<╦dйО°∙м!©`║ҐщBХ1ї1!o1!ж1"©1&м1516Ї181;Ч1-ґ4l█Ё4╘'┐лМЁ╒ж┬i,╛ \~o 2аВ┬ 5w▀$ w7─ ┴≈Е5Ё ▄│^-l ▌шWe їъїф ЁИ 8ZВУ 8ZВ4b ╪▄t3 ╪▄t3h ╪▄t8╒ е≈q е≈rF е≈s┌ е≈tЎ е≈uЗ е≈v6 е≈wr иt"z иt:Х ЩЙЁg⌠ЕНЄ²Ў"ёэ#Шёэ1B 0Ц┤ ўчЇ(0Ц%+▒Ч ">оРGўГкtэ%-yг╟≤ Э╪О Э╪2╚н ~ У 4вNF >▀$╔ mЯЧ} єг╙@юТItРzw╘Lм▌┘╔Т⌡⌡н┴╚^+╚^7▐э7А{sк9ФО СNB*mNB8CNB9°■>#ж, ki=Я,Kis/&nagybetq ИrzИkeny&Case sensitiveAbstractFindWidget&KЖvetkezQ&NextAbstractFindWidget&ElQzQ &PreviousAbstractFindWidget■<img src=":/trolltech/shared/images/wrap.png"> A keresИs befejezQdЖttB

Search wrappedAbstractFindWidget&Teljes szСWhole &wordsAbstractFindWidgetLink beszЗrАsaInsert Link AddLinkDialogCМm:Title: AddLinkDialogURL:URL: AddLinkDialog&TovАbbi betqtМpusokAdditional Fonts AppFontDialog$'%1' nem egy fАjl.'%1' is not a file.AppFontManagerT'%1' nem egy ИrvИnyes betqtМpus azonosМtС.'%1' is not a valid font id.AppFontManagerXA(z) '%1' (%2) betqtМpus nem tАvolМthatС el.)The font '%1' (%2) could not be unloaded.AppFontManagerHA(z) '%1' betqtМpus nem tЖlthetQ be.'The font file '%1' could not be loaded.AppFontManagerRA(z) '%1' font fАjlon nincs olvasАsi jog.2The font file '%1' does not have read permissions.AppFontManagerLA(z) '%1' betqtМpus mАr be van tЖltve.%The font file '%1' is already loaded.AppFontManagerTNincs '%1' azonosМtСjЗ betqtМpus betЖltve.-There is no loaded font matching the id '%1'.AppFontManager2BetqtМpus fАjl hozzАadАsaAdd Font Files AppFontWidget2BetqtМpus fАjl hozzАadАsaAdd font files AppFontWidgetJHiba a betqtМpus fАjlok hozzАadАsakorError Adding Fonts AppFontWidgetNHiba a betqtМpus fАjlok eltАvolМtАsakorError Removing Fonts AppFontWidget0BetqtМpus fАjlok (*.ttf)Font files (*.ttf) AppFontWidgetBetqtМpusokFonts AppFontWidget6BetqtМpus fАjl eltАvolМtАsaRemove Fonts AppFontWidgetDMinden betqtBpus fАjl eltАvolМtАsaRemove all font files AppFontWidgetNA jelenlegi betqtМpus fАjl eltАvolМtАsaRemove current font file AppFontWidget8Minden betqtМpust eltАvolМt?#Would you like to remove all fonts? AppFontWidgetЪЪЪЪFormAppearanceOptionsWidget0FelhasznАlСi felЭlet mСdUser Interface ModeAppearanceOptionsWidget<A(z) '%1' binАris nem lИtezik.The binary '%1' does not exist.AssistantClientPAz Assistant (%1) elindМtАsa sikertelen. Unable to launch assistant (%1).AssistantClienttA kИrИs elkЭldИse nem sikerЭlt: az Assistant nem vАlaszol.4Unable to send request: Assistant is not responding.AssistantClientFordМtott АtlСsBackward diagonalBrushPropertyManagerSzМnColorBrushPropertyManagerKeresztCrossBrushPropertyManagerKeresztАtlСsCrossing diagonalBrushPropertyManagerSqrq 1Dense 1BrushPropertyManagerSqrq 2Dense 2BrushPropertyManagerSqrq 3Dense 3BrushPropertyManagerSqrq 4Dense 4BrushPropertyManagerSqrq 5Dense 5BrushPropertyManagerSqrq 6Dense 6BrushPropertyManagerSqrq 7Dense 7BrushPropertyManager аtlСsForward diagonalBrushPropertyManagerVМzszintes HorizontalBrushPropertyManagerNincs ecsetNo brushBrushPropertyManagerLАgySolidBrushPropertyManagerStМlusStyleBrushPropertyManagerFЭggQlegesVerticalBrushPropertyManagerЪЪЪЪ[%1, %2]BrushPropertyManager6'%1' hozzАadАsa ehhez: '%2'Add '%1' to '%2'Command@Gomb(ok) hozzАadАsa a csoporthozAdd buttons to groupCommand(Kapcsolat hozzАadАsaAdd connectionCommand(Kapcsolat mСdosМtАsaAdjust connectionCommand,Gombcsoport szИttЖrИseBreak button groupCommand@A(z) '%1' gombcsoport szИttЖrИseBreak button group '%1'CommandF'%1' Z sorrendjИnek megvАltoztatАsaChange Z-order of '%1'Command,FogadС megvАltoztatАsaChange receiverCommand*KЭldQ megvАltoztatАsa Change senderCommand,JelzИs megvАltoztatАsa Change signalCommandJJelzИs-slot kapcsolat megvАltoztatАsaChange signal-slot connectionCommand(Slot megvАltoztatАsaChange slotCommand,ForrАs megvАltoztatАsa Change sourceCommand&CИl megvАltoztatАsa Change targetCommand.Gombcsoport lИtrehozАsaCreate button groupCommand'%1' tЖrlИseDelete '%1'Command&Kapcsolatok tЖrlИseDelete connectionsCommand'%1' beszЗrАsaInsert '%1'Command&'%1' hАtrИbbkЭldИse Lower '%1'Command8%1/'%2' АtalakМtАsa erre: %3Morph %1/'%2' into %3Command '%1' elQrehozАsa Raise '%1'Command:'%1' eltАvolМtАsa innen: '%2'Remove '%1' from '%2'CommandDGomb(ok) eltАvolМtАsa a csoportbСlRemove buttons from groupCommand>'%1' szЭlQjИnek megvАltoztatАsa Reparent '%1'CommandNИvNameDeviceProfileDialogStМlusStyleDeviceProfileDialogBetqtМpusFont FontPanelSzerkesztИsEditMainWindowBaseFАjlFileMainWindowBasetAz ideiglenes qrlap fАjl nem hozhatС lИtre a(z) %1 helyen.1A temporary form file could not be created in %1.NewForm ElQzQRecentNewFormRA(z) %1 ideiglenes qrlap fАjl nem МrhatС.0The temporary form file %1 could not be written.NewForm......PreviewConfigurationWidgetStМlusStylePreviewConfigurationWidgetIsmeretlen hiba Unknown errorQCoreApplication&NyomtatАs... &Print...QDesignerActionsBeАllМtАsok...Preferences...QDesignerActionsMenЭMenuQDesignerMenuBar &FАjl&FileQDesignerWorkbench&NИzet&ViewQDesignerWorkbenchSzerkesztИsEditQDesignerWorkbenchEszkЖztАrakToolbarsQDesignerWorkbenchTЖrlИsDeleteQStackedWidgetEventFilterTЖrlИsDeleteQTabWidgetEventFilter HamisFalse QtBoolEditIgazTrue QtBoolEdit HamisFalseQtBoolPropertyManagerIgazTrueQtBoolPropertyManager......QtColorEditWidgetKeresztCrossQtCursorDatabase......QtFontEditWidgetFИlkЖvИrBoldQtFontPropertyManagerDQltItalicQtFontPropertyManagerAlАhЗzott UnderlineQtFontPropertyManager......QtGradientEditorSzМnColorQtGradientEditor TМpusTypeQtGradientEditor иrtИkValueQtGradientEditorNagyМtАsZoomQtGradientEditorTЖrlИsDeleteQtGradientStopsWidget"жsszes kijelЖlИse Select AllQtGradientStopsWidgetTЖrlИsRemoveQtGradientViewаtnevezИsRenameQtGradientViewMАsolАsCopyQtResourceEditorDialogMeghagyKeepQtResourceEditorDialogTЖrlИsRemoveQtResourceEditorDialogзjratЖltИsReloadQtResourceViewзjNewQtToolBarDialogTЖrlИsRemoveQtToolBarDialogаtnevezИsRenameQtToolBarDialogEszkЖztАrakToolbarsQtToolBarDialog иrtИkValueQtTreePropertyBrowser......SignalSlotDialogClassHozzАadАsAddSignalSlotDialogClassTЖrlИsDeleteSignalSlotDialogClassSzerkesztИsEditToolBarManagerFАjlFileToolBarManagerSegМtsИgHelpToolBarManagerStМlusStyleToolBarManagerEszkЖztАrakToolbarsToolBarManager AblakWindowToolBarManagerMАsolАsCopy qdesigner_internal::ActionEditorKivАgАsCut qdesigner_internal::ActionEditorTЖrlИsDelete qdesigner_internal::ActionEditorBeillesztИsPaste qdesigner_internal::ActionEditorNИvNameqdesigner_internal::ActionModel NincsNone"qdesigner_internal::ButtonTaskMenu%1 - Hiba %1 - Errorqdesigner_internal::CodeDialog%1 - [KСd]%1 - [Code]qdesigner_internal::CodeDialog.&KeresИs a szЖvegben...&Find in Text...qdesigner_internal::CodeDialogtAz ideiglenes qrlap fАjl nem hozhatС lИtre a(z) %1 helyen.1A temporary form file could not be created in %1.qdesigner_internal::CodeDialogMindent mАsolCopy Allqdesigner_internal::CodeDialog(FejlИc fАjlok (*.%1)Header Files (*.%1)qdesigner_internal::CodeDialogKСd mentИse Save Codeqdesigner_internal::CodeDialogMentИs...Save...qdesigner_internal::CodeDialogBA(z) %1 fАjl nem nyithatС meg: %2#The file %1 could not be opened: %2qdesigner_internal::CodeDialog6A(z) %1 fАjl nem МrhatС: %2$The file %1 could not be written: %2qdesigner_internal::CodeDialogRA(z) %1 ideiglenes qrlap fАjl nem МrhatС.0The temporary form file %1 could not be written.qdesigner_internal::CodeDialogSzЖvegszМn Text Colorqdesigner_internal::ColorActionVLegЖrdЭlQ doboz tartalmАnak megvАltoztatАsaChange Combobox Contents$qdesigner_internal::ComboBoxTaskMenu(Elem szerkesztИse... Edit Items...$qdesigner_internal::ComboBoxTaskMenuTЖrlИsDelete"qdesigner_internal::ConnectionEdit"жsszes kijelЖlИse Select All"qdesigner_internal::ConnectionEditTЖrlИsDelete+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenuBeszЗrАsInsert+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenuVМzszintes Horizontal+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerFЭggQlegesVertical+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerAlapИrtelmezettDefault'qdesigner_internal::DeviceProfileDialogAlapИrtelmezettDefault*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl NincsNone*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControlTЖrlИsDelete"qdesigner_internal::FormWindowBase'%1' tЖrlИseDelete '%1'"qdesigner_internal::FormWindowBase NincsNone&qdesigner_internal::FormWindowSettings...... qdesigner_internal::IconSelector(Elem szerkesztИse... Edit Items...&qdesigner_internal::ListWidgetTaskMenuLИpcsQzetesCascade.qdesigner_internal::MdiContainerWidgetTaskMenuMozaikszerqTile.qdesigner_internal::MdiContainerWidgetTaskMenuTЖrlИsRemove qdesigner_internal::MenuTaskMenu......#qdesigner_internal::NewActionDialog NincsNone!qdesigner_internal::NewFormWidgetHozzАadАsAdd)qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel.&KeresИs a szЖvegben...&Find in Text...#qdesigner_internal::ObjectInspector...... qdesigner_internal::PixmapEditor%1 - Hiba %1 - Error.qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidgetAlapИrtelmezettDefault.qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget NincsNone.qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidgetNИvName"qdesigner_internal::PromotionModel%1 - Hiba %1 - Error,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialog иrtИkValue-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerFИlkЖvИrBold)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarDQltItalic)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarAlАhЗzott Underline)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarTЖrlИsRemove%qdesigner_internal::StatusBarTaskMenu(Elem szerkesztИse... Edit Items...'qdesigner_internal::TableWidgetTaskMenu......)qdesigner_internal::TemplateOptionsWidget......qdesigner_internal::TextEditor(Elem szerkesztИse... Edit Items...&qdesigner_internal::TreeWidgetTaskMenuTЖrlИsRemove'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidgetVisszaBack1qdesigner_internal::WizardContainerWidgetTaskMenuKЖvetkezQNext1qdesigner_internal::WizardContainerWidgetTaskMenu