Template: krb5-config/title
Type: title
Description: Configuring Kerberos Authentication
Description-cs.UTF-8: Nastavení autentizace systému Kerberos
Description-da.UTF-8: Konfigurering af Kerberosgodkendelse
Description-de.UTF-8: Konfiguration der Kerberos-Authentisierung
Description-es.UTF-8: Configurando la autenticación de Kerberos
Description-fr.UTF-8: Configuration de l'authentification Kerberos
Description-gl.UTF-8: A configurar a autenticación en Kerberos
Description-it.UTF-8: Configurazione dell'autenticazione Kerberos
Description-ja.UTF-8: ケルベロス認証を設定します
Description-nl.UTF-8: Kerberos-authenticatie instellen
Description-pt.UTF-8: Configuração da Autenticação Kerberos
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando Autenticação via Kerberos
Description-ru.UTF-8: Настройка аутентификации Kerberos
Description-sv.UTF-8: Inställningar för autentisering med Kerberos

Template: krb5-config/default_realm
Type: string
Description: Default Kerberos version 5 realm:
 When users attempt to use Kerberos and specify a principal or user name
 without specifying what administrative Kerberos realm that principal
 belongs to, the system appends the default realm.  The default realm
 may also be used as the realm of a Kerberos service running on the
 local machine.  Often, the default
 realm is the uppercase version of the local DNS domain.
Description-cs.UTF-8: Výchozí říše Kerbera verze 5:
 Když se uživatelé pokusí použít Kerberos a zadají pouze uživatelské jméno nebo identifikátor bez určení říše, do které patří, systém za jméno připojí výchozí říši. Výchozí říše se dá také použít jako říše pro kerberos službu běžící na lokálním počítači. Obvykle to bývá lokální DNS doména zapsaná velkými písmeny.
Description-da.UTF-8: Standardområde for Kerberos version 5:
 Når brugere forsøger at bruge Kerberos og angive en principal eller brugernavn uden at angive hvilket administrative Kerberosområde den principal tilhører, bruger systemet standardområdet. Standardområdet kan også blive brugt som området for en Kerberostjeneste, der kører på den lokale maskine. Ofte er standardområdet den samme version som det lokale DNS-domæne men med store bogstaver.
Description-de.UTF-8: Voreingestellter Realm für Kerberos Version 5:
 Wenn Benutzer versuchen, Kerberos zu nutzen und einen Principal oder Benutzernamen angeben, ohne dabei festzulegen, zu welchem Kerberos-Administrationsbereich (Realm) dieser Principal gehört, dann fügt das System den voreingestellten Realm an. Der voreingestellte Realm kann auch als Realm eines Kerberos-Dienstes verwendet werden, der auf dem lokalen Rechner läuft. Der voreingestellte Realm ist die großgeschriebene Version der lokalen DNS-Domain.
Description-es.UTF-8: Reino predeterminado de la versión 5 de Kerberos:
 Cuando los usuarios intentan usar Kerberos y especifican un nombre principal o de usuario sin aclarar a qué dominio administrativo de Kerberos pertenece el principal, el sistema toma el reino predeterminado. El reino predeterminado también se puede utilizar como el reino de un servicio de Kerberos que se ejecute en la máquina local. Normalmente, el reino predeterminado es el nombre en mayúsculas del dominio del DNS local.
Description-fr.UTF-8: Royaume (« realm ») Kerberos version 5 par défaut :
 Quand les utilisateurs tentent d'utiliser Kerberos et indiquent un principal ou un identifiant sans préciser à quel royaume (« realm ») administratif Kerberos ce principal est attaché, le système ajoute le royaume par défaut. Le royaume par défaut peut également être utilisé comme royaume d'un service Kerberos s'exécutant sur la machine locale. Il est d'usage que le royaume par défaut soit le nom de domaine DNS local en majuscules.
Description-gl.UTF-8: Reino predeterminado de Kerberos versión 5:
 Cando os usuarios tentan empregar Kerberos e especifican un principal ou nome de usuario sen especificar o reino administrativo de Kerberos ao que pertence ese principal, o sistema engade o reino predeterminado. Este tamén pode empregarse como o reino dun servizo Kerbereos en execución na máquina local. Normalmente, o reino predeterminado é a versión en maiúsculas do dominio DNS local.
Description-it.UTF-8: Realm predefinito per Kerberos versione 5:
 Quando gli utenti cercano di usare Kerberos specificando un principal o un nome utente e senza indicare a quale realm amministrativo Kerberos appartengono, il sistema aggiunge il realm predefinito. Il realm predefinito potrebbe anche essere usato come realm di un servizio Kerberos in esecuzione sulla macchina locale. Spesso, il realm predefinito, è la versione in maiuscolo del dominio DNS locale.
Description-ja.UTF-8: デフォルトのケルベロスバージョン 5 レルム:
 利用者がケルベロスを利用しようとするとき、プリンシパルやユーザ名の属するケルベロスの管理レルムを指定せずに使うと、そこにデフォルトのレルムが加えられます。デフォルトのレルムはローカルなマシン上のケルベロスサービスのレルムとしても使われるでしょう。多くの場合、デフォルトのレルムはローカルな DNS ドメインを大文字にしたものです。
Description-nl.UTF-8: Standaard gebied voor Kerberos versie 5?
 Als gebruikers Kerberos proberen te gebruiken en een principal of gebruikersnaam specificeren zonder te omschrijven tot welk administratief gebied (realm) de principal behoort, zal het systeem het standaardgebied achteraan toevoegen. Het standaardgebied kan ook worden gebruik als het gebied voor de Kerberos-dienst die op de lokale computer wordt uitgevoerd. Vaak is het standaardgebied de hoofdletterversie van het lokale DNS-domein.
Description-pt.UTF-8: Reino por omissão do Kerberos versão 5:
 Quando os utilizadores tentam usar o Kerberos e especificam um principal ou um nome de utilizador sem especificar a que reino administrativo Kerberos pertencem, o sistema assume o reino por omissão. O reino por omissão também pode ser usado como o reino de um serviço Kerberos que corra na máquina local. Muitas vezes, o reino por omissão é a versão em maiúsculas do domínio DNS local.
Description-pt_BR.UTF-8: Realm Kerberos versão 5 padrão:
 Quando os usuários tentam utilizar o Kerberos e especificam um principal ou nome de usuário sem especificar a qual realm Kerberos administrativo esse principal pertence, o sistema acrescenta o realm padrão. O realm padrão também pode ser usado como o realm de um serviço Kerberos em execução na máquina local. Muitas vezes, o realm padrão é a versão em maiúsculas do domínio DNS local.
Description-ru.UTF-8: Область по умолчанию для Kerberos версии 5:
 Когда пользователи пытаются использовать Kerberos и указывают принципала или пользовательское имя без административной области Kerberos, которому принадлежит принципал, то система добавляет область по умолчанию. Область по умолчанию может также использоваться в качестве области службы Kerberos, запущенной на локальной машине. Часто, областью по умолчанию является имя локального домена DNS, записанное в верхнем регистре.
Description-sv.UTF-8: Kerberos version 5 standardrealm
 När användare försöker använda Kerberos och anger ett användarnamn utan att ange vilken administrativ Kerberos realm den tillhör så försöker systemet lägga till en standardrealm. Standardrealm kan också användas för tjänster på den lokala maskinen. Vanligen är standardrealm en versalversion av den lokala DNS-domänen.

Template: krb5-config/read_conf
Type: boolean
Default: true
Description: For internal use only
 We want to try and capture user changes when they edit a config file
 manually.  To do this, we look in the config script to read the file.
 However, in the case of preconfigure, the config script is run twice
 before the postinst is run.  Thus, we may read the wrong value before the
 edited value is written out in postinst.  If this is false, we skip
 reading config files until postinst runs.

Template: krb5-config/add_servers_realm
Type: string
Description: for internal use

Template: krb5-config/add_servers
Type: boolean
Default: false
Description: Add locations of default Kerberos servers to /etc/krb5.conf?
 Typically, clients find Kerberos servers for their default realm in
 the domain-name system. ${dns} 
Description-cs.UTF-8: Přidat umístění výchozích Kerberos serverů do /etc/krb5.conf?
 Klienti typicky hledají Kerberos servery pro svou výchozí říši v DNS (doménovém jmenném systému). ${dns}
Description-da.UTF-8: Tilføj placeringer af standardservere for Kerberos til /etc/krb5.conf?
 Typisk finder klienter Kerberosservere for deres standardområde i systemet for domænenavne. ${dns}
Description-de.UTF-8: Die Standorte der voreingestellten Kerberos-Server zu /etc/krb5.conf hinzufügen?
 Typischerweise finden Clients die Kerberos-Server für ihren voreingestellten Realm im Domain-Namen-System. ${dns}
Description-es.UTF-8: ¿Desea añadir ubicaciones de los servidores predeterminados de Kerberos al archivo «/etc/krb5.conf»?
 Normalmente, los clientes encuentran los servidores de Kerberos para su reino predeterminado mediante el sistema de nombres de dominio. ${dns}
Description-fr.UTF-8: Ajouter les emplacements des serveurs Kerberos par défaut dans /etc/krb5.conf ?
 Habituellement, les clients recherchent les serveurs Kerberos de leur royaume par défaut en utilisant le système de nom de domaine. ${dns}
Description-gl.UTF-8: Desexa engadir as localizacións dos servidores Kerberos predeterminados a /etc/krb5.conf?
 Xeralmente, os clientes achan os servidores Kerberos do reino predeterminado no sistema de nomes de dominio. ${dns}
Description-it.UTF-8: Aggiungere i server Kerberos predefiniti in /etc/krb5.conf?
 Solitamente i client trovano i server Kerberos del proprio realm predefinito tramite il DNS. ${dns}
Description-ja.UTF-8: デフォルトのケルベロスサーバーの位置を /etc/krb5.conf に加えますか？
 大抵、クライアントはデフォルトのレルムのケルベロスサーバを DNS ${dns} で見つけます。
Description-nl.UTF-8: Locaties van standaard Kerberos-servers toevoegen aan /etc/krb5.conf?
 Meestal vinden clienten de Kerberos-servers voor hun standaardgebied in het domeinnaamsysteem (DNS). ${dns}
Description-pt.UTF-8: Adicionar as localizações dos servidores por omissão a /etc/krb5.conf?
 Tipicamente, os clientes encontram os servidores para o reino deles por omissão no sistema de nomes de domínios. ${dns}
Description-pt_BR.UTF-8: Adicionar as localizações dos servidores Kerberos padrão em /etc/krb5.conf?
 Tipicamente, clientes encontram servidores Kerberos para os seus realms padrão no sistema de nomes de domínio. ${dns}
Description-ru.UTF-8: Добавить расположения серверов Kerberos по умолчанию в /etc/krb5.conf?
 Обычно, клиенты находят серверы Kerberos для своей области по умолчанию в системе доменных имён. ${dns}
Description-sv.UTF-8: Ska standardservrar för Kerberos läggas till i /etc/krb5.conf?
 Vanligen hittar klienter till Kerberosservrar sin standardrealm i domännamnssystemet. ${dns}

Template: krb5-config/no_dns
Type: text
Description: short description unused
 However, the Kerberos servers for your realm do not appear to be
 listed either in the domain-name system or the kerberos configuration
 file shipped with Debian. You may add them to the Kerberos
 configuration file or add them to your DNS configuration.
Description-cs.UTF-8: Nepoužitý krátký popis
 Nicméně se zdá, že Kerberos servery ve vaší říši nejsou uvedeny ani v DNS (doménovém jmenném systému) ani v konfiguračním souboru. Měli byste je přidat do konfiguračního souboru Kerbera, nebo do DNS.
Description-da.UTF-8: kort beskrivelse er ikke brugt
 Kerberosservere for dit område ser dog ikke ud til at fremgå hverken i systemet for domænenavne eller i konfigurationsfilen for Kerberos, som fulgte med din Debian. Du kan tilføje dem til konfigurationsfilen for Kerberos eller tilføje dem til din DNS-konfiguration.
Description-de.UTF-8: Kurzbeschreibung nicht verwendet
 Jedoch scheinen die Kerberos-Server für Ihren Realm weder im Domain-Namen-System noch in der Konfigurationsdatei für Kerberos, wie sie mit Debian installiert wurde, aufgeführt zu sein. Sie können sie zur Konfigurationsdatei von Kerberos oder zu Ihrer DNS-Konfiguration hinzufügen.
Description-es.UTF-8: descripción corta sin utilizar
 Sin embargo, los servidores de Kerberos para su reino no parecen estar ni en el sistema de nombres de dominio ni en el archivo de configuración de Kerberos que viene con Debian. Debería añadirlos al archivo de configuración de Kerberos o a su configuración del DNS.
Description-fr.UTF-8: courte description inutilisée.
 Cependant, les serveurs Kerberos du royaume utilisé par cette machine ne semblent pas être référencés dans le système de nom de domaine ou dans le fichier de configuration Kerberos fourni avec Debian. Vous devriez les ajouter au fichier de configuration Kerberos ou dans le DNS.
Description-gl.UTF-8: descrición curta non empregada
 Porén, os servidores Kerberos do seu reino non semellan estar nin na lista do sistema de nomes de dominio nin na do ficheiro de configuración de Kerberos fornecido en Debian. Pode engadilos ao ficheiro de configuración de Kerberos ou á configuración do DNS.
Description-it.UTF-8: nessuno potrà mai leggere questo messaggio
 Purtroppo i server Kerberos del proprio realm non sono elencati né nel DNS né nel file di configurazione di Kerberos fornito con Debian. È possibile aggiungerli al file di configurazione di Kerberos oppure alla configurazione del proprio DNS.
Description-ja.UTF-8: 使われていない短かい叙述
 しかし、あなたが使うレルムのケルベロスサーバーは DNS にも Debian のケルベロス設定ファイルにも記されてないようです。サーバーをケルベロスの設定ファイル、もしくは、あなたの DNS の設定に加えると良いでしょう。
Description-nl.UTF-8: korte omschrijving niet gebruikt
 Maar het lijkt erop dat de Kerberos-servers voor uw gebied niet in DNS staat en niet voorkomt in het Kerberos-configuratiebestand dat door Debian is meegeleverd. U kunt ze toeveogen aan het Kerberos-configuratiebestand of toevoegen aan uw DNS-configuratie.
Description-pt.UTF-8: pequena descrição não utilizada
 No entanto, os servidores Kerberos do seu reino não parecem estar listados nem no sistema de nomes de domínios nem no ficheiro de configuração que vem com o Debian. Você pode adicioná-los tanto ao ficheiro de configuração como à sua configuração de DNS.
Description-pt_BR.UTF-8: Descrição curta não utilizada
 No entanto, os servidores Kerberos para o seu realm não parecem estar listados no sistema de nomes de domínio ou no arquivo de configuração Kerberos distribuído pelo Debian. Você pode adicioná-los ao arquivo de configuração Kerberos ou nas configurações do seu DNS.
Description-ru.UTF-8: короткое описание не используется
 Однако, кажется, серверы Kerberos вашей области не описаны, ни в системе доменных имён, ни в файле настройки kerberos, поставляемого в Debian. Вы можете добавить их в файл настройки Kerberos или в настройку DNS.
Description-sv.UTF-8: kort beskrivning används ej
 Det verkar dock som om servrar för din realm inte finns listade i vare sig domännamnssystemet eller i kerberos inställningsfiler som levereras med Debian. Du kan lägga till dem i Kerberos inställningsfil eller lägga till dem i DNS.

Template: krb5-config/found_dns
Type: text
Description: short description unused
 Servers for your realm were found in DNS. For most configurations it
 is best to use DNS to find these servers so that if the set of
 servers for your realm changes, you need not reconfigure each machine
 in the realm. However, in special situations, you can locally
 configure the set of servers for your Kerberos realm.
Description-cs.UTF-8: Nepoužitý krátký popis
 Servery vaší říše byly nalezeny v DNS (doménovém jmenném systému). Pro většinu konfigurací je nejvhodnější použít pro hledání Kerberos serverů DNS, protože pokud se množina Kerberos serverů změní, nebudete muset upravovat každý počítač v říši. Nic vám však nebrání nastavit množinu Kerberos serverů pro danou říši lokálně na daném počítači.
Description-da.UTF-8: kort beskrivelse er ikke brugt
 Servere for dit område blev fundet i DNS. For de fleste konfigurationer er det bedst at bruge DNS til at finde disse servere, så at hvis serversættet for dit område ændrer sig, så skal du ikke konfigurere hver enkelt maskine om i området. I specielle situationer kan du dog lokalt konfigurere serversættet for dit Kerberosområde.
Description-de.UTF-8: Kurzbeschreibung nicht verwendet
 Es wurden Server für Ihren Realm im DNS gefunden. Für die meisten Konfigurationen ist es am Besten, das DNS zum Auffinden dieser Server zu nutzen. Damit muss nicht jeder Rechner im Realm neu konfiguriert werden, falls sich die Server ändern. In besonderen Situationen können Sie jedoch die Server für Ihren Kerberos-Realm lokal konfigurieren.
Description-es.UTF-8: descripción corta sin utilizar
 Los servidores para su reino se encontraron en el DNS. Para la mayoría de las configuraciones es mejor utilizar el DNS para encontrar estos servidores, de modo que si el conjunto de servidores de su reino cambia, no necesitará reconfigurar cada máquina en el reino. Sin embargo, en situaciones especiales, puede configurar localmente el conjunto de servidores para su reino de Kerberos.
Description-fr.UTF-8: courte description inutilisée.
 Les serveurs pour le royaume utilisé sur cette machine ont été trouvés dans le DNS. Il est le plus souvent préférable d'utiliser le DNS afin de ne pas avoir à reconfigurer les clients si les serveurs changent. Cependant, dans des situations particulières, il est possible d'indiquer localement quels sont les serveurs pour le royaume Kerberos.
Description-gl.UTF-8: descrición curta non empregada
 Os servidores do seu reino acháronse no DNS. Na maioría das configuracións é mellor empregar DNS para atopar estes servidores de maneira que de mudar o conxunto de servidores do seu reino non ha precisar reconfigurar cada máquina do reino. Porén, en situacións especiais pode configurar localmente o conxunto de servidores do reino Kerberos.
Description-it.UTF-8: nessuno potrà mai leggere questo messaggio
 I server del proprio realm sono stati trovati nel DNS. Nella maggior parte dei casi è meglio usare il DNS per cercare questi server così quando l'insieme dei server del proprio realm cambia, non sarà necessario riconfigurare ogni macchina del realm. È comunque possibile, in casi particolari, configurare localmente l'insieme dei server del proprio realm Kerberos.
Description-ja.UTF-8: 使われていない短かい叙述
 サーバーが DNS で見つかりました。大抵は DNS でサーバーを探すべきです。というのも、サーバーが代わっても個々のマシンを再設定しないで良いからです。ただし、特別な状況では、ローカルにケルベロスレルムのサーバーを設定することはできます。
Description-nl.UTF-8: korte omschrijving niet gebruikt
 De servers voor uw gebied zijn gevonden in DNS. Voor de meeste opstellingen is het het best om DNS te gebruiken voor het vinden van deze servers zodat de configuratie niet aangepast hoeft te worden wanneer de groep servers van uw gebied veranderen. Maar in speciale omstandigheden kunt u de groep servers van uw Kerberos-gebied lokaal instellen.
Description-pt.UTF-8: pequena descrição não utilizada
 Foram encontrados servidores para o seu reino no DNS. Na maioria das configurações é melhor usar DNS para encontrar estes servidores de modo a que se o conjunto de servidores mudar no futuro, não seja necessário reconfigurar todas as máquinas do reino individualmente. No entanto, em situações especiais, pode configurar o conjunto de servidores do seu reino Kerberos localmente.
Description-pt_BR.UTF-8: Descrição curta não utilizada
 Servidores para o seu realm foram encontrados no DNS. Para a maioria das configurações, é melhor utilizar o DNS para encontrar esses servidores para que, caso ocorram alterações, você não precise reconfigurar cada máquina do seu realm. No entanto, em situações especiais, você pode configurar localmente o conjunto de servidores para o seu realm Kerberos.
Description-ru.UTF-8: короткое описание не используется
 Серверы для вашей области найдены в DNS. В большинстве случаев, для поиска серверов лучше использовать DNS, чтобы при изменении серверов, ответственных за область, не нужно было перенастраивать каждую машину области. Однако, в некоторых случаях, вы можете задать серверы области Kerberos локально.
Description-sv.UTF-8: kort beskrivning används ej
 Servrar för din realm hittades i DNS. I de flesta fallen är det bästa valet att använda DNS för att hitta servrarna eftersom du då inte behöver ändra inställningar i alla maskinerna i samma realm. Det kan å andra sidan finnas specialfall där det är att föredra lokala inställningar för servrarna för din Kerberos realm.

Template: krb5-config/kerberos_servers
Type: string
Description: Kerberos servers for your realm:
 Enter the hostnames of Kerberos servers in the ${realm} Kerberos realm
 separated by spaces.
Description-cs.UTF-8: Kerberos servery ve vaší říši:
 Zadejte mezerami oddělená jména Kerberos serverů v říši ${realm}.
Description-da.UTF-8: Kerberosservere for dit område:
 Indtast værtsnavnene på Kerberosservere i Kerberosområdet ${realm} adskilt af mellemrum.
Description-de.UTF-8: Kerberos-Server für Ihren Realm:
 Geben Sie die Hostnamen von Kerberos-Servern im Kerberos-Realm ${realm} durch Leerzeichen getrennt ein.
Description-es.UTF-8: Servidores de Kerberos para su reino:
 Introduzca los nombres de los servidores Kerberos en el reino ${realm} de Kerberos, separados por espacios.
Description-fr.UTF-8: Serveurs Kerberos du royaume :
 Veuillez indiquer les noms d'hôtes des serveurs Kerberos dans le royaume Kerberos ${realm}, séparés par des espaces.
Description-gl.UTF-8: Servidores Kerberos do reino:
 Introduza os nomes dos servidores Kerberos no reino de Kerberos ${realm}, separados por espazos.
Description-it.UTF-8: Server Kerberos del proprio realm:
 Inserire i nomi host dei server Kerberos nel realm Kerberos ${realm} separati da degli spazi.
Description-ja.UTF-8: あなたのレルムのケルベロスサーバ:
 ${realm} ケルベロスレルムでのケルベロスサーバのホスト名を入力してください。複数あるときはスペースで区切ってください。
Description-nl.UTF-8: Kerberos-servers voor uw gebied:
 Geef de computernamen, door spaties gescheiden, van de Kerberos-servers in het ${realm} Kerberos-gebied.
Description-pt.UTF-8: Servidores Kerberos para o seu reino:
 Introduza os nomes das máquinas dos servidores de Kerberos no reino ${realm}, separados por espaços.
Description-pt_BR.UTF-8: Servidores Kerberos para seu realm:
 Informe os hostnames dos servidores Kerberos no realm Kerberos ${realm}, separados por espaços.
Description-ru.UTF-8: Серверы Kerberos для вашей области:
 Введите имена хостов для серверов Kerberos в области Kerberos ${realm} через пробел.
Description-sv.UTF-8: Kerberosservrar för ditt realm:
 Ange värdnamnen för Kerberosservrar i ${realm} Kerberos realm, avskilj med blanksteg.

Template: krb5-config/admin_server
Type: string
Description: Administrative server for your Kerberos realm:
 Enter the hostname of the administrative (password changing) server for
 the ${realm} Kerberos realm.
Description-cs.UTF-8: Administrativní server vaší Kerberovy říše:
 Zadejte jméno počítače, na kterém běží administrativní server (ten, který mění hesla) pro Kerberovu říši ${realm}.
Description-da.UTF-8: Administrativ server for dit Kerberosområde:
 Indtast værtsnavnet på den administrative (adgangskodeændrende) server for Kerberosområdet ${realm}.
Description-de.UTF-8: Administrations-Server für Ihren Kerberos-Realm:
 Geben Sie den Hostnamen des Administrations-Servers (zur Änderung von Passwörtern) für den Kerberos-Realm ${realm} ein.
Description-es.UTF-8: Servidor administrativo para su reino de Kerberos:
 Introduzca el nombre del servidor administrativo (cambio de contraseña) para el reino ${realm} de Kerberos.
Description-fr.UTF-8: Serveur administratif du royaume Kerberos :
 Veuillez indiquer le nom d'hôte du serveur administratif (permettant les modifications de mot de passe) pour le royaume Kerberos ${realm}.
Description-gl.UTF-8: Servidor administrativo do reino Kerberos:
 Introduza o nome do servidor administrativo (de cambio de contrasinais) do reino de Kerberos ${realm}.
Description-it.UTF-8: Server amministrativo per il realm Kerberos:
 Inserire il nome host del server amministrativo (cambio password) per il realm Kerberos ${realm}.
Description-ja.UTF-8: あなたのケルベロスレルムの管理サーバ:
 ${realm} ケルベロスレルムでの(パスワード変更用)管理サーバのホスト名を入力してください。
Description-nl.UTF-8: Administratieve server voor uw Kerberos-gebied:
 Geef de computernaam van de administratieve server (wijziging wachtwoorden) voor het Kerberos-gebied ${realm}.
Description-pt.UTF-8: Servidor administrativo do seu reino Kerberos:
 Introduza o nome da máquina do servidor administrativo para o reino ${realm} do Kerberos.
Description-pt_BR.UTF-8: Servidor administrativo para seu realm Kerberos:
 Informe o hostname do servidor administrativo (que gerencia a troca de senhas) para o realm Kerberos ${realm}.
Description-ru.UTF-8: Управляющий сервер вашей области Kerberos:
 Введите имя хоста управляющего (изменение пароля) сервера для области Kerberos ${realm}.
Description-sv.UTF-8: Administrativserver för ditt Kerberos realm:
 Ange värdnamnet för administrationsservern (den som kan ändra lösenord) för ${realm} Kerberos realm.