NG 5T 7 *J ?% s& j V rT:1. )Crn2ni (Ei varoituksia) (No warnings) LoggerWidget0Piilota oletusarvoisestiHide by default LoggerWidget,Nyt oletusarvoisestiShow by default LoggerWidgetBNyt ensimmiselle varoitukselleShow for first warning LoggerWidgetVaroituksetWarnings LoggerWidget IkkunaDialog ProxySettingsSalasana: Password: ProxySettingsPortti:Port: ProxySettings$Palvelimen osoite:Server Address: ProxySettings8Kyt HTTP-vlityspalvelintaUse http proxy ProxySettingsKyttjtunnus: Username: ProxySettings,%1  Qt:n QML-katselin%1 - Qt QML ViewerQDeclarativeViewer &Tietoja Qt:sta & &About Qt...QDeclarativeViewer &Sulje&CloseQDeclarativeViewer&Vianjljitys &DebuggingQDeclarativeViewer&Tiedosto&FileQDeclarativeViewer &Ohje&HelpQDeclarativeViewer &Avaa &&Open...QDeclarativeViewer&Lopeta&QuitQDeclarativeViewerTall&ennus &RecordingQDeclarativeViewer &Lataa uudelleen&ReloadQDeclarativeViewer&Asetukset &SettingsQDeclarativeViewer*&Hidasta animaatioita&Slow Down AnimationsQDeclarativeViewer6Aloita &videon tallennus F9&Start Recording Video F9QDeclarativeViewer8Pysyt &videon tallennus F9&Stop Recording Video F9QDeclarativeViewer&Kaappaa kuva&Take SnapshotQDeclarativeViewerDKaikki ffmpeg-tiedostomuodot (*.*)All ffmpeg formats (*.*)QDeclarativeViewerPeruCancelQDeclarativeViewer,Yleiset videotiedostotCommon Video filesQDeclarativeViewerBMuunnetaan kuvia GIF-tiedostoksi & Converting frames to GIF file...QDeclarativeViewer Ctrl+.Ctrl+.QDeclarativeViewer Ctrl+TCtrl+TQDeclarativeViewerF3F3QDeclarativeViewerF9F9QDeclarativeViewerKoko nytt Full ScreenQDeclarativeViewerGIF-animaatio GIF AnimationQDeclarativeViewer,&HTTP-vlityspalvelin &HTTP &Proxy...QDeclarativeViewer&Erilliset PNG-kuvatIndividual PNG framesQDeclarativeViewerVaakasuuntainen LandscapeQDeclarativeViewer:Vaakasuuntainen (ylsalaisin)Landscape (inverted)QDeclarativeViewerAvaa &URL & Open &URL...QDeclarativeViewer"Avaa QML-tiedosto Open QML fileQDeclarativeViewerPystysuuntainenPortraitQDeclarativeViewer:Pystysuuntainen (ylsalaisin)Portrait (inverted)QDeclarativeViewerOminaisuudet PropertiesQDeclarativeViewer*QML-tiedostot (*.qml)QML Files (*.qml)QDeclarativeViewer"Qt:n QML-katselin Qt QML ViewerQDeclarativeViewerKnn suuntaaRotate orientationQDeclarativeViewer$Tallenna PNG-kuvatSave PNG FramesQDeclarativeViewer,Tallenna videotiedostoSave Video FileQDeclarativeViewer&Tallennetaan kuvia &Saving frames...QDeclarativeViewer"Nyt varoitukset Show WarningsQDeclarativeViewer0Aloita &videon tallennusStart Recording &VideoQDeclarativeViewer*QML-ptiedoston URL:URL of main QML file:QDeclarativeViewer &Videoasetukset &Video &Options...QDeclarativeViewerFVideon tallennus kytt ffmpeg:t:Video recording uses ffmpeg:QDeclarativeViewerffmpeg ja ImageMagick eivt ole kytettviss  ei videon ulostuloa6ffmpeg and ImageMagick not available - no video outputQDeclarativeViewerpffmpeg ei ole kytettviss  vain GIF- ja PNG-ulostulot/ffmpeg not available - GIF and PNG outputs onlyQDeclarativeViewer,Alkuperinen (%1 %2)Original (%1x%2)RecordingDialog &...RecordingOptions 24 Hz24HzRecordingOptions 25 Hz25HzRecordingOptions 50 Hz50HzRecordingOptions 60 Hz60HzRecordingOptions720p720pRecordingOptionsTiedosto:File:RecordingOptionsKorkeus:Height:RecordingOptionsOhjeHelpRecordingOptionsHzHzRecordingOptionsProfiiliProfileRecordingOptionsQVGAQVGARecordingOptions NopeusRateRecordingOptionsKokoSizeRecordingOptionsVGAVGARecordingOptionsVideoasetukset Video optionsRecordingOptionsLeveys:Width:RecordingOptions