Þ•b,ƒ<H Ij€‘¨ÂSÔH( Vq =È A UH Zž Kù ME I“ IÝ T' T| Ñ <ì D) Bn <± Dî B3Av:¸Hó8<6u=¬MêK8;„UÀ7=N;Œ:È8<<,y0¦7×<Oc+~ª¿Ï ï%ý#+VD)›9Åÿ/>n€‰¡*Àë:ó,.![}•3œ2Ð;?:W:’Íìþ '3/[‹%¡Ç.Ý# 0A0P/› Ë1Õ08Q-p$žÃeâaHšªYEDŸ äŸ…‘%_·M \e • ŽX!2ç!G"Yb"Y¼"8#YO#S©#Sý#DQ$M–$Mä$J2%J}%SÈ%—&J´&bÿ&Mb'J°'Dû'D@(M…(JÓ(;)?Z)Fš)á)Yä)>*2[*7Ž*+Æ*ò*8+<+2P+ƒ+#’+h¶+8,ZX,*³,(Þ,L-T-o-$x-E-Aã- %.Q1.Fƒ.2Ê.!ý. /N+/Zz/^Õ/%40LZ0L§0)ô01:11V1Jˆ1UÓ13)2I]23§2XÛ2F43({3¤3a¹3$4?@4€4 8^ $@1bY3 W)C[R!XOQ0D"7.;=A/ ?P6N& 2H#-%>'JM]T+(GS9`B4U,V*:F5IL\_< aKZE B-tree index checking options: Connection options: Other options: Report bugs to <%s>. Table checking options: Target options: --endblock=BLOCK check table(s) only up to the given block number --exclude-toast-pointers do NOT follow relation TOAST pointers --heapallindexed check that all heap tuples are found within indexes --install-missing install missing extensions --maintenance-db=DBNAME alternate maintenance database --no-dependent-indexes do NOT expand list of relations to include indexes --no-dependent-toast do NOT expand list of relations to include TOAST tables --no-strict-names do NOT require patterns to match objects --on-error-stop stop checking at end of first corrupt page --parent-check check index parent/child relationships --rootdescend search from root page to refind tuples --skip=OPTION do NOT check "all-frozen" or "all-visible" blocks --startblock=BLOCK begin checking table(s) at the given block number %s [OPTION]... [DBNAME] -?, --help show this help, then exit -D, --exclude-database=PATTERN do NOT check matching database(s) -I, --exclude-index=PATTERN do NOT check matching index(es) -P, --progress show progress information -R, --exclude-relation=PATTERN do NOT check matching relation(s) -S, --exclude-schema=PATTERN do NOT check matching schema(s) -T, --exclude-table=PATTERN do NOT check matching table(s) -U, --username=USERNAME user name to connect as -V, --version output version information, then exit -W, --password force password prompt -a, --all check all databases -d, --database=PATTERN check matching database(s) -e, --echo show the commands being sent to the server -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -i, --index=PATTERN check matching index(es) -j, --jobs=NUM use this many concurrent connections to the server -p, --port=PORT database server port -r, --relation=PATTERN check matching relation(s) -s, --schema=PATTERN check matching schema(s) -t, --table=PATTERN check matching table(s) -v, --verbose write a lot of output -w, --no-password never prompt for password %*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%)%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) %*s%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) (%s%-*.*s)%s%s checks objects in a PostgreSQL database for corruption. %s home page: <%s> %s must be in range %d..%dAre %s's and amcheck's versions compatible?Cancel request sent Command was: %sCould not send cancel request: Query was: %sTry "%s --help" for more information.Usage: btree index "%s.%s.%s": btree index "%s.%s.%s": btree checking function returned unexpected number of rows: %dcannot specify a database name with --allcannot specify both a database name and database patternschecking btree index "%s.%s.%s"checking heap table "%s.%s.%s"could not connect to database %s: out of memorydatabase "%s": %sdetail: end block out of boundsend block precedes start blockerror sending command to database "%s": %serror: heap table "%s.%s.%s", block %s, offset %s, attribute %s: heap table "%s.%s.%s", block %s, offset %s: heap table "%s.%s.%s", block %s: heap table "%s.%s.%s": hint: improper qualified name (too many dotted names): %simproper relation name (too many dotted names): %sin database "%s": using amcheck version "%s" in schema "%s"including database "%s"internal error: received unexpected database pattern_id %dinternal error: received unexpected relation pattern_id %dinvalid argument for option %sinvalid end blockinvalid start blockinvalid value "%s" for option %sno btree indexes to check matching "%s"no connectable databases to check matching "%s"no databases to checkno heap tables to check matching "%s"no relations to checkno relations to check in schemas matching "%s"no relations to check matching "%s"query failed: %squery was: %s skipping database "%s": amcheck is not installedstart block out of boundstoo many command-line arguments (first is "%s")warning: Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL 15) Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org PO-Revision-Date: 2022-05-10 11:31+0900 Last-Translator: Language-Team: Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.8.13 B-treeインデックス検査オプション: 接続オプション: ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ—ション: ãƒã‚°ã¯<%s>ã«å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„。 テーブル検査オプション: 対象指定オプション: --endblock=BLOCK 指定ã—ãŸãƒ–ロック番å·ã¾ã§ãƒ‡ãƒ¼ãƒ–ãƒ«ã®æ¤œæŸ»ã‚’行ㆠ--exclude-toast-pointers リレーションã®TOASTãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã‚’追跡「ã—ãªã„〠--heapallindexed ã™ã¹ã¦ã®ãƒ’ープタプルãŒã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹å†…㫠見ã¤ã‹ã‚‹ã“ã¨ã‚’検査 --install-missing 機能拡張ãŒãªã„å ´åˆã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ --maintenance-db=DBNAME 代替ã®ä¿å®ˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ --no-dependent-indexes リレーションã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’インデックスをå«ã‚€ã‚ˆã†ã« 拡張「ã—ãªã„〠--no-dependent-toast リレーションã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’TOASTテーブルをå«ã‚€ よã†ã«æ‹¡å¼µã€Œã—ãªã„〠--no-strict-names パターンãŒã‚ªãƒ–ジェクトã«åˆè‡´ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’必須㨠ã—ãªã„ --on-error-stop 最åˆã®ç ´æãƒšãƒ¼ã‚¸ã®çµ‚ã‚ã‚Šã§æ¤œæŸ»ã‚’中断ã™ã‚‹ --parent-check インデックスã®è¦ªå­é–¢ä¿‚を検査 --rootdescend ã‚¿ãƒ—ãƒ«å†æŽ¢ç´¢ã‚’ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒšãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ --skip=OPTION "all-frozen"ãŠã‚ˆã³"all-visible"ã§ã‚ã‚‹ ブロックを検査「ã—ãªã„〠--startblock=BLOCK 指定ã—ãŸãƒ–ロック番å·ã‹ã‚‰ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ãƒ«ã®æ¤œæŸ»ã‚’ é–‹å§‹ã™ã‚‹ %s [オプション]... [データベースå] -?, --help ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã—ã¦çµ‚了 -D, --exclude-database=PATTERN åˆè‡´ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’検査「ã—ãªã„〠-I, --exclude-index=PATTERN åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’検査「ã—ãªã„〠-P, --progress 進行状æ³ã‚’表示 -R, --exclude-relation=PATTERN åˆè‡´ã™ã‚‹ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’検査「ã—ãªã„〠-S, --exclude-schema=PATTERN åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã‚’検査「ã—ãªã„〠-T, --exclude-table=PATTERN åˆè‡´ã™ã‚‹ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルを検査「ã—ãªã„〠-U, --username=USERNAME 接続ã«ç”¨ã„るユーザーå -V, --version ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…報を表示ã—ã¦çµ‚了 -W, --password ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰å…¥åŠ›è¦æ±‚を強制ã™ã‚‹ -a, --all ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’検査 -d, --database=PATTERN åˆè‡´ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’検査 -e, --echo サーãƒãƒ¼ã«é€ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’表示 -h, --host=HOSTNAME データベースサーãƒãƒ¼ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã¾ãŸã¯ ソケットディレクトリ -i, --index=PATTERN åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’検査 -j, --jobs=NUM サーãƒãƒ¼ã«å¯¾ã—ã¦æŒ‡å®šã—ãŸæ•°ã®æŽ¥ç¶šã‚’使用ã™ã‚‹ -p, --port=PORT データベースサーãƒãƒ¼ã®ãƒãƒ¼ãƒˆ -r, --relation=PATTERN åˆè‡´ã™ã‚‹ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’検査 -s, --schema=PATTERN åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã‚’検査 -t, --table=PATTERN åˆè‡´ã™ã‚‹ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルを検査 -v, --verbose 多ãã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’出力ã—ã¾ã™ -w, --no-password ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰å…¥åŠ›ã‚’è¦æ±‚ã—ãªã„ %*s/%s個ã®ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³(%d%%), %*s/%sページ(%d%%)%*s/%s個ã®ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³(%d%%), %*s/%sページ(%d%%) %*s%*s/%s個ã®ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³(%d%%), %*s/%sページ(%d%%) (%s%-*.*s)%s%sã¯PostgreSQLデータベース内ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã®ç ´æã‚’検査ã—ã¾ã™ã€‚ %s ホームページ: <%s> %sã¯%d..%dã®ç¯„囲ã«ãªã‘れã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“%sã¨amcheckã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯åˆã£ã¦ã„ã¾ã™ã‹?ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«è¦æ±‚ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã—㟠コマンド: %sã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«è¦æ±‚ã‚’é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: å•ã„åˆã‚ã›: %s詳細ã¯"%s --help"を実行ã—ã¦ãã ã•ã„。使用方法: btreeインデックス"%s.%s.%s": btreeインデックス"%s.%s.%s": btree検索関数ãŒäºˆæœŸã—ãªã„æ•°ã®è¡Œã‚’è¿”å´ã—ã¾ã—ãŸ: %d--allã§ã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹åã¯æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“データベースåã¨ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ‘ターンã¯åŒæ™‚ã«æŒ‡å®šã¯ã§ãã¾ã›ã‚“btreeインデックス"%s.%s.%s"を検査ヒープテーブル"%s.%s.%s"を検査データベース%sã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: メモリä¸è¶³ã§ã™ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹"%s": %s詳細: 終了ブロックãŒç¯„囲外ã§ã™çµ‚了ブロックãŒé–‹å§‹ãƒ–ロックよりå‰ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹"%s"ã¸ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰é€å‡ºä¸­ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %sエラー: ヒープテーブル"%s.%s.%s"ã€ãƒ–ロック%sã€ã‚ªãƒ•セット%sã€å±žæ€§%s: ヒープテーブル"%s.%s.%s"ã€ãƒ–ロック%sã€ã‚ªãƒ•セット%s: ヒープテーブル"%s.%s.%s"ã€ãƒ–ロック%s: ヒープテーブル"%s.%s.%s": ヒント: 修飾åãŒä¸é©åˆ‡ã§ã™(ドット区切りã®åå‰ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™): %sリレーションåãŒä¸é©åˆ‡ã§ã™(ドット区切りã®åå‰ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™): %sデータベース"%1$s"内: スキーマ"%3$s"内ã§amcheck ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"%2$s"を使用中データベース"%s"ã‚’å«ã‚ã¾ã™å†…部エラー: 予期ã—ãªã„データベースパターンID %dã‚’å—信内部エラー: 予期ã—ãªã„リレーションパターンID %dã‚’å—信オプション%sã®å¼•æ•°ãŒä¸æ­£ã§ã™ä¸æ­£ãªçµ‚äº†ãƒ–ãƒ­ãƒƒã‚¯ä¸æ­£ãªé–‹å§‹ãƒ–ロックオプション%2$sã«å¯¾ã™ã‚‹ä¸æ­£ãªå€¤"%1$s"%s"ã«åˆè‡´ã™ã‚‹æ¤œæŸ»å¯¾è±¡ã®btreeインデックスãŒã‚りã¾ã›ã‚“"%s"ã«åˆè‡´ã™ã‚‹æ¤œæŸ»å¯¾è±¡ã®æŽ¥ç¶šå¯èƒ½ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãŒã‚りã¾ã›ã‚“検査ã™ã¹ãデータベースãŒã‚りã¾ã›ã‚“"%s"ã«åˆè‡´ã™ã‚‹æ¤œæŸ»å¯¾è±¡ã®ãƒ’ープテーブルãŒã‚りã¾ã›ã‚“検査対象ã®ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã‚りã¾ã›ã‚“"%s"ã«åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžå†…ã«æ¤œæŸ»å¯¾è±¡ã®ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã‚りã¾ã›ã‚“"%s"ã«åˆè‡´ã™ã‚‹æ¤œæŸ»å¯¾è±¡ã®ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã‚りã¾ã›ã‚“å•ã„åˆã‚ã›ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %så•ã„åˆã‚ã›: %s データベース"%s"をスキップã—ã¾ã™: amcheckãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“開始ブロックãŒç¯„囲外ã§ã™ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã€‚(先頭ã¯"%s")警告: