Ū•", …<PHQEšā ņũ9 6Z‘ŖĀĐÕWÛ3E [i"‡Ē ž#Ë"īx,ĨžÖę ü/'7'_ ‡ ‘0¤ Õ#ö" =I[q*‘-ŧ'ę+> Q(_!ˆĒÂ^Ķ;2an0Đ &! )H -r *  &Ë &ō 1!#K!/o!$Ÿ!'Ä!2ė!!".A"7p"%¨"4Î"2#;6#lr#Mß#,-$QZ$7Ŧ$&ä$ %,%F%Z%o%3‹%.ŋ%,î%"&$>&8c&œ& ŧ&Ũ&:ų&4'R'i'&ˆ' ¯'Đ'(é'(,1(Ë^("*)8M)%†)(Ŧ)*Õ)**"+*8N*(‡*0°*&á*3++<+(h+‘+(Ž+(×+!,8",-[,&‰,,°,)Ũ,!-!)-2K-.~-.­--Ü-. .,9.(f.?.1Ī.%/ '/$H/$m/%’/%¸/UŪ/040<e0:ĸ03Ũ0D1V19r13Ŧ1ā1˙1 2 ;2 \2-}2-Ģ2Ų2ė23*31J36|3<ŗ3 đ3-4?4'\4"„47§4!ß45E 5Bf55Š5#ß5663,63`6'”6)ŧ6%æ6$ 7 17BR71•7'Į7Cī7@38@t81ĩ8&į829)A9>k92Ē90Ũ9<:(K:Kt:IĀ: ;;44;i;…;Ŗ;ŋ;A×;-< G<U<+d<)<)ē<ä<5=59=)o=!™="ģ=ĩŪ=+”>Ā>"Ø>^û>XZ?>ŗ?'ō?@-9@3g@0›@:Ė@,A>4A4sA7¨A=āA¸B#×B:ûBœ6C9ĶCˆ D&–D)ŊD1įD=EWE!uEJ—E&âE$ F$.F%SF"yF/œFJĖFG3GLGaG qGH’G*ÛGHHK1H%}H-ŖHBŅH0IEI/eI$•I4ēI(īIMJfJ—}JēLŖĐL%tM!šMŧMoŋMĘ/NĸúN(ONÆO%P;P@PšFP+Q4,Q!aQQƒQ\ÕQ32RfR]RmŨRNKSÁšSU\UR˛UUV@[V!œVwžVa6Wa˜WúW! X!.XƒPXEÔXFYPaY˛Y+ŅY,ũYG*Z€rZjķZw^[TÖ[4+\$`\……\T ]L`].­]Ü]ŽŨ^Œ_Ŗ`OAaQ‘a˜ãa›|b™cq˛ci$dzŽd\ e°feÍfÍåfÁŗg™uhŨi™íiT‡j‹Üjˇhk§ lPČlęn‚oû‡o–ƒphqrƒqYöq/Pr0€rZąrr snskîsdZtvŋt›6u\ŌuX/vEˆvŗÎvr‚w]õwKSxZŸxkúx`fy‹ĮylSzƒĀzD{[}˜ë}w„~dü~{aWŨX5€˜Ž€' §ˆH‚ąŅ‚^ƒƒlâƒGO„z—„r…O……˜Õ…yn†pč†{Y‡qՇ|GˆdĈ)‰ˇš‰´qŠh&‹œ‹Œ,ŒgšŒŸ!ÁyAŽIģŽQfWgžg& Žp/‘ž ‘ģ_’¨“ÉēcŽ”Ĩō”˜˜•e1–M—–oå–oU—oŗ5˜ˇ˜=9™Jw™=™pšsqšŒåšĩr›c(œcŒœ]đœƒNmŌŠ@žV˞V"ŸĶyŸÎM ËĄlčĄDUĸ+šĸ›Æĸ˜bŖcûŖ”_¤hô¤j]ĨRČĨŦĻ†ČĻO§šā§Ë{¨GŠĻ^Ē„ĢĻŠĢ‹1Ŧ´ŊŦ˜r­j ŽËvŽnB¯žą¯ˇp°F(ą>oą¤ŽąTS˛a¨˛Q ŗY\ŗĒļŗa´1ī´D!ĩŽfĩ…õĩŒ{ļˇ’Šˇš¸t¸¸L-šfzšṂäģ=gŧwĨŧ9Ŋ6WžÄŽŋfSĀoēĀ‘*ÁTŧÁU‹gˆķÂ}|ÃhúÂcÄČæįÅnÆÆĩ5Į‘ëĮ™}ɊĘ]ĸË^Ėš_ĖĢúĖEĻÍOėÍ°<ÎgíÎgUĪgŊĪN%Đ]tĐyŌĐ LŅNZŌEŠŌ>īŌ*.ĶxYĶåŌĶu¸Ô8.Õ.gՑ–Õ|(֔Ĩ֘:×ĨĶ×GyØfÁØI(ŲĪrŲ•BÚÍØÚDĻÛāĸŦp˜ŒŠlAÁøū´åLe^TĘr‡; ŽŨ— jŖ%ąßŊÖûx 5¯~N’!#)8į›y.šŲ'C*ļÆôöt_¸zÎÔ\æa–îDK+[`ōíšÕ…ėБ 3b ŋ×ęGĖ!¨°ģ/2‹¤>‚h ä9Y‰Ü (ų§č &u€ÛZ=žQĀˆ đ™<Ņœ“O"Ë q|mČHŠĨo„­ÚŪWiVÅnŧŸP˙]0B†ĢSĶk$Īõcž؎ĻŌ˛Âá FĩũEwˇ-ŗ”ƒvsüĮ4dJ{ ēfķ•úRÉ?M1"Íé ëĒņ:6īÃIX}Ä,@ãâĄgU7÷ Is the server running locally and accepting connections on that socket? Is the server running on that host and accepting TCP/IP connections? at character %s"%s" failed%s%s not allowed in pipeline mode%s value "%s" invalid when SSL support is not compiled in%s value "%s" is not supported (check OpenSSL version)%s(%s) failed: %s%s(%s) failed: error code %d%s() failed: %s%s, %s:%sAuthenticationSASLFinal received from server, but SASL authentication was not completedCOLUMN NAME: %s CONSTRAINT NAME: %s CONTEXT: %s COPY terminated by new PQexecCrypt authentication not supportedDATATYPE NAME: %s DETAIL: %s GSSAPI authentication not supportedGSSAPI context establishment errorGSSAPI continuation errorGSSAPI encryption required but was impossible (possibly no credential cache, no server support, or using a local socket)GSSAPI name import errorGSSAPI size check errorGSSAPI unwrap errorGSSAPI wrap errorHINT: %s IPv6 host address may not be empty in URI: "%s"Kerberos 4 authentication not supportedKerberos 5 authentication not supportedLINE %d: LOCATION: NOTICEPGresult cannot support more than INT_MAX tuplesPGresult is not an error result PQexec not allowed during COPY BOTHPQgetline: not doing text COPY OUTQUERY: %s SCHEMA NAME: %s SSL SYSCALL error: %sSSL SYSCALL error: EOF detectedSSL certificate's address entry is missingSSL certificate's name contains embedded nullSSL certificate's name entry is missingSSL connection has been closed unexpectedlySSL error code %luSSL error: %sSSL error: certificate verify failed: %sSSPI authentication not supportedSSPI continuation errorTABLE NAME: %s This may indicate that the server does not support any SSL protocol version between %s and %s.Unix-domain socket path "%s" is too long (maximum %d bytes)WARNING: password file "%s" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less WARNING: password file "%s" is not a plain file WARNING: sslpassword truncated another command is already in progressargument of lo_read exceeds integer rangeargument of lo_truncate exceeds integer rangeargument of lo_write exceeds integer rangeattribute has no values on LDAP lookupauthentication method %u not supportedauthentication method requirement "%s" failed: %scannot determine OID of function %scannot enter pipeline mode, connection not idlecannot exit pipeline mode while busycannot exit pipeline mode while in COPYcannot exit pipeline mode with uncollected resultscannot queue commands during COPYcannot send pipeline when not in pipeline modecertificate contains IP address with invalid length %zucertificate could not be obtained: %scertificate does not match private key file "%s": %scertificate present, but not private key file "%s"channel binding is required, but client does not support itchannel binding is required, but server did not offer an authentication method that supports channel bindingchannel binding required but not supported by server's authentication requestchannel binding required, but SSL not in usechannel binding required, but server authenticated client without channel bindingclient tried to send oversize GSSAPI packet (%zu > %zu)column number %d is out of range 0..%dcommand string is a null pointerconnection in wrong stateconnection not openconnection not open connection pointer is NULL connection to server at "%s" (%s), port %s failed: connection to server at "%s", port %s failed: connection to server on socket "%s" failed: could not acquire SSPI credentialscould not calculate client proof: %scould not convert certificate's IP address to string: %scould not create LDAP structurecould not create SSL context: %scould not create socket: %scould not determine server certificate signature algorithmcould not encode client proofcould not encode noncecould not encrypt password: %scould not establish SSL connection: %scould not find digest for NID %scould not generate noncecould not generate peer certificate hashcould not generate random saltcould not get client address from socket: %scould not get home directory to locate root certificate file Either provide the file, use the system's trusted roots with sslrootcert=system, or change sslmode to disable server certificate verification.could not get peer credentials: %scould not get server's host name from server certificatecould not get socket error status: %scould not initialize SSL engine "%s": %scould not initiate GSSAPI security contextcould not interpret result from server: %scould not load SSL engine "%s": %scould not load private SSL key "%s" from engine "%s": %scould not load private key file "%s": %scould not load system root certificate paths: %scould not look up local user ID %d: %scould not match %d host names to %d hostaddr valuescould not match %d port numbers to %d hostscould not open certificate file "%s": %scould not open file "%s": %scould not parse network address "%s": %scould not read certificate file "%s": %scould not read from file "%s": %scould not read private SSL key "%s" from engine "%s": %scould not read root certificate file "%s": %scould not receive data from server: %scould not send GSSAPI negotiation packet: %scould not send SSL negotiation packet: %scould not send data to server: %scould not send startup packet: %scould not set SSL Server Name Indication (SNI): %scould not set maximum SSL protocol version: %scould not set minimum SSL protocol version: %scould not set socket to TCP no delay mode: %scould not set socket to close-on-exec mode: %scould not set socket to nonblocking mode: %scould not stat private key file "%s": %mcould not translate Unix-domain socket path "%s" to address: %scould not translate host name "%s" to address: %scould not verify server signature: %scould not write to file "%s": %sdefinition of service "%s" not foundduplicate GSS authentication requestduplicate SASL authentication requestduplicate SSPI authentication requestend of string reached when looking for matching "]" in IPv6 host address in URI: "%s"error received from server in SCRAM exchange: %sexpected authentication request from server, but received %cextra key/value separator "=" in URI query parameter: "%s"forbidden value %%00 in percent-encoded value: "%s"gssencmode value "%s" invalid when GSSAPI support is not compiled inhost name must be specifiedhost name must be specified for a verified SSL connectionincoming GSSAPI message did not use confidentialityincomplete multibyte characterincorrect server signatureinsufficient data in "D" messageinsufficient data in "T" messageinsufficient data in "t" messageinteger of size %lu not supported by pqGetIntinteger of size %lu not supported by pqPutIntinvalid %s messageinvalid %s value: "%s"invalid ExecStatusType codeinvalid LDAP URL "%s": invalid port numberinvalid LDAP URL "%s": missing distinguished nameinvalid LDAP URL "%s": must have exactly one attributeinvalid LDAP URL "%s": must have search scope (base/one/sub)invalid LDAP URL "%s": no filterinvalid LDAP URL "%s": scheme must be ldap://invalid SCRAM exchange stateinvalid SCRAM response (nonce mismatch)invalid SSL protocol version rangeinvalid URI propagated to internal parser routine: "%s"invalid URI query parameter: "%s"invalid connection option "%s"invalid connection state %d, probably indicative of memory corruptioninvalid connection state, probably indicative of memory corruptioninvalid integer value "%s" for connection option "%s"invalid percent-encoded token: "%s"invalid port number: "%s"invalid socketinvalid value "%s" for maximum SSL protocol versioninvalid value "%s" for minimum SSL protocol versionkeepalives parameter must be an integerlength must be given for binary parameterline %d too long in service file "%s"local user with ID %d does not existlookup on LDAP server failed: %slost synchronization with server: got message type "%c", length %dmalformed SCRAM message (attribute "%c" expected)malformed SCRAM message (empty message)malformed SCRAM message (expected character "=" for attribute "%c")malformed SCRAM message (garbage at end of server-final-message)malformed SCRAM message (garbage at end of server-first-message)malformed SCRAM message (invalid iteration count)malformed SCRAM message (invalid salt)malformed SCRAM message (invalid server signature)malformed SCRAM message (length mismatch)message contents do not agree with length in message type "%c"message type 0x%02x arrived from server while idlemissing "=" after "%s" in connection info stringmissing key/value separator "=" in URI query parameter: "%s"more than one entry found on LDAP lookupnegative require_auth method "%s" cannot be mixed with non-negative methodsnested service specifications not supported in service file "%s", line %dno COPY in progressno SSL error reportedno client response found after SASL exchange successno connection to the serverno entry found on LDAP lookupno error message available no error text availablenone of the server's SASL authentication mechanisms are supportednumber of parameters must be between 0 and %dout of memoryout of memory out of memory allocating GSSAPI buffer (%d)out of memory allocating SASL buffer (%d)out of memory allocating SSPI buffer (%d)out of memory for query resultoutgoing GSSAPI message would not use confidentialityoversize GSSAPI packet sent by the server (%zu > %zu)parameter number %d is out of range 0..%dpassword retrieved from file "%s"password_encryption value too longprivate key file "%s" has group or world access; file must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the current user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by rootprivate key file "%s" is not a regular fileprotocol error: id=0x%xprotocol error: no function resultprotocol extension not supported by server: %sprotocol extensions not supported by server: %sprotocol version not supported by server: client uses %u.%u, server supports up to %u.%uquery to initialize large object functions did not return datareceived invalid authentication requestreceived invalid error messagereceived invalid protocol negotiation messagereceived invalid response to GSSAPI negotiation: %creceived invalid response to SSL negotiation: %creceived unencrypted data after GSSAPI encryption responsereceived unencrypted data after SSL responserequire_auth method "%s" cannot be mixed with negative methodsrequire_auth method "%s" is specified more than oncerequirepeer parameter is not supported on this platformrequirepeer specifies "%s", but actual peer user name is "%s"root certificate file "%s" does not exist Either provide the file, use the system's trusted roots with sslrootcert=system, or change sslmode to disable server certificate verification.row number %d is out of range 0..%dserver accepted connection without a valid SSL certificateserver certificate for "%s" (and %d other name) does not match host name "%s"server certificate for "%s" (and %d other names) does not match host name "%s"server certificate for "%s" does not match host name "%s"server closed the connection unexpectedly This probably means the server terminated abnormally before or while processing the request.server did not complete authenticationserver did not request an SSL certificateserver does not support SSL, but SSL was requiredserver doesn't support GSSAPI encryption, but it was requiredserver is in hot standby modeserver is not in hot standby modeserver offered SCRAM-SHA-256-PLUS authentication over a non-SSL connectionserver requested GSSAPI authenticationserver requested SASL authenticationserver requested SSPI authenticationserver requested a cleartext passwordserver requested a hashed passwordserver requested an unknown authentication typeserver sent data ("D" message) without prior row description ("T" message)service file "%s" not foundsession is not read-onlysession is read-onlysize_t overflowstatement name is a null pointersynchronous command execution functions are not allowed in pipeline modesyntax error in service file "%s", line %dtimeout expiredunexpected asyncStatus: %dunexpected character "%c" at position %d in URI (expected ":" or "/"): "%s"unexpected field count in "D" messageunexpected message from server during startupunexpected response from server; first received character was "%c"unexpected shape of result set returned for SHOWunrecognized SSL error code: %dunrecognized password encryption algorithm "%s"unrecognized socket error: 0x%08X/%dunterminated quoted string in connection info stringuser name lookup failure: error code %luweak sslmode "%s" may not be used with sslrootcert=system (use "verify-full")write to server failedProject-Id-Version: libpq (PostgreSQL) 16 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org PO-Revision-Date: 2023-07-05 12:29+0200 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.3.2 არქ სერვერი ლოკალáƒŖრად გაშვებáƒŖლი და მზადაა სოკეáƒĸითა დასაკავშირებლად? არიქ სერვერი გაშვებáƒŖლი ამ ჰოსáƒĸზე და ეთანხმება TCP/IP შეერთებებს? სიმბოლოსთან %s"%s"-იქ შეáƒĒდომა%sკომáƒŖნიკაáƒĒიიქ არ჎იქ რეჟიმში %s დაáƒŖშვებელია%s-იქ მნიშვნელობა "%s" არაქáƒŦორია, როáƒĒა SSL-იქ მხარდაჭერა გამორთáƒŖლი იყო აგების დროს%s-იქ მნიშვნელობა "%s" მხარდაჭერილი არაა (შეამოáƒŦმეთ OpenSSL-იქ ვერსია)%s(%s) -იქ შეáƒĒდომა: %s%s(%s) -იქ შეáƒĒდომა: შეáƒĒდომის კოდი %d%s()-იქ შეáƒĒდომა: %s%s, %s:%sსერვერიდან AuthenticationSASLFinal მიáƒĻებáƒŖლია, მაგრამ SASL ავთენáƒĸიკაáƒĒია არ დასრáƒŖლებáƒŖლასვეáƒĸიქ სახელი: %s შეზáƒĻáƒŖდვის სახელი: %s კონáƒĸეáƒĨქáƒĸი: %s COPY შეáƒŦყვეáƒĸილია ახალი PQexec-იქ მიერCrypt ავთენáƒĸიკაáƒĒია მხარდაჭერილი არაამონ. áƒĸიპის სახელი: %s დეáƒĸალი: %s GSSAPI ავთენáƒĸიკაáƒĒია მხარდაჭერილი არააGSSAPI-იქ კონáƒĸეáƒĨქáƒĸიქ დამყარებáƒŖლობის შეáƒĒდომაGSSAPI-იქ განგრáƒĢობადობის შეáƒĒდომაGSSAPI დაშიფვრა მოთხოვნილია, მაგრამ შეáƒŖáƒĢლებელი (შესაáƒĢლო მიზეზებია მომხმ/პაროლის áƒĨეშის არარსებობა, სერვერის მხარეს მხარდაჭერის არ არსებობა ან ლოკალáƒŖრი სოკეáƒĸიქ გამოყენება)GSSAPI-იქ სახელის შემოáƒĸანის შეáƒĒდომაGSSAPI-იქ ზომის შემოáƒŦმების შეáƒĒდომაGSSAPI-იქ გადაáƒĸანის მოხსნის შეáƒĒდომაGSSAPI -იქ გადაáƒĸანის შეáƒĒდომამინიშნება: %s ჰოსáƒĸიქ IPv6 მისამართი URI-ში áƒĒარიელი ვერ იáƒĨნება: "%s"Kerberos 4 ავთენáƒĸიკაáƒĒია მხარდაჭერილი არააKerberos 5 ავთენáƒĸიკაáƒĒია მხარდაჭერილი არაახაზი %d: მდებარეობა: გაფრთხილებაPGresult-ქ INT_MAX-ზე მეáƒĸი ქáƒĸრáƒŖáƒĨáƒĸáƒŖრიქ მხარდაჭერა არ გააჩნიაPGresult შეáƒĒდომითი შედეგი არაა COPY BOTH-იქ დროს PQexec დაáƒŖშვებელიაPQgetline: áƒĸეáƒĨქáƒĸიქ COPY OUT-ქ არ გავაკეთებმოთხოვნა: %s ქáƒĨემის სახელი: %s SSL SYSCALL-იქ შეáƒĒდომა: %sSSL SYSCALL -იქ შეáƒĒდომა: ნაპოვნია EOFSSL სერáƒĸიფიკაáƒĸიქ მისამართის ჩანაáƒŦერი არ არსებობსSSL სერáƒĸიფიკაáƒĸი ჩადგმáƒŖლ ნáƒŖლოვანს შეიáƒĒავსSSL სერáƒĸიფიკაáƒĸიქ სახელის ჩანაáƒŦერი არ არსებობსSSL შეერთება მოáƒŖლოდნელად დაიხáƒŖრაSSL-იქ შეáƒĒდომის კოდი %luSSL-იქ შეáƒĒდომა: %sSSL-იქ შეáƒĒდომა: სერáƒĸიფიკაáƒĸიქ გადამოáƒŦმების შეáƒĒდომა: %sSSPI ავთენáƒĸიკაáƒĒია მხარდაáƒŖჭერელიაSSPI-იქ განგრáƒĢობადობის შეáƒĒდომაáƒĒხრილის სახელი: %s ეს შეიáƒĢლება ნიშნავდეს, რომ სერვერს SSL პროáƒĸოკოლის %s-ქა და %s-ქ შორის ვერსიების მხარდაჭერა არ გააჩნია.Unix-დომენის სოკეáƒĸიქ მისამართი "%s" áƒĢალიან გრáƒĢელია (დასაშვებია %d ბაიáƒĸი)გაფრთხილება: პაროლების ფაილს "%s" ჯგáƒŖფზე ან დანარჩენ ყველაზე áƒŦვდომა გააჩნია. áƒŦვდომა 0600 ან ნაკლები áƒŖნდა იყოს გაფრთხილება. პაროლის ფაილი "%s" áƒŖბრალოდ ფაილს არ áƒŦარმოადგენს გაფრთხილება: sslpasswrord შეკვეáƒĒილია áƒŖკვე გაშვებáƒŖლია სხვა ბრáƒĢანებაlo_read -იქ არგáƒŖმენáƒĸიმთელი რიáƒĒხვის დასაშვებ საზáƒĻვრებს ქáƒĒდებაlo_truncate-იქ არგáƒŖმენáƒĸიმთელი რიáƒĒხვის დასაშვებ საზáƒĻვრებს ქáƒĒდებაlo_write -იქ არგáƒŖმენáƒĸიმთელი რიáƒĒხვის დასაშვებ საზáƒĻვრებს ქáƒĒდება'LDAP' áƒĢებნის აáƒĸრიბáƒŖáƒĸქ მნიშვნელობა არ გააჩნიაავთენáƒĸიკაáƒĒიიქ მეთოდი მხარდაáƒŖჭერელია: %uავთენáƒĸიკაáƒĒიიქ მეთოდის ("%s") მოთხოვნის შეáƒĒდომა: %sფáƒŖნáƒĨáƒĒიიქ OID-იქ გამოáƒĒნობის შეáƒĒდომა: %sკომáƒŖნიკაáƒĒიიქ არ჎იქ რეჟიმზე გადართვის შეáƒĒდომა. შეერთება áƒŖáƒĨმე არააკომáƒŖნიკაáƒĒიიქ არ჎იქ რეჟიმიდან გასვლა მაშინ, როáƒĒა იქ დაკავებáƒŖლია, შეáƒŖáƒĢლებელიაკომáƒŖნიკაáƒĒიიქ არ჎იქ რეჟიმიდან გასვლა მაშინ, როáƒĒა იქ დაკავებáƒŖლია, შეáƒŖáƒĢლებელიამოგროვებáƒŖლი შედეგების გარეშე კომáƒŖნიკაáƒĒიიქ არ჎იქ რეჟიმიდან ვერ გახვალთროáƒĒა გაშვებáƒŖლია ბრáƒĢანება COPY, სხვა ბრáƒĢანებებს ვერ გაáƒŖშვებთკომáƒŖნიკაáƒĒიიქ არ჎იქ გაგზავნა, როáƒĒა კომáƒŖნიკაáƒĒიიქ არ჎იქ რეჟიმში არ ხართ, შეáƒŖáƒĢლებელიასერáƒĸიფიკაáƒĸში მითითებáƒŖლი IP მისამართის სიგრáƒĢე არაქáƒŦორია: %zuსერáƒĸიფიკაáƒĸიქ მიáƒĻების შეáƒĒდომა: %sსერáƒĸიფიკაáƒĸი პირადი გასაáƒĻების ფაილს ("%s") არ ემთხვევა: %sსერáƒĸიფიკაáƒĸისგან განსხვავებით, პირადი გასაáƒĻების ფაილი "%s" არ არსებობსარხის მიბმა აáƒŖáƒĒილებელია, მაგრამ კლიენáƒĸქ მხარდაჭერა არ გააჩნიამოთხოვნილია არხზე მიბმა, მაგრამ სერვერმა არ შემოგვთავაზა ავთენáƒĸიკაáƒĒიიქ მეáƒĨანიზმი, რომელსაáƒĒ არხზე მიბმის მხარდაჭერა გააჩნიაარხზე მიბმა მოთხოვნილია, მაგრამ მხარდაáƒŖჭერელია სერვერის ავთენáƒĸიკაáƒĒიიქ მოთხოვნის მიერმითითებáƒŖლია არ჎იქ მიბმა, მაგრამ SSL არ გამოიყენებაარხზე მიბმა მოთხოვნილია, მაგრამ სერვერმა კლიენáƒĸიქ ავთენáƒĸიკაáƒĒია არხზე მიბმის გარეშე მოახდინაკლიენáƒĸი áƒĢალიან დიდი GSSAPI პაკეáƒĸების გაგზავნას áƒĒდილობს (%zu > %zu)სვეáƒĸების რაოდენობა %d ზáƒĻვარს (0..%d) გარეთააბრáƒĢანების ქáƒĸრიáƒĨონი ნáƒŖლოვანი მაჩვენებელიაშეერთების მდგომარეობა არაქáƒŦორიაშეერთება áƒĻია არააშეერთება áƒĻია არაა შეერთების მაჩვენებელი ნáƒŖლოვანია სერვერის ("%s" (%s)) %s-ე პორáƒĸზე მიერთების შეáƒĒდომა: სერვერის ("%s" ) %s-ე პორáƒĸზე მიერთების შეáƒĒდომა: სოკეáƒĸით ("%s")სერვერთან მიერთების შეáƒĒდომა: შეáƒĒდომა SSPI-იქ მომხმ./პაროლის მიáƒĻებისასკლიენáƒĸიქ მáƒĸკიáƒĒებáƒŖლების გამოთვლის შეáƒĒდომა: %sსერáƒĸიფიკაáƒĸიქ IP მისამართის ქáƒĸრიáƒĨონად გარდაáƒĨმნის შეáƒĒდომა: %sშეáƒĒდომა LDAP-იქ ქáƒĸრáƒŖáƒĨáƒĸáƒŖრიქ შეáƒĨმნისასშეáƒĒდომა SSL კონáƒĸეáƒĨქáƒĸიქ შეáƒĨმნისას: %sსოკეáƒĸიქ შეáƒĨმნის შეáƒĒდომა: %sსერვერის სერáƒĸიფიკაáƒĸიქ ხელმოáƒŦერის ალგორითმის დადგენა შეáƒŖáƒĢლებელიაკლიენáƒĸიქ მáƒĸკიáƒĒებáƒŖლების კოდირების შეáƒĒდომაერთჯერადი კოდის კოდირების შეáƒĒდომაპაროლის დაშიფვრის შეáƒĒდომა: %s'SSL' შეერთების დამყარების შეáƒĒდომა: %s'NID'-ისთვის (%s) áƒ“áƒáƒ˜áƒ¯áƒ”áƒĄáƒĸიქ პოვნა შეáƒŖáƒĢლებელიაერთჯერადი კოდის გენერაáƒĒიიქ შეáƒĒდომაპარáƒĸნიორის სერáƒĸიფიკაáƒĸიქ ჰეშის გენერირების შეáƒĒდომაშემთხვევითი მარილის გენერაáƒĒიიქ შეáƒĒდომაკლიენáƒĸიქ მისამართის სოკეáƒĸიდან მიáƒĻების შეáƒĒდომა: %sroot სერáƒĸიფიკაáƒĸიქ ფაილის მოსაáƒĢებნად ქაáƒŦყიქი ქაáƒĨაáƒĻალდის მიáƒĻება შეáƒŖáƒĢლებელია ამ áƒŦარმოადგინეთ ფაილი, ან გამოიყენეთ ქიქáƒĸემის სანდო root-ები პარამეáƒĸრით sslrootcert=system, ან sslmode სერვერის სერáƒĸიფიკაáƒĸიქ შემოáƒŦმება გამორთეთ.პარáƒĸნიორის ავáƒĸორიზაáƒĒიიქ დეáƒĸალების მიáƒĻების შეáƒĒდომა: %sსერვერის სერáƒĸიფიკაáƒĸიდან ჰოსáƒĸიქ სახელის მიáƒĻების შეáƒĒდომასოკეáƒĸიქ შეáƒĒდომის ქáƒĸაáƒĸáƒŖქიქ მიáƒĻების შეáƒĒდომა: %s'SSL' áƒĢრავის ("%s") ინიáƒĒიალიზაáƒĒიიქ შეáƒĒდომა: %s'GSSAPI' áƒŖსაფრთხოების კონáƒĸეáƒĨქáƒĸიქ დაáƒŦყების შეáƒĒდომასერვერის პასáƒŖ჎იქ გაáƒŖრკვეველია: %s'SSL' áƒĢრავის ("%s") ჊აáƒĸვირთვის შეáƒĒდომა: %s'SSL'-იქ პირადი გასაáƒĻების ("%s") áƒĢრავიდან ("%s") áƒŦაკითხვის შეáƒĒდომა: %sპირადი გასაáƒĻების ფაილის "%s" ჊აáƒĸვირთვის შეáƒĒდომა: %sქიქáƒĸემáƒŖრი root სერáƒĸიფიკაáƒĸების ბილიკების ჊აáƒĸვირთვის შეáƒĒდომა: %sლოკალáƒŖრი მომხმარებლის ID-იქ (%d) ამოხსნა შეáƒŖáƒĢლებელია: %s%d ჰოსáƒĸიქ სახელები %d ჰოსáƒĸიქ მისამართების მნიშვნელობებს არ ემთხვევა%d პორáƒĸიქ ნომრები %d ჰოსáƒĸქ არ ემთხვევასერáƒĸიფიკაáƒĸიქ ფაილის გახსნის შეáƒĒდომა "%s": %sფაილის გახსნის შეáƒĒდომა "%s": %sáƒĨსელáƒŖრი მისამართის ("%s") დამáƒŖშავების პრობლემა: %sსერáƒĸიფიკაáƒĸიქ ფაილის áƒŦაკითხვის შეáƒĒდომა "%s": %sფაილიდან ("%s") კითხვის შეáƒĒდომა: %s'SSL'-იქ პირადი გასაáƒĻების ("%s") áƒĢრავიდან ("%s") áƒŦაკითხვის შეáƒĒდომა: %sroot სერáƒĸიფიკაáƒĸიქ ფაილის ("%s") áƒŦაკითხვის შეáƒĒდომა: %sსერვერიდან მონაáƒĒემების მიáƒĻების შეáƒĒდომა: %sშეáƒĒდომა GSSAPI-იქ მიმოáƒĒვლის პაკეáƒĸიქ გაგზავნისას: %sშეáƒĒდომა SSL მიმოáƒĒვლის პაკეáƒĸიქ გაგზავნისას: %sსერვერისთვის მონაáƒĒემების გაგზავნის შეáƒĒდომა: %sგაშვების პაკეáƒĸიქ გაგზავნის შეáƒĒდომა: %s'SSL' სერვერის სახელის ინდიკაáƒĒიიქ (SNI) დაყენების შეáƒĒდომა: %s'SSL' პროáƒĸოკოლის ვერსიის მაáƒĨსიმალáƒŖრი მნიშვნელობის დაყენების შეáƒĒდომა: %s'SSL' პროáƒĸოკოლის ვერსიის მინიმალáƒŖრი მნიშვნელობის დაყენების შეáƒĒდომა: %sსოკეáƒĸიქ TCP no_delay რეჟიმის ჩართვის შეáƒĒდომა: %sსოკეáƒĸიქ დახáƒŖრვა-შესრáƒŖლებისას რეჟიმის დაყენების შეáƒĒდომა: %sსოკეáƒĸიქ არაბლოკირებáƒŖლი რეჟიმის დაყენების შეáƒĒდომა: %sპირადი გასაáƒĻების ფაილი "%s" არ არსებობს: %munix-დომენის სოკეáƒĸიქ ბილიკის ("%s") მისამართად თარგმნის შეáƒĒდომა: %sჰოსáƒĸიქ სახელის (%s) მისამართში თარგმნის შეáƒĒდომა: %sსერვერის ხელმოáƒŦერის შემოáƒŦმება შეáƒŖáƒĢლებელია: %sფაილში ("%s") ჊აáƒŦერის შეáƒĒდომა: %sსერვისის აáƒĻáƒŦერა არ არსებობს: "%s"დáƒŖბლირებáƒŖლი GSS ავთენáƒĸიკაáƒĒიიქ მოთხოვნადáƒŖბლირებáƒŖლი SASL ავთენáƒĸიკაáƒĒიიქ მოთხოვნადáƒŖბლირებáƒŖლი SSPI ავთენáƒĸიკაáƒĒიიქ მოთხოვნასáƒĸრიáƒĨონის დასასრáƒŖლი "]"-ქ IPv6 ჰოსáƒĸიქ მისამართში URI-ში áƒĢებნისას: "%s"მიáƒĻებáƒŖლია სერვერის შეáƒĒდომა SCRAM გგაáƒĒვლაში: %sსერვერიდან მოსალოდნელი იყო ავთენáƒĸიკაáƒĒიიქ მოთხოვნა, მაგრამ მიáƒĻებáƒŖლია %cმოთხოვნის URI არამეáƒĸრში მითითებáƒŖლია გასაáƒĻები/მნიშვნელობის ზედმეáƒĸი "=": "%s"პროáƒĒენáƒĸში კოდირებáƒŖლი მნიშვნელობის აკრáƒĢალáƒŖლი მნიშვნელობა %%00: "%s"gssencmode -იქ მნიშვნელობა "%s" არაქáƒŦორია. GSSAPI-იქ მხარდაჭერა გამორთáƒŖლი იყო აგების დროსჰოსáƒĸიქ სახელის მითითება აáƒŖáƒĒილებელიაშემოáƒŦმებáƒŖლ SSL შეერთებაში ჰოსáƒĸიქ სახელის მითითება აáƒŖáƒĒილებელიაშემომავალი GSSAPI შეáƒĸყობინება კონფიდენáƒĒიალობას ვერ იყენებსდაáƒŖქრáƒŖლებელი მრავალბაიáƒĸიანი სიმბოლოსერვერის არაქáƒŦორი ხელმოáƒŦერაარასაკმარისი მონაáƒĒემები "D" შეáƒĸყობინებაშიარასაკმარისი მონაáƒĒემები "T" შეáƒĸყობინებაშიარასაკმარისი მონაáƒĒემები "t" შეáƒĸყობინებაში%lu-იქ მთელი რიáƒĒხვის ზომა მხარდაáƒŖჭერელია pqGetInt-is მიერ%lu-იქ მთელი რიáƒĒხვის ზომა მხარდაáƒŖჭერელია pqPutInt-is მიერარასáƒŦორი %s შეáƒĸყობინება%s-იქ არაქáƒŦორი მნიშვნელობა: "%s"'ExecStatusType'-იქ არაქáƒŦორი კოდი'LDAP'-იქ არაქáƒŦორი URL: "%s": პორáƒĸიქ არაქáƒŦორი ნომერი'LDAP'-იქ არაქáƒŦორი URL: "%s": აკლია გამოყოფილი სახელი'LDAP'-იქ არაქáƒŦორი URL "%s": ზáƒŖქáƒĸად ერთი აáƒĸრიბáƒŖáƒĸი áƒŖნდა ჰáƒĨონდეს'LDAP'-იქ არაქáƒŦორი URL: "%s": საჭიროა áƒĢებნის ფარგლების áƒĨონა (საბაზისო/ერთი/áƒĨვე)'LDAP'-იქ არაქáƒŦორი URL: "%s":ფილáƒĸრი არ არსებობს'LDAP'-იქ არაქáƒŦორი URL: "%s": ქáƒĨემა ldap:// áƒŖნდა იყოსარასáƒŦორი SCRAM-იქ გაáƒĒვლის მდგომარეობაარასáƒŦორი SCRAM-იქ პასáƒŖ჎ი (ერთჯერადი კოდი არ ემთხვევა)არაქáƒŦორი SSL პროáƒĸოკოლის ვერსიის დიაპაზონიდამáƒŖშავებს შიდა ფáƒŖნáƒĨáƒĒიაში გადაáƒĒემáƒŖლი URI არაქáƒŦორია: %sმოთხოვნის არაქáƒŦორი პარამეáƒĸრი: "%s"შეერთების არაქáƒŦორი პარამეáƒĸრი: "%s"შეერთების არაქáƒŦორი მდგომარეობა (%d). დიდი შანსით ნიშნავს მეხსიერების დაზიანებასშეერთების არაქáƒŦორი მდგომარეობა. დიდი შანსით ნიშნავს მეხსიერების დაზიანებასარასáƒŦორი მნიშვნელობა: "%s" (áƒŖნდა იყოს მთელი რიáƒĒხვი) შეერთების პარამეáƒĸრისთვის "%s"არაქáƒŦორი პროáƒĒენáƒĸáƒŖლად-კოდირებáƒŖლი კოდი: "%s"პორáƒĸიქ არაქáƒŦორი ნომერი: "%s"არაქáƒŦორი სოკეáƒĸი'SSL' პროáƒĸოკოლის ვერსიის არაქáƒŦორი მაáƒĨსიმალáƒŖრი მნიშვნელობა: %s'SSL' პროáƒĸოკოლის ვერსიის არაქáƒŦორი მინიმალáƒŖრი მნიშვნელობა: %sპარამეáƒĸრი keepalives მთელი რიáƒĒხვი áƒŖნდა იყოსბინარáƒŖლი პარამეáƒĸრისთვის სიგრáƒĢიქ მითითება აáƒŖáƒĒილებელიაáƒĢალიან გრáƒĢელი ხაზი (%d) სერვისის ფაილში "%s"ლოკალáƒŖრი მომხმარებელი ID-ით %d არ არსებობს'LDAP' სერვერის მოáƒĢებნის შეáƒĒდომა: %sსერვერთან სინáƒĨრონიზაáƒĒიიქ შეáƒĒდომა: შეáƒĸყობინების áƒĸიპი: "%c", სიგრáƒĢე %dდამა჎ინჯებáƒŖლი SCRAM-იქ შეáƒĸყობინება (აკლია აáƒĸრიბáƒŖáƒĸი "%c")დამა჎ინჯებáƒŖლი SCRAM-იქ შეáƒĸყობინება (áƒĒარიელი შეáƒĸყობინება)დამა჎ინჯებáƒŖლი SCRAM-იქ შეáƒĸყობინება (აკლია "=" აáƒĸრიბáƒŖáƒĸი "%c"-სთვის)დამა჎ინჯებáƒŖლი SCRAM შეáƒĸყობინება (ნაგავი სერვერის-საბოლოო-შეáƒĸყობინების ბოლოში)დამა჎ინჯებáƒŖლი SCRAM-იქ შეáƒĸყობინება (ნაპოვნია ნაგავი სერვერისთვის გასაგზავნი პირველი შეáƒĸყობინების ბოლოში)დამა჎ინჯებáƒŖლი SCRAM-იქ შეáƒĸყობინება (იáƒĸერაáƒĒიების არაქáƒŦორი რიáƒĒხვი)დამა჎ინჯებáƒŖლი SCRAM-იქ შეáƒĸყობინება (არაქáƒŦორი მარილი)დამა჎ინჯებáƒŖლი SCRAM-იქ შეáƒĸყობინება (სერვერის არაქáƒŦორი ხელმოáƒŦერა)დამა჎ინჯებáƒŖლი SCRAM-იქ შეáƒĸყობინება (სიგრáƒĢე არ ემთხვევა)შეáƒĸყობინების შიგთავსი შეáƒĸყობინების ამ áƒĸიპის (%c) სიგრáƒĢეს არ ემთხვევაშეáƒĸყობინების áƒĸიპი 0x%02x მოვიდა სერვერიდან, როáƒĒა áƒŖáƒĨმე ვიყავიშეერთების ქáƒĸრიáƒĨონში "%s"-იქ შემდეგ "=" აკლიამოთხოვნის URI პარამეáƒĸრში მითითებáƒŖლია გასაáƒĻები/მნიშვნელობის áƒŦყვილს "=" აკლია: "%s"áƒĢებნისას (LDAP) ნაპოვნია ერთზე მეáƒĸი ჩანაáƒŦერიáƒŖარყოფითი require_auth მეთოდი "%s" არ შეიáƒĢლება სხვა არაáƒŖარყოფით მეთოდებს შეáƒŖრიოთსერვისის ფაილში "%s" ჩადგმáƒŖლი სერვისის მითითება მხარდაáƒŖჭერელია. ხაზი %dბრáƒĢანება COPY გაშვებáƒŖლი არაა'SSL'-იქ შეáƒĒდომების გარეშეკლიენáƒĸიქ SASL გაáƒĒვლის áƒŦარმაáƒĸების შემდეგ პასáƒŖ჎ი არ გამოáƒŖგზავნიასერვერთან შეერთება არ არსებობსáƒĢებნისას (LDAP) ჩანაáƒŦერები ნაპოვნი არააშეáƒĒდომის შეáƒĸყობინების გარეშე შეáƒĒდომის áƒĸეáƒĨქáƒĸი ხელმიáƒŖáƒŦვდომელიასერვერის SASL ავთენáƒĸიკაáƒĒიიქ არáƒĒ ერთი მეáƒĨანიზმი მხარდაჭერილი არააპარამეáƒĸრების რაოდენობა 0-ქა და %d-ქ შორის შეიáƒĢლება იყოსმეხსიერებას გარეთარასაკმარისი მეხსიერება არასაკმარისი მეხსიერება GSSAPI-იქ ბაფერის გამოყოფისას (%d)არასაკმარისი მეხსიერება SASL ბაფერის გამოყოფისას (%d)არასაკმარისი მეხსიერება SSPI-იქ ბაფერის გამოყოფისას (%d)არასაკმარისი მეხსიერება მოთხოვნის შედეგისთვისგამავალი GSSAPI შეáƒĸყობინება კონფიდენáƒĒიალობას ვერ იყენებსსერვერის მიერ გამოგზავნილი GSSAPI-იქ პაკეáƒĸი áƒĢალიან დიდია (%zu > %zu)პარამეáƒĸრების რაოდენობა %d ზáƒĻვარს (0..%d) გარეთააპაროლი მიáƒĻებáƒŖლია ფაილიდან "%s"password_encryption -იქ მნიშვნელობა áƒĢალიან გრáƒĢელიაპირადი გასაáƒĻების ფაილს "%s" აáƒĨვს ჯგáƒŖფáƒŖრი ან ყველა სხვაზე áƒŦვდომა; ფაილს áƒŖნდა ჰáƒĨონდეს ნებართვები u=rw (0600) ან ნაკლები, თáƒŖ ეკáƒŖთვნის ამჟამინდელ მომხმარებელს, ან ნებართვები u=rw,g=r (0640) ან ნაკლები, თáƒŖ ეკáƒŖთვნის root-სპირადი გასაáƒĻების ფაილი "%s" ჩვეáƒŖლებრივი ფაილი არააპროáƒĸოკოლის შეáƒĒდომა: id=0x%xპროáƒĸოკოლის შეáƒĒდომა: ფáƒŖნáƒĨáƒĒიიქ შედეგის გარეშეპროáƒĸოკოლის გაფართოება სერვერის მიერ მხარდაჭერილი არაა: %sპროáƒĸოკოლის გაფართოებები სერვერის მიერ მხარდაჭერილი არაა: %sპროáƒĸოკოლის ვერსია სერვერის მიერ მხარდაჭერილი არაა: კლიენáƒĸი იყენებს %u.%u, სერვერის მხარდაჭერილი ვერსიის მაáƒĨსიმáƒŖმია %u.%uდიდი ობიეáƒĨáƒĸიქ ფáƒŖნáƒĨáƒĒიების ინიáƒĒიალიზაáƒĒიიქ მოთხოვნას შედეგ არ დაáƒŖბრáƒŖნებიადáƒŖბლირებáƒŖლი GSS ავთენáƒĸიკაáƒĒიიქ მოთხოვნამიáƒĻებáƒŖლია არაქáƒŦორი შეáƒĒდომის შეáƒĸყობინებამიáƒĻებáƒŖლია არაქáƒŦორი პროáƒĸოკოლის მიმოáƒĒვლის შეáƒĸყობინება'GSSAPI' მიმოáƒĒვლის არაქáƒŦორი პასáƒŖ჎ი: %cარაქáƒŦორი პასáƒŖ჎ი SSL მიმოáƒĒვლისას: %c'GSSAPI' პასáƒŖ჎იქ შემდეგ მიáƒĻებáƒŖლი მონაáƒĒემები დაáƒŖშიფრავია'SSL' პასáƒŖ჎იქ შემდეგ მიáƒĻებáƒŖლი მონაáƒĒემები დაáƒŖშიფრავიაrequire_auth-იქ მეთოდს "%s" áƒŖარყოფით მეთოდებს ვერ შეáƒŖრევთპარამეáƒĸრი "%s" ერთზე მეáƒĸჯერაა მითითებáƒŖლიპარამეáƒĸრი requirepeer ამ პლაáƒĸფორმაზე მხარდაჭერილი არააrequrepeer-იქ მნიშვნელობაა "%s", მაგრამ პარáƒĸნიორის მომხმარებლის ნამდვილი ასხელია: "%s"root სერáƒĸიფიკაáƒĸიქ ფაილი "%s" არ არსებობს áƒŦარმოადგინეთ ფაილი ან გამორთეთ sslmode სერვერის სერáƒĸიფიკაáƒĸიქ შემოáƒŦმება.მáƒŦკრივების რაოდენობა %d ზáƒĻვარს (0..%d) გარეთაასერვერი მიერთების მáƒĒდელობას ქáƒŦორი SSL სერáƒĸიფიკაáƒĸიქ გარეშე დაეთანხმასერვერის სერáƒĸიფიკაáƒĸი "%s"-თვის (და კიდევ %d სახელი) ჰოსáƒĸიქ სახელს ("%s") არ ემთხვევასერვერის სერáƒĸიფიკაáƒĸი "%s"-თვის (და კიდევ %d სახელი) ჰოსáƒĸიქ სახელს ("%s") არ ემთხვევასერვერის სერáƒĸიფიკაáƒĸი "%s"-თვის ჰოსáƒĸიქ სახელს ("%s") არ ემთხვევასერვერმა კავშირი მოáƒŖლოდნელად დახáƒŖრა ეს დიდი ალბათობით ნიშნავს, რომ სერვერის პროáƒĒესი მოáƒŖლოდნელად, მოთხოვნამდე ან მოთხოვნის შესრáƒŖლებსას დასრáƒŖლდა.სერვერმა ავთენáƒĸიკაáƒĒია არ დაასრáƒŖლასერვერს SSL სერáƒĸიფიკაáƒĸი არ მოáƒŖთხოვიასერვერს SSL-იქ მხარდაჭერა არ გააჩნია, მაგრამ SSL-ი აáƒŖáƒĒილებელიასერვერს GSSAPI დაშიფვრის მხარდაჭერა არ გააჩნა, მაგრამ იქ მოთხოვილიასერვერი მზა-áƒŖáƒĨმე რეჟიმშიასერვერი მზა-áƒŖáƒĨმე რეჟიმში არაასერვერი გვთავაზობს SCRAM-SHA-256-PLUS ავთენáƒĸიკაáƒĒიაქ მაშინ, როáƒĒა SSL გამორთáƒŖლიადáƒŖბლირებáƒŖლი SSPI ავთენáƒĸიკაáƒĒიიქ მოთხოვნადáƒŖბლირებáƒŖლი SASL ავთენáƒĸიკაáƒĒიიქ მოთხოვნადáƒŖბლირებáƒŖლი SSPI ავთენáƒĸიკაáƒĒიიქ მოთხოვნასერვერმა áƒĻია პაროლი მოითხოვასერვერმა დაჰეშილი პაროლი მოითხოვასერვერმა áƒŖáƒĒნობი ავთენáƒĸიკაáƒĒიიქ áƒĸიპი მოითხოვასერვერმა მონაáƒĒემები ("D" შეáƒĸყობინება) მáƒŦკრივების áƒŦინასáƒŦარი აáƒĻáƒŦერის ("T" შეáƒĸყობინება) გარეშე გამოაგზავნასერვისის ფაილი არ არსებობს: "%s"სესია მხოლოდ კითხვადი არასესია მხოლოდ კითხვადიაsize_t -იქ გადავსებაგამოსახáƒŖლების სახელი ნáƒŖლოვანი მაჩვენებელიაკომáƒŖნიკაáƒĒიიქ არ჎იქ რეჟიმში ბრáƒĢანების სინáƒĨრონáƒŖლი შესრáƒŖლების ფáƒŖნáƒĨáƒĒიები მიáƒŖáƒŦვდომელიასინáƒĸაáƒĨქიქ შეáƒĒდომა სერვისის ფაილში "%s" ხაზზე %dმოლოდინის დრო გავიდამოáƒŖლოდნელი asyncStatus: %dáƒŖáƒĒნობი სიმბოლო ("%c") URI-ში პოზიáƒĒიაზე %d (მოველოდი ":"-ქ ან "/"-ქ): "%s"ველების მოáƒŖლოდნელი რაოდენობა "D" შეáƒĸყობინებაშისერვერის გაშვებისას მიáƒĻებáƒŖლია მოáƒŖლოდნელი შეáƒĸყობინებასერვერის მოáƒŖლოდნელი პასáƒŖ჎ი; პირველი მიáƒĻებáƒŖლი სიმბოლოა "%c"ბრáƒĢანებისთვის SHOW დაბრáƒŖნებáƒŖლი შედეგის მოხაზáƒŖლობა მოáƒŖლოდნელიაáƒŖáƒĒნობი SSL-იქ შეáƒĒდომის კოდი: %dპაროლის დაშიფვრის áƒŖáƒĒნობი ალგორითმი: "%s"სოკეáƒĸიქ áƒŖáƒĒნობი შეáƒĒდომა: 0x%08X/%dშეერთების ინფორმაáƒĒიიქ ქáƒĸრიáƒĨონში ბრჭყალებში ჩასმáƒŖლი ქáƒĸრიáƒĨონი დაáƒŖქრáƒŖლებელიამომხარებლის სახელის ამოხსნის პრობლემა: შეáƒĒდომის კოდი: %luქáƒŖქáƒĸი sslmode "%s" არ შეიáƒĢლება გამოყენებáƒŖლი იáƒĨნას sslrootcert=system-თან ერთად (გამოიყენეთ "verify-full")სერვერზე ჊აáƒŦერის შეáƒĒდომა