<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB`“ n™ ›ú1.Z±Xú\Yú„ú”úõ¥p(ì0Ój±gˆ¥˜¡Ó*Ð%¤*ì0à+ŒYMŠYWiz9Ê_¤X‚qc¡¥nX~Xù^ª6•&ðß™ Yý°® ^kP”ét×Úl‡·ÙN p^ i‰¾™Ú˜I¼Ç«ŽÞ ü« 5¯ƒWº¹Êå ÎÏ–\# ×I^ Èߺº‚àè^ è¬Ùæ3ùl¾¸‰I›ƒt g¨‰~÷ÌÖ£ŠË5 •Ðu/ù‹Ê†aZÄp¶^2•3u­hÓZ ¿v÷a 1𣠝 j÷• €E6 ®>úò ˆ‰Å NG™Ø Œ5Tä Âó ¦ ì7þ *J¤ª ”?! ºïs& çäl V ª¬r©êTá¿ß:•À1. ¶)Crr2Þnþi¿*(Aucun avertissement) (No warnings) LoggerWidget"Cacher par défautHide by default LoggerWidget$Montrer par défautShow by default LoggerWidget@Montrer le premier avertissementShow for first warning LoggerWidgetAvertissementsWarnings LoggerWidgetDialogueDialog ProxySettingsMot de passe : Password: ProxySettings Port :Port: ProxySettings(Adresse du serveur :Server Address: ProxySettings,Utiliser un proxy httpUse http proxy ProxySettings&Nom d'utilisateur : Username: ProxySettings$%1 - Qt QML Viewer%1 - Qt QML ViewerQDeclarativeViewer$&À propos de Qt... &About Qt...QDeclarativeViewer&Fermer&CloseQDeclarativeViewer&Débogage &DebuggingQDeclarativeViewer&Fichier&FileQDeclarativeViewer &Aide&HelpQDeclarativeViewer&Ouvrir...&Open...QDeclarativeViewer&Quitter&QuitQDeclarativeViewer&Enregistrement &RecordingQDeclarativeViewer&Recharger&ReloadQDeclarativeViewer&Paramètres &SettingsQDeclarativeViewer0&Ralentir les animations&Slow Down AnimationsQDeclarativeViewerF&Démarrer l'enregistrement vidéo F9&Start Recording Video F9QDeclarativeViewerD&Arrêter l'enregistrement vidéo F9&Stop Recording Video F9QDeclarativeViewer8&Prendre une capture d'écran&Take SnapshotQDeclarativeViewer:Tous les formats ffmpeg (*.*)All ffmpeg formats (*.*)QDeclarativeViewerAnnulerCancelQDeclarativeViewer.Fichiers vidéo courantsCommon Video filesQDeclarativeViewerLConvertir les frames en fichier GIF... Converting frames to GIF file...QDeclarativeViewer Ctrl+.Ctrl+.QDeclarativeViewer Ctrl+TCtrl+TQDeclarativeViewerF3F3QDeclarativeViewerF9F9QDeclarativeViewerPlein écran Full ScreenQDeclarativeViewerAnimation GIF GIF AnimationQDeclarativeViewer&Proxy HTTP...HTTP &Proxy...QDeclarativeViewer0Frames PNG individuellesIndividual PNG framesQDeclarativeViewerPaysage LandscapeQDeclarativeViewer"Paysage (inversé)Landscape (inverted)QDeclarativeViewer Ouvrir l'&URL... Open &URL...QDeclarativeViewer*Ouvrir le fichier QML Open QML fileQDeclarativeViewerPortraitPortraitQDeclarativeViewer$Portrait (inversé)Portrait (inverted)QDeclarativeViewerPropriétés PropertiesQDeclarativeViewer(Fichiers QML (*.qml)QML Files (*.qml)QDeclarativeViewerQt QML Viewer Qt QML ViewerQDeclarativeViewer*Tourner l'orientationRotate orientationQDeclarativeViewer4Enregistrer les frames PNGSave PNG FramesQDeclarativeViewer8Enregistrer le fichier vidéoSave Video FileQDeclarativeViewer8Enregistrement des frames...Saving frames...QDeclarativeViewer4Montrer les avertissements Show WarningsQDeclarativeViewer@Démarrer l'enregistrement &vidéoStart Recording &VideoQDeclarativeViewer<URL du fichier QML principal :URL of main QML file:QDeclarativeViewer"&Options vidéo...Video &Options...QDeclarativeViewerNL'enregistrement vidéo utilise ffmpeg :Video recording uses ffmpeg:QDeclarativeViewer ffmpeg et ImageMagik ne sont pas disponibles - aucune exportation vidéo possible6ffmpeg and ImageMagick not available - no video outputQDeclarativeVieweržffmpeg n'est pas disponible - seules les exportations GIF et PNG sont possibles/ffmpeg not available - GIF and PNG outputs onlyQDeclarativeViewer Original (%1x%2)Original (%1x%2)RecordingDialog......RecordingOptions 24 Hz24HzRecordingOptions 25 Hz25HzRecordingOptions 50 Hz50HzRecordingOptions 60 Hz60HzRecordingOptions720p720pRecordingOptionsFichier :File:RecordingOptionsHauteur :Height:RecordingOptionsAideHelpRecordingOptionsHzHzRecordingOptions ProfilProfileRecordingOptionsQVGAQVGARecordingOptionsFréquenceRateRecordingOptions TailleSizeRecordingOptionsVGAVGARecordingOptionsOptions vidéo Video optionsRecordingOptionsLargeur :Width:RecordingOptionsˆ