ߺ^ 3l t ~S֣ d5 uu|aZp^L3mh v) 1 # j_ E >  NG 5T  7 *J ? s . V rT:1. ")Cr62niS (Brak ostrze|eD) (No warnings) LoggerWidget"Domy[lnie ukrywajHide by default LoggerWidget"Domy[lnie pokazujShow by default LoggerWidgetDPokazuj przy pierwszym ostrze|eniuShow for first warning LoggerWidgetOstrze|eniaWarnings LoggerWidget DialogDialog ProxySettings HasBo: Password: ProxySettings Port:Port: ProxySettingsAdres serwera:Server Address: ProxySettings"U|ywaj http proxyUse http proxy ProxySettings$Nazwa u|ytkownika: Username: ProxySettings$%1 - Qt QML Viewer%1 - Qt QML ViewerQDeclarativeViewer&Inform&acje o Qt... &About Qt...QDeclarativeViewer&Zamknij&CloseQDeclarativeViewer&Debugowanie &DebuggingQDeclarativeViewer &Plik&FileQDeclarativeViewer &Pomoc&HelpQDeclarativeViewer&Otwrz...&Open...QDeclarativeViewerZakoD&cz&QuitQDeclarativeViewer&Nagrywanie &RecordingQDeclarativeViewerP&rzeBaduj&ReloadQDeclarativeViewer&Ustawienia &SettingsQDeclarativeViewer&&Spowolnij animacje&Slow Down AnimationsQDeclarativeViewer>&Rozpocznij nagrywanie wideo F9&Start Recording Video F9QDeclarativeViewer8&ZakoDcz nagrywanie wideo F9&Stop Recording Video F9QDeclarativeViewer&Utwrz zrzut&Take SnapshotQDeclarativeViewer<Wszystkie formaty ffmpeg (*.*)All ffmpeg formats (*.*)QDeclarativeViewer AnulujCancelQDeclarativeViewer$ZwykBe pliki wideoCommon Video filesQDeclarativeViewerFKonwertowanie ramek do pliku GIF... Converting frames to GIF file...QDeclarativeViewer Ctrl+.Ctrl+.QDeclarativeViewer Ctrl+TCtrl+TQDeclarativeViewerF3F3QDeclarativeViewerF9F9QDeclarativeViewerPeBny ekran Full ScreenQDeclarativeViewerAnimacje GIF GIF AnimationQDeclarativeViewerHTTP &Proxy...HTTP &Proxy...QDeclarativeViewer(Pojedyncze ramki PNGIndividual PNG framesQDeclarativeViewer Pejza| LandscapeQDeclarativeViewer$Pejza| (odwrcony)Landscape (inverted)QDeclarativeViewer Otwrz &adres... Open &URL...QDeclarativeViewerOtwrz plik QML Open QML fileQDeclarativeViewerPortretPortraitQDeclarativeViewer&Portret (odwrcony)Portrait (inverted)QDeclarativeViewerWBa[ciwo[ci PropertiesQDeclarativeViewer"Pliki QML (*.qml)QML Files (*.qml)QDeclarativeViewerQt QML Viewer Qt QML ViewerQDeclarativeViewer ObrRotate orientationQDeclarativeViewer$Zachowaj ramki PNGSave PNG FramesQDeclarativeViewer&Zachowaj plik wideoSave Video FileQDeclarativeViewer*Zachowywanie ramek...Saving frames...QDeclarativeViewer&Pokazuj ostrze|enia Show WarningsQDeclarativeViewer8Rozpocznij nagrywanie &wideoStart Recording &VideoQDeclarativeViewer.URL gBwnego pliku QML:URL of main QML file:QDeclarativeViewer&Opcje wideo...Video &Options...QDeclarativeViewerFNagrywanie wideo korzysta z ffmpeg:Video recording uses ffmpeg:QDeclarativeViewerzffmpeg i ImageMagick nie s dostpne - brak wyj[ciowego wideo6ffmpeg and ImageMagick not available - no video outputQDeclarativeViewerffmpeg i ImageMagick nie s dostpne - mo|liwe s tylko GIF i PNG/ffmpeg not available - GIF and PNG outputs onlyQDeclarativeViewer OryginaB (%1x%2)Original (%1x%2)RecordingDialog......RecordingOptions24Hz24HzRecordingOptions25Hz25HzRecordingOptions50Hz50HzRecordingOptions60Hz60HzRecordingOptions720p720pRecordingOptions Plik:File:RecordingOptionsWysoko[:Height:RecordingOptions PomocHelpRecordingOptionsHzHzRecordingOptions ProfilProfileRecordingOptionsQVGAQVGARecordingOptionsCzstotliwo[RateRecordingOptionsRozmiarSizeRecordingOptionsVGAVGARecordingOptionsOpcje wideo Video optionsRecordingOptionsSzeroko[:Width:RecordingOptions ,