევრბინáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜%s: PCRE-ის უკუდევნების ლიმიტი გáƒáƒ“áƒáƒ­áƒáƒ áƒ‘ებულიáƒ%s: PCRE-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ მეხსიერების ლიმიტი გáƒáƒ“áƒáƒ­áƒáƒ áƒ‘ებულიáƒ%s: PCRE-ის ჩáƒáƒšáƒáƒ’ებული უკუდევნების ლიმიტი გáƒáƒ“áƒáƒ­áƒáƒ áƒ‘ებულიáƒ%s: PCRE JIT stack-ი გáƒáƒ®áƒáƒ áƒ¯áƒ£áƒšáƒ˜áƒ%s: შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ¡áƒ”ვე გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒªáƒáƒ%s: PCRE-ის შიდრშეცდáƒáƒ›áƒ: %d%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი -- '%c' %s: მეხსიერებრგáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბულიáƒ%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს '%s%s' áƒáƒ áƒ’უმენტი áƒáƒ  მიეთითებრ%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '%s%s' გáƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•áƒ”ველირ%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '%s%s' გáƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•áƒ”ველიáƒ; შესáƒáƒ«áƒšáƒ ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ”ბი:%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს '%s%s' áƒáƒ áƒ’უმენტი სჭირდებრ%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს ესáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბრáƒáƒ áƒ’უმენტი -- '%c' %s: უცნáƒáƒ‘ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '%s'%s' %s: ყურáƒáƒ“ღებით: სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეების რეკურსიული მáƒáƒ áƒ§áƒ£áƒŸáƒ˜'(C)(სტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ შეტáƒáƒœáƒ)-P -ს მხáƒáƒšáƒáƒ“ ერთბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒáƒœáƒ˜ დრUTF-8 ენების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რრგáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒ›áƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“: %s -I "hello world" menu.h main.c შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბი შეიძლებრკáƒáƒ áƒ”ტის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒš ბევრ ხáƒáƒ–სáƒáƒª შეიცáƒáƒ•áƒ“ეს შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒáƒœáƒ˜ დრინტერპრეტáƒáƒªáƒ˜áƒ: GNU-ის პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ”რთრდáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒ: <%s > áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ უკუბმáƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ კლáƒáƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒ\{\}-ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ შემცელáƒáƒ‘áƒáƒ áƒ”გულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ“იáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒJIT-ის შიდრშეცდáƒáƒ›áƒ: %dLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. მეხსიერებრგáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბულიáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ—ხვევის გáƒáƒ áƒ”შეწინრრეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘სáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილირ%s-ის მიერ áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილირ%s-ის მიერ (%s) --disable-perl-regexp-ით áƒáƒ¨áƒ”ნებულ გáƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”ბ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ Perl-ის გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რრáƒáƒ  გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒ áƒ”გულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ”გულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდიáƒ%s-ის შეცდáƒáƒ›áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ მისáƒáƒ¬áƒ”რი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ: %s შეცდáƒáƒ›áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ მიწერეთ: %s შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბის ძებნრთითáƒáƒ”ულ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜. წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ Backslashმეტი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სცáƒáƒ“ეთ '%s --help' სისტემის უცნáƒáƒ‘ი შეცდáƒáƒ›áƒáƒáƒ  ემთხვევრ( áƒáƒœ \(áƒáƒ  ემთხვევრ) áƒáƒœ \)áƒáƒ  ემთხვევრ[, [^, [:, [., áƒáƒœ [=áƒáƒ  ემთხვევრ\{გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s {პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ”ბი [ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜]... სწáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტებიáƒ:რáƒáƒªáƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს '-'-ს, კითხვრსტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ— ხდებáƒ. ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე წáƒáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ—ხებრ'." თუ რეკურსიულიáƒ, თუáƒáƒ áƒáƒ“რ-. 2 ფáƒáƒ˜áƒšáƒ–ე ნáƒáƒ™áƒšáƒ”ბის შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜ იგულისხმებრ"-h". გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜ უდრის 0-ს, თუ 1 ხáƒáƒ–ი მáƒáƒ˜áƒœáƒªáƒáƒ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული, წინáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“ეგ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜ კი 1-ს; თუ მáƒáƒ®áƒ“რრáƒáƒ›áƒ” შეცდáƒáƒ›áƒ დრ-q მითითებული áƒáƒ áƒáƒ, გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜ 2-ის ტáƒáƒšáƒ˜ იქნებáƒ. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s %s, %s დრსხვ. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s, %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜: %s. დáƒáƒ¬áƒ”რილირმáƒáƒ˜áƒ™ ჰენთელისრდრსხვების მიერ; იხ: .`%s გáƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•áƒ”ველი áƒáƒ áƒ’უმენტირ%s-თვისსიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის კლáƒáƒ¡áƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒ˜ სინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ [[:space:]] დრáƒáƒ áƒ [:space:]მითითებულირურთიერთსáƒáƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“ეგრდáƒáƒ›áƒ—ხვევებიგáƒáƒ“áƒáƒ­áƒáƒ áƒ‘ებულირPCRE-ის ხáƒáƒ–ის სიგრძის ლიმიტისáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის დáƒáƒ‘რუნების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დესკრიპტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ტექსტური/ბინáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რეჟიმის დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ტáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ დáƒáƒ—ვლისთვის ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდიáƒ%s áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტირ%s-თვისსიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ კლáƒáƒ¡áƒ˜\{\}-ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ შემცველáƒáƒ‘áƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის სიგრძის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტი%s áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ პირáƒáƒ‘áƒáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ უდიდესი რიცხვიმეხსიერებრგáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბულიáƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜ მითითებული áƒáƒ áƒáƒáƒžáƒ áƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ áƒ”გულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდიáƒáƒ¡áƒ¢áƒ”კის გáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბáƒ-P-ს მხáƒáƒšáƒáƒ“ ერთი შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რრგáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ინáƒáƒ áƒ” სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის ჩáƒáƒ¬áƒ”რრშეუძლებელიáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ‘áƒáƒšáƒáƒœáƒ¡áƒ”ბელი (დáƒáƒ£áƒ‘áƒáƒšáƒáƒœáƒ¡áƒ”ბელი )დáƒáƒ£áƒ‘áƒáƒšáƒáƒœáƒ¡áƒ”ბელი [დáƒáƒ£áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბელი დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის სიმბáƒáƒšáƒ \მáƒáƒœáƒ¥áƒáƒœáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ების მეთáƒáƒ“იგáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: --unix-byte-offsets (-u) მáƒáƒ«áƒ•áƒ”ლებულიáƒáƒ©áƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ