Þ•šì #¼H"I"NK"bš"ý"#)#G# `#k#}#’#¢#«#\Â#P$.p$+Ÿ$.Ë$.ú$.)%.X%1‡%.¹%.è%%&#=&0a&5’&&È&-ï&$',B' o' |' ‰'*”'¿'Î'ç'((>(](r(ˆ(Ÿ($µ($Ú(#ÿ(!#);E)4)*¶)1á)#*47*4l*7¡*2Ù*0 +.=+0l+ +"¾+.á+",*3,.^,&,2´,!ç,' -/1-a-(-$ª-!Ï-*ñ-3.P. _.m. „.. Ÿ.«.¼.Ô.ì.//0/E/\/q/‡/›/·/É/Ü/ í/ú/0!050J0_0u0Ž0£0·0 Ê0Ø0ï0ô0ù0þ01 1 1#181I1 P1[1p1u1z1‚1‰1‘1–1ž1§1 ¼1Æ1Ì1Ü1â1ñ122 22/272W2[2m22…2•2š2 2¯2³2¹2½2 Æ2Ñ2é2ï2õ23 3 !3.35393?3C3 G3U3Z3b3g3l33ƒ3ˆ3‹3 Ž3˜3œ3®3³3¸3¼3Ã3 ×3â3ä3é3í3ò3õ3ù3þ3444!4&4*434 D4O4^4b4f4k4p4u4z44 …4’4¡4µ4·4»4¿4Ç4Ì4Ô4Ü4â4 ç4õ4 55$5)5.545G5L5Q5W5]5a5g5o5s5y5€5“5—5œ5¡5¥5À5"Õ5ø5ý5666 6$6-6>6X6 Z6g6x6{6~6ƒ6‰6š6µ6Ð6ß6î6 7(7=7X7t7Œ7¦7¼7¿7Ã7â7 ç7ó788 '828:8Q8!k88©8Â8$á899(9C9 J9V9[9j9m9r9 u9 ƒ9‘9 ¦9´9Ç9Ê9Ð9Ø9é9ø9 :#:::L:b:|:“:ª:À:Ä:Ê:Î:Ô:ë:í:'ò:%; @; L;Y;[;t;{;€;ƒ;™;;¢;§;¬;°;µ;Æ;Ï;Õ;Û;á;ç;î;õ;û;ý;<)<><E<b<z<"‘<´< ¶<Ã<É<Ù<ê<ì<ý<= ==3=6===@="P=s=v={=~=€=š=¢=µ=»=Ä=â=ú=>%><>?>C>G>J>d>l> t>€>‡>Ê>h@Šj@¦õ@=œAeÚAP@BC‘B$ÕB:úB;5C4qC!¦CIÈCæD¡ùD~›EiF~„F~G~‚G~Hx€H~ùH~xI>÷I>6JHuJk¾JQ*Ka|KEÞKm$L’L¤L¶LfÆL(-MVMoMŠMJ§MòMN&N;;NwN$N<²NEïNB5O‹xOsPoxPeèPVNQi¥QqR[RsÝRwQS~ÉS…HT9ÎTHU~QU?ÐUcV~tVHóVXüX>;YOzY>ÊY ZZ62Z iZuZ„Z›Z>»Z>úZG9[8[Gº[)\2,\,_\MŒ\>Ú\]53]5i]/Ÿ]Ï]%æ] ^;&^5b^,˜^2Å^2ø^&+_8R_)‹_µ_5Ï_` `````7` P`'q`™`  `/Á`ñ`ö`û`aa&a+aDa2Za*a ¸a(Åaîa4b.=blb!‹b­bHÃb cSchc@lcP­c þc>dGdZd"mdd”d šd¤d%ºdSàd4eHe4Ne.ƒe=²e"ðef &f0f6f:f=PfŽf¢f²f ·fFÅf gg)g,g*/gZg7mg¥gªg¯gËg1äg+hBhFhKhOhThWh[h`hehjh1}h¯h ¿hÉh.èhi.3ibifijioitiyi~iƒi=‰iMÇi:jPjTjXj\jdjijqjyjj@„jMÅjkL)k vkƒk“k+¤kÐk Õkßkåkëkïkõk ll (l26lilml$rl—l]›lAùlo;m«m7°mèmîmðmn n1$nBVn™n!›nA½nÿnoo o6o=Go=…o;Ão^ÿop^ptÏp5Dq;zqJ¶q:rG`sAŸs(ás t%tSDti˜tTuMWuV¥uuüu{rv6îv@%wWfw¾wÅw!ßw.x0x3xOx.Rx4xA¶x"øx>yZy]ycy‹sy"ÿy7"zBZzTz+òz3{ER{:˜{2Ó{T|[|_|e|i|;o|«| ­|p·|~(})§}*Ñ} ü}S ~]~ p~ z~G„~$Ì~ñ~ö~û~#>GMSY _ipv;xH´HýF€M_€N­€†ü€oƒóõ‚24‚g‚~‚;€‚¼‚ÂVÚ‚S1ƒ…ƒˆƒžƒ%¡ƒrǃ:„=„B„E„IG„‘„Jª„õ„…P…Eg…3­…Bá…P$†u†x†|†€†-ƒ†±†¹†+̆ø†6‡on2hÙÅLšW[@Ôd`e“s–gu½T~£ >TëÖ%u,H;°wÞñ0J|zƒ~¸ b7À±V¬7&8|ƒ‰é^{ÚóˆŽtaDUWjpFVb˜LƆ æÕ4p=ølj:êN+‡wZY@G<#ä2-ì·©­<å•ÜQc-’oŠ Ž($,=kr)EIû¡ØOá€çÎ…SM_•˜ð{Yd‰ˆv!̵ígžxŸ1Š9¼È‘0K‡.ú% ùC—GœÄüD#ô*\;tq. ¥ýõ‚ò×àîÑ…N}‚„‘+ÉâB’—M„Oª³´y_843l9a›"®†qö}nß™ï[«Ê¾“€”i¦6m3ÂAR  \/hãJþ¨!& 5‹è‹?A] ¯*ZSk$6BHz(mP5Q?PEŒÛÁI]ÃcËÝU÷v¹²1xK¿¶"ÇÿX/eiXÍÓs¢f >–Œf»')RÏCy¤Ò ºÐ:rš' `F”^™§ --%s <%s|%s|%s|%s|%s|%s> display help and exit Try '%s --%s <%s|%s|%s|%s|%s|%s>' or '%s --%s <%s|%s|%s|%s|%s|%s>' for additional help text. Basic options: For more details see %s. For more details see ps(1). Miscellaneous options: Options: Output formats: Selection by list: Show threads: Usage: Usage: %s [options] total used free shared buffers cache available total used free shared buff/cache available --giga show output in gigabytes --help display this help and exit --kilo show output in kilobytes --mega show output in megabytes --pebi show output in pebibytes --peta show output in petabytes --si use powers of 1000 not 1024 --tebi show output in tebibytes --tera show output in terabytes -P add psr column -d alias of -h H as if they were processes T all processes on this terminal X register format r only running processes s signal format v virtual memory format %2llu.%02us %2llu:%02um %2lludays %s [new priority] [options] %s [options] %s [options] %s [options] [...] %s [options] PID [PID ...] %s [options] [delay [count]] %s [options] [program [...]] %s [options] [tty] %s [options] [user] %s [options] command %s [options] pid... %s [signal] [options] -A, -e all processes -C command name -F extra full -V, V, --version display version information and exit -X show even more details -b, --bytes show output in bytes -c, --read-rc read the default rc -d, --delay delay updates -d, --delimiter specify output delimiter -d, --device show the device format -e, --echo display PIDs before waiting -e, --echo display what is killed -f, --fast fast mode (not implemented) -g, --gibi show output in gibibytes -h, --human show human-readable output -i, --interactive interactive -j jobs format -k, --kibi show output in kibibytes -l long format -l, --list list all signal names -m, --mebi show output in mebibytes -m, m after processes -o, --once only display once, then exit -s, --sid session id -t, --timestamp show timestamp -t, --total show total for RAM + swap -t, t, --tty terminal -w, --lightweight list all TID -w, --wide wide output -w, --wide wide output -x, --extended show details -y, --no-first skips first line of output total %16ldK total %8ldK "%s" is an unknown key%%Cp%c%-3d:%-*s TTY %13d disks %13d partitions %13lu %s active memory %13lu %s buffer memory %13lu %s free memory %13lu %s free swap %13lu %s inactive memory %13lu %s swap cache %13lu %s total memory %13lu %s total swap %13lu %s used memory %13lu %s used swap %13lu CPU context switches %13lu K paged in %13lu K paged out %13lu boot time %13lu forks %13lu inprogress IO %13lu interrupts %13lu merged reads %13lu merged writes %13lu milli reading %13lu milli spent IO %13lu milli weighted IO %13lu milli writing %13lu read sectors %13lu total reads %13lu writes %13lu written sectors %CPU%CUC%CUU%Cpu(s):%MEM%s from %s%s from %s %s killed (pid %lu) %s"%s" not found%s: %s, ignoring-%c argument missingAGIDAGNIAddressCGNAMECGROUPSCODECOMMANDCPU TimeCPU Time, hundredthsCPU UsageCacheCode Size (KiB)Comm:Control GroupsControlling TtyDATADeviceDirtyDisk/Partition %s not foundENVIRONERROR: memory allocation failedEXEEffective User IdEffective User NameEiBExecutable PathFROMFlagsForest mode %sGIDGROUPGiBGroup IdGroup NameHOME variable undefinedHigh:InodeInvalid maximumInvalid signalInvalid userIrix mode %sKbytesKiBLOGIDLXCLogLogin User IdLow:MappingMem Mem:Memory Usage (RES)MiBModeNINUNUMA InfoNumNumber of ThreadsOOMaOOMsOffOffsetOnly 1 cpu detectedOpen FilesPPGRPPIDPPIDPRPSSPSanPSfdPSshPagesParent Process pidPermPiBPriorityProcess Group IdProcess IdProcess StatusRESRSSRSanRSfdRSlkRSshRUIDRUSERReal User IdReal User NameResident Size (KiB)SSHRSIDSTARTEDSUIDSUPGIDSSUPGRPSSUSERSWAPSaved User IdSaved User NameSession IdShared Memory (KiB)SizeSwapSwap:Swapped Size (KiB)TGIDTIMETIME+TPGIDTTYTasksThreadsTiBTotalTotal:Tty Process Grp IdUIDUSEDUSERUSSUnable to get total memoryUnacceptable integerUnknown command - try 'h' for helpVIRTVirtual Image (KiB)WCHANaactiveallanother argument missingautogroup open failed, %sbbad pid '%s'bad sorting codebibobuffcachecan not open ttycannot happen - problem #1cannot happen - problem #2cannot stat %scase sensitiveconfig line too long - line %dconflicting format optionscould not find ppid could not find start_time couldn't create the rc filecouldn't create ~/.%srccouldn't read the rc filecouldn't read ~/.%srccscurdelay must be positive integerdemodup2 failedempty format listempty sort listepoll_wait failederror: %s excludefailed memory allocatefailed memory re-allocatefailed pthread_create() at %d: %sfailed sem_init() at %d: %sfailed to parse argumentfailed to parse count argumentfailed to parse count argument: '%s'failed tty getfailed tty set: %sfatal library error, reap fdopenforest viewfreegarbage optionguhelpidignoring caseillegal delayimproper format listimproper listimproper sort listininactincludeinteger overflowinternal errorinvalid argument %cinvalid group name: %sinvalid namespace listinvalid numa nodeinvalid pid number %sinvalid process group: %sinvalid process id: %sinvalid session id: %sinvalid user name: %sioRioRopioWioWopkilling pid %ld failedllistlist of real groups must follow --Grouplist of real users must follow --Userlost my CLSlost my PGIDmmemory allocation failedmergedmiscmsmultiple sort optionsn/anDRTnMajnMinnTHnonenot a number: %snsCGROUPnsIPCnsMNTnsNETnsPIDnsTIMEnsUSERnsUTSoopening pid %ld failedoption A is reservedoption C is reservedoutputpatience please, working ...pid limit (%d) exceededplease report this bugprocess selection options conflictrread sectorsreadsregex error: %srequested writessscreen too smallsecsectorsshared memory detachshared memory removesisimplesosomething brokesorry, NUMA extensions unavailablestswpdsytthe -r option is reservedthreadstoo many argumentstotaltotal kBunable to open directory "%s"unknown gnu long optionunknown option '%s'unknown signal name %sunknown sort specifierusvMjvMnwawaiting for %s (pid %lu) waitpidway badwrite errorwriteswriting to tty failedProject-Id-Version: procps-ng-4.0.2-rc1 Report-Msgid-Bugs-To: procps@freelists.org PO-Revision-Date: 2022-11-28 13:44+0100 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 3.2 --%s <%s|%s|%s|%s|%s|%s> დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ დრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბისთვის '%s --%s <%s|%s|%s|%s|%s|%s>' áƒáƒœ '%s --%s <%s|%s|%s|%s|%s|%s>' სცáƒáƒ“ეთ. ძირითáƒáƒ“ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები: დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის იხილეთ %s. მეტი დეტáƒáƒšáƒ”ბისთვის იხილეთ ps(1). სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები: გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბი: სიის მიხედვით áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ: ნáƒáƒ™áƒáƒ“ების ჩვენებáƒ: გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] სულl გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ–იáƒáƒ áƒ”ბული ბუფერი ქეში ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ სულl გáƒáƒ›áƒáƒ§ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ–იáƒáƒ  ბუფ/ქეში ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ --giga მნიშვნელáƒáƒ‘ების გიგáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ --help áƒáƒ› დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ დრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ --kilo მნიშვნელáƒáƒ‘ების კილáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ --mega მნიშვნელáƒáƒ‘ების მეგáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ --pebi მნიშვნელáƒáƒ‘ების პებიბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ --peta მნიშვნელáƒáƒ‘ების პეტáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ --si 1024-ის მáƒáƒ’იერ 1000-ის ხáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ--tebi მნიშვნელáƒáƒ‘ების ტერიბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ --tera მნიშვნელáƒáƒ‘ების ტერáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -d -h -ის მეტსáƒáƒ®áƒ”ლი -d -h -ის მეტსáƒáƒ®áƒ”ლი H რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª პრáƒáƒªáƒ”სების T მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ› ტერმინáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სები X ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ r მხáƒáƒšáƒáƒ“ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბული პრáƒáƒªáƒ”სები s სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ v ვირტუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მეხსიერების ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ %2llu.%02uწმ %2llu:%02uწთ %2lluდღე %s [áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პრიáƒáƒ áƒ˜áƒ¢áƒ”ტი] [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] %s [options] %s [options] [...] %s [options] PID [PID ...] %s [options] [დáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბრ[რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ]] %s [options] [program [...]] %s [options] [tty] %s [options] [tty] %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი] ბრძáƒáƒœáƒ”ბრ%s [options] pid... %s [signal] [options] -A, -e ყველრპრáƒáƒªáƒ”სი -C ბრძáƒáƒœáƒ”ბის სáƒáƒ®áƒ”ლი -F დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით სრული -V, V, --version ვერსიის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრდრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ -X კიდევ უფრრმეტი დეტáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩვენებრ-b, --bytes მნიშვნელáƒáƒ”ბის ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -c, --read-rc ნáƒáƒ’ულისხმები rc-ის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრ-d, --delay გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბების დáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბრ-d, --delimiter გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ მითითებრ-d, --device მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრ-e, --echo PID-ების მáƒáƒªáƒ“áƒáƒ›áƒ“ე ჩვენებრ-e, --echo მáƒáƒ™áƒšáƒ£áƒšáƒ˜ პრáƒáƒªáƒ”სების სიის ჩვენებრ-f, --fast სწრáƒáƒ¤áƒ˜ რეჟიმი (გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლებული áƒáƒ áƒáƒ) -g, --gibi მნიშვნელáƒáƒ‘ების გიბიბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -h, --human áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒáƒ“ი სáƒáƒ®áƒ˜áƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -i, --interactive ინტერáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ -j დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ -k, --kibi მნიშვნელáƒáƒ‘ების კიბიბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -l გრძელი ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ -l, --list ყველრსიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სიის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -m, --mebi მნიშვნელáƒáƒ‘ების მებიბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -m, m პრáƒáƒªáƒ”სების შემდეგ -o, --once ერთხელ ჩვენებრდრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ -s, --sid სესიის id -t, --timestamp დრáƒáƒ˜áƒ¡ შტáƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ¡ ჩვენებრ-t, --total ჯáƒáƒ›áƒ£áƒ áƒ˜, RAM + სვáƒáƒžáƒ˜áƒ¡ ჩვენებრ-t, t, --tty ტერმინáƒáƒšáƒ˜ -w, --lightweight ყველრTID-ის ჩáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜ -w, --wide ფáƒáƒ áƒ—რგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -w, --wide ფáƒáƒ áƒ—რგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -x, --extended დეტáƒáƒšáƒ”ბის ჩვენებრ-w, --wide ფáƒáƒ áƒ—რგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ სულ %16ldკ სულ %8ldკ "%s" áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ‘იáƒ%%Cp%c%-3d:%-*s TTY %13d დისკი %13d დáƒáƒœáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ %13lu %s áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ მეხსიერებრ%13lu %s ბუფერის მეხსიერებრ%13lu %s თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ მეხსიერებრ%13lu %s თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ სვáƒáƒžáƒ˜ %13lu %s áƒáƒ áƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ მეხსიერებრ%13lu %s სვáƒáƒžáƒ˜áƒ¡ ქეში %13lu %s სულ მეხსიერებრ%13lu %s ჯáƒáƒ›áƒ£áƒ áƒ˜ სვáƒáƒžáƒ˜ %13lu %s გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული მეხსიერებრ%13lu %s გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული სვáƒáƒžáƒ˜ %13lu ჩáƒáƒ¬áƒ”რრ%13lu შერწყმული ჩáƒáƒ¬áƒ”რრ%13lu შერწყმული ჩáƒáƒ¬áƒ”რრ%13lu ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის დრრ%13lu ფáƒáƒ áƒ™áƒ˜ %13lu მიმდინáƒáƒ áƒ” IO %13lu წყვეტრ%13lu შერწყმული წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრ%13lu შერწყმული ჩáƒáƒ¬áƒ”რრ%13lu მილი წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრ%13lu მილი დáƒáƒ®áƒáƒ áƒ¯áƒ£áƒšáƒ˜ IO %13lu მილი დáƒáƒ®áƒáƒ áƒ¯áƒ£áƒšáƒ˜ IO %13lu მილი ჩáƒáƒ¬áƒ”რრ%13lu წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხული სექტáƒáƒ áƒ˜ %13lu სულ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრ%13lu ჩáƒáƒ¬áƒ”რრ%13lu ჩáƒáƒ¬áƒ”რილი სექტáƒáƒ áƒ˜ %CPU%CUC%CUU%CPU:%MEM%s -ი %s-სგáƒáƒœ%s -ი %s-სგáƒáƒœ %s მáƒáƒ™áƒ•áƒ“რ(pid %lu) %s: %s: áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს%s: %s, იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ-%c áƒáƒ áƒ’უმენტი áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒAGIDAGNIმისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—იCGNAMECGROUPSCODEბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒCPU -ის დრáƒCPU -ის დრáƒ, მეáƒáƒ¡áƒ”დებიCPU -ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ™áƒ”შიკáƒáƒ“ის ზáƒáƒ›áƒ (კიბ)ბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒ:სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ ჯგუფებიმáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ”ბელი ttyმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებიმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒáƒ‘ინძურიდისკი/დáƒáƒœáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ %s ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”ENVIRONმეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒEXEეფექტური მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის IDეფექტური მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლიეიბგáƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”ბი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ბილიკისáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœáƒáƒšáƒ›áƒ”ბიტყის რეჟიმი %sGIDGROUPგიბჯგუფის IDჯგუფის სáƒáƒ®áƒ”ლიგáƒáƒ áƒ”მáƒáƒ¡ ცვლáƒáƒ“ი HOME áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილი áƒáƒ áƒáƒáƒ›áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ˜:Inodeáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ£áƒ›áƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელიIrix -ის რეჟიმი %sკბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ‘LOGIDLXCჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის IDდáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ˜:მიბმáƒMem მეხს:მეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ(RES)მიბრეჟიმიNINUNUMA-ის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“ების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒOOMaOOMsგáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ”ვáƒáƒœáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ მხáƒáƒšáƒáƒ“ 1 CPUფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒžPGRPPIDPPIDPRPSSPSanPSfdPSshგვერდიმშáƒáƒ‘ელი პრáƒáƒªáƒ”სის IDპერმიპიბპრიáƒáƒ áƒ˜áƒ¢áƒ”ტიპრáƒáƒªáƒ”სის ჯგუფის IDპრáƒáƒªáƒ”სის IDპრáƒáƒªáƒ”სის სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜RESRSSRSanRSfdRSlkRSshRUIDRUSERრეáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის IDრეáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლირეზიდენტული ზáƒáƒ›áƒ (კიბ)კSHRSIDSTARTEDSUIDSUPGIDSSUPGRPSSUSERSWAPშენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის IDშენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ლის სáƒáƒ®áƒ”ლისესიის IDგáƒáƒ–იáƒáƒ áƒ”ბული მეხსიერებრ(კიბ)ზáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒáƒžáƒ˜áƒ¡áƒ•áƒáƒžáƒ˜:სვáƒáƒžáƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒ›áƒ (კიბ)TGIDდრáƒTIME+TPGIDTTYTasksნáƒáƒ™áƒáƒ“ებიტიბჯáƒáƒ›áƒ¨áƒ˜áƒ¯áƒáƒ›áƒ˜:Tty პრáƒáƒªáƒ”სის ჯგუფის IDUIDUSEDმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელიUSSსრული მეხსიერების მიღების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ“áƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”ბელი მთელი რიცხვიუცნáƒáƒ‘ი ბრძáƒáƒœáƒ”ბრ- დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბისთვის სცáƒáƒ“ეთ "h"VIRTვირტუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜ (კიბ)WCHANaáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜áƒ§áƒ•áƒ”ლáƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ ნáƒáƒ™áƒšáƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტიფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %sbáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ pid '%s'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒšáƒáƒ’ების კáƒáƒ“იbibobuffcachetty-ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ•áƒ”რ მáƒáƒ®áƒ“ებრ- პრáƒáƒ‘ლემრ#1ვერ მáƒáƒ®áƒ“ებრ- პრáƒáƒ‘ლემრ#2%s-ის áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ“იდი დრპáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბის გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ხáƒáƒ–ი ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ გრძელირ- ხáƒáƒ–ი: %dფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ ურთიერთგáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒáƒ•áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიppid-ის პáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ start_time-ის პáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ rc ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნრშეუძლებელიáƒ~/.%src-ის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒrc ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ~/.%src-ის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒcsმიმდდáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბრდáƒáƒ“ებითი მთელი რიცხვი უნდრიყáƒáƒ¡áƒ“ემáƒdup2 failedფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბის ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი სიáƒáƒªáƒáƒáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი დáƒáƒšáƒáƒ’ების სიáƒepoll_wait -ის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ცდáƒáƒ›áƒ: %s გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒáƒ›áƒ”ხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ”ხსიერების თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒpthread_create() -ის შეცდáƒáƒ›áƒ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე %d: %ssem_init()-ის შეცდáƒáƒ›áƒ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე %d: %sáƒáƒ áƒ’უმენტის დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ áƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის áƒáƒ áƒ’უმენტის დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ áƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის áƒáƒ áƒ’უმენტის დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ: "%s"tty-ის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒtty-ის დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒ: %sბიბლიáƒáƒ—ეკის ფáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ შეცდáƒáƒ›áƒ, reap fdopenტყის ხედითáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜áƒáƒœáƒáƒ’áƒáƒ•áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრიguდáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒidრეგისტრის იგნáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიáƒáƒ“áƒáƒšáƒáƒ’ების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიáƒininactჩáƒáƒ¡áƒ›áƒáƒ›áƒ—ელი რიცხვის მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘ის გáƒáƒ“áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტი %cáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ჯგუფის სáƒáƒ®áƒ”ლი: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლების სივრცის სიáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ კვáƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ pid რიცხვი: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ პრáƒáƒªáƒ”სის ჯგუფი: %sპრáƒáƒªáƒ”სის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ID: '%s'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სესიის id: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი: %sioRioRopioWioWoppid %ld -ის მáƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒlსიáƒáƒœáƒáƒ›áƒ“ვილი ჯგუფების სირ--Group-ს უნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდესნáƒáƒ›áƒ“ვლი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების სირ--User-ს უნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდესდáƒáƒ•áƒ™áƒáƒ áƒ’ე ჩემი CSLდáƒáƒ•áƒ™áƒáƒ áƒ’ე ჩემი PGIDმილიმეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”რწყმსხვმწმდáƒáƒšáƒáƒ’ების ბევრი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრიმიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლიáƒnDRTnMajnMinnTHáƒáƒ áƒªáƒ”რთირიცხვი áƒáƒ áƒáƒ: %snsCGROUPnsIPCnsMNTnsNETnsPIDდრáƒnsUSERnsUTSopid %ld -ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი A დáƒáƒ áƒ”ზერვებულიáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი C დáƒáƒ áƒ”ზერვებულიáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ—მინეთ, გეთáƒáƒ§áƒ•áƒ, ვმუშáƒáƒáƒ‘ ...pid -ის ლიმიტი (%d) გáƒáƒ“áƒáƒ­áƒáƒ áƒ‘ებულიáƒáƒ’თხáƒáƒ•áƒ— გáƒáƒ“áƒáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ áƒáƒ› შეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბპრáƒáƒªáƒ”სის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების კáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜rწáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხ სექტწáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვებირეგექსის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sმáƒáƒ—ხ ჩáƒáƒ¬sეკრáƒáƒœáƒ˜ ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ პáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒáƒ¬áƒ›áƒ¡áƒ”ქტ-ებიგáƒáƒ–იáƒáƒ áƒ”ბული მეხსიერების მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒ’áƒáƒ–იáƒáƒ áƒ”ბული მეხსიერების წáƒáƒ¨áƒšáƒsiმáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜soრáƒáƒ¦áƒáƒª გáƒáƒ¤áƒ£áƒ­áƒ“áƒáƒ£áƒ™áƒáƒªáƒ áƒáƒ•áƒáƒ“, NUMA-ის გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბები მáƒáƒ£áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ”ლიáƒstswpdsytპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი -r დáƒáƒ áƒ”ზერვებულიáƒáƒœáƒáƒ™áƒáƒ“ებიმეტისმეტáƒáƒ“ ბევრი áƒáƒ áƒ’უმენტიჯáƒáƒ›áƒ¨áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒš კბსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: "%s"უცნáƒáƒ‘ი GNU გრძელი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრიუცნáƒáƒ‘ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '%s'უცნáƒáƒ‘ი სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი: %sუცნáƒáƒ‘ი დáƒáƒšáƒáƒ’ების მიმთითებელიusvMjvMnwa%s (pid %lu)-ის მáƒáƒšáƒáƒ“ინი waitpidუáƒáƒ áƒ”სიჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ©áƒáƒ¬áƒ”რებიtty-ში ჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ