Gz4i*eJB n6| 33' h-OsY[3^5t<5t#3:a*.dF.d(ӎE#כV.* * ::u#M{WM{ '!u$ .$>V&K|K$V"1V"1%kT 32MGuMG&x# $32> l  qĵ q+= h h' p HQ r. ! 80< L[ L 5Tq % a5k uw uw%# |r | z% + z% K i i k i$4lq1>I("i,9)O(4 yi4nEs ist ein Problem mit dem Serverzertifikat aufgetreten.A problem with the server certificate occurredDownloadInterruptReasonLDer Server gestattet den Zugriff nichtAccess forbidden by the serverDownloadInterruptReasonDie Sicherheitsberprfung der heruntergeladenen Datei schlug aus unerwarteten Grnden fehlDChecking the safety of the download failed due to unexpected reasonsDownloadInterruptReasonHHerunterladen vom Nutzer abgebrochenDownload canceled by the userDownloadInterruptReasonDateisuchoperation ging ber das Dateiende hinaus (bei der Fortsetzung eines zuvor unterbrochenen Downloads)KFile seek past the end of a file (resuming previously interrupted download)DownloadInterruptReasonHGenereller Fehler bei DateioperationGeneral file operation failureDownloadInterruptReason2Genereller NetzwerkfehlerGeneral network failureDownloadInterruptReason.Genereller ServerfehlerGeneral server failureDownloadInterruptReasonbUnzureichender Speicherplatz auf dem Ziellaufwerk&Insufficient space on the target driveDownloadInterruptReasonTemporres Problem (zum Beispiel knnte die Datei gerade in Benutzung sein, oder es sind zu viele Dateien geffnet)CTemporary problem (for example file in use, or too many open files)DownloadInterruptReasonlDer Name des Verzeichnisses oder der Datei ist zu lang&The directory or file name is too longDownloadInterruptReasonDie Datei kann auf Grund fehlender Zugriffsrechte nicht lokal geschrieben werden>The file cannot be written locally, due to access restrictionsDownloadInterruptReasonNDie Datei ist mit einem Virus infiziert!The file is infected with a virusDownloadInterruptReasonzDie Dateigre berschreitet die Hchstgre des Dateisystems0The file size exceeds the file system limitationDownloadInterruptReasonjDie Datei wurde durch eine lokale Richtlinie gesperrt(The file was blocked due to local policyDownloadInterruptReasonHDie Netzwerkverbindung wurde beendet*The network connection has been terminatedDownloadInterruptReasonPZeitberschreitung bei Netzwerkoperation#The network operation has timed outDownloadInterruptReasonDie Netzwerkanforderung war ungltig (zum Beispiel knnten URL oder Schema ungltig gewesen sein)KThe network request was invalid (for example, the URL or scheme is invalid)DownloadInterruptReasonvDer Teil der Datei entspricht nicht dem erwarteten Hashwert0The partial file did not match the expected hashDownloadInterruptReasonzDer Server hat den Zugriff auf die Ressource nicht zugelassen3The server did not authorize access to the resourceDownloadInterruptReasonXDer Server hat die angeforderten Daten nicht+The server does not have the requested dataDownloadInterruptReason2Der Server wurde gestopptThe server has gone downDownloadInterruptReasonXDer Server lieferte eine unerwartete AntwortUnexpected server responseDownloadInterruptReasonpUnbekannte Ursache oder es liegt keine Unterbrechung vor!Unknown reason or not interruptedDownloadInterruptReason\%1 Anfrage zwecks Teilen des Bildschirminhalts%1 Screen Sharing requestMediaCaptureDevicesDispatchernMchten Sie den Inhalt Ihres Bildschirms mit %1 teilen?$Do you want %1 to share your screen?MediaCaptureDevicesDispatcher ZurckBackQQuickWebEngineViewKopierenCopyQQuickWebEngineViewBild kopieren Copy ImageQQuickWebEngineView6Adresse des Bildes kopierenCopy Image URLQQuickWebEngineView*Link-Adresse kopieren Copy Link URLQQuickWebEngineViewDAdresse des Medieninhalts kopierenCopy Media URLQQuickWebEngineView.Vollbildmodus verlassenExit Full Screen ModeQQuickWebEngineViewLink folgen Follow LinkQQuickWebEngineViewVorwrtsForwardQQuickWebEngineView&Element untersuchenInspect ElementQQuickWebEngineViewNeu ladenReloadQQuickWebEngineViewBild speichern Save ImageQQuickWebEngineViewLink speichern Save LinkQQuickWebEngineView,Medieninhalt speichern Save MediaQQuickWebEngineView.Wiederholung umschaltenToggle LoopingQQuickWebEngineViewVSteuerelemente fr Medieninhalte umschaltenToggle Media ControlsQQuickWebEngineView2Stummschaltung umschalten Toggle MuteQQuickWebEngineView<Abspielen/Pausieren umschaltenToggle Play/PauseQQuickWebEngineView Auswahl aufhebenUnselectQQuickWebEngineView0Seitenquelltext anzeigenView Page SourceQQuickWebEngineView&Zurck&BackQWebEnginePage&Vorwrts&ForwardQWebEnginePage&Neu laden&ReloadQWebEnginePage2Seiten&quelltext anzeigen&View Page SourceQWebEnginePageMchten Sie diese Seite wirklich verlassen? Von Ihnen vorgenommene nderungen knnten verlorengehen.QAre you sure you want to leave this page? Changes that you made may not be saved.QWebEnginePage ZurckBackQWebEnginePageSeite schlieen Close PageQWebEnginePageKopierenCopyQWebEnginePageBild kopieren Copy ImageQWebEnginePage6Adresse des Bildes kopierenCopy Image URLQWebEnginePage*Link-Adresse kopieren Copy Link URLQWebEnginePageDAdresse des Medieninhalts kopierenCopy Media URLQWebEnginePageAusschneidenCutQWebEnginePage.Vollbildmodus verlassenExit Full Screen ModeQWebEnginePageLink folgen Follow LinkQWebEnginePageVorwrtsForwardQWebEnginePage&Element untersuchenInspect ElementQWebEnginePageTLink in neuem Reiter im Hintergrund ffnenOpen Link in New Background TabQWebEnginePage6Link in neuem Reiter ffnenOpen Link in New TabQWebEnginePage8Link in neuem Fenster ffnenOpen Link in New WindowQWebEnginePage:Link in diesem Fenster ffnenOpen Link in This WindowQWebEnginePageEinfgenPasteQWebEnginePage4Einfgen und Stil anpassenPaste and Match StyleQWebEnginePage WiederherstellenRedoQWebEnginePageNeu ladenReloadQWebEnginePageFUnter Umgehung des Caches neu ladenReload and Bypass CacheQWebEnginePage Seite s&peichern Save &PageQWebEnginePageBild speichern Save ImageQWebEnginePageLink speichern Save LinkQWebEnginePage,Medieninhalt speichern Save MediaQWebEnginePageAlles auswhlen Select AllQWebEnginePage2Verzeichnis zum HochladenSelect folder to uploadQWebEnginePageStopStopQWebEnginePage.Wiederholung umschaltenToggle LoopingQWebEnginePageVSteuerelemente fr Medieninhalte umschaltenToggle Media ControlsQWebEnginePage2Stummschaltung umschalten Toggle MuteQWebEnginePage<Abspielen/Pausieren umschaltenToggle Play/PauseQWebEnginePage"Rckgngig machenUndoQWebEnginePage Auswahl aufhebenUnselectQWebEnginePageVMchten Sie diese Seite wirklich verlassen?)Are you sure you want to leave this page?QtWebEngineCore|Ihre ausstehenden nderungen werden eventuell nicht gesichert.'Changes that you made may not be saved.QtWebEngineCore.Javascript-Warnung - %1Javascript Alert - %1QtWebEngineCore6Javascript-Besttigung - %1Javascript Confirm - %1QtWebEngineCore.Javascript-Abfrage - %1Javascript Prompt - %1QtWebEngineCoreEs kann keine separate Instanz der Klasse FullScreenRequest erstellt werden6Cannot create a separate instance of FullScreenRequestQtWebEnginePluginEs kann keine separate Instanz der Klasse NavigationHistory erstellt werden6Cannot create a separate instance of NavigationHistoryQtWebEnginePluginEs kann keine separate Instanz der Klasse WebEngineDownloadItem erstellt werden:Cannot create a separate instance of WebEngineDownloadItemQtWebEnginePluginEs kann keine separate Instanz der Klasse WebEngineSettings erstellt werden6Cannot create a separate instance of WebEngineSettingsQtWebEnginePluginxEs kann keine separate Instanz der Klasse %1 erstellt werden%Cannot create separate instance of %1QtWebEnginePluginEs kann keine separate Instanz der Klasse WebEngineNewViewRequest erstellt werden:Cannot create separate instance of WebEngineNewViewRequestQtWebEnginePluginEs kann keine separate Instanz der Klasse WebEngineErrorPage erstellt werden7Cannot create a separate instance of WebEngineErrorPageQtWebEngineTestSupportPluginXVerbinde zu Proxy "%1" unter Verwendung von:Connect to proxy "%1" using:UIDelegatesManagertGeben Sie Nutzername und Passwort fr "%1" auf %2://%3 ein/Enter username and password for "%1" at %2://%3UIDelegatesManagerHTTP-POST-Daten knnen nur mittels HTTP(S)-Protokoll versandt werden5HTTP-POST data can only be sent over HTTP(S) protocolWebContentsAdapter