Þ•Jl »Œš©ÃÙì! "-XDTRòzE]ÀD@cH€NíM<`ŠIëD5 z 3Œ 1À Kò <>!@{!jŒ!>'"Nf"Nµ"@#3E#Yy#>Ó#1$jD$<¯$?ì$M,%oz%Pê%v;&4²&Yç&+A'0m'Bž'Bá'*$(6O(8†(Ž¿(5N)‡„)r *o*]ï*WM+1¥+3×+- ,F9,\€,PÝ,.-"1-2T-‡-›-,¶-4ã-8.Q.+a.'.4µ./ê. / ;/9F/:€/%»/á/1é/c0L08Ì001:61Eq1/·1$ç1â 2ï2)3*83c37u3­3;Ã3Gÿ3/G41w4©4,Ã46ð44'5@\5=52Û5064?6t6‰6¡6!Œ6IÞ6I(7Jr7>œ79ü7>68Xu8(Î8(÷86 9#W9'{9£9,Ã9(ð9":"<:_:}:›:³:Ï:.ë:-;'H;&p;)—;#Á;å;,<01<ab<'Ä<4ì<!=/==)m=+—=Ã="á=8>_=>>'Œ>!ä><?cC?d§?& @,3@6`@—@µ@"Ó@ö@*A3AA\uA(ÒA,ûA"(B'KB!sB5•BËB èB C,(C!UC3wC:«C#æC- D8D'UD3}D!±DÓD"ðD_E*sE&žE"ÅE*èE-F"AF"dF+‡F&³F0ÚF/ G*;G.fG•G$²G#×G-ûG-)HWH.vH+¥H ÑHòH'I8I1WI‰I&’I¹I ÑI-ÞI J+J1>J'pJ˜J; JÜJ*ûJ+&KRKrK'‹K:³K'îK)L@LBGLŠLd©LdM:sM4®MãMN<N%YN4NŽN?ÇNO &ODGO-ŒO(ºO.ãO?PRPoP…P—PµP4ÎP*Q?.Q'nQ –Q€Q"³Q?ÖQER\R'xR( RÉR/æRHS$_S5„S3ºS3îS/"T@RTB“TuÖT^LU «U)ÌU-öU1$V,VVƒV¢V ¶V×VMðV!>W`W/zW/ªW(ÚW'X"+X'NXvXjŽXfùX)`Y2ŠY*œY0èY%Z(?Z%hZ#ŽZ9²Z4ìZ6![X[ o[y[t—[. \»;\÷] ^&^?^'R^z^-^¡»^˜]_hö__`yï`\iaJÆa\bYnbZÈb°#c\ÔcP1d‚d>dVÜdY3eVe>äet#f]˜fSöfSJgSžg/ògo"hM’hOàhy0iMªiDøi^=jªœjSGk•›k51lugl)Ýl5mY=mh—m>n\?n>œn§ÛnJƒošÎo…wp¥ýp†£qz*r8¥rDÞr6#s*Zs5…s/»sës.îsKtit2†tA¹tPût\Lu©uNÈu@vTXvO­v0ýv.wf@wr§w2xMxT\x—±xIycÉyY-zK‡zfÓzN:{?‰{šÉ{6r|K©|?õ|+5}fa}0È}tù}qn~<à~9:Wc’löec€QɀNBj@­Nî-=‚0k‚Sœ‚2ð‚o#ƒc“ƒg÷ƒF_„FŠ„Lí„o:…1ª…9܅p†A‡†6Ɇ0‡Y1‡P‹‡<܇Aˆ;[ˆ;—ˆ*ӈ.þˆ--‰@[‰Sœ‰Ið‰I:Š;„Š;ÀŠ5üŠ@2‹Vs‹}ʋDHŒTŒ-âŒM=^=œ.ڍ5 ŽG?Ž}‡Ž.:4.oZž|ù‚vCù==‘U{‘4ё4’A;’@}’LŸ’Y “ge“9͓=”@E”5†”AŒ”\þ”;[•D—•=ܕS–4n–U£–bù–4\—I‘—Aۗ5˜nS˜;˜8þ˜I7™}™Gÿ™EGš<š9ʚX›@]›Fž›Må›93œ?mœD­œ>òœ=10o7 7؝IžIZž1€žM֞;$Ÿ5`ŸC–ŸCڟ@ ^_ Ÿ CÇ ' ¡3¡7F¡@~¡¿¡CÙ¡A¢ _¢Xk¢4Ä¢=ù¢B7£9z£(Ž£8Ý£T€8k€I€€ î€]ú€,X¥¬…¥©2ŠcÜŠP@§)‘§!»§[ݧ9šUSš©šmÚ#1©3U©|‰©HªHOª`˜ªpùª9j«0€«*Õ«9¬9:¬Wt¬O̬p­?­Í­ã­3ú­.®oŸ®2.¯;a¯@¯7Þ¯L°‚c°=æ°Z$±Z±_Ú±K:²o†²nö²›e³¶Ž6žŽMïŽJ=µ>ˆµSǵ7¶*S¶;~¶3º¶lî¶F[·$¢·GÇ·Bž8Rž%‹ž"±ž@Ôž*¹h@¹m©¹0º3Hº6|ºF³º6úº.1»-`»EŽ»IÔ»FŒdeŒ-ÊŒøŒ1œd3œR˜œk—ßu #Kì¯<f8ŽlMèÁ~æ5 |a»×ŸÜ8Gt+Z1/äý2ÞA ”¥ŽD5P€Bîx˜b'NžÂ2Ô^¿išJÝ%Ämv ³þ†H€Töð…";ø¬<Ò ç\hFÿŸ6á,‹/õeRdL„4Ûà!‘ŒÆ*3)p=ˆIÖ0"™.c¹ô£‰&W;“‡:=Ê©Ճ§- wŒ‚s% [±n&â–3š]Y• ž4Bí> QEX Í(_zC)ÑËØ°(:À̶rÚÙ}Èúµ@¢ªüû+7?É $yCgoG œå$ÏŜ1Ç?Eñ{OFãÎ*!º,UA >ò®óDÃ.êë`-’ÓÐéï7@jJù6Iq÷²9ŠV'Š›H¡­0«·#9S Action to be performed: Connection options: General options: Optional actions: Options controlling the output: Options: Report bugs to <%s>. --create-slot create a new replication slot (for the slot's name see --slot) --drop-slot drop the replication slot (for the slot's name see --slot) --if-not-exists do not error if slot already exists when creating a slot --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE use algorithm for manifest checksums --manifest-force-encode hex encode all file names in manifest --no-estimate-size do not estimate backup size in server side --no-manifest suppress generation of backup manifest --no-slot prevent creation of temporary replication slot --no-sync do not wait for changes to be written safely to disk --no-verify-checksums do not verify checksums --start start streaming in a replication slot (for the slot's name see --slot) --synchronous flush write-ahead log immediately after writing --waldir=WALDIR location for the write-ahead log directory %s [OPTION]... -?, --help show this help, then exit -C, --create-slot create replication slot -D, --directory=DIR receive write-ahead log files into this directory -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory -E, --endpos=LSN exit after receiving the specified LSN -F --fsync-interval=SECS time between fsyncs to the output file (default: %d) -F, --format=p|t output format (plain (default), tar) -I, --startpos=LSN where in an existing slot should the streaming start -N, --no-sync do not wait for changes to be written safely to disk -P, --plugin=PLUGIN use output plugin PLUGIN (default: %s) -P, --progress show progress information -R, --write-recovery-conf write configuration for replication -S, --slot=SLOTNAME name of the logical replication slot -S, --slot=SLOTNAME replication slot to use -T, --tablespace-mapping=OLDDIR=NEWDIR relocate tablespace in OLDDIR to NEWDIR -U, --username=NAME connect as specified database user -V, --version output version information, then exit -W, --password force password prompt (should happen automatically) -X, --wal-method=none|fetch|stream include required WAL files with specified method -Z, --compress=METHOD[:DETAIL] compress as specified -Z, --compress=[{client|server}-]METHOD[:DETAIL] compress on client or server as specified -Z, --compress=none do not compress tar output -c, --checkpoint=fast|spread set fast or spread checkpointing -d, --dbname=CONNSTR connection string -d, --dbname=DBNAME database to connect to -f, --file=FILE receive log into this file, - for stdout -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -l, --label=LABEL set backup label -n, --no-clean do not clean up after errors -n, --no-loop do not loop on connection lost -o, --option=NAME[=VALUE] pass option NAME with optional value VALUE to the output plugin -p, --port=PORT database server port number -r, --max-rate=RATE maximum transfer rate to transfer data directory (in kB/s, or use suffix "k" or "M") -s, --status-interval=INTERVAL time between status packets sent to server (in seconds) -s, --status-interval=SECS time between status packets sent to server (default: %d) -t, --target=TARGET[:DETAIL] backup target (if other than client) -t, --two-phase enable decoding of prepared transactions when creating a slot -v, --verbose output verbose messages -w, --no-password never prompt for password -z, --gzip compress tar output %*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%s%-*.*s)%*s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%s%-*.*s)%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %*s%*s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %*s%s%s and %s are incompatible options%s controls PostgreSQL logical decoding streams. %s home page: <%s> %s must be in range %d..%d%s needs a slot to be specified using --slot%s receives PostgreSQL streaming write-ahead logs. %s takes a base backup of a running PostgreSQL server. %s() failed: %m--endpos may only be specified with --start--no-slot cannot be used with slot name--two-phase may only be specified with --create-slotCOPY stream ended before last file was finishedOnly tar archives can be parsed.Password: Plain format requires pg_basebackup to parse the archive.The -R option requires pg_basebackup to parse the archive.Try "%s --help" for more information.Usage: Use -X none or -X fetch to disable log streaming.Use client-side compression, send the output to a directory rather than standard output, or use %s.Using - as the output directory requires pg_basebackup to parse the archive.WAL cannot be streamed when a backup target is specifiedWAL directory "%s" not removed at user's requestWAL directory location can only be specified in plain modeWAL directory location cannot be specified along with a backup targetWAL directory location must be an absolute pathWAL segment size could not be parsedWAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d byteWAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d bytesarchives must precede manifestat least one action needs to be specifiedbackground process terminated unexpectedlybackup failed: %sbackup targets are not supported by this server versionbase backup completedcan only write single tablespace to stdout, database has %dcannot check file "%s": compression with %s not supported by this buildcannot duplicate null pointer (internal error) cannot inject manifest into a compressed tar filecannot parse archive "%s"cannot specify both format and backup targetcannot specify both output directory and backup targetcannot stream write-ahead logs in tar mode to stdoutcannot use --create-slot or --drop-slot together with --startposcannot use --create-slot or --start together with --drop-slotcannot use --create-slot together with --drop-slotcannot use --synchronous together with --no-syncchanges to tablespace directories will not be undonecheckpoint completedchecksum error occurredchild %d died, expected %dchild thread exited with error %uclient-side compression is not possible when a backup target is specifiedcompressed segment file "%s" has incorrect uncompressed size %d, skippingcompressed segment file "%s" has incorrect uncompressed size %zu, skippingcompression algorithm "%s" does not accept a compression levelcompression algorithm "%s" does not accept a worker countcompression algorithm "%s" does not support long-distance modecompression algorithm "%s" expects a compression level between %d and %d (default at %d)compression option "%s" requires a valuecompression with %s is not yet supportedconfirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)could not access directory "%s": %mcould not change compression parameterscould not clear search_path: %scould not close archive status file "%s": %scould not close compressed file "%s": %mcould not close compression streamcould not close directory "%s": %mcould not close file "%s": %mcould not close file "%s": %scould not compress datacould not compress data: %scould not connect to servercould not create LZ4 decompression context: %scould not create archive status file "%s": %scould not create background process: %mcould not create background thread: %mcould not create compressed file "%s": %mcould not create directory "%s": %mcould not create file "%s": %mcould not create lz4 compression context: %scould not create pipe for background process: %mcould not create replication slot "%s": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fieldscould not create symbolic link "%s": %mcould not create symbolic link from "%s" to "%s": %mcould not create tar headercould not create timeline history file "%s": %scould not create zstd compression contextcould not create zstd decompression contextcould not decompress data: %scould not decompress file "%s": %scould not determine server setting for integer_datetimescould not drop replication slot "%s": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fieldscould not duplicate stdout: %mcould not enable long-distance mode: %scould not end lz4 compression: %scould not establish database-specific replication connectioncould not fetch WAL segment size: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fieldscould not fetch group access flag: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fieldscould not finish writing WAL files: %mcould not free LZ4 decompression context: %scould not fsync existing write-ahead log file "%s": %scould not fsync file "%s": %mcould not fsync file "%s": %scould not get COPY data stream: %scould not get backup header: %scould not get child thread exit status: %mcould not get size of write-ahead log file "%s": %scould not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fieldscould not initialize compression librarycould not initialize compression library: %scould not initiate base backup: %scould not open compressed file "%s": %mcould not open directory "%s": %mcould not open existing write-ahead log file "%s": %scould not open file "%s": %mcould not open log file "%s": %mcould not open output file: %mcould not open write-ahead log file "%s": %scould not parse end position "%s"could not parse next timeline's starting point "%s"could not parse restart_lsn "%s" for replication slot "%s"could not parse start position "%s"could not parse write-ahead log location "%s"could not read COPY data: %scould not read compressed file "%s": %mcould not read compressed file "%s": read %d of %zucould not read directory "%s": %mcould not read file "%s": %mcould not read from ready pipe: %mcould not read replication slot "%s": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fieldscould not receive data from WAL stream: %scould not rename file "%s" to "%s": %mcould not reset compression streamcould not seek in compressed file "%s": %mcould not send command to background pipe: %mcould not send copy-end packet: %scould not send feedback packet: %scould not send replication command "%s": %scould not set compression level %d: %scould not set compression worker count to %d: %scould not set permissions on directory "%s": %mcould not set permissions on file "%s": %mcould not set zstd compression level to %d: %scould not stat file "%s": %mcould not wait for child process: %mcould not wait for child thread: %mcould not write %d bytes to WAL file "%s": %scould not write %d bytes to log file "%s": %mcould not write lz4 header: %scould not write timeline history file "%s": %scould not write to compressed file "%s": %scould not write to file "%s": %mcreated replication slot "%s"created temporary replication slot "%s"creating replication slot "%s"data directory "%s" not removed at user's requestdetail: directory "%s" exists but is not emptydirectory name too longdisconnecteddisconnected; waiting %d seconds to try againdropping replication slot "%s"empty COPY messageend position %X/%X reached by WAL record at %X/%Xend position %X/%X reached by keepaliveerror: expected a physical replication slot, got type "%s" insteadfailed to remove WAL directoryfailed to remove contents of WAL directoryfailed to remove contents of data directoryfailed to remove data directoryfinal receive failed: %sfinished segment at %X/%X (timeline %u)found empty string where a compression option was expectedgot WAL data offset %08x, expected %08xgroup access flag could not be parsed: %shint: implementation error: tar files can't have more than one open fileincompatible server version %sincompatible server version %s; client does not support streaming from server versions newer than %sincompatible server version %s; client does not support streaming from server versions older than %sinitiating base backup, waiting for checkpoint to completeinteger_datetimes compile flag does not match serverinvalid --max-rate unit: "%s"invalid archive name: "%s"invalid checkpoint argument "%s", must be "fast" or "spread"invalid compression specification: %sinvalid output format "%s", must be "plain" or "tar"invalid socket: %sinvalid tablespace mapping format "%s", must be "OLDDIR=NEWDIR"invalid transfer rate "%s": %minvalid value "%s" for option %sinvalid wal-method option "%s", must be "fetch", "stream", or "none"malformed COPY message of type %d, length %zumultiple "=" signs in tablespace mappingmust specify output directory or backup targetnew directory is not an absolute path in tablespace mapping: %sno data returned from serverno database specifiedno slot specifiedno target directory specifiedno target file specifiedno write-ahead log end position returned from servernot renaming "%s", segment is not completeold directory is not an absolute path in tablespace mapping: %sonly tar mode backups can be compressedout of memoryout of memory received interrupt signal, exitingreceived write-ahead log record for offset %u with no file openrecovery configuration cannot be written when a backup target is usedremoving WAL directory "%s"removing contents of WAL directory "%s"removing contents of data directory "%s"removing data directory "%s"renaming backup_manifest.tmp to backup_manifestreplication connection using slot "%s" is unexpectedly database specificreplication slot "%s" does not existreplication slots can only be used with WAL streamingreplication stream was terminated before stop pointsegment file "%s" has incorrect size %lld, skippingserver does not support server-side compressionserver reported unexpected history file name for timeline %u: %sserver reported unexpected next timeline %u, following timeline %userver returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fieldsserver stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u to begin at %X/%Xstarting background WAL receiverstarting log streaming at %X/%X (slot %s)starting log streaming at %X/%X (timeline %u)starting timeline %u is not present in the serverstopped log streaming at %X/%X (timeline %u)streaming header too small: %dstreaming initiatedswitched to timeline %u at %X/%Xsyncing data to disk ...system identifier does not match between base backup and streaming connectiontar file trailer exceeds 2 blockstar member has empty namethis build does not support compression with %stoo many command-line arguments (first is "%s")transfer rate "%s" exceeds integer rangetransfer rate "%s" is not a valid valuetransfer rate "%s" is out of rangetransfer rate must be greater than zerounexpected payload dataunexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fieldsunexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fieldsunexpected state while extracting archiveunexpected state while injecting recovery settingsunexpected state while parsing tar archiveunexpected termination of replication stream: %sunlink not supported with compressionunrecognized compression algorithm: "%s"unrecognized compression option: "%s"unrecognized streaming header: "%c"value for compression option "%s" must be a Boolean valuevalue for compression option "%s" must be an integerwaiting for background process to finish streaming ...waiting for checkpointwarning: write-ahead log end point: %swrite-ahead log file "%s" has %zd byte, should be 0 or %dwrite-ahead log file "%s" has %zd bytes, should be 0 or %dwrite-ahead log start point: %s on timeline %uProject-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL 16) Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org PO-Revision-Date: 2023-05-22 09:48+0900 Last-Translator: Kyotaro Horiguchi Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 1.8.13 実行する動䜜: 接続オプション: 汎甚オプション: 远加の動䜜: 出力を制埡するオプション: オプション: バグは<%s>に報告しおください。 --create-slot 新しいレプリケヌションスロットを䜜成する (スロット名に぀いおは --slot を参照) --drop-slot レプリケヌションスロットを削陀する (スロット名に぀いおは --slot を参照) 　　　--if-not-exists スロットの䜜成時に既に存圚しおいおも゚ラヌずしない --manifest-checksums=SHA{224,256,384,512}|CRC32C|NONE 目録チェックサムに䜿甚するアルゎリズム --manifest-force-encode 目録䞭の党おのファむル名を16進゚ンコヌドする --no-estimate-size サヌバヌ偎でバックアップサむズを芋積もらない --no-manifest バックアップ目録の䜜成を省略する --no-slot 䞀時レプリケヌションスロットの䜜成を行わない --no-sync ディスクぞの安党な曞き蟌みの埅機を行わない --no-verify-checksums チェックサムを怜蚌しない --start レプリケヌションスロットでストリヌミングを開始する (スロット名に぀いおは --slot を参照) --synchronous 先行曞き蟌みログを曞き蟌み埌盎ちにフラッシュ --waldir=WALDIR 先行曞き蟌みログ甚ディレクトリの䜍眮 %s [オプション]... -?, --help このヘルプを衚瀺しお終了 -C, --create-slot 新しいレプリケヌションスロットを䜜成する -D, --directory=DIR 受信した先行曞き蟌みログの栌玍ディレクトリ -D, --pgdata=DIRECTORY ベヌスバックアップをディレクトリ内に栌玍 -E, --endpos=LSN 指定したLSNの受信埌に終了 -F --fsync-interval=SECS 出力ファむルぞのfsync時間間隔(デフォルト: %d) -F, --format=p|t 出力フォヌマット(プレむン(デフォルト)たたはtar) -I, --startpos=LSN 既存スロット内のストリヌミング開始䜍眮 -N, --nosync ディスクぞの安党な曞き蟌みを埅機しない -P, --plugin=PLUGIN 出力プラグむンPLUGINを䜿う(デフォルト: %s) -P, --progress 進行状況の衚瀺 -R, --write-recovery-conf レプリケヌションのための蚭定を曞き蟌む -S, --slot=SLOTNAME 論理レプリケヌションスロットの名前 -S, --slot=スロット名 䜿甚するレプリケヌションスロット -T, --tablespace-mapping=旧DIR=新DIR テヌブル空間を旧DIRから新DIRに移動する -U, --username=NAME 指定したデヌタベヌスナヌザヌで接続 -V, --version バヌゞョン情報を衚瀺しお終了 -W, --password パスワヌド入力芁求を匷制(自動的に行われるはず) -X, --wal-method=none|fetch|stream 芁求されたWALファむルを指定の方匏でバックアップ に含める -Z, --compress=方匏[:詳现] 指定のずおり圧瞮 -Z, --compress=[{client|server}-]方匏[:詳现] 指定に埓っおクラむアント偎たたはサヌバヌ偎で圧瞮 -Z, --compress=none tar出力を圧瞮しない -c, --checkpoint=fast|spread 高速たたは分散チェックポむント凊理の指定 -d, --dbname=CONNSTR 接続文字列 -d, --dbname=DBNAME 接続先デヌタベヌス -f, --file=FILE このファむルにログを受け取る、 - で暙準出力 -h, --host=HOSTNAME デヌタベヌスサヌバヌホストたたは゜ケットディレクトリ -l, --label=LABEL バックアップラベルの蚭定 -n, --noclean ゚ラヌ発生埌䜜成したファむルの削陀を行わない -n, --no-loop 接続断の際にルヌプしない -o, --option=NAME[=VALUE] 出力プラグむンにオプションNAMEをオプション倀VALUEず ずもに枡す -p, --port=PORT デヌタベヌスサヌバヌのポヌト番号 -r, --max-rate=RATE デヌタディレクトリ転送の際の最倧転送速床 (kB/s 単䜍、たたは 接尟蟞 "k" か"M" を䜿甚) -s, --status-interval=INTERVAL サヌバヌぞ送出するステヌタスパケットの間隔(秒単䜍) -s, --status-interval=SECS サヌバヌぞ送出するステヌタスパケットの間隔 (デフォルト: %d) -t, --target=タヌゲット[:詳现] バックアップタヌゲット(クラむアント以倖の堎合) -t, --two-phase スロット䜜成時にプリペアドトランザクションのデコヌドを有効にする -v, --verbose 冗長メッセヌゞの出力 -w, --no-password パスワヌドの入力を芁求しない -z, --gzip tar の出力を圧瞮する %*s/%s kB (%d%%), %d/%d テヌブル空間%*s/%s kB (%d%%), %d/%d テヌブル空間 (%s%-*.*s)%*s/%s kB (100%%), %d/%d テヌブル空間 %*s%s%s ず %s は非互換なオプションです%s はPostgreSQLの論理デコヌドストリヌムを制埡したす。 %s ホヌムペヌゞ: <%s> %sは%d..%dの範囲でなければなりたせん%s は --slot でスロットを指定する必芁がありたす%sはPostgreSQLの先行曞き蟌みログストリヌムを受信したす。 %sは実行䞭のPostgreSQLサヌバヌのベヌスバックアップを取埗したす。 %s() が倱敗したした: %m--endpos は --start が指定されおいるずきにのみ指定可胜です--no-slot はスロット名ず同時には指定できたせん--two-phaseは--create-slotが指定されおいるずきにのみ指定可胜です最埌のファむルが終わる前にCOPYストリヌムが終了したしたtarアヌカむブのみパヌス可胜です。パスワヌド: Plainフォヌマットではpg_basebackupがアヌカむブをパヌスする必芁がありたす。-Rオプションを指定する堎合はpg_basebackupがアヌカむブをパヌスする必芁がありたす。詳现は"%s --help"を実行しおください。䜿甚方法: -X none たたは -X fetch でログストリヌミングを無効にできたす。クラむアントサむド圧瞮を䜿甚しお暙準出力ではなくディレクトリに出力する、たたは %s を䜿甚しおください。出力ディレクトリに - を指定する際にはpg_basebackupがアヌカむブをパヌスする必芁がありたす。バックアップタヌゲット指定されおいるずWALはストリヌム出力できたせんナヌザヌの芁求により、WAL ディレクトリ"%s"を削陀したせんでしたWALディレクトリの䜍眮は plainモヌドでのみ指定可胜ですWALディレクトリの䜍眮はバックアップタヌゲットず同時には指定できたせんWALディレクトリの䜍眮は、絶察パスでなければなりたせんWALセグメントサむズがパヌスできたせんでしたWALセグメントのサむズ指定は1MBず1GBの間の2の环乗でなければなりたせん、しかし察向サヌバヌは%dバむトず報告しおきたしたアヌカむブは目録より先にあるはずです少なくずも䞀぀のアクションを指定する必芁がありたすバックグラりンドプロセスが突然終了したしたバックアップが倱敗したした: %sバックアップタヌゲットはこのサヌバヌバヌゞョンではサポヌトされたせんベヌスバックアップが完了したした暙準出力に曞き出せるテヌブル空間は぀だけですが、デヌタベヌスには%d個ありたすファむル"%s"の確認ができたせん: %sによる圧瞮はこのビルドではサポヌトされたせんnull ポむンタを耇補できたせん (内郚゚ラヌ) 圧瞮tarファむルには目録は出力できたせんアヌカむブ"%s"のパヌスができたせんでしたフォヌマットずバックアップタヌゲットの䞡方を同時には指定できたせん出力先ディレクトリずバックアップタヌゲットの䞡方を同時には指定できたせん暙準出力ぞの tar モヌドでは曞き蟌み先行ログをストリヌム出力できたせん--create-slot や --drop-slot は --startpos ず同時には指定できたせん--create-slot や --start は --drop-slot ず同時には指定できたせん--create-slot は --drop-slot ず同時には指定できたせん--synchronous は --no-sync ず同時には指定できたせんテヌブル空間甚ディレクトリぞの倉曎は取り消されたせんチェックポむントが完了したしたチェックサム゚ラヌが発生したした子プロセス %d が終了したしたが、期埅しおいたのは %d でした子スレッドが゚ラヌ%uで終了したしたバックアップタヌゲットが指定されおいるずクラむアントサむド圧瞮はできたせん圧瞮セグメントファむル"%s"の展開埌サむズ%dが䞍正です、スキップしたす圧瞮セグメントファむル"%s"の䌞匵埌のサむズ%zuが䞍正です、スキップしたす圧瞮アルゎリズム"%s"は圧瞮レベルを受け付けたせん圧瞮アルゎリズム"%s"はワヌカヌ数を受け付けたせん圧瞮アルゎリズム"%s"は長距離モヌドをサポヌトしたせん圧瞮アルゎリズム"%s"では%dから%dたでの圧瞮レベルが指定可胜です(デフォルトは%d)圧瞮オプション"%s"には倀が必芁です%sによる圧瞮`ただサポヌトされおいたせんPrecPpg%X/%Xたでの曞き蟌みず、%X/%X (スロット %sたでのフラッシュを確認しおいたすディレクトリ"%s"にアクセスできたせんでした: %m圧瞮パラメヌタを倉曎できたせんでしたsearch_pathを消去できたせんでした: %sアヌカむブステヌタスファむル"%s"をクロヌズできたせんでした: %s圧瞮ファむル"%s"をクロヌズするこずができたせんでした: %m圧瞮ストリヌムをクロヌズできたせんでしたディレクトリ"%s"をクロヌズできたせんでした: %mファむル"%s"をクロヌズできたせんでした: %mファむル"%s"をクロヌズできたせんでした: %sデヌタを圧瞮できたせんでしたデヌタを圧瞮できたせんでした: %sサヌバヌに接続できたせんでしたLZ4䌞匵コンテキストを䜜成できたせんでした: %sアヌカむブステヌタスファむル"%s"を䜜成できたせんでした: %sバックグラりンドプロセスを生成できたせんでした: %mバックグラりンドスレッドを生成できたせんでした: %m圧瞮ファむル"%s"を䜜成できたせんでした: %mディレクトリ"%s"を䜜成できたせんでした: %mファむル"%s"を䜜成できたせんでした: %mlz4圧瞮コンテクストを生成できたせんでした: %sバックグランドプロセス甚のパむプを䜜成できたせんでした: "%mレプリケヌションスロット"%s"を䜜成できたせんでした: 受信したのは%d行%d列、想定は%d行%d列シンボリックリンク"%s"を䜜成できたせんでした: %m"%s"から"%s"ぞのシンボリックリンクを䜜成できたせんでした: %mtarヘッダを生成できたせんでしたタむムラむン履歎ファむル"%s"を䜜成できたせんでした: %szstd圧瞮コンテクストを生成できたせんでしたzstd䌞匵コンテクストを生成できたせんでしたデヌタを䌞匵できたせんでした: %sファむル"%s"を䌞匵できたせんでした: %sinteger_datetimesのサヌバヌ蚭定を取埗できたせんでしたレプリケヌションスロット"%s"を削陀できたせんでした: 受信したのは%d行%d列、想定は%d行%d列暙準出力の耇補に倱敗したした: %m長距離モヌドを有効化できたせんでした: %slz4圧瞮を終了できたせんでした: %sデヌタベヌス指定のレプリケヌション接続が確立できたせんでしたWALセグメントサむズを取埗できたせんでした: 受信したのは%d行で%d列、想定は%d行で%d列以䞊グルヌプアクセスフラグを取埗できたせんでした: 受信したのは%d行で%d列、想定は%d行で%d列以䞊WALファむルの曞き蟌みを終了できたせんでした: %mLZ4䌞匵コンテクストを解攟きたせんでした: %s既存の先行曞き蟌みログファむル"%s"をfsyncできたせんでした: %sファむル"%s"をfsyncできたせんでした: %mファむル"%s"をfsyncできたせんでした: %sCOPYデヌタストリヌムを取埗できたせんでした: %sバックアップヘッダを取埗できたせんでした: %s子スレッドの終了ステヌタスを取埗できたせんでした: %m先行曞き蟌みログファむル"%s"のサむズを取埗できたせんでした: %sシステムを識別できたせんでした: 受信したのは%d行%d列、想定は%d行%d列以䞊圧瞮ラむブラリを初期化できたせんでした圧瞮ラむブラリを初期化できたせんでした: %sベヌスバックアップを開始できたせんでした: %s圧瞮ファむル"%s"を開けたせんでした: %mディレクトリ"%s"をオヌプンできたせんでした: %m既存の先行曞き蟌みログファむル"%s"をオヌプンできたせんでした: %sファむル"%s"をオヌプンできたせんでした: %mロックファむル"%s"をオヌプンできたせんでした: %m出力ファむルをオヌプンできたせんでした: %m先行曞き蟌みログファむル"%s"をオヌプンできたせんでした: %s終了䜍眮"%s"をパヌスできたせんでした次のタむムラむンの開始ポむント"%s"をパヌスできたせんでしたレプリケヌションスロット"%2$s"のrestart_lsn"%1$s"をパヌスできたせんでした開始䜍眮"%s"をパヌスできたせんでした先行曞き蟌みログの䜍眮"%s"をパヌスできたせんでしたCOPYデヌタを読み取るこずができたせんでした: %s圧瞮ファむル"%s"を読めたせんでした: %m圧瞮ファむル"%1$s"を読めたせんでした: %3$zuバむトのうち%2$dバむトを読み蟌み枈みディレクトリ"%s"を読み取れたせんでした: %mファむル"%s"の読み取りに倱敗したした: %m準備ができたパむプからの読み蟌みが倱敗したした: %mレプリケヌションスロット"%s"を読み取れたせんでした: 受信したのは%d行%d列、想定は%d行%d列WAL ストリヌムからデヌタを受信できたせんでした: %sファむル"%s"の名前を"%s"に倉曎できたせんでした: %m圧瞮ストリヌムをリセットできたせんでした圧瞮ファむル"%s"でseekできたせんでした: %mバックグランドぞのパむプにコマンドを送信できたせんでした: %mコピヌ終端パケットを送信できたせんでした: %sフィヌドバックパケットを送信できたせんでした: %sレプリケヌションコマンド"%s"を送信できたせんでした: %s圧瞮レベルを%dに蚭定できたせんでした: %s圧瞮ワヌカヌ数を%dに蚭定できたせんでした: %sディレクトリ"%s"に暩限を蚭定できたせんでした: %mファむル"%s"の暩限を蚭定できたせんでした: %mzstd圧瞮レベルを%dに蚭定できたせんでした: %sファむル"%s"のstatに倱敗したした: %m子プロセスの埅機ができたせんでした: %m子スレッドの埅機ができたせんでした: %mWALファむル"%2$s"に%1$dバむト曞き蟌めたせんでした: %3$s%dバむトをログファむル"%s"に曞き蟌めたせんでした: %mlz4ヘッダを出力できたせんでした: %sタむムラむン履歎ファむル"%s"に曞き蟌めたせんでした: %s圧瞮ファむル"%s"に曞き蟌めたせんでした: %sファむル"%s"を曞き蟌めたせんでした: %mレプリケヌションスロット"%s"を䜜成しおいたした䞀時レプリケヌションスロット"%s"を䜜成したしたレプリケヌションスロット"%s"を䜜成しおいたすナヌザヌの芁求により、デヌタディレクトリ"%s"を削陀したせんでした詳现: ディレクトリ"%s"は存圚したすが空ではありたせんディレクトリ名が長すぎたす切断したした切断したした; %d秒埅機しお再詊行したすレプリケヌションスロット"%s"を削陀しおいたす空のCOPYメッセヌゞ%X/%X のWALレコヌドで終了䜍眮 %X/%X に到達したしたキヌプアラむブで終了䜍眮 %X/%X に到達したした ゚ラヌ: 物理レプリケヌションスロットが必芁ですが、タむプは"%s"でしたWAL ディレクトリの削陀に倱敗したしたWAL ディレクトリの䞭身の削陀に倱敗したしたデヌタディレクトリの䞭身の削陀に倱敗したしたデヌタディレクトリの削陀に倱敗したした終端の受信に倱敗したした: %s%X/%X (タむムラむン %u)でセグメントが完了圧瞮オプションがあるはずの堎所に空文字列が芋぀かりたしたWALデヌタオフセット%08xを受信、想定は%08xグルヌプアクセスフラグがパヌスできたせんでした: %sヒント: 実装゚ラヌ: tarファむルでは2぀以䞊のファむルをオヌプンできたせん非互換のサヌバヌバヌゞョン "%s"非互換のサヌバヌバヌゞョン%s、クラむアントは%sより新しいサヌバヌバヌゞョンからのストリヌミングをサポヌトしおいたせん非互換のサヌバヌバヌゞョン%s、クラむアントは%sより叀いサヌバヌバヌゞョンからのストリヌミングをサポヌトしおいたせんベヌスバックアップを開始しおいたす - チェックポむントの完了を埅機䞭integer_datetimesコンパむル時フラグがサヌバヌず䞀臎したせん--max-rate の単䜍が䞍正です: "%s"䞍正なアヌカむブ名: "%s"䞍正な checkpoint の匕数"%s"、"fast" たたは "spreadでなければなりたせん䞍正な圧瞮指定: %s䞍正な出力フォヌマット"%s"、"plain"か"tar"でなければなりたせん無効な゜ケット: %sテヌブル空間のマッピング圢匏"%s"が䞍正です。"旧DIR=新DIR"でなければなりたせん転送速床"%s"は無効です: %mオプション"%2$s"に察する䞍正な倀"%1$s"䞍正な wal-method オプション"%s"、"fetch"、"stream" たたは "none" のいずれかでなければなりたせんタむプ%d、長さ%zuのCOPYメッセヌゞのフォヌマット異垞テヌブル空間のマッピングに耇数の"="蚘号がありたす出力ディレクトリかバックアップタヌゲットを指定する必芁がありたすテヌブル空間のマッピングにおいお、新ディレクトリが絶察パスではありたせん: %sサヌバヌからデヌタが返されたせんでしたデヌタベヌスが指定されおいたせんスロットが指定されおいたせん栌玍先ディレクトリが指定されおいたせんタヌゲットファむルが指定されおいたせんサヌバヌから先行曞き蟌みログの終了䜍眮が返されたせんでした"%s"の名前を倉曎したせん、セグメントが完成しおいたせんテヌブル空間のマッピングにおいお、旧ディレクトリが絶察パスではありたせん: %starモヌドでのバックアップのみが圧瞮可胜ですメモリ䞍足ですメモリ䞍足です 割り蟌みシグナルを受信、終了したすファむルがオヌプンされおいない状態で、オフセット%uに察する先行曞き蟌みログレコヌドを受信したしたバックアップタヌゲットが䜿甚されおいる堎合にはリカバリ蚭定は出力できたせんWAL ディレクトリ"%s"を削陀しおいたすWAL ディレクトリ"%s"の䞭身を削陀しおいたすデヌタディレクトリ"%s"の内容を削陀しおいたすデヌタディレクトリ"%s"を削陀しおいたすbackup_manifest.tmp の名前を backup_manifest に倉曎しおくださいスロット"%s"を䜿甚するレプリケヌション接続で、想定に反しおデヌタベヌスが指定されおいたすレプリケヌションスロット"%s"は存圚したせんレプリケヌションスロットはWALストリヌミングでのみ䜿甚可胜ですレプリケヌションストリヌムが停止ポむントより前で終了したしたセグメントファむル"%s"のサむズ%lldが間違っおいたす、スキップしたすサヌバヌはサヌバヌサむド圧瞮をサポヌトしおいたせんサヌバヌがタむムラむン%uに察する想定倖の履歎ファむル名を通知しおきたした: %sサヌバヌがタむムラむン%2$uに続いお想定倖のタむムラむン%1$uを通知しおきたしたサヌバヌが BASE_BACKUP コマンドに期埅しおいない応答を返したした; %d行 %d列を受信したしたが期埅は %d列 %d行でしたサヌバヌはタむムラむン%uのストリヌミングを%X/%Xで停止したした、しかし次のタむムラむン%uが%X/%Xから開始するず通知しおきおいたすバックグランドWAL受信凊理を起動したす%X/%X (スロット %s)からログのストリヌミングを開始したす%X/%X (タむムラむン %u)からログのストリヌミングを開始開始タむムラむン%uがサヌバヌに存圚したせん%X/%X (タむムラむン %u)でログのストリヌミングを停止したしたストリヌミングヘッダが小さ過ぎたす: %dストリヌミングを開始したした%3$X/%2$Xで タむムラむン%1$uに切り替えたしたデヌタをディスクに同期しおいたす...システム識別子がベヌスバックアップずストリヌミング接続の間で䞀臎したせんtarファむル埌続ブロックが2ブロックを超えおいたすtarメンバヌの名前が空ですこのビルドでは%sによる圧瞮をサポヌトしおいたせんコマンドラむン匕数が倚過ぎたす(先頭は"%s"です)転送速床"%s"がintegerの範囲を超えおいたす転送速床"%s"は無効な倀です転送速床"%s"が範囲倖です転送速床は0より倧きな倀でなければなりたせん予期しないペむロヌドのデヌタTIMELINE_HISTORYコマンドぞの想定倖の応答: 受信したのは%d行%d列、想定は%d行%d列タむムラむン終了埌に想定倖の結果セット: 受信したのは%d行%d列、想定は%d行%d列アヌカむブの抜出䞭に想定倖の状態リカバリ蚭定の出力䞭に想定倖の状態tarアヌカむブのパヌス䞭に想定倖の状態レプリケヌションストリヌムが突然終了したした: %s圧瞮時のunlinkはサポヌトされおいたせん認識できない圧瞮アルゎリズム"%s"認識できない圧瞮オプション: "%s"ストリヌミングヘッダを認識できたせんでした: "%c"圧瞮オプション"%s"の倀は真停倀でなければなりたせん圧瞮オプション"%s"の倀は敎数でなければなりたせんバックグランドプロセスがストリヌミング凊理が終わるたで埅機したす ...チェックポむントを埅っおいたす譊告: 先行曞き蟌みログの終了ポむント: %s先行曞き蟌みログファむル"%s"は%zdバむトですが、0たたは%dであるはずです先行曞き蟌みログの開始ポむント: タむムラむン %2$u 䞊の %1$s