<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB`“ ¢™ Ïú01jZ±2Xú”YúÅ„úö”ú'¥pXì0÷j±“ˆ¥Ä¡û*Ð%4*ì0l+ŒëMЉWizÿÊ_¤F‚qc‘¥n~XùÔª6•¶ðß™ ‰ý°® –kP”›t×Ú0‡·Ù  p^«‰¾™˜I¼«ŽÞ 0« i¯ƒW”¹Êå IÎw–\#N×I^ üߺº²àè^ Jè¬Ùh3ùl¾ª¸‰ y›ƒt ‘¨‰~+ÌÖ£ 4ŠË5 ;•Ðu[ù‹ÊPaZÞp¶^8•3Y­hÓ† ¿v÷ó 1š£ ã j÷% €E` ®>úÈ ˆ‰ NG™\ Œ5Tl Âó Ð ì7ì *J¤– ”?Ñ ºïs¶ çäü Vé ª¬r ÕêTM¿ß:¿À1. î)Cr2Þn¼iéBez varovaní (No warnings) LoggerWidget `tandardne skryeHide by default LoggerWidget&`tandardne zobrazieShow by default LoggerWidget6Zobrazie pre prvé varovanieShow for first warning LoggerWidgetVarovaniaWarnings LoggerWidget DialógDialog ProxySettings Heslo: Password: ProxySettings Port:Port: ProxySettingsAdresa servera:Server Address: ProxySettings"Pou~ie http proxyUse http proxy ProxySettingsPou~ívate>: Username: ProxySettings,%1 - Qt QML prehliada %1 - Qt QML ViewerQDeclarativeViewer &O Qt & &About Qt...QDeclarativeViewer&Zavriee&CloseQDeclarativeViewer&Ladenie &DebuggingQDeclarativeViewer &Súbor&FileQDeclarativeViewer&Pomocník&HelpQDeclarativeViewer&Otvorie &&Open...QDeclarativeViewer&Koniec&QuitQDeclarativeViewerNah&rávanie &RecordingQDeclarativeViewer&Znovu na ítae&ReloadQDeclarativeViewer&Nastavenia &SettingsQDeclarativeViewer$&Spomalie animácie&Slow Down AnimationsQDeclarativeViewer8&Spustie nahrávanie videa F9&Start Recording Video F9QDeclarativeViewer:Za&stavie nahrávanie videa F9&Stop Recording Video F9QDeclarativeViewer&Urobie obrázok&Take SnapshotQDeclarativeViewer6Vaetky ffmpeg formáty (*.*)All ffmpeg formats (*.*)QDeclarativeViewer ZruaieCancelQDeclarativeViewer$Be~né video súboryCommon Video filesQDeclarativeViewer>Konverzia snímok do GIF súboru & Converting frames to GIF file...QDeclarativeViewer Ctrl+.Ctrl+.QDeclarativeViewer Ctrl+TCtrl+TQDeclarativeViewerF3F3QDeclarativeViewerF9F9QDeclarativeViewerCelá obrazovka Full ScreenQDeclarativeViewerGIF animácia GIF AnimationQDeclarativeViewerHTTP &Proxy &HTTP &Proxy...QDeclarativeViewer*Jednotlivé PNG snímkyIndividual PNG framesQDeclarativeViewerNa aírku LandscapeQDeclarativeViewer*Na aírku (prevrátené)Landscape (inverted)QDeclarativeViewerOtvorie &URL & Open &URL...QDeclarativeViewer"Otvorie QML súbor Open QML fileQDeclarativeViewerNa výakuPortraitQDeclarativeViewer*Na výaku (prevrátené)Portrait (inverted)QDeclarativeViewerVlastnosti PropertiesQDeclarativeViewer$QML súbory (*.qml)QML Files (*.qml)QDeclarativeViewer"Qt QML prehliada  Qt QML ViewerQDeclarativeViewer"Oto ie orientáciuRotate orientationQDeclarativeViewer"Ulo~ie PNG snímkySave PNG FramesQDeclarativeViewer$Ulo~ie video súborSave Video FileQDeclarativeViewer"Ukladanie snímok &Saving frames...QDeclarativeViewer$Zobrazie varovania Show WarningsQDeclarativeViewer*Spustie záznam &videaStart Recording &VideoQDeclarativeViewer0URL hlavného QML súbora:URL of main QML file:QDeclarativeViewer$Vide&o nastavenia &Video &Options...QDeclarativeViewer@Video nahrávanie pou~íva ffmpeg:Video recording uses ffmpeg:QDeclarativeViewerpffmpeg a ImageMagick nie sú dostupné - bez video výstupu6ffmpeg and ImageMagick not available - no video outputQDeclarativeViewerZffmpeg nie je dostupný - iba GIF a PNG výstup/ffmpeg not available - GIF and PNG outputs onlyQDeclarativeViewerPôvodne (%1x%2)Original (%1x%2)RecordingDialog &...RecordingOptions24Hz24HzRecordingOptions25Hz25HzRecordingOptions50Hz50HzRecordingOptions60Hz60HzRecordingOptions720p720pRecordingOptions Súbor:File:RecordingOptions Výaka:Height:RecordingOptionsPomocníkHelpRecordingOptionsHzHzRecordingOptions ProfilProfileRecordingOptionsQVGAQVGARecordingOptionsHodnotaRateRecordingOptionsVe>koseSizeRecordingOptionsVGAVGARecordingOptions Video nastavenia Video optionsRecordingOptions `írka:Width:RecordingOptionsˆÿ