FfOQ(cTidS]xO(z <濙n9  8&E&E"\&EZ}-xL74AU$y+rO!8{epSY5a3DREZ1eEsu@wg4}4cK 0| q%0Z,h5Nnc#q j7'7#l8|E#DQ5 w),%T7D5KQR';dT d $mi;UelP@&DO1D+Va*ZbaR͹W,Յ7=J'HE/ 1W%&$*&!WH=X]XAbets$>2$vBAH~ P!.TK{%RH1RO[W==5i!1ܭ LH1ShHYG.1C?<W-# (b*$0'9RUe*3+JU['^bz]Ojud WH D.j"" w)4\(E\%QìB1[&I?n j5#'Dh7N6POhN Y5K}%CchrO(Oʩ?A t @ʵS C+  P W" [<$^ ac%/ ud oD ]# x7 2C Y ] i ?! ̄Z ՄAS ぴe 팤b 팤gM m 7jW u.D '(`x 0( QS h6 n > ?I3K D1Q K) n e4 6R B3 B34 ~#t xJ ,! yF @  ;a  !">PJ /T8y /dMZ Hyn gL ic mL4 |^N[ td E& ŔVu 5 :X  `5: $;)&DYt-9JByR/ww$e9w##H$TJ*(/cgh+uE#ArE]m;in<Bluetooth LE understttes ikkeBluetooth LE is not supportedQBluetoothDeviceDiscoveryAgent,Bluetooth-adaptor fejlBluetooth adapter errorQBluetoothDeviceDiscoveryAgentdKan ikke tilg adaptor under opdagelse af tjeneste.Cannot access adapter during service discoveryQBluetoothDeviceDiscoveryAgentPKan ikke finde gyldig Bluetooth-adaptor.$Cannot find valid Bluetooth adapter.QBluetoothDeviceDiscoveryAgentDKan ikke starte enhedsforesprgselCannot start device inquiryQBluetoothDeviceDiscoveryAgentZKan ikke starte lav energi enhedsforesprgsel&Cannot start low energy device inquiryQBluetoothDeviceDiscoveryAgentFKlassisk opdagelse kan ikke startes#Classic Discovery cannot be startedQBluetoothDeviceDiscoveryAgentlOpdagelse af enhed understttes ikke p denne platform/Device discovery not supported on this platformQBluetoothDeviceDiscoveryAgentBEnhed understtter ikke Bluetooth!Device does not support BluetoothQBluetoothDeviceDiscoveryAgent Enhed er slukketDevice is powered offQBluetoothDeviceDiscoveryAgent4Opdagelse kan ikke stoppesDiscovery cannot be stoppedQBluetoothDeviceDiscoveryAgent$Input-/output-fejlInput Output ErrorQBluetoothDeviceDiscoveryAgentBUgyldig Bluetooth-adaptor-adresse!Invalid Bluetooth adapter addressQBluetoothDeviceDiscoveryAgentROpdagelse af lav energi understttes ikke"Low Energy Discovery not supportedQBluetoothDeviceDiscoveryAgentjManglende placeringstilladelse. Sgning er ikke mulig3Missing Location permission. Search is not possibleQBluetoothDeviceDiscoveryAgentlManglende placeringstilladelse. Sgning er ikke mulig.4Missing Location permission. Search is not possible.QBluetoothDeviceDiscoveryAgentEn eller flere metoder til opdagelse af enhed understttes ikke p denne platformGOne or more device discovery methods are not supported on this platformQBluetoothDeviceDiscoveryAgentVVideregivet adresse er ikke en lokal enhed.%Passed address is not a local device.QBluetoothDeviceDiscoveryAgentUkendt fejl Unknown errorQBluetoothDeviceDiscoveryAgent"3D synkronisering3D SynchronizationQBluetoothServiceDiscoveryAgent.3D synkroniseringsskrm3D Synchronization DisplayQBluetoothServiceDiscoveryAgent23D synkroniseringsbriller3D Synchronization GlassesQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Avanceret lyddistributionAdvanced Audio DistributionQBluetoothServiceDiscoveryAgent AlderAgeQBluetoothServiceDiscoveryAgentjAndroid-API under v15 understtter ikke SDP-opdagelse4Android API below v15 does not support SDP discoveryQBluetoothServiceDiscoveryAgentLyd-sink Audio SinkQBluetoothServiceDiscoveryAgentLydkilde Audio SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgent8Fjernbetjening til lyd/videoAudio/Video Remote ControlQBluetoothServiceDiscoveryAgentVKontroller for fjernbetjening til lyd/video%Audio/Video Remote Control ControllerQBluetoothServiceDiscoveryAgentHMl for fjernbetjening til lyd/video!Audio/Video Remote Control TargetQBluetoothServiceDiscoveryAgentNGrundlggende direkte udskrivning (BPP)Basic Direct Printing (BPP)QBluetoothServiceDiscoveryAgent2Grundlggende udskrivningBasic PrintingQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Grundlggende udskrivningsstatusBasic Printing StatusQBluetoothServiceDiscoveryAgentRGrundlggende reference udskrivning (BPP)Basic Reference Printing (BPP)QBluetoothServiceDiscoveryAgentBatteriniveau Battery LevelQBluetoothServiceDiscoveryAgentBatteritjenesteBattery ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentBlodtrykBlood PressureQBluetoothServiceDiscoveryAgent$BlodtryksfacilitetBlood Pressure FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentBlodtryksmlingBlood Pressure MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent$KropssammenstningBody CompositionQBluetoothServiceDiscoveryAgentBKropssammenstning funktionalitetBody Composition FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Kropssammenstning mlingBody Composition MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Placering af kropssensorBody Sensor LocationQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Gennemse gruppedeskriptorBrowse Group DescriptorQBluetoothServiceDiscoveryAgentCSC facilitet CSC FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentCSC mlingCSC MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentPKan ikke oprette Android Bluetooth-enhed%Cannot create Android BluetoothDeviceQBluetoothServiceDiscoveryAgentLKan ikke finde lokal Bluetooth-adaptor#Cannot find local Bluetooth adapterQBluetoothServiceDiscoveryAgentDKan ikke f fat i tjeneste uuid'erCannot obtain service uuidsQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Almen ISDN adgangsprotokolCommon ISDN Access ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentFKontinuerlig overvgning af glykoseContinuous Glucose MonitoringQBluetoothServiceDiscoveryAgentAktuelle tid Current TimeQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Aktuelle tid-tjenesteCurrent Time ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Brugerdefineret tjenesteCustom ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentCykling ydelse Cycling PowerQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Cykling ydelse kontrolpunktCycling Power Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Cykling ydelse funktionalitetCycling Power FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Cykling ydelse mlingCycling Power MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Cykling ydelse vektorCycling Power VectorQBluetoothServiceDiscoveryAgent8Cykling hastighed og kadenceCycling Speed and CadenceQBluetoothServiceDiscoveryAgentDST forskydning DST OffsetQBluetoothServiceDiscoveryAgentFdselsdato Date Of BirthQBluetoothServiceDiscoveryAgentDato klokkeslt Date TimeQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Dag dato klokkeslt Day Date TimeQBluetoothServiceDiscoveryAgentDag p ugen Day Of WeekQBluetoothServiceDiscoveryAgent(EnhedsidentifikationDevice IdentificationQBluetoothServiceDiscoveryAgent"EnhedsinformationDevice InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgent Enhed er slukketDevice is powered offQBluetoothServiceDiscoveryAgentDugpunkt Dew PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentOpkaldsnetvrkDial-Up NetworkingQBluetoothServiceDiscoveryAgent hjde ElevationQBluetoothServiceDiscoveryAgentE-mailadresse Email AddressQBluetoothServiceDiscoveryAgentMiljsansningEnvironmental SensingQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Ekstern rapportreferenceExternal Report ReferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgentFiloverfrsel File TransferQBluetoothServiceDiscoveryAgent,File Transfer ProtocolFile Transfer ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Firmware revision-strengFirmware Revision StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentFornavn First NameQBluetoothServiceDiscoveryAgentGAP udseendeGAP AppearanceQBluetoothServiceDiscoveryAgentGAP enhedsnavnGAP Device NameQBluetoothServiceDiscoveryAgentKnGenderQBluetoothServiceDiscoveryAgentGenerisk adgangGeneric AccessQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Generisk attributGeneric AttributeQBluetoothServiceDiscoveryAgentGenerisk lyd Generic AudioQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Generisk filoverfrselGeneric File TransferQBluetoothServiceDiscoveryAgent Generisk netvrkGeneric NetworkingQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Generisk telefoniGeneric TelephonyQBluetoothServiceDiscoveryAgentGlykoseGlucoseQBluetoothServiceDiscoveryAgent GlykosefacilitetGlucose FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentGlykose mlingGlucose MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentVindstdsfaktor Gust FactorQBluetoothServiceDiscoveryAgent HID-kontrolpunktHID Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentHID-informationHID InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgentHndfri Hands-FreeQBluetoothServiceDiscoveryAgentHndfri AG Hands-Free AGQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Hardware revision-strengHardware Revision StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentHovedtelefonHeadsetQBluetoothServiceDiscoveryAgentHovedtelefon AG Headset AGQBluetoothServiceDiscoveryAgentHovedtelefon HS Headset HSQBluetoothServiceDiscoveryAgentHelbredsenhed Health DeviceQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Helbredsenhed-sinkHealth Device SinkQBluetoothServiceDiscoveryAgent&HelbredsenhedskildeHealth Device SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgent$HelbredstermometerHealth ThermometerQBluetoothServiceDiscoveryAgentPuls Heart RateQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Puls-kontrolpunktHeart Rate Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentMaksimum pulsHeart Rate MaximumQBluetoothServiceDiscoveryAgentPulsmlingHeart Rate MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentVarmeindeks Heat IndexQBluetoothServiceDiscoveryAgent HjdeHeightQBluetoothServiceDiscoveryAgentHofteviddeHip CircumferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Human Interface DeviceHuman Interface DeviceQBluetoothServiceDiscoveryAgent>Human Interface Device-protokolHuman Interface Device ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentFugtighedHumidityQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Hypertext Transfer ProtocolHypertext Transfer ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent MiddeltemperaturIntermediate TemperatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Internet ProtocolInternet ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentBUgyldig Bluetooth-adaptor-adresse!Invalid Bluetooth adapter addressQBluetoothServiceDiscoveryAgent"LAN-adgangsprofilLAN Access ProfileQBluetoothServiceDiscoveryAgentLN-kontrolpunktLN Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentLN facilitet LN FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent SprogLanguageQBluetoothServiceDiscoveryAgentEfternavn Last NameQBluetoothServiceDiscoveryAgentLink tab Link LossQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Lokal tidsinformationLocal Time InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Lokal enhed er slukketLocal device is powered offQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Placering og hastighedLocation And SpeedQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Placering og navigationLocation and NavigationQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Producentnavn-strengManufacturer Name StringQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Maksimum anbefalet pulsMaximum Recommended Heart RateQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Interval for mlingMeasurement IntervalQBluetoothServiceDiscoveryAgentJMinimal opdagelse af tjeneste fejlede Minimal service discovery failedQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Modelnummer-strengModel Number StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentNavigation NavigationQBluetoothServiceDiscoveryAgentObjekt push Object PushQBluetoothServiceDiscoveryAgentIltoptagelse Oxygen UptakeQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Telefonbog adgangPhonebook AccessQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Telefonbog adgang PCEPhonebook Access PCEQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Telefonbog adgang PSEPhonebook Access PSEQBluetoothServiceDiscoveryAgentHPlatform understtter ikke Bluetooth#Platform does not support BluetoothQBluetoothServiceDiscoveryAgent PnP-IDPnP IDQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Pollen koncentrationPollen ConcentrationQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Positionens kvalitetPosition QualityQBluetoothServiceDiscoveryAgentTrykPressureQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Protokol tilstand Protocol ModeQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Offentlig gennemse gruppePublic Browse GroupQBluetoothServiceDiscoveryAgentRSC facilitet RSC FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentRSC-mlingRSC MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Radiofrekvens kommunikationRadio Frequency CommunicationQBluetoothServiceDiscoveryAgent NedbrRainfallQBluetoothServiceDiscoveryAgent0ReferencetidsinformationReference Time InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgentRapportReportQBluetoothServiceDiscoveryAgentRapportkort Report MapQBluetoothServiceDiscoveryAgent RapportreferenceReport ReferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgentHvilepulsResting Heart RateQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Ringer-kontrolpunktRinger Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Ringer-indstillingRinger SettingQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Lb hastighed og kadenceRunning Speed and CadenceQBluetoothServiceDiscoveryAgent"SIM adgang-serverSIM Access ServerQBluetoothServiceDiscoveryAgentSkan parametreScan ParametersQBluetoothServiceDiscoveryAgentSensorplaceringSensor LocationQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Serienummer-strengSerial Number StringQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Seriel port-profilSerial Port ProfileQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Opdagelse af tjenesteService DiscoveryQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Software revision-strengSoftware Revision StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentSynkroniseringSynchronizationQBluetoothServiceDiscoveryAgent.SynkroniseringskommandoSynchronization CommandQBluetoothServiceDiscoveryAgentSystemets ID System IDQBluetoothServiceDiscoveryAgentTX strmTX PowerQBluetoothServiceDiscoveryAgentTemperatur TemperatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent TemepraturmlingTemperature MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentTemperaturtypeTemperature TypeQBluetoothServiceDiscoveryAgentTidsprcision Time AccuracyQBluetoothServiceDiscoveryAgentTidskilde Time SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Tidsopdatering kontrolpunktTime Update Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentTid med DST Time With DSTQBluetoothServiceDiscoveryAgentTidszone Time ZoneQBluetoothServiceDiscoveryAgent gte vindretningTrue Wind DirectionQBluetoothServiceDiscoveryAgent$gte vindhastighedTrue Wind SpeedQBluetoothServiceDiscoveryAgentTx strmTx PowerQBluetoothServiceDiscoveryAgentUV-indeksUV IndexQBluetoothServiceDiscoveryAgentUdiCPlain UdiCPlainQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Kunne ikke tilg enhedUnable to access deviceQBluetoothServiceDiscoveryAgentLKunne ikke finde udpeget lokal adaptor&Unable to find appointed local adapterQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Kunne ikke finde sdpscannerUnable to find sdpscannerQBluetoothServiceDiscoveryAgent<Kunne ikke udfre SDP-skanningUnable to perform SDP scanQBluetoothServiceDiscoveryAgentUkendt tjenesteUnknown ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Bruger-kontrolpunktUser Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentBrugerdata User DataQBluetoothServiceDiscoveryAgentBrugerindeks User IndexQBluetoothServiceDiscoveryAgentGyldigt omrde Valid RangeQBluetoothServiceDiscoveryAgent"VideodistributionVideo DistributionQBluetoothServiceDiscoveryAgentVideo-sink Video SinkQBluetoothServiceDiscoveryAgentVideokilde Video SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgentLivviddeWaist CircumferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgentVgtWeightQBluetoothServiceDiscoveryAgentVgtmlingWeight MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentVgtskala Weight ScaleQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Kan ikke tilg adresse %1Cannot access address %1QBluetoothSocketFKan ikke oprette forbindelse til %1Cannot connect to %1QBluetoothSocketRKan ikke oprette forbindelse til %1 p %2Cannot connect to %1 on %2QBluetoothSocket\Kan ikke lse nr forbindelse ikke er oprettetCannot read while not connectedQBluetoothSocketZKan ikke stte forbindelsens sikkerhedsniveau$Cannot set connection security levelQBluetoothSocket`Kan ikke skrive nr forbindelse ikke er oprettet Cannot write while not connectedQBluetoothSockethOprettelse af forbindelse til port understttes ikke#Connecting to port is not supportedQBluetoothSocket.Forbindelse fik timeoutConnection timed outQBluetoothSocket@Forbindelse til tjeneste fejledeConnection to service failedQBluetoothSocketBEnhed understtter ikke Bluetooth!Device does not support BluetoothQBluetoothSocket Enhed er slukketDevice is powered offQBluetoothSocket>Fejl under skrivning p socket.Error during write on socket.QBluetoothSocket.Vrt kan ikke kontaktesHost not reachableQBluetoothSocket0Vrt ngtede forbindelseHost refused connectionQBluetoothSocketBInput-strm-trd kan ikke startes%Input stream thread cannot be startedQBluetoothSocket4Ugyldig data/datastrrelseInvalid data/data sizeQBluetoothSocketNetvrksfejl Network ErrorQBluetoothSocket Netvrksfejl: %1Network Error: %1QBluetoothSocketNetvrksfejl Network errorQBluetoothSocket4Netvrksfejl under lsningNetwork error during readQBluetoothSocketPHentning af strmme for tjeneste fejlede$Obtaining streams for service failedQBluetoothSocket<Fjern-vrt lukkede forbindelseRemote host closed connectionQBluetoothSocket.Kan ikke finde tjenesteService cannot be foundQBluetoothSocket:Socket-type understttes ikkeSocket type not supportedQBluetoothSocketPrver at oprette forbindelse mens forbindelse er under oprettelse1Trying to connect while connection is in progressQBluetoothSocket$Ukendt socket-fejlUnknown socket errorQBluetoothSocket4Ugyldig input-enhed (null)Invalid input device (null)QBluetoothTransferReply&Ugyldig ml-adresseInvalid target addressQBluetoothTransferReply&Handling annulleretOperation canceledQBluetoothTransferReply2Push-tjeneste ikke fundetPush service not foundQBluetoothTransferReply:Push-session kan ikke startesPush session cannot be startedQBluetoothTransferReplyRPush-session kan ikke oprette forbindelsePush session cannot connectQBluetoothTransferReply(Push-session fejledePush session failedQBluetoothTransferReply|QIODevice kan ikke lses. Srg for at den er ben til lsning.;QIODevice cannot be read. Make sure it is open for reading.QBluetoothTransferReply(Kildefil findes ikkeSource file does not existQBluetoothTransferReply6Overfrsel allerede startetTransfer already startedQBluetoothTransferReplyDKunne ikke bne fil til afsendelseCould not open file for sendingQBluetoothTransferReplyBluez&Handling annulleretOperation canceledQBluetoothTransferReplyBluez6Overfrslen blev annulleretThe transfer was canceledQBluetoothTransferReplyBluezUkendt fejl Unknown ErrorQBluetoothTransferReplyBluezDReklamedata er strre end 31 bytes*Advertisement data is larger than 31 bytesQLowEnergyController`Reklamefacilitet understttes ikke p platformen3Advertisement feature not supported on the platformQLowEnergyController8Kan ikke finde lokal adaptorCannot find local adapterQLowEnergyControllerLDer opstod fejl under forbindelses I/O$Error occurred during connection I/OQLowEnergyControllerDer opstod fejl ved forsg p at oprette forbindelse til fjern-enhed.2Error occurred trying to connect to remote device.QLowEnergyController\Der opstod fejl ved forsg p start af reklame*Error occurred trying to start advertisingQLowEnergyControllerBFejlede pga. for mange annoncrer"Failed due to too many advertisersQLowEnergyController4Kan ikke finde fjern-enhedRemote device cannot be foundQLowEnergyController@Fjern-enhed lukkede forbindelsen#Remote device closed the connectionQLowEnergyControllerUkendt fejl Unknown ErrorQLowEnergyController$Ukendt reklamefejlUnknown advertisement errorQLowEnergyController