Ț•O”k ž čÄ%Û3?5Iu=żAę6?çvD^ Ł >A …€ C ~J DÉ  9" 4\ 2‘ @Ä R >X — &· Ț †æ PmQŸÜ í)8Tq!ČË(è%7'Rz˜(”*Ț6 .@ o˜| ;Y+v%ą3È6ü13e'„_Ź # ?!MFo"¶.Ù#$,0Q$‚/§6Ś$ 3= żÊ&æ? AMEAŐM/eë•GŁÉAm’ŻCB~†CI?`> ;ßEVa@ž ù/ J ‰X Kâ N.!Ő}! S"+t"! "Â""â""#(#E#-d#'’#ș#(Ù#$"$+@$/l$:œ$-Ś$%"%(%y1%9«%ć%-&&1&3X&9Œ&6Æ&ę&''cB'Š' Œ'Ę'$ì'M(&_(,†(!ł(Ő(.ő(+$)3P)4„) č) Ú)/@0AJK9 G#>6 )?8NE5L 1&B43%; .7:D+IC2F *=<HO$M,("' -! Options: Report bugs to <%s>. %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]] -?, --help show this help, then exit -V, --version output version information, then exit -b, --bkp-details output detailed information about backup blocks -e, --end=RECPTR stop reading at WAL location RECPTR -f, --follow keep retrying after reaching end of WAL -n, --limit=N number of records to display -p, --path=PATH directory in which to find log segment files or a directory with a ./pg_wal that contains such files (default: current directory, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal) -q, --quiet do not print any output, except for errors -r, --rmgr=RMGR only show records generated by resource manager RMGR; use --rmgr=list to list valid resource manager names -s, --start=RECPTR start reading at WAL location RECPTR -t, --timeline=TLI timeline from which to read log records (default: 1 or the value used in STARTSEG) -x, --xid=XID only show records with transaction ID XID -z, --stats[=record] show statistics instead of records (optionally, show per-record statistics) %s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging. %s home page: <%s> BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%XBKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%XBKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%XBKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%XBKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%XBKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%XENDSEG %s is before STARTSEG %sTry "%s --help" for more information. Usage: WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %lluWAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page headerWAL file is from different database system: incorrect segment size in page headerWAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file "%s" header specifies %d byteWAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file "%s" header specifies %d bytescontrecord is requested by %X/%Xcould not find a valid record after %X/%Xcould not find any WAL filecould not find file "%s": %mcould not locate WAL file "%s"could not open directory "%s": %mcould not open file "%s"could not open file "%s": %mcould not parse "%s" as a transaction IDcould not parse end WAL location "%s"could not parse limit "%s"could not parse start WAL location "%s"could not parse timeline "%s"could not read file "%s": %mcould not read file "%s": read %d of %zucould not read from file %s, offset %u: %mcould not read from file %s, offset %u: read %d of %zuend WAL location %X/%X is not inside file "%s"error in WAL record at %X/%X: %serror: fatal: first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes incorrect resource manager data checksum in record at %X/%Xinvalid block_id %u at %X/%Xinvalid compressed image at %X/%X, block %dinvalid contrecord length %u at %X/%Xinvalid info bits %04X in log segment %s, offset %uinvalid magic number %04X in log segment %s, offset %uinvalid record length at %X/%X: wanted %u, got %uinvalid record offset at %X/%Xinvalid resource manager ID %u at %X/%Xneither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%Xno arguments specifiedno start WAL location givenout of memoryout-of-order block_id %u at %X/%Xout-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %urecord length %u at %X/%X too longrecord with incorrect prev-link %X/%X at %X/%Xrecord with invalid length at %X/%Xresource manager "%s" does not existstart WAL location %X/%X is not inside file "%s"there is no contrecord flag at %X/%Xtoo many command-line arguments (first is "%s")unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %uunrecognized argument to --stats: %swarning: Project-Id-Version: PostgreSQL 13 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org PO-Revision-Date: 2022-09-29 21:43+0200 Last-Translator: Dennis Björklund Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Flaggor: Rapportera fel till <%s>. %s [FLAGGA]... [STARTSEG [SLUTSEG]] -?, --help visa den hĂ€r hjĂ€lpen, avsluta sedan -V, --version visa versionsinformation, avsluta sedan -b, --bkp-details skriv detaljerad information om backupblock -e, --end=RECPTR stoppa lĂ€sning vid WAL-position RECPTR -f, --follow fortsĂ€tt försök efter att ha nĂ„tt slutet av WAL -n, --limit=N antal poster att visa -p, --path=SÖKVÄG katalog dĂ€r man hittar loggsegmentfiler eller en katalog med en ./pg_wal som innehĂ„ller sĂ„dana filer (standard: aktuell katalog, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal) -q, --quiet skriv inte ut nĂ„gra meddelanden förutom fel -r, --rmgr=RMGR visa bara poster skapade av resurshanteraren RMGR; anvĂ€nd --rmgr=list för att lista giltiga resurshanterarnamn -s, --start=RECPTR börja lĂ€sning vid WAL-position RECPTR -t, --timeline=TLI tidslinje frĂ„n vilken vi lĂ€ser loggposter (standard: 1 eller vĂ€rdet som anvĂ€nds i STARTSEG) -x, --xid=XID visa baras poster med transaktions-ID XID -z, --stats[=post] visa statistik istĂ€llet för poster (alternativt, visa statistik per post) %s avkodar och visar PostgreSQLs write-ahead-logg för debuggning. hemsida för %s: <%s> BKPBLOCK_HAS_DATA Ă€r ej satt men datalĂ€ngden Ă€r %u vid %X/%XBKPBLOCK_HAS_DATA Ă€r satt men ingen data inkluderad vid %X/%XBKPBLOCK_SAME_REL Ă€r satt men ingen tidigare rel vid %X/%XBKPIMAGE_HAS_HOLE Ă€r inte satt men hĂ„loffset %u lĂ€ngd %u vid %X/%XBKPIMAGE_HAS_HOLE Ă€r satt men hĂ„loffset %u lĂ€ngd %u block-image-lĂ€ngd %u vid %X/%XBKPIMAGE_IS_COMPRESSED satt, men block-image-lĂ€ngd %u vid %X/%XSLUTSEG %s Ă€r före STARTSEG %sFörsök med "%s --help" för mer information. AnvĂ€ndning: WAL-fil Ă€r frĂ„n ett annat databassystem: WAL-filens databassystemidentifierare Ă€r %llu, pg_control databassystemidentifierare Ă€r %lluWAL-fil Ă€r frĂ„n ett annat databassystem: inkorrekt XLOG_BLCKSZ i sidhuvudWAL-fil Ă€r frĂ„n ett annat databassystem: inkorrekt segmentstorlek i sidhuvudWAL-segmentstorlek mĂ„ste vara en tvĂ„potens mellan 1MB och 1GB men headern i WAL-filen "%s" anger %d byteWAL-segmentstorlek mĂ„ste vara en tvĂ„potens mellan 1MB och 1GB men headern i WAL-filen "%s" anger %d bytecontrecord Ă€r begĂ€rd vid %X/%Xkunde inte hitta en giltig post efter %X/%Xkunde inte hitta nĂ„gra WAL-filerkunde inte hitta filen "%s": %mkunde inte lokalisera WAL-fil "%s"kunde inte öppna katalog "%s": %mkunde inte öppna filen "%s"kunde inte öppna fil "%s": %mkunde inte parsa "%s" som ett transaktions-IDkunde inte parsa slut-WAL-position "%s"kunde inte parsa grĂ€nsen "%s"kunde inte parsa start-WAL-position "%s"kunde inte parsa tidlinjen "%s"kunde inte lĂ€sa fil "%s": %mkunde inte lĂ€sa fil "%s": lĂ€ste %d av %zuKunde inte lĂ€sa frĂ„n fil %s pĂ„ offset %u: %mkunde inte lĂ€sa frĂ„n fil %s, offset %u, lĂ€ste %d av %zuslut-WAL-position %X/%X Ă€r inte i filen "%s"fel i WAL-post vid %X/%X: %sfel: fatalt: första posten efter %X/%X, vid %X/%X, hoppar över %u byte första posten efter %X/%X, vid %X/%X, hoppar över %u byte felaktig resurshanterardatakontrollsumma i post vid %X/%Xogiltig block_id %u vid %X/%Xogiltig komprimerad image vid %X/%X, block %dogiltig contrecord-lĂ€ngd %u vid %X/%Xogiltiga infobitar %04X i loggsegment %s, offset %ufelaktigt magiskt nummer %04X i loggsegment %s, offset %uogiltig postlĂ€ngd vid %X/%X: förvĂ€ntade %u, fick %uogiltig postoffset vid %X/%Xogiltigt resurshanterar-ID %u vid %X/%Xvarken BKPIMAGE_HAS_HOLE eller BKPIMAGE_IS_COMPRESSED satt, men block-image-lĂ€ngd Ă€r %u vid %X/%Xinga argument angivnaingen start-WAL-position angivenslut pĂ„ minne"ej i sekvens"-block_id %u vid %X/%X"ej i sekvens"-fel pĂ„ tidslinje-ID %u (efter %u) i loggsegment %s, offset %upostlĂ€ngd %u vid %X/%X Ă€r för lĂ„ngpost med inkorrekt prev-link %X/%X vid %X/%Xpost med ogiltig lĂ€ngd vid %X/%Xresurshanterare "%s" finns intestart-WAL-position %X/%X Ă€r inte i filen "%s"det finns ingen contrecord-flagga vid %X/%Xför mĂ„nga kommandoradsargument (första Ă€r "%s")ovĂ€ntad sidadress %X/%X i loggsegment %s, offset %uokĂ€nt argument till --stats: %svarning: