Ț•_ Ï śÙŐŃ § ¶Œ Us #Éí,:g.‡'¶(Ț')-*>i˜”Ń$é ;LUt„#™œŰïś& 1FXj ‰–«;Â3ț/2+b'Ž#¶Úú&(4Ez"™!ŒȚ0ś-(.V …ŠÂÚ$é)D\t”§$čȚïP7,ˆ*” à í ú5LB\ Ÿ«Ńłę…ôƒxé °ò!mŁ#&0$&&U&-|&/Ș&?Ú&-'.H'#w'›'Ÿ' ą'2°'$ă'( (>(#Z(/~(ź($Ì( ń( ÿ(+ ) 8)F).Y)&ˆ)‘Ż)A*J*0[*Œ*Ș*»*Ì* é*ô*+7(+1`+-’+)À+%ê+!,2,P, j,x,/|,?Ź, ì," -0-O-0o-2 -MÓ-"!.#D.h...‘.0À.'ń./#7/([/„/Ą/=Ÿ/ ü/ 0(0&H0[o01Ë02ę0 01 :1 D1N1$m1’1©1Dș1ÿ1@(!7C;FJ53^ :4>HI2)OVPA%\]QRD G[Y?K_1/9L6X =BT0',.+MZ"N*<& 8$EUS#-W  Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context Miscellaneous: -s, --no-messages suppress error messages -v, --invert-match select non-matching lines -V, --version display version information and exit --help display this help text and exit Output control: -m, --max-count=NUM stop after NUM selected lines -b, --byte-offset print the byte offset with output lines -n, --line-number print line number with output lines --line-buffered flush output on every line -H, --with-filename print file name with output lines -h, --no-filename suppress the file name prefix on output --label=LABEL use LABEL as the standard input file name prefix Report bugs to: %s -I equivalent to --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION how to handle directories; ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip' -D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets; ACTION is 'read' or 'skip' -r, --recursive like --directories=recurse -R, --dereference-recursive likewise, but follow all symlinks -L, --files-without-match print only names of FILEs with no selected lines -l, --files-with-matches print only names of FILEs with selected lines -c, --count print only a count of selected lines per FILE -T, --initial-tab make tabs line up (if needed) -Z, --null print 0 byte after FILE name -NUM same as --context=NUM --color[=WHEN], --colour[=WHEN] use markers to highlight the matching strings; WHEN is 'always', 'never', or 'auto' -U, --binary do not strip CR characters at EOL (MSDOS/Windows) %s home page: <%s> %s%s argument '%s' too large%s: invalid option -- '%c' %s: option '%s%s' doesn't allow an argument %s: option '%s%s' is ambiguous %s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%s%s' '(C)(standard input)-P supports only unibyte and UTF-8 localesBinary file %s matches Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPackaged by %s Packaged by %s (%s) Premature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s SuccessTrailing backslashTry '%s --help' for more information. Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Valid arguments are:Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. `ambiguous argument %s for %scharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]conflicting matchers specifiedexceeded PCRE's backtracking limitexceeded PCRE's line length limitexhausted PCRE JIT stackfailed to allocate memory for the PCRE JIT stackfailed to return to initial working directoryfailed to set file descriptor text/binary modeinput file %s is also the outputinput is too large to countinternal PCRE error: %dinternal errorinternal error (should never happen)invalid %s%s argument '%s'invalid argument %s for %sinvalid character classinvalid content of \{\}invalid context length argumentinvalid matcher %sinvalid max countinvalid suffix in %s%s argument '%s'memory exhaustedno syntax specifiedrecursive directory loopregular expression too bigsupport for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binarythe -P option only supports a single patternunable to record current working directoryunbalanced (unbalanced )unbalanced [unfinished \ escapeunknown binary-files typeunknown devices methodwarning: %s: %swarning: GREP_OPTIONS is deprecated; please use an alias or scriptwrite errorProject-Id-Version: grep 3.0.23-b00 Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-12-20 20:39-0800 PO-Revision-Date: 2018-07-02 13:28+0300 Last-Translator: Jorma Karvonen Language-Team: Finnish Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: KBabel 1.11.4 Kontekstin hallinta: -B, --before-context=N tulosta N riviĂ€ ennen konteksia -A, --after-context=N tulosta N riviĂ€ konteksin jĂ€lkeen -C, --context=N tulosta N riviĂ€ tulostekonteksia Sekalaista: -s, --no-messages vaienna virheilmoitukset -v, --invert-match valitse hakuun tĂ€smÀÀmĂ€ttömĂ€t rivit -V, --version tulosta versiotiedot ja poistu --help tulosta tĂ€mĂ€ ohje ja poistu Tulostehallinta: -m, --max-count=NUM pysĂ€ytĂ€ NUM tĂ€smÀÀvĂ€n jĂ€lkeen -b, --byte-offset tulosta tavusiirros tulosteriveillĂ€ -n, --line-number tulosta rivinumero tulosteriveillĂ€ --line-buffered tasaa tuloste joka rivillĂ€ -H, --with-filename tulosta tiedostonimi jokaiselle tĂ€smÀÀvĂ€lle -h, --no-filename vaienna etuliitteelliset tiedostonimet tulosteessa --label=NIMIÖ tulosta NIMIÖ tiedostonimenĂ€ vakiosyötteelle Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen %s Ilmoita kÀÀnnösvirheistĂ€ osoitteeseen -I sama kuin --binary-files=without-match -d, --directories=TEKO kuinka kĂ€sitellĂ€ hakemistoja; TEKO on ’read’, ’recurse’, tai ’skip’ -D, --devices=TEKO kuinka kĂ€sitellĂ€ laitteita, FIFOja ja pistokkeita; TEKO on ’read’ tai ’skip’ -r, --recursive sama kuin --directories=recurse -R, --dereference-recursive samoin, mutta seuraa kaikkia symbolisia linkkejĂ€ -L, --files-without-match tulosta vain niiden TIEDOSTOjen nimet, joissa ei ole yhtÀÀn tĂ€smĂ€ystĂ€ -l, --files-with-matches tulosta vain niiden TIEDOSTOjen nimet, joista löytyy tĂ€smĂ€ys -c, --count tulosta vain tĂ€smÀÀvien rivien lukumÀÀrÀÀ TIEDOSTOa kohden -T, --initial-tab tee sarkaimet rivi ylöspĂ€in (jos tarvitaan) -Z, --null tulosta nollatavu TIEDOSTOnimen jĂ€lkeen -NUM sama kuin --context=NUM --color[=KUN], --colour[=KUN] kĂ€ytĂ€ merkkejĂ€ tĂ€smÀÀvĂ€n merkkijonon korostamiseen KUN voi olla ’always’ (aina), ’never’ (ei koskaan) tai ’auto’ (automaattisesti). -U, --binary Ă€lĂ€ poista ”telan palatus”-merkkiĂ€ CR rivin lopusta (MSDOS/Windows) -u, --unix-byte-offsets ilmoita siirrokset aivan kuin ”telan palatus” -merkkiĂ€ CR (MSDOS/Windows) ei olisi lainkaan %s kotisivu: <%s> valitsimen %s%s argumentti ’%s’ on liian iso%s: virheellinen valitsin -- ’%c’ %s: valitsin ’%s%s’ ei salli argumenttia %s: valitsin ’%s%s’ ei ole yksiselitteinen %s: valitsin ’%s%s’ ei ole yksiselitteinen; mahdollisuudet:%s: valitsin ’%s%s’ tarvitsee argumentin %s: valitsin tarvitsee argumentin -- ’%c’ %s: tuntematon valitsin ’%s%s’ ”©(vakiosyöte)-P tukee vain unibyte- ja UTF-8-paikallisasetuksiaBinaaritiedosto %s tĂ€smÀÀ hakuun Virheellinen paluuviiteVirheellinen merkkiluokkanimiVirheellinen vertailumerkkiVirheellinen kohteen \{\} sisĂ€ltöVirheellinen edeltĂ€vĂ€ sÀÀnnöllinen lausekeVirheellinen lukualueen loppuVirheellinen sÀÀnnöllinen lausekeMuisti loppuiEi löytynytEi edeltĂ€vÀÀ sÀÀnnöllistĂ€ lausekettaPakkaaja: %s Pakkaaja: %s (%s) Ennenaikainen sÀÀnnöllisen lausekkeen loppuSÀÀnnöllinen lauseke on liian suuriIlmoita %s ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen %s Ilmoita kÀÀnnösvirheistĂ€ osoitteeseen OnnistuiJĂ€ttökenoviivaKatso lisĂ€ohjeet valitsimella ’%s --help’. Tuntematon jĂ€rjestelmĂ€virhePariton ( tai \(Pariton ) tai \)Pariton [, [^, [:, [., or [=Pariton \{Kelvollisia argumentteja ovat:TekijĂ€t: %s ja %s. TekijĂ€t: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, ja muut. TekijĂ€t: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, ja %s. TekijĂ€t: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, ja %s. TekijĂ€t: %s, %s, %s, %s, %s, %s, ja %s. TekijĂ€t: %s, %s, %s, %s, %s, ja %s. TekijĂ€t: %s, %s, %s, %s, ja %s. TekijĂ€t: %s, %s, %s, ja %s. TekijĂ€t: %s, %s, ja %s. TekijĂ€: %s. ”monimerkityksellinen argumentti %s kohteelle %smerkkiluokkasyntaksi on [[:vĂ€lilyönti:]], ei [:vĂ€lilyönti:]mÀÀritelty ristiriitaiset hautylitettiin PCRE-paluujĂ€ljitysrajaylitettiin PCRE-rivipituusrajaloppuunkĂ€sitelty PCRE JIT-pinomuistin varaaminen PCRE JIT-pinolle epĂ€onnistuipalaaminen alustavaan työhakemistoon epĂ€onnistuitiedostokuvaajatekstin/tiedostokuvajaajabinaaritilan asettaminen epĂ€onnistuisyötetiedosto %s on myös tulostesyöte on liian suuri laskettavaksisisĂ€inen PCRE-virhe: %dsisĂ€inen virhesisĂ€inen virhe (ei pitĂ€isi koskaan tapahtua)virheellinen valitsimen %s%s argumentti ’%s’virheellinen argumentti %s kohteelle %svirheellinen merkkiluokkanimivirheellinen kohteen \{\} sisĂ€ltövirheellinen kontekstin pituusargumenttivirheellinen tĂ€smÀÀjĂ€ %svirheellinen maksimimÀÀrĂ€virheellinen loppuliite valitsimen %s%s argumentissa ’%s’muisti loppuisyntaksia ei ole mÀÀriteltyrekursiivinen hakemistosilmukkasÀÀnnöllinen lauseke on liian suurituki valitsimelle ”-P” ei ole kÀÀnnetty tĂ€hĂ€n ”--disable-perl-regexp”-binaariinvalitsin ”-P” tukee vain yhtĂ€ HAKULAUSEKEttanykyisen työhakemiston dokumentointi epĂ€onnistuipariton (pariton )pariton [pÀÀttymĂ€tön \-ohjausmerkkituntematon binaaritiedostojen tyyppituntematon laitemetodivaroitus: %s: %svaroitus: GREP_OPTIONS on vanhentunut; kĂ€ytĂ€ aliasta tai skriptiĂ€kirjoitusvirhe