ELF P 4 4 ( " " @ @ @ $ $ N ^ ^ N ^ ^ T T T $ $ Ptd`@ `@ `@ t t Qtd RtdN ^ ^ GNU ?!q\Y\ ( ԥ| Z F " q , k - T U + __gmon_start__ _ITM_deregisterTMCloneTable _ITM_registerTMCloneTable __cxa_finalize _end __stack_chk_fail wmain __wine_main_wargv __wine_main_argc __wine_dll_register libwine.so.1 libc.so.6 GLIBC_2.1.3 GLIBC_2.4 WINE_1.0 /usr/lib/i386-linux-gnu/wine 0 s i ii
'+ R! Z! b! j! r! z! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "
" " " "" *" 2" 2& & ' 4' f' ' z( ( /) g) ) * * * + E+ {+ + U, , 7- <- \- - 7. I. Y. n. . . . . . . )/ ./ 3/ U/ / / / / 0 c0 0 0 0 1 x1 1 1 1 1 1 1 1 1 ^ ^ ` ,` 8` # $ $ n% !& & U* - - 1 I1 "1 O1 1 1 _ _ _ _ SC O t w [ f $ffffff ? 9t tUQЃÍt& Í& ?? US )ȉ t t
PQ҃]Í& f USS> u' t 1ƃ ]Ít& W$f%a f%a f%a f%a f%a f%a f% b f%b f%b f% b f%b f%b f%b f% b f% b f%$b f%(b f%,b f%0b f%4b f%8b f% F e j l : V a l g m u l i g h e d e r n e / i m o g / p i d k a n i k k e b r u g e s s a m t i d i g t .
F L u k b e s k e d e r s e n d t t i l t o p - n i v e a u v i n d u e t f o r p r o c e s s m e d P I D % 1 ! u ! .
K L u k b e s k e d e r s e n d t t i l t o p - n i v e a u v i n d u e t f o r p r o c e s s " % 1 " m e d P I D % 2 ! u ! .
0 P r o c e s m e d P I D % 1 ! u ! b l e v t v u n g e t t i l a t l u k k e .
5 P r o c e s % 1 m e d P I D % 2 ! u ! b l e v t v u n g e t t i l a t l u k k e .
' F e j l : K u n n e i k k e f i n d e p r o c e s s e n % 1 .
> A u f r u f : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m P r o z e s s N a m e | / p i d P r o z e s s I D ]
B F e h l e r : U n b e k a n n t e o d e r u n g l t i g e K o m m a n d o z e i l e n o p t i o n a n g e g e b e n .
6 F e h l e r : U n g l t i g e r K o m m a n d o z e i l e n p a r a m e t e r a n g e g e b e n .
E F e h l e r : N u r e i n e d e r O p t i o n e n / i m o d e r / p i d d r f e n a n g e g e b e n w e r d e n .
: F e h l e r : O p t i o n % 1 e r w a r t e t e i n e n K o m m a n d o z e i l e n p a r a m e t e r .
2 F e h l e r : O p t i o n e n / i m u n d / p i d w i d e r s p r e c h e n s i c h .
` E i n B e e n d i g u n g s s i g n a l w u r d e a n d i e T o p - L e v e l - F e n s t e r d e s P r o z e s s e s m i t d e r P I D % 1 ! u ! g e s c h i c k t .
e E i n B e e n d i g u n g s s i g n a l w u r d e a n d i e T o p - L e v e l - F e n s t e r d e s P r o z e s s e s " % 1 " m i t d e r P I D % 2 ! u ! g e s c h i c k t .
7 P r o z e s s m i t d e r P I D % 1 ! u ! w u r d e z u m B e e n d e n g e z w u n g e n .
< P r o z e s s " % 1 " m i t d e r P I D % 2 ! u ! w u r d e z u m B e e n d e n g e z w u n g e n .
3 F e h l e r : P r o z e s s " % 1 " k o n n t e n i c h t g e f u n d e n w e r d e n .
= U s a g e : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m P r o c e s s N a m e | / p i d P r o c e s s I D ]
9 E r r o r : U n k n o w n o r i n v a l i d c o m m a n d l i n e o p t i o n s p e c i f i e d .
1 E r r o r : I n v a l i d c o m m a n d l i n e p a r a m e t e r s p e c i f i e d .
5 E r r o r : O n e o f o p t i o n s / i m o r / p i d m u s t b e s p e c i f i e d .
3 E r r o r : O p t i o n % 1 e x p e c t s a c o m m a n d l i n e p a r a m e t e r .
4 E r r o r : O p t i o n s / i m a n d / p i d a r e m u t u a l l y e x c l u s i v e .
C C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! .
H C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! .
0 P r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
5 P r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
$ E r r o r : C o u l d n o t f i n d p r o c e s s " % 1 " .
= U s o : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m N o m b r e P r o c e s o | / p i d I D P r o c e s o ]
A E r r o r : P a r m e t r o s d e l n e a d e c o m a n d o s d e s c o n o c i d o s o i n v l i d o s .
2 E r r o r : P a r m e t r o s d e l n e a d e c o m a n d o s i n v l i d o s .
: E r r o r : U n a d e l a s o p c i o n e s / i m o / p i d d e b e s e r u t i l i z a d a .
> E r r o r : L a O p c i n % 1 e s p e r a u n p a r m e t r o d e l n e a d e c o m a n d o s .
; E r r o r : L a s o p c i o n e s / i m y / p i d s o n m u t u a m e n t e e x c l u y e n t e s .
a M e n s a j e d e c e r r a r h a s i d o e n v i a d o a l a s v e n t a n a s d e n i v e l s u p e r i o r d e l p r o c e s o c o n e l P I D % 1 ! u ! .
f M e n s a j e d e c e r r a r h a s i d o e n v i a d o a l a s v e n t a n a s d e n i v e l s u p e r i o r d e l p r o c e s o " % 1 " c o n e l P I D % 2 ! u ! .
< E l p r o c e s o c o n e l P I D % 1 ! u ! h a s i d o t e r m i n a d o f o r z o s a m e n t e .
A E l p r o c e s o " % 1 " c o n e l P I D % 2 ! u ! h a s i d o t e r m i n a d o f o r z o s a m e n t e .
- E r r o r : N o s e p u d o e n c o n t r a r e l p r o c e s o " % 1 " .
B K y t t : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m P r o s e s s i n N i m i | / p i d P r o s e s s i n I D ]
6 V i r h e : T u n t e m a t o n t a i v i r h e e l l i n e n k o m e n t o r i v i a s e t u s .
* V i r h e : V i r h e e l l i n e n k o m e n t o r i v i p a r a m e t r i .
' V i r h e : J o k o / i m t a i / p i d o n a n n e t t a v a .
1 V i r h e : V a l i t s i n % 1 v a a t i i k o m e n t o r i v i p a r a m e t r i n .
= V i r h e : V a l i t s i m e t / i m j a / p i d o v a t k e s k e n n v a i h t o e h t o i s e t .
A P r o s e s s i n P I D % 1 ! u ! y l t a s o n i k k u n o i l l e l h e t e t t i i n s u l k u v i e s t i .
H P r o s e s s i n " % 1 " ( P I D % 2 ! u ! ) y l t a s o n i k k u n o i l l e l h e t e t t i i n s u l k u v i e s t i .
' P r o s e s s i P I D % 1 ! u ! s u l j e t t i i n v k i s i n .
. P r o s e s s i " % 1 " ( P I D % 2 ! u ! ) s u l j e t t i i n v k i s i n .
# V i r h e : P r o s e s s i a " % 1 " e i l y t y n y t .
C U s a g e : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m n o m _ p r o c e s s u s | / p i d i d _ p r o c e s s u s ]
; E r r e u r : o p t i o n d e l i g n e d e c o m m a n d e i n c o n n u e o u i n v a l i d e .
2 E r r e u r : p a r a m t r e d e l i g n e d e c o m m a n d e i n v a l i d e .
: E r r e u r : u n e d e s o p t i o n s / i m o u / p i d d o i t t r e s p c i f i e .
A E r r e u r : l ' o p t i o n % 1 r e q u i e r t u n p a r a m t r e d e l i g n e d e c o m m a n d e .
5 E r r e u r : l e s o p t i o n s / i m e t / p i d s o n t i n c o m p a t i b l e s .
P M e s s a g e d e f e r m e t u r e e n v o y a u x f e n t r e s s u p r i e u r e s d u p r o c e s s u s d e P I D % 1 ! u ! .
W M e s s a g e d e f e r m e t u r e e n v o y a u x f e n t r e s s u p r i e u r e s d u p r o c e s s u s % 1 d e P I D % 2 ! u ! .
5 L e p r o c e s s u s d e P I D % 1 ! u ! a t t e r m i n b r u t a l e m e n t .
< L e p r o c e s s u s % 1 d e P I D % 2 ! u ! a t t e r m i n b r u t a l e m e n t .
' E r r e u r : p r o c e s s u s % 1 i n t r o u v a b l e .
= U s a g e : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m P r o c e s s N a m e | / p i d P r o c e s s I D ]
9 E r r o r : U n k n o w n o r i n v a l i d c o m m a n d l i n e o p t i o n s p e c i f i e d .
1 E r r o r : I n v a l i d c o m m a n d l i n e p a r a m e t e r s p e c i f i e d .
5 E r r o r : O n e o f o p t i o n s / i m o r / p i d m u s t b e s p e c i f i e d .
3 E r r o r : O p t i o n % 1 e x p e c t s a c o m m a n d l i n e p a r a m e t e r .
4 E r r o r : O p t i o n s / i m a n d / p i d a r e m u t u a l l y e x c l u s i v e .
C C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! .
H C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! .
0 P r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
5 P r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
$ E r r o r : C o u l d n o t f i n d p r o c e s s " % 1 " .
B H a s z n l a t : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m f o l y a m a t n v | / p i d F o l y a m a t I D ]
2 H i b a : I s m e r e t l e n v a g y n e m v a l s p a r a n c s s o r o p c i .
( H i b a : r v n y t e l e n p a r a n c s s o r p a r a m t e r .
: H i b a : A z e g y i k a l b b i o p c i t m e g k e l l a d n i / i m v a g y / p i d .
. H i b a : % 1 o p c i v r e g y p a r a n c s s o r p a r a m t e r t .
9 H i b a : / i m v a g y / p i d o p c i k k l c s n s e n k i z r j k e g y m s t .
J B e z r z e n e t e l k l d Qd t t a % 1 ! u ! P I D a z o n o s t v a l r e n d e l k e z Q a b l a k o k n a k .
B B e z r z e n e t e l k l d Qd t t a " % 1 " f o l y a m a t ( P I D % 2 ! u ! ) a b l a k a i n a k .
C % 1 ! u ! P I D a z o n o s t v a l r e n d e l k e z Q f o l y a m a t o k k n y s z e r b Ql l e l l t a k .
0 A " % 1 " f o l y a m a t ( P I D % 2 ! u ! ) k n y s z e r b Ql l e l l t .
% H i b a : A " % 1 " f o l y a m a t n e m t a l l h a t .
> U s o : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m N o m e P r o c e s s o | / p i d I D _ P r o c e s s o ]
L E r r o r e : o p z i o n e s p e c i f i c a t a d a l l a r i g a d i c o m a n d o s c o n o s c i u t a o n o n v a l i d a .
@ E r r o r e : p a r a m e t r o s p e c i f i c a t o d a l l a r i g a d i c o m a n d o n o n v a l i d o .
> E r r o r e : u n a d e l l e o p z i o n i / i m o / p i d d e v e e s s e r e s p e c i f i c a t a .
B E r r o r e : l ' o p z i o n e % 1 r i c h i e d e u n p a r a m e t r o d a l l a r i g a d i c o m a n d o .
8 E r r o r e : l e o p z i o n i / i m e / p i d s i e s c l u d o n o m u t u a l m e n t e .
R M e s s a g g i o d i c h i u s u r a m a n d a t o a l l e f i n e s t r e t o p - l e v e l d e l p r o c e s s o c o n P I D % 1 ! u ! .
W M e s s a g g i o d i c h i u s u r a m a n d a t o a l l e f i n e s t r e t o p - l e v e l d e l p r o c e s s o " % 1 " c o n P I D % 2 ! u ! .
: I l p r o c e s s o c o n P I D % 1 ! u ! s t a t o t e r m i n a t o f o r z a t a m e n t e .
? I l p r o c e s s o " % 1 " c o n P I D % 2 ! u ! s t a t o t e r m i n a t o f o r z a t a m e n t e .
# E r r o r e : p r o c e s s o n o n t r o v a t o " % 1 " .
2 OD0e: t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m 0000
T | / p i d 0000I D ]
% 000:
Nf~0_0o0!qRj00000 000 00000L0c[U00~0W0_00
000: !qRj00000 000 00000L0c[U00~0W0_00
, 000: / i m ~0_0o0 / p i d n000000n0F0a001 d00_Z0c[W0f0O0`0U0D00
$ 000: % 1 00000k0o00000 000 00000L0_g0Y00
# 000: / i m h0 / p i d n000000o0 TBfk0c[g0M0~0[000
0 0000 00000L00000( P I D % 1 ! u ! ) n0000000 00000k000~0W0_00
4 0000 00000L00000( % 1 , P I D % 2 ! u ! ) n0000000 00000k000~0W0_00
0000( P I D % 1 ! u ! ) o07_6Rvk0B}NU00~0W0_00
! 0000( % 1 , P I D % 2 ! u ! ) o07_6Rvk0B}NU00~0W0_00
000: 0000( % 1 ) L0d0K00~0[000
3 ƕ: t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m \8tDŽ | / p i d \8I D ]
# $X: p ,t J@ 9|x 5Xt ŵȲ.
$X: ,t J@ 9 |x 5Xt ŵȲ.
' $X: / i m Ȳ / p i d 5XX X ܴ |iȲ.
* $X: 5X % 1 @( ) XX 9|x ,ƃ<\ iȲ.
! $X: 5X / i m / p i d hخ ` ŵȲ.
' P I D % 1 ! u ! X \8X \ = 범 T ȰȲ.
/ P I D % 2 ! u ! X \8 " % 1 " X \ = <| T| ȰȲ.
P I D % 1 ! u ! X \8 \ ̸ŵȲ.
& P I D % 2 ! u ! x \8 " % 1 " @( ) \ ̸ŵȲ.
$X: \8 " % 1 " D( |) >D ŵȲ.
= G e b r u i k : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m P r o c e s N a a m | / p i d P r o c e s I D ]
@ F o u t : O n b e k e n d e o f o n g e l d i g e c o m m a n d o r e g e l o p t i e g e s p e c i f i c e e r d .
7 F o u t : O n g e l d i g e c o m m a n d o r e g e l p a r a m e t e r g e s p e c i f i c e e r d .
> F o u t : E n v a n d e o p t i e s / i m o f / p i d m o e t z i j n g e s p e c i f i c e e r d .
4 F o u t : O p t i e % 1 v e r w a c h t e e n c o m m a n d o r e g e l p a r a m e t e r .
/ F o u t : O p t i e s / i m e n / p i d s p r e k e n e l k a a r t e g e n .
V B e r i c h t o m t e s l u i t e n v e r z o n d e n n a a r t o p - l e v e l v e n s t e r s v a n h e t p r o c e s m e t P I D % 1 ! u ! .
[ B e r i c h t o m t e s l u i t e n v e r z o n d e n n a a r t o p - l e v e l v e n s t e r s v a n h e t p r o c e s " % 1 " m e t P I D % 2 ! u ! .
. P r o c e s m e t P I D % 1 ! u ! i s g e f o r c e e r d b e i n d i g d .
3 P r o c e s " % 1 " m e t P I D % 2 ! u ! i s g e f o r c e e r d b e i n d i g d .
# F o u t : K o n p r o c e s " % 1 " n i e t v i n d e n .
A U |y c i e : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m n a z w a p r o c e s u | / p i d i d p r o c e s u ]
B B Bd : P o d a n o n i e z n a n y l u b n i e p r a w i d Bo w y a r g u m e n t w i e r s z a p o l e c e D.
5 B Bd : P o d a n o n i e p r a w i d Bo w y p a r a m e t r w i e r s z a p o l e c e D.
3 B Bd : J e d n a z o p c j i / i m a l b o / p i d m u s i b y p o d a n a .
6 B Bd : A r g u m e n t % 1 o c z e k u j e p a r a m e t r u w i e r s z a p o l e c e D.
5 B Bd : A r g u m e n t y / i m i / p i d w y k l u c z a j s i w z a j e m n i e .
N P o l e c e n i e z a m y k a j c e z o s t a Bo w y s Ba n e d o n a j w y |s z e g o o k n a p r o c e s u z P I D % 1 ! u ! .
S P o l e c e n i e z a m y k a j c e z o s t a Bo w y s Ba n e d o n a j w y |s z e g o o k n a p r o c e s u " % 1 " z P I D % 2 ! u ! .
3 P r o c e s z P I D % 1 ! u ! z o s t a B z m u s z o n y d o z a k o Dc z e n i a .
8 P r o c e s " % 1 " z P I D % 2 ! u ! z o s t a B z m u s z o n y d o z a k o Dc z e n i a .
& B Bd : N i e m o |n a z n a l e z p r o c e s u " % 1 " .
= U s a g e : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m P r o c e s s N a m e | / p i d P r o c e s s I D ]
D E r o a r e : P a r a m e t r i n e c u n o s c u i s a u n e v a l i z i p e n t r u l i n i a d e c o m a n d .
4 E r o a r e : P a r a m e t r i n e v a l i z i p e n t r u l i n i a d e c o m a n d .
5 E r r o r : O n e o f o p t i o n s / i m o r / p i d m u s t b e s p e c i f i e d .
3 E r r o r : O p t i o n % 1 e x p e c t s a c o m m a n d l i n e p a r a m e t e r .
4 E r r o r : O p t i o n s / i m a n d / p i d a r e m u t u a l l y e x c l u s i v e .
C C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! .
H C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! .
0 P r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
5 P r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
+ E r o a r e : P r o c e s u l % 1 n u a p u t u t f i g s i t .
I A?>;L7>20=85: t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m 8<O_ ?@>F5AA0 | / p i d :>4_ ?@>F5AA0]
@ H81:0: =5?@028;L=K9 8;8 =58725AB=K9 ?0@0<5B@ :><0=4=>9 AB@>:8.
0 H81:0: =5?@028;L=K9 ?0@0<5B@ :><0=4=>9 AB@>:8.
) H81:0: B@51C5BAO ?0@0<5B@ / i m 8;8 / p i d .
- H81:0: 4;O ?0@0<5B@0 % 1 B@51C5BAO 0@3C<5=B.
2 H81:0: ?0@0<5B@K / i m 8 / p i d - 2708<>8A:;NG0NI85.
@ !>>1I5=85 70:@KB8O >B?@02;5=> 3;02=K< >:=0< ?@>F5AA0 P I D % 1 ! u ! .
G !>>1I5=85 70:@KB8O >B?@02;5=> 3;02=K< >:=0< ?@>F5AA0 % 1 A P I D % 2 ! u ! .
, @>F5AA A P I D % 1 ! u ! 7025@HQ= ?@8=C48B5;L=>.
1 @>F5AA % 1 A P I D % 2 ! u ! 7025@HQ= ?@8=C48B5;L=>.
' H81:0: =5 C40;>AL =09B8 @>F5AA % 1 .
> U p o r a b a : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m I m e P r o c e s a | / p i d I D P r o c e s a ]
9 E r r o r : U n k n o w n o r i n v a l i d c o m m a n d l i n e o p t i o n s p e c i f i e d .
1 E r r o r : I n v a l i d c o m m a n d l i n e p a r a m e t e r s p e c i f i e d .
5 E r r o r : O n e o f o p t i o n s / i m o r / p i d m u s t b e s p e c i f i e d .
3 E r r o r : O p t i o n % 1 e x p e c t s a c o m m a n d l i n e p a r a m e t e r .
4 E r r o r : O p t i o n s / i m a n d / p i d a r e m u t u a l l y e x c l u s i v e .
C C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! .
H C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! .
0 P r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
5 P r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
$ E r r o r : C o u l d n o t f i n d p r o c e s s " % 1 " .
= U s a g e : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m P r o c e s s N a m e | / p i d P r o c e s s I D ]
9 E r r o r : U n k n o w n o r i n v a l i d c o m m a n d l i n e o p t i o n s p e c i f i e d .
1 E r r o r : I n v a l i d c o m m a n d l i n e p a r a m e t e r s p e c i f i e d .
5 E r r o r : O n e o f o p t i o n s / i m o r / p i d m u s t b e s p e c i f i e d .
3 E r r o r : O p t i o n % 1 e x p e c t s a c o m m a n d l i n e p a r a m e t e r .
4 E r r o r : O p t i o n s / i m a n d / p i d a r e m u t u a l l y e x c l u s i v e .
C C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! .
H C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! .
0 P r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
5 P r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
" C h y b a : N e m ~n o n j s e p r o c e s " % 1 " .
C A n v n d n i n g : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m P r o c e s s n a m n | / p i d P r o c e s s - I D ]
5 F e l : O k n t e l l e r o g i l t i g t k o m m a n d o r a d s f l a g g a a n g a v s .
+ F e l : O g i l t i g k o m m a n d o r a d s p a r a m e t e r a n g a v s .
* F e l : A n t i n g e n / i m e l l e r / p i d m s t e a n g e s .
1 F e l : F l a g g a n % 1 k r v e r e n k o m m a n d o r a d s p a r a m e t e r .
; F e l : F l a g g o r n a / i m o c h / p i d k a n i n t e a n v n d a s t i l l s a m m a n s .
L S t n g n i n g s m e d d e l a n d e s n t t i l l t o p p n i v f n s t e r f r p r o c e s s e n m e d P I D % 1 ! u ! .
Q S t n g n i n g s m e d d e l a n d e s n t t i l l t o p p n i v f n s t e r f r p r o c e s s e n " % 1 " m e d P I D % 2 ! u ! .
7 T v i n g a d e f r a m n e d s t n g n i n g a v p r o c e s s e n m e d P I D % 1 ! u ! .
< T v i n g a d e f r a m n e d s t n g n i n g a v p r o c e s s e n " % 1 " m e d P I D % 2 ! u ! .
& F e l : K u n d e i n t e h i t t a p r o c e s s e n " % 1 " .
@ K u l l a n 1m : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m 0_l e m A d 1 | / p i d 0_l e m K i m l i i ]
6 H a t a : B i l i n m e y e n v e y a g e e r s i z k o m u t s a t 1r 1 s e e n e i .
) H a t a : G e e r s i z k o m u t s a t 1r 1 p a r a m e t r e s i .
" H a t a : / i m v e y a / p i d b e l i r l e n m e l i .
2 H a t a : % 1 a y a r 1 k o m u t s a t 1r 1 p a r a m e t r e s i b e k l i y o r .
$ H a t a : / i m v e / p i d a y a r l a r 1 a y r 1_1k .
H P I D ' i % 1 ! u ! o l a n s t s e v i y e p e n c e r e i _l e m i n e k a p a n m a m e s a j 1 g n d e r i l d i .
M P I D ' i % 2 ! u ! o l a n " % 1 " s t s e v i y e p e n c e r e i _l e m i n e k a p a n m a m e s a j 1 g n d e r i l d i .
, P I D ' i % 1 ! u ! o l a n i _l e m z o r l a s o n l a n d 1r 1l d 1.
2 P I D ' i % 2 ! u ! o l a n " % 1 " i _l e m i z o r l a s o n l a n d 1r 1l d 1.
H a t a : " % 1 " i _l e m i b u l u n a m 1y o r .
D 8:>@8AB0==O: t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m <' O @>F5AC | / p i d I D @>F5AC]
= ><8;:0: :070=0 =52V4><0 G8 =52V@=0 >?FVO :><0=4=>3> @O4:0.
5 ><8;:0: :070=> =52V@=89 ?0@0<5B@ :><0=4=>3> @O4:0.
8 ><8;:0: >28==0 1CB8 2:070=0 >4=0 7 >?FV9 / i m G8 / p i d .
4 ><8;:0: ?FVO % 1 >GV:CT ?0@0<5B@ :><0=4=>3> @O4:0.
/ ><8;:0: ?FVW / i m B0 / p i d T 270T<>28:;NG=8<8.
N 04VA;0=> ?>2V4><;5==O 70:@8BBO 4> 2V:>= 25@E=L>3> @V2=O ?@>F5AC 7 P I D % 1 ! u ! .
S 04VA;0=> ?>2V4><;5==O 70:@8BBO 4> 2V:>= 25@E=L>3> @V2=O ?@>F5AC " % 1 " 7 P I D % 2 ! u ! .
- @>F5A 7 P I D % 1 ! u ! 1C2 7025@H5=89 ?@8<CA>2>.
2 @>F5A " % 1 " 7 P I D % 2 ! u ! 1C2 7025@H5=89 ?@8<CA>2>.
( ><8;:0: 5 240;>AL 7=09B8 ?@>F5A " % 1 " .
@ U p o r a b a : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m I m e O p r a v i l a | / p i d I D O p r a v i l a ]
I N a p a k a : n a v e d e n a j e b i l a n e p o z n a n a a l i n e p o p o l n a m o ~n o s t u k a z n e v r s t i c e .
- N a p a k a : n e v e l j a v e n p a r a m e t e r u k a z n e v r s t i c e .
9 N a p a k a : E n a o d m o ~n o s t i / i m a l i / p i d m o r a b i t i n a v e d e n a .
7 N a p a k a : m o ~n o s t % 1 p r i
a k u j e p a r a m e t e r u k a z n e v r s t i c e .
9 N a p a k a : m o ~n o s t i / i m i n / p i d s e m e d s e b o j n o i z k l j u
u j e t a .
W Z a p r i s p o r o
i l o p o s l a n o n a o k n a p o z a p r t j u j e b i l o p o s l a n o o k n o m o p r a v i l a s P I D % 1 ! u ! .
] S p o r o
i l o z z a h t e v o p o z a p r t j u j e b i l o p o s l a n o o k n o m o p r a v i l a " % 1 " s P I D % 2 ! u ! v r h n j e r a v n i .
/ O p r a v i l o s P I D % 1 ! u ! j e b i l o p r i s i l n o k o n
a n o .
4 O p r a v i l o " % 1 " s P I D % 2 ! u ! j e b i l o p r i s i l n o k o n
a n o .
' N a p a k a : n i m o g o
e n a j t i o p r a v i l a " % 1 " .
D N a u d o j i m a s : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m P r o c e s o V a r d a s | / p i d P r o c e s o I D ]
F K l a i d a : n u r o d y t a n e ~i n o m a a r b a n e t e i s i n g a k o m a n d o s e i l u t s p a r i n k t i s .
; K l a i d a : n u r o d y t a s n e t e i s i n g a s k o m a n d o s e i l u t s p a r a m e t r a s .
@ K l a i d a : v i e n a i a p a r i n k
i s / i m a r b a / p i d p r i v a l o b kt i n u r o d y t a .
? K l a i d a : p a r i n k
i a i % 1 r e i k a l i n g a s k o m a n d o s e i l u t s p a r a m e t r a s .
- K l a i d a : p a r i n k t y s / i m i r / p i d n e s u d e r i n a m o s .
U U ~v r i m o p r a n e ai m a s n u s i ss t a s a u k a
i a u s i o j o l y g i o p r o c e s o , k u r i o P I D % 1 ! u ! , l a n g a m s .
Z U ~v r i m o p r a n e ai m a s n u s i ss t a s a u k a
i a u s i o j o l y g i o p r o c e s o % 1 , k u r i o P I D % 2 ! u ! , l a n g a m s .
/ P r o c e s a s s u P I D % 1 ! u ! p r i v e r s t i n a i n u t r a u k t a s .
9 P r o c e s a s % 1 , k u r i o P I D % 2 ! u ! , p r i v e r s t i n a i n u t r a u k t a s .
% K l a i d a : n e p a v y k o r a s t i p r o c e s o % 1 .
>
: t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m P r o c e s s N a m e | / p i d P r o c e s s I D ]
@
:
.
/
:
.
5
:
/ i m
/ p i d
.
7
: % 1
.
0
: / i m
/ p i d
.
C C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! .
H C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! .
0 P r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
5 P r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
)
: " % 1 "
.
; U s u : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m N o m e P r o c e s u | / p i d I D P r o c e s u ]
P F a l l u : E s p e c i f i c r o n s e n a l l i n i a d e c o m a n d o s o p c i o n e s n o n
v l i d e s o d e s c o n o c e s
1 E r r o r : I n v a l i d c o m m a n d l i n e p a r a m e t e r s p e c i f i e d .
5 E r r o r : O n e o f o p t i o n s / i m o r / p i d m u s t b e s p e c i f i e d .
3 E r r o r : O p t i o n % 1 e x p e c t s a c o m m a n d l i n e p a r a m e t e r .
4 E r r o r : O p t i o n s / i m a n d / p i d a r e m u t u a l l y e x c l u s i v e .
C C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! .
H C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! .
0 P r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
5 P r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
$ E r r o r : C o u l d n o t f i n d p r o c e s s " % 1 " .
. (ult a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m L z
T1z | / p i d L zX%R_]
/c[N
Nfb!qHev}TNRx0
/c[N!qHev}TNRSxe0
/x / i m b / p i d KN N_c[0
/x % 1 g g N P}TNRSxe0
/x / i m T / p i d |_dkNe0
]|vܕ
o`f}wQ g P I D % 1 ! u ! vL zv g
Nd\z0
$ ]|vܕ
o`f}wQ g P I D % 2 ! u ! vL z % 1 v g
Nd\z0
wQ g P I D % 1 ! u ! vL z]7_6RB}bk0
wQ g P I D % 2 ! u ! vL z % 1 ]7_6RB}bk0
/~b
N0RL z % 1 0
= U s a g e : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m P r o c e s s N a m e | / p i d P r o c e s s I D ]
9 E r r o r : U n k n o w n o r i n v a l i d c o m m a n d l i n e o p t i o n s p e c i f i e d .
1 E r r o r : I n v a l i d c o m m a n d l i n e p a r a m e t e r s p e c i f i e d .
5 E r r o r : O n e o f o p t i o n s / i m o r / p i d m u s t b e s p e c i f i e d .
3 E r r o r : O p t i o n % 1 e x p e c t s a c o m m a n d l i n e p a r a m e t e r .
4 E r r o r : O p t i o n s / i m a n d / p i d a r e m u t u a l l y e x c l u s i v e .
C C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! .
H C l o s e m e s s a g e s e n t t o t o p - l e v e l w i n d o w s o f p r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! .
0 P r o c e s s w i t h P I D % 1 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
5 P r o c e s s " % 1 " w i t h P I D % 2 ! u ! w a s f o r c i b l y t e r m i n a t e d .
$ E r r o r : C o u l d n o t f i n d p r o c e s s " % 1 " .
< B r u k : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m P r o s e s s N a v n | / p i d P r o s e s s I D ]
; F e i l : U k j e n t e e l l e r u g y l d i g e p a r a m e t e r e p k o m m a n d o l i n j e n .
- F e i l : U g y l d i g e p a r a m e t e r e p k o m m a n d o l i n j e n .
F e i l : / i m e l l e r / p i d m o p p g i s .
5 F e i l : V a l g e t " % 1 " k r e v e r e n k o m m a n d o l i n j e - p a r a m e t e r .
* F e i l : / i m o g / p i d k a n i k k e b r u k e s s a m m e n .
O A v s l u t n i n g s m e l d i n g b l e s e n d t t i l t o p p n i v - v i n d u e r f o r p r o s e s s e n m e d P I D % 1 ! u ! .
T A v s l u t n i n g s m e l d i n g b l e s e n d t t i l t o p p n i v - v i n d u e r t i l p r o s e s s e n " % 1 " m e d P I D % 2 ! u ! .
- T v a n g a v s l u t n i n g a v p r o s e s s e n m e d P I D % 1 ! u ! .
2 T v a n g a v s l u t n i n g a v p r o s e s s e n " % 1 " m e d P I D % 2 ! u ! .
( F e i l : K l a r t e i k k e f i n n e p r o s e s s e n " % 1 " .
J M o d o d e u s a r : t a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m N o m e d o P r o c e s s o | / p i d I D d o P r o c e s s o ]
: E r r o : O p o d a l i n h a d e c o m a n d o d e s c o n h e c i d a o u i n v l i d a .
. E r r o : P a r m e t r o d a l i n h a d e c o m a n d o i n v l i d o .
8 E r r o : U m a d a s o p e s / i m o u / p i d d e v e s e r e s p e c i f i c a d a .
> E r r o : O p o % 1 n e c e s s i t a d e u m p a r m e t r o d a l i n h a d e c o m a n d o .
6 E r r o : A s o p e s / i m e / p i d s o m u t u a m e n t e e x c l u s i v a s .
J M e n s a g e m d e f e c h a m e n t o e n v i a d a p a r a a s j a n e l a s d o p r o c e s s o c o m P I D % 1 ! u ! .
O M e n s a g e m d e f e c h a m e n t o e n v i a d a p a r a a s j a n e l a s d o p r o c e s s o
" % 1 " c o m P I D % 2 ! u ! .
/ P r o c e s s o c o m P I D % 1 ! u ! f o i f i n a l i z a d o f o r a .
4 P r o c e s s o " % 1 " c o m P I D % 2 ! u ! f o i f i n a l i z a d o f o r a .
2 E r r o : N o f o i p o s s v e l e n c o n t r a r o p r o c e s s o " % 1 " .
, (ult a s k k i l l [ / ? ] [ / f ] [ / i m ۏ z
T | / p i d ۏ zI D ]
c[v}TNL y*gwbeHe0
c[v}TNLSpe*gwbeHe0
_{c[ / i m b / p i d y0
y % 1 }TNLSpe F e h l e r : S e l b s t t e r m i n i e r u n g v o n P r o z e s s e n i s t n i c h t g e s t a t t e t .
- E r r o r : U n a b l e t o e n u m e r a t e t h e p r o c e s s l i s t .
) E r r o r : U n a b l e t o t e r m i n a t e p r o c e s s " % 1 " .
2 E r r o r : P r o c e s s s e l f - t e r m i n a t i o n i s n o t p e r m i t t e d .
2 E r r o r : N o s e p u e d o e n u m e r a r l a l i s t a d e p r o c e s o s .
, E r r o r : N o s e p u d o t e r m i n a r e l p r o c e s o " % 1 " .
< E r r o r : L a a u t o - t e r m i n a c i n d e u n p r o c e s o n o e s t p e r m i t i d a .
) V i r h e : P r o s e s s i l i s t a a e i v o i d a l u e t e l l a .
' V i r h e : P r o s e s s i a " % 1 " e i v o i d a s u l k e a .
0 V i r h e : P r o s e s s i n i t s e n s s u l k e m i s t a e i s a l l i t a .
6 E r r e u r : i m p o s s i b l e d ' n u m r e r l a l i s t e d e p r o c e s s u s .
5 E r r e u r : i m p o s s i b l e d e t e r m i n e r l e p r o c e s s u s % 1 .
8 E r r e u r : u n p r o c e s s u s n e p e u t p a s s e t e r m i n e r l u i - m m e .
- E r r o r : U n a b l e t o e n u m e r a t e t h e p r o c e s s l i s t .
) E r r o r : U n a b l e t o t e r m i n a t e p r o c e s s " % 1 " .
2 E r r o r : P r o c e s s s e l f - t e r m i n a t i o n i s n o t p e r m i t t e d .
6 H i b a : N e m l e h e t s g e s m e g j e l e n t e n i a f o l y a m a t l i s t t .
0 H i b a : N e m l e h e t m e g s z a k t a n i a " % 1 " f o l y a m a t o t .
2 H i b a : A f o l y a m a t n m e g s z a k t s n e m e n g e d l y e z e t t .
4 E r r o r e : i m p o s s i b i l e e l e n c a r e l a l i s t a d e i p r o c e s s i .
0 E r r o r e : i m p o s s i b i l e t e r m i n a r e i l p r o c e s s o " % 1 " .
9 E r r o r e : l ' a u t o - t e r m i n a z i o n e d e l p r o c e s s o n o n p e r m e s s a .
000: 0000n0 N0Rcg0M0~0[000
000: 0000( % 1 ) 0B}Ng0M0~0[000
000: S0n00000ꁫ0B}NY00S0h0o0g0M0~0[000
$X: \8 ]D p` ŵȲ.
$X: " % 1 " \8| ¬ ŵȲ.
$X: \8 ̸ թ JŵȲ.
( F o u t : K o n d e p r o c e s l i j s t n i e t o p s o m m e n .
' F o u t : K o n p r o c e s " % 1 " n i e t b e i n d i g e n .
: F o u t : Z e l f - b e i n d i g i n g v a n e e n p r o c e s i s n i e t t o e g e s t a a n .
, B Bd : N i e m o |n a p o n u m e r o w a l i s t y p r o c e s w .
( B Bd : N i e m o |n a z a k o Dc z y p r o c e s u " % 1 " .
3 B Bd : S a m o - z a k o Dc z e n i e p r o c e s u n i e j e s t d o z w o l o n e .
. E r o a r e : N u s a p u t u t e n u m e r a l i s t a d e p r o c e s e .
. E r o a r e : P r o c e s u l % 1 n u a p u t u t f i t e r m i n a t .
2 E r r o r : P r o c e s s s e l f - t e r m i n a t i o n i s n o t p e r m i t t e d .
. H81:0: ?>;CG8BL A?8A>: ?@>F5AA>2 =5 C40;>AL.
+ H81:0: 7025@H8BL ?@>F5AA % 1 =5 C40;>AL.
+ H81:0: A0<>7025@H5=85 ?@>F5AA0 70?@5I5=>.
- E r r o r : U n a b l e t o e n u m e r a t e t h e p r o c e s s l i s t .
$ C h y b a : N e m o ~n o u k o n
i e p r o c e s " % 1 " .
2 E r r o r : P r o c e s s s e l f - t e r m i n a t i o n i s n o t p e r m i t t e d .
) F e l : K u n d e i n t e r k n a u p p p r o c e s s l i s t a n .
( F e l : K u n d e i n t e a v s l u t a p r o c e s s e n " % 1 " .
+ F e l : P r o c e s s e n f r i n t e a v s l u t a s i g s j l v .
% H a t a : 0_l e m l i s t e s i o l u _t u r u l a m 1y o r .
% H a t a : " % 1 " i _l e m i s o n l a n d 1r 1l a m 1y o r .
7 H a t a : 0_l e m i n k e n d i n i s o n l a n d 1r m a s 1n a i z i n v e r i l m i y o r .
/ ><8;:0: 5<>6;82> ?5@5;VG8B8 A?8A>: ?@>F5AV2.
, ><8;:0: 5 240TBLAO 7025@H8B8 ?@>F5A " % 1 " .
. ><8;:0: !0<>?@8?8=5==O ?@>F5AC =5 4>72>;5=5.
* N a p a k a : n i m o g o
e d o b i t i s e z n a m a o p r a v i l .
) N a p a k a : n i m o g o
e k o n
a t i o p r a v i l a " % 1 " .
- N a p a k a : s a m o - k o n
a n j e o p r a v i l a n i d o v o l j e n o .
' K l a i d a : n e p a v y k o g a u t i p r o c e s s s r a ao .
) K l a i d a : n e p a v y k o n u t r a u k t i p r o c e s o % 1 .
9 K l a i d a : s a v o p r o c e s o p r i v e r s t i n i s n u t r a u k i m a s n e g a l i m a s .
- E r r o r : U n a b l e t o e n u m e r a t e t h e p r o c e s s l i s t .
&
:
" % 1 "
.
(
:
.
/!qlR L znU0
/!qlB}bkL z % 1 0
/
NAQ1L zbB}bk0
- E r r o r : U n a b l e t o e n u m e r a t e t h e p r o c e s s l i s t .
) E r r o r : U n a b l e t o t e r m i n a t e p r o c e s s " % 1 " .
2 E r r o r : P r o c e s s s e l f - t e r m i n a t i o n i s n o t p e r m i t t e d .
* F e i l : K l a r t e i k k e f y l l e u t p r o s e s s l i s t e n .
) F e i l : K l a r t e i k k e s t o p p e p r o s e s s e n " % 1 " .
4 F e i l : S e l v t e r m i n e r i n g a v p r o s e s s e r e r i k k e t i l l a t t .
0 E r r o : I n c a p a z d e e n u m e r a r a l i s t a d e p r o c e s s o s .
, E r r o : I n c a p a z d e f i n a l i z a r o p r o c e s s o " % 1 " .
4 E r r o : A u t o f i n a l i z a o d o p r o c e s s o n o p e r m i t i d a .
elR>Nۏ znUS0
el~_gۏ z " % 1 " 0
NAQ~_g,gۏ z0
0 E r r o : I n c a p a z d e e n u m e r a r a l i s t a d e p r o c e s s o s .
+ E r r o : I n c a p a z d e t e r m i n a r o p r o c e s s o " % 1 " .
3 E r r o : a u t o - t e r m i n a o d e p r o c e s s o n o p e r m i t i d a .
taskkill f2ef3f13f721f1b2715cc3df59119fcacccf5c.debug O .shstrtab .note.gnu.build-id .gnu.hash .dynsym .dynstr .gnu.version .gnu.version_r .rel.dyn .init .plt .plt.got .text .fini .rodata .eh_frame_hdr .eh_frame .init_array .fini_array .dynamic .data .bss .gnu_debuglink T T $ o x x $ ( 0 L L 8 o H H E o ` ` P T p ] . c 0 0 h @ @ q P P w 1 1 } @ @ ` `@ `@ t A A P ^ N ^ N ^ N l _ O ` P + 4