Þ•ì{¼¨ © ´ÁÓæ!3Ui ƒ§¾Ä ÊØî&7IOUn‡“ª¼Ôç$*06(S | Š ˜¥ÀÒï  -; K We|‹ £°'Ã&ë&>M^ r“©¿Ôé'#+O"l"²É#Þ(#+!Oq‘¡±Éßõ3H\$q&–&½&ä# "/ R !m # %³ %Ù ÿ !!;!"]!€!0’!@Ã!&"'+"S"0s"&¤"8Ë"0#!5#W#f#}#”# ´#)Â#ì#ÿ#$3$"K$ n$0{$¬$!É$ë$ %-%%3S%,‡% ´%Á%2Ö% &&)&@&W&r&„&ž&'µ&7Ý&'/'K'(g'"'³'Î'è'((4(N(e(v(Š(*œ(Ç(Ý($ì(5)G)`)3z)'®)Ö)"ò)5*+K*4w*&¬*'Ó*û*+2+*F+q+†+š+¶+Í+æ+ü+,2,I,a,q,,­,"Á,ä,ý,!-!2--T-‚-¡-&±-,Ø-.$ .E.N.CW. ›.¦.,¾.Pë.4>>>Y> w> …>“> ­> ¹>Ç>Þ>ú> ?"?*=?/h?˜?µ?Ñ?í?þ?+@D@[@s@Ž@¦@/Ã@1ó@ %A*FA&qA˜A·A+ÏA/ûA&+B.RB$B¦B¶BÌBêBCC$0C!UCwC’C¨C$ÇC'ìC/D/DD-tD,¢D ÏD'ðD/E1HE/zE$ªE$ÏE*ôE*FJF5\F<’F)ÏF"ùF$G7AG&yG= G;ÞG%H@HZHyH(–H¿H3ÒHI!I7IWI/rI¢I-·I$åI. J-9J)gJ<‘J@ÎJ3KCK[K0qK¢KºKÑKéK"þK!L3LPL%gL:LÈLÝL÷L0M#BMfMƒMM²M$ÇMìM N!N5NEN1WN‰N ¡N'®N8ÖNO")O9LO6†O#½O/áO<P5NP;„P3ÀP4ôP$)Q NQoQ7†Q¾QÖQðQ R&RER^RyR—R¯RÈR#ÚRþRS5S!OSqS)‰S&³S5ÚS$T5T-IT7wT¯T0ÍTþTUTU eUrU@U`ÐUF1VxV•V&®V/ÕV6W2ÒW.X/@X:pX(«X"ÔX÷X0Y@YBZYGY+åY5Z!GZ.iZ˜Z8µZ^îZM[4j[/Ÿ[(Ï['ø[, \6M\7„\/¼\1ì\X]@w]&¸]ß]6ú]:1^l^D€^Å^Þ^4þ^+3___<w_!´_$Ö_=û_9` B` P`q` †`Q“`B± ¢ .â8C}eµöì9üvÆ5–õ ŠR ;&#H˜|„Ûk ›Ý:ˆq'Tý` ¼©M,Ÿ@Gji½nîÔc*³œÈàhlÀp[Dø“…†è¯1ã/NQ_w£ó™!ÊØѹ‚~¤æ$ uð´‘ò6^ F•áÉÃ% ̺«¶ ù3dª>”Ðr¡]Sƒs¿UyI<KÞ¸úE+Ú’gÙß°LJ(‹WX—íb¨ûšmÒ{O‰åÏéÖÿa€Í¬®Z ž¦ë=¾§tÎ\YÄê7)2Ó?ÅxVfŽïË×܇o· z­"çñ²0ŒPô4A»-¥÷þÕäÁÇ ASCII: Hexdump: Not After: %s Not Before: %s Path Length Constraint: %d Policy Language: %s Policy: ASCII: Authority Key Identifier (%s): CRL Number (%s): Challenge password: %s Curve: %s Exponent (bits %d): Exponent (bits %d): G: G: Issued: %s Modulus (bits %d): Modulus (bits %d): Next Update: %s Next at: %s Not After: %s Not Before: %s P: P: Public key (bits %d): Public key (bits %d): Q: Q: Revocation time: %s Revoked at: %s Serial Number (hex): This Update: %s Unknown attribute %s: Unknown extension %s (%s): X: X: Y: Y: %sPublic Key Algorithm: %s Algorithm Security Level: %s (%d bits) Attributes: Extensions: Issuer: %s No revoked certificates. Produced At: %s Revoked certificates (%d): Serial Number (hex): Signature Algorithm: %s Signature: Subject: %s Update dates: Validity: Version: %d Version: 1 (default) Hexdump: %s otherName ASCII: %s ASCII: %s Any purpose. %s Certificate Authority (CA): FALSE %s Certificate Authority (CA): TRUE %s Code signing. %s Email protection. %s Hexdump: %s Ipsec IKE. %s OCSP signing. %s Path Length Constraint: %d %s TLS WWW Client. %s TLS WWW Server. %s Time stamping. %s otherName DER: %s otherName OID: %.*s %s Authority Information Access (%s): %s Authority Key Identifier (%s): %s Basic Constraints (%s): %s CRL Distribution points (%s): %s Issuer Alternative Name (%s): %s Key Purpose (%s): %s Key Usage (%s): %s Private Key Usage Period (%s): %s Proxy Certificate Information (%s): %s Subject Alternative Name (%s): %s Subject Key Identifier (%s): %s Unknown extension %s (%s): %s Extensions: %sCRL signing. %sCertificate signing. %sData encipherment. %sDigital signature. %sKey agreement. %sKey decipher only. %sKey encipher only. %sKey encipherment. %sNon repudiation. (unknown error code)A TLS fatal alert has been received.A TLS warning alert has been received.A heartbeat ping message was received.A heartbeat pong message was received.ASN1 parser: Element was not found.ASN1 parser: Error in DER parsing.ASN1 parser: Error in TAG.ASN1 parser: Error in type 'ANY'.ASN1 parser: Generic parsing error.ASN1 parser: Identifier was not foundASN1 parser: Overflow in DER parsing.ASN1 parser: Syntax error.ASN1 parser: Value is not valid.ASN1 parser: Value was not found.ASN1 parser: error in implicit tagAccess was deniedAn algorithm that is not enabled was negotiated.An error was encountered at the TLS Finished packet calculation.An illegal TLS extension was received.An illegal parameter has been received.An illegal parameter was found.An unexpected TLS handshake packet was received.An unexpected TLS packet was received.An unimplemented or disabled feature has been requested.An unknown public key algorithm was encountered.An unsupported extension was sentBad record MACBase64 decoding error.Base64 encoding error.Base64 unexpected header error.CA is unknownCannot initialize a session with the TPM.Certificate is badCertificate is expiredCertificate is not supportedCertificate was revokedChannel binding data not availableClose notifyCompression of the TLS record packet has failed.Could not authenticate peer.Could not export a large integer.Could not find OpenPGP subkey.Could not get OpenPGP key.Could not negotiate a supported cipher suite.Could not negotiate a supported compression method.Could not retrieve the specified certificateDecode errorDecompression failedDecompression of the TLS record packet has failed.Decrypt errorDecryption failedDecryption has failed.Encryption has failed.Error in Database backend.Error in parsing.Error in protocol versionError in provided PIN.Error in provided SRK password for TPM.Error in provided password for key to be loaded in TPM.Error in the certificate.Error in the pull function.Error in the push function.Error in the system's randomness device.Error interfacing with /dev/cryptoError loading the keyring.Error opening /dev/cryptoError while reading file.Export restrictionFailed to acquire random data.Function was interrupted.GnuTLS internal error.Handshake failedHashing has failed.Illegal parameterInsufficient credentials for that request.Insufficient securityInternal errorInternal error in memory allocation.Key usage violation in certificate has been detected.No certificate (SSL 3.0)No certificate was found.No common application protocol could be negotiated.No or insufficient priorities were set.No renegotiation is allowedNo supported ECC curves were foundNo supported application protocol could be negotiatedNo supported cipher suites have been found.No supported compression algorithms have been found.No temporary DH parameters were found.No temporary RSA parameters were found.OCSP Request Information: OCSP Response Information: Other Information: PKCS #10 Certificate Request Information: PKCS #11 PIN expiredPKCS #11 PIN lockedPKCS #11 error in attributePKCS #11 error in dataPKCS #11 error in devicePKCS #11 error in keyPKCS #11 error in sessionPKCS #11 error in signaturePKCS #11 error in slotPKCS #11 error in tokenPKCS #11 error.PKCS #11 initialization error.PKCS #11 unsupported featurePKCS #11 user errorPeer has terminated the connectionPublic Key Information: Public Key Usage: Public key decryption has failed.Public key encryption has failed.Public key signature verification has failed.Public key signing has failed.Record overflowRehandshake was requested by the peer.Resource temporarily unavailable, try again.Safe renegotiation failed.Some constraint limits were reached.Subject Success.TLS Application data were received, while expecting handshake data.TPM error.TPM is not initialized.TPM key was not found in persistent storage.The Diffie-Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough).The Message Authentication Code verification failed.The OCSP response is invalidThe OID is not supported.The OpenPGP User ID is revoked.The OpenPGP fingerprint is not supported.The OpenPGP key has not a preferred key set.The PKCS structure's bag type is unknown.The PKCS structure's content type is unknown.The SRP username supplied is illegal.The SRP/PSK username is missing or not knownThe TLS connection was non-properly terminated.The certificate and the given key do not match.The certificate has unsupported attributes.The certificate type is not supported.The cipher type is unsupported.The cookie was bad.The crypto library version is too old.The curve is unsupportedThe given DSA key is incompatible with the selected TLS protocol.The given memory buffer is too short to hold parameters.The given password contains invalid characters.The handshake data size is too large.The hash algorithm is unknown.The initialization of crypto backend has failed.The operation timed outThe operation was cancelled due to user errorThe provided X.509 certificate list is not sorted (in subject to issuer order)The request is invalid.The requested PKCS #11 object is not availableThe requested data were not available.The scanning of a large integer has failed.The server name sent was not recognizedThe signature algorithm is not supported.The specified algorithm or protocol is unknown.The specified session has been invalidated for some reason.The tasn1 library version is too old.The transmitted packet is too large (EMSGSIZE).The upper limit of record packet sequence numbers has been reached. Wow!There is already a crypto algorithm with lower priority.There is no certificate status (OCSP).Thread locking errorToo many empty record packets have been received.Too many handshake packets have been received.Unexpected messageUnknown Subject Alternative name in X.509 certificate.Unknown certificateUnsafe renegotiation denied.Unsupported critical extension in X.509 certificate.Unsupported extension in X.509 certificate.User canceledVerifying TLS/IA phase checksum failedWrong padding in PKCS1 packet.X.509 Certificate Information: X.509 Certificate Revocation List Information: criticalnot criticalsigned using %s (broken!), signed using %s, unknownwarning: signed using a broken signature algorithm that can be forged. Project-Id-Version: libgnutls 3.2.3 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnutls@gnu.org PO-Revision-Date: 2018-04-22 07:01-0300 Last-Translator: Rafael Fontenelle Language-Team: Brazilian Portuguese Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1 ASCII: Descarga hexadecimal: Não após: %s Não antes: %s Restrição do tamanho do caminho: %d Linguagem de política: %s Política: ASCII: Identificação de chave de autoridade (%s): Número de CRL (%s): Senha do desafio: %s Curva: %s Exponente (bits %d): Exponente (bits %d): G: G: Emitido: %s Modulus (bits %d): Modulus (bits %d): Próxima atualização: %s Próximo em: %s Não após: %s Não antes: %s P: P: Chave pública (bits %d): Chave pública (bits %d): Q: Q: Tempo de revogação: %s Revogado em: %s Número de série (hex): Essa atualização: %s Atributo desconhecido %s: Extensão desconhecida %s (%s): X: X: Y: Y: %sAlgoritmo de chave pública: %s Nível de segurança do algoritmo: %s (%d bits) Atributos: Extensões: Emissor: %s Nenhum certificado revogado. Produzido em: %s Certificados revogados (%d): Número de série (hex): Algoritmo de assinatura: %s Assinatura: Assunto: %s Datas de atualização: Validade: Versão: %d Versão: 1 (padrão) Descarga hexadecimal: %s ASCII de otherName: %s ASCII: %s Qualquer propósito. %s Autoridade certificadora (AC): FALSO %s Autoridade certificadora (AC): VERDADEIRO %s Assinatura de código. %s Proteção de e-mail. %s Descarga hexadecimal: %s Ipsec IKE. %s Assinatura de OCSP. %s Restrição do tamanho do caminho: %d %s Cliente WWW TLS. %s Servidor WWW TLS. %s Marcação de tempo. %s DER de otherName: %s OID de otherName: %.*s %s Acesso de informação da autoridade (%s): %s Identificação de chave de autoridade (%s): %s Restrições básicas (%s): %s Pontos de distribuição de CRL (%s): %s Nome alternativo do emissor (%s): %s Propósito da chave (%s): %s Uso de chave (%s): %s Período de uso da chave privada (%s): %s Informação de certificado de proxy (%s): %s Nome alternativo do sujeito (%s): %s Identificação de chave do sujeito (%s): %s Extensão desconhecida %s (%s): %s Extensões: %sAssinatura de CRL. %sAssinatura de certificado. %sEncriptação de dados. %sAssinatura digital. %sAcordo de chave. %sDesencriptação de chave apenas. %sEncriptação de chave apenas. %sEncriptação de chave. %sNão repudiação. (código de erro desconhecido)Um alerta fatal de TLS foi recebido.Um alerta de aviso de TLS foi recebido.Uma mensagem de ping do heartbeat foi recebida.Uma mensagem de pong do heartbeat foi recebida.Analisador de ASN1: Elemento não localizado.Analisador de ASN1: Erro na análise de DER.Analisador de ASN1: Erro na TAG.Analisador de ASN1: Erro no tipo "ANY".Analisador de ASN1: Erro genérico de análise.Analisador de ASN1: Identificador não localizadoAnalisador de ASN1: Estouro na análise de DER.Analisador de ASN1: Erro de sintaxe.Analisador de ASN1: Valor inválido.Analisador de ASN1: Valor não localizado.Analisador de ASN1: Erro na tag implícitaAcesso foi negadoUm algoritmo que não está habilitado foi negociado.Um erro foi encontrado no cálculo de pacote TLS finalizado.Uma extensão ilegal de TLS foi recebida.Um parâmetro ilegal foi recebido.Um parâmetro ilegal foi localizado.Uma negociação inesperada de pacote TLS foi recebido.Um pacote TLS inesperado foi recebido.Um recurso não implementado ou desabilitado foi requisitado.Um algoritmo de chave pública desconhecida foi encontrada.Uma extensão sem suporte foi enviadaMAC de registro inválidoErro ao decodificar de Base64.Erro ao codificar em Base64.Erro inesperado de cabeçalho de Base64.AC é desconhecidaNão foi possível inicializar a sessão com o TPM.O certificado é inválidoO certificado expirouNão há suporte ao certificadoO certificado foi revogadoDados de vinculação de canal não disponívelFechar notificaçãoCompressão do pacote de registro TLS falhou.Não foi possível autenticar o par.Não foi possível exportar um inteiro grande.Não foi possível localizar a chave OpenPGP.Não foi possível obter a chave OpenPGP.Não foi possível negociar um conjunto de cifras suportado.Não foi possível negociar um método de compressão suportado.Não foi possível obter o certificado especificadoErro de decodificaçãoDescompressão falhouDescompressão do pacote de registro TLS falhou.Erro de descriptografiaDescriptografia falhouDescriptografia falhou.Criptografia falhou.Erro no backend do banco de dados.Erro na análise.Erro na versão do protocoloErro no PIN fornecido.Erro na senha SRK fornecida para TPM.Erro na senha fornecida para a chave ser carregada no TPM.Erro no certificado.Erro na função de pull.Erro na função de push.Erro no dispositivo de aleatoriedade do sistema.Erro ao interfacear com /dev/cryptoErro ao carregar o chaveiro.Erro ao abrir /dev/cryptoErro ao ler arquivo.Exportar restriçãoFalha ao adquirir dados aleatórios.A função foi interrompida.Erro interno do GnuTLS.Negociação falhouHashing falhou.Parâmetro ilegalCredenciais insuficientes para essa requisição.Segurança insuficienteErro internoErro interno na alocação de memória.Violação de uso de chave no certificado foi detectada.Sem certificado (SSL 3.0)Nenhum certificado foi localizado.Nenhum protocolo de aplicativo comum pôde ser negociado.Nenhuma prioridade, ou insuficientes, foram definidas.Nenhuma renegociação é permitidaNenhuma curva de ECC com suporte foi localizadaNenhum protocolo de aplicativo suportado pôde ser negociadoNenhum conjunto de cifras com suporte foi localizado.Nenhum algoritmo de compressão com suporte foi localizado.Nenhum parâmetro temporário de DH foi localizado.Nenhum parâmetro temporário de RSA foi localizado.Informações de requisição OCSP: Informações de resposta OCSP: Outras informações: Informações de requisição de certificado PKCS #10: PIN de PKCS #11 expirouPIN de PKCS #11 bloqueadoErro de PKCS#11 no atributoErro de PKCS#11 nos dadosErro de PKCS#11 no dispositivoErro de PKCS#11 na chaveErro de PKCS#11 na sessãoErro de PKCS#11 no assinaturaErro de PKCS#11 no slotErro de PKCS#11 no tokenErro de PKCS #11.Erro de inicialização de PKCS#11.Recurso sem suporte a PKCS#11Erro de usuário PKCS#11O par terminou a conexãoInformações de chave pública: Uso de chave pública: Descriptografia de chave pública falhou.Criptografia de chave pública falhou.Verificação de assinatura de chave pública falhou.Assinatura de chave pública falhou.Estouro de registroA re-negociação foi requisitada por um par.Recurso temporariamente indisponível, tente novamente.Renegociação segura falhou.Alguns limites de restrição foram alcançados.Assunto Sucesso.Dados de aplicativo TLS foram recebidos, enquanto se esperava dados de negociação.Erro de TPM.TPM não está inicializado.A chave de TPM não foi localizada no armazenamento persistente.O primeiro Diffie-Hellman enviado pelo servidor não é aceitável (não é longo o suficiente).A verificação do código de autenticação de mensagem (MAC) falhou.A resposta OCSP é inválidaNão há suporte ao OID.O ID de usuário OpenPGP foi revogado.Não há suporte à impressão digital OpenPGP.A chave OpenPGP não tem uma chave preferida definida.O tipo de bolsa da estrutura PKCS é desconhecido.O tipo de conteúdo da estrutura PKCS é desconhecido.O nome de usuário SRP fornecido é ilegal.O nome de usuário SRP/PSK está faltando ou não é conhecidoUma conexão TLS foi terminada incorretamente.O certificado e a chave dada não correspondem.O certificado possui atributos aos quais não há suporte.Não há suporte ao tipo de certificado.Não há suporte ao tipo de cifra.O cookie era inválido.A versão da biblioteca crypto é antiga demais.Não há suporte à curvaA chave DSA dada é incompatível com o protocolo TLS selecionado.O buffer de memória dado é pequeno demais para manter os parâmetros.A senha dada contém caracteres inválidos.O tamanho dos dados de negociação é grande demais.O algoritmo hash é desconhecido.A inicialização do backend de crypto falhou.Tempo da operação esgotadoA operação foi cancelada em razão de erro de usuárioA lista de certificados X.509 fornecida não está ordenada (no assunto para ordem do emissor)A requisição é inválido.O objeto PKCS #11 requisitado não está disponívelOs dados requisitados não estava disponíveis.A varredura de um inteiro grande falhou.O nome do servidor não foi reconhecidoNão há suporte ao algoritmo de assinatura.O algoritmo especificado ou protocolo é desconhecido.A sessão especificada foi invalidade por algum motivo.A versão da biblioteca tans1 é antiga demais.O pacote transmitido é grande demais (EMSGSIZE).O limite superior dos números de sequência de pacotes de registro foi alcançado. Uau!Já existe um algoritmo de criptografia com prioridade inferior.Não há status de certificado (OCSP).Erro de bloqueio de threadNúmero excessivo de pacotes de registro foi recebido.Número excessivo de pacotes de negociação foi recebido.Mensagem inesperadaNome alternativo do sujeito (SAN) desconhecido no certificado X.509.Certificado desconhecidoRenegociação insegura negada.Extensão crítica sem suporte no certificado X.509.Extensão sem suporte no certificado X.509.Cancelado pelo usuárioVerificação de soma de verificação de fase TLS/IA falhouAjuste incorreto de pacote PKCS1.Informações de certificado X.509: Informações da lista de revogação de certificados X.509: críticonão críticoassinada usando %s (quebrada!), assinada usando %s, desconhecidaaviso: assinado usando um algoritmo de assinatura quebrado que pode ser forjado.