Þ•ô%Ì`Ùa ;‡FÎ3å+7E6}L´<>6R&‰°$¸)Ý((0Yx€ˆ£!Áã › $©Î ¼á -ž `Ì 6- <d B¡ Kä N0  Sœ -ð  1* G\ G¤ Aì 5. dp$…3ª?Þ-L     For use as archive_cleanup_command in postgresql.conf: archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION %%r' e.g. archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r' Options: Or for use as a standalone archive cleaner: e.g. pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup Report bugs to <%s>. %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE -?, --help show this help, then exit -V, --version output version information, then exit -d generate debug output (verbose mode) -n dry run, show the names of the files that would be removed -x EXT clean up files if they have this extension %s home page: <%s> %s removes older WAL files from PostgreSQL archives. Try "%s --help" for more information. Usage: archive location "%s" does not existcould not close archive location "%s": %mcould not open archive location "%s": %mcould not read archive location "%s": %mcould not remove file "%s": %merror: fatal: invalid file name argumentmust specify archive locationmust specify oldest kept WAL filetoo many command-line argumentswarning: Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL 13) Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org PO-Revision-Date: 2020-09-13 08:55+0200 Last-Translator: Kyotaro Horiguchi Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.8.13 postgresql.confã§archive_cleanup_commandã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™: archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [オプション]... アーカイブã®å ´æ‰€ %%r' 例ã¨ã—ã¦ã¯: archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r' オプション: ã‚‚ã—ãã¯ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰ã‚¢ãƒ­ãƒ³ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–クリーナーã¨ã—ã¦ä½¿ã†å ´åˆã¯: 使用例 pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup ãƒã‚°ã¯<%s>ã«å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„。 %s [オプション] ... {アーカイブã®å ´æ‰€} {ä¿å­˜ã™ã‚‹æœ€å¤ã® WAL ファイルå} -?, --help ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã—ã¦çµ‚了 -V, --version ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…報を出力ã—ã¦çµ‚了 -d デãƒãƒƒã‚°æƒ…報を出力(冗長モード) -n リãƒãƒ¼ã‚µãƒ«ã€å‰Šé™¤å¯¾è±¡ã®ãƒ•ァイルåを表示 -x EXT ã“ã®æ‹¡å¼µå­ã‚’æŒã¤ãƒ•ァイルを削除対象ã¨ã™ã‚‹ %s ホームページ: <%s> %sã¯PostgreSQLã®ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã‹ã‚‰å¤ã„WALファイルを削除ã—ã¾ã™ã€‚ "%s --help"ã§è©³ç´°ãŒå‚ç…§ã§ãã¾ã™ã€‚ 使用法: アーカイブã®å ´æ‰€"%s"ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“アーカイブã®å ´æ‰€"%s"をクローズã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %mアーカイブã®å ´æ‰€"%s"をオープンã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %mアーカイブã®å ´æ‰€"%s"を読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %mファイル"%s"を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %mエラー: 致命的エラー: ファイルå引数ãŒç„¡åйã§ã™ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã®å ´æ‰€ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„ä¿å­˜ã™ã‚‹æœ€å¤ã®WALファイルを指定ã—ã¦ãã ã•ã„コマンドライン引数ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™è­¦å‘Š: