7)ShoiokooooVprp ppJp>p=4q<rqpqs r5r7rKsoNs2s4sN&ttutQtOuAuO v@]v6v0vNwGUw8wAwTx?mxLxAx@}OW Ed7F,)HVd)S.<ZVQq6È>+91eXoM`9@8);b@KߋJ+.v|">FN.F}GĎ- 5:6pCK$7&\-972#4V3)R7<8t)2ג; BF)**ޓ7 JA1.-,4H~}$&!>H1&QJ2<}*(%$4$Y)~-N֘M%GsFL5O/MCPGH/4xNJ@GL4՝1 K<(4Q,8/eA?ןA>Y#dN8ע<MM;6ף27ABy:4L,Hy?¥%#(2L6CLEGRNA/_qEѨ@:X(=NCI@.:o7Ka~̬ܬ#";1mӭ:y îЮ +%Q Tbt I[ \gx  ðаCA) kx~  5ɱ  " /;DL l vӲ    + :&Gn(%ӳ& :<(w6,/%OuIʵ% .w8"(Ff !ͷ1 JV_| ø˸ Ӹ   '0?H MZ i t Ź Թ  5 Q_ r̺ܺ'>\n,ʻ&6Rp ƼԼ%.1`"t Խ'&@gpt  ɾ7ؾL]l2޿0(/BVp /XD  1<Se { '.! ', T^w   /O^s    * 1;?{     ( <I Q^ g q }   +< AMbz!991yk8H8g=67Mi(x!   $/K ju %*;@X#.#R#v"""4KS[=r  $, 5B Sc^NZKJQ./RG^OUI5= C+b&3  ) HUo!**5W867S4SH6#,Lc <<<9mv8j=M7L)f%&23#Dh $5Qk#8$Qv  =4CT Yck qC~/'+>GYp'$%!)@(j/#',.<$k&"4!/-Q' %41#-U/"'.>)m6%!$*;+fA&0.E-t% # '4F X d r~ C%8 N7X $,9"f %0(+*&V }& "&0I'z%1Pnt1   / ; ESs { "= Qr!2Baw 25N.&,#Sw! 16L)    0 :DMcu  T;CTZ,j ($ MYbh q~"  &14f~ -   ).33b  EF Vdv* -6d     %5 G S ]i $   ! * 8 E R_fm$':J^m|      &26:IRU]ew     $ 1=Rgv  !4  >LQ`i.r=C-S =" +&9 ` n|")GYt/ 2HW"k*  7E^v0F+a>  )"&IQ c nx    ', 3A JXh y  726 VM  B & & ;  @ -L  z            ! ( . H W g  w   !          0 B Y a w   -       3 > N  `  m y            ";@] {":2PWry(   !7HZ c m,y$2Hg# (!Ikr  df~k$YF1CxHv7@?N9Z?Z/U]5OII-Mw9;Q;VCD(lmKX&SOa# G 2 !.!>!"^":":#;#_$q$K%@]%h%V&[^&Z&M'Tc'K'R(+W((F)tU)<)F*=N*@*-*6*;2+>n+2+2+g,D{,B,L-YP-N-;-L5.?.U.z/</X/@)0mj0c0`<1A1K13+2=_2d233G24Tz4D4Z5Jo5i5O$68t66>7A7G8Ze8P8X96j9<9>9L:Vj:@:-;80;Gi;D;D;?;<:{<0<c<AK=A=2=<>A?>H><>7?/??Ao?Y?8 @;D@8@<@G@>AGA,BHDB:B,BVBYLCjCTD/fD+DGD+ E.6E7eEVEcEPXFJFPFHEG2GXGMHfhHHKyI7IRI\PJLJUJ8PK5KKK3 LB?L\L2L1MUDMBMEMM#NqN%NPgtP?PGQadQAQ@R=IR?R^R>&SCeSkSNTGdT*T'T7T77ULoU^UKV[gVYVRWqpWLW</X6lX(XJXaY4yYYPzZQZ[[[[[[\%\4\Q\a\h\2o\+\Q\& ]G])X]]]:B^}^ ^^^ ^^^^-_2_5_G_]_t___I_^_ ]`g`{`` `0```%`hacaa bb3b Bb NbZbab2xbb b b bbc:cKc&_cccccc$c!cd d &d 1d ?dKd Sd ad.nd!d1d$d3e1Je&|ejeTf&cfGf:fB g5Pgggg!gfg \hfh nh|hh,i*?iji)qi&i1i+i) j JjWjjj(sjj&jj!j" k CkQkZkzkkkkk kkkkl ll l ,l7l?l OlYlhlqlllll ll l lm mm*m:m&Vm }mmm!m mn&n?nTnlnnn!n nn,oBoUoto3oooo, p9p!Yp{ppp;p,q.q@q-Vqq7qq,q)r)Hr$rr!rr<r9 s GsUsoss ssss ss sRs[1t ttt tt8t'u5Buxuuuuuuuu vvv8vJvOvdv*v%vtvHw Qw\wowwwww wxx,x?xGx dx rx2}x<x,x3y NyZy ty yyy yy!y&y"z+6z)bzz!z zz z{{9{%R{!x{){{&{| |C!|e|v| ~||(|| | || |#|}&};}C}W}q} }} }} } }} }}~~"%~.H~w~~~~ ~~~*~*'1*Y#&?;KB UOCH=2=pƂ)ւ"#%A"gǃ'؃+ ,:(V   0҄!.I!Np[,u-1І(5+5a4+̇' /5IPňۈ   &/> Uub ؉(a rnbcD:;gyhijGԎH eJp:09'"a*( ؐ!'',O3|Eh7_@fؒD?R8ד&(7`(~Ŕ JK=OuٕDO|:HL;ї1)#.M<|A($!>&`Ι ՙ ( A1bܚ/'Hpțכ  J dr W 8"8[ *ǝ)0CM%$!ܞ-,,:Y"&.ޟ. %<&b D .0&_ +<ӡ87I3 ֢0 %1F+x;# !%,G0tn2+4^20ƥ*2 : EQ+e  ŦѦ =W[ҧ @Pjz% ʨ֨,9,N/{5H9*;d92ڪ7 /E6u*/׫D:L:.¬"(4=)r0֭ͭI  Wcx  ®ͮޮ 5 F&g"ͯG1+I!u#"0ް(E?$"±&$ 1M"jJ:ز$*Ol7!2ݳ.-?)mδ(,<L)   ɵӵ " 8B S ] hs ˶,Զ  *i71ӷ$"GXn 1 ϸݸ  1Q d q{ 7ι2 DOdw3ĺ Ӻ ޺:G#k { ŻһG. @Nas ټ.;=!y ĽԽ  "1 CN Weu  .Ǿ & +9Qg {  ӿ .<&Kr,BS c m w    " ) 8 DOS fr z    '5G W cn  # 7A"P>s  .!6H\qG3"7 KVoB 4*9Wn>+2+P|C/s-)(:$c>$"@c!e`1 J!*0;'l  "  $+2E[c t    -H>/9hZdp*67 ?0M~  )7 J V`iq! &? R^r A)kr!    3@ GSb w !  8B#F(j  'GA\5e 9 &7Lagow~31Q0m,&)'Fn(7# !BI \ hv9= Q(X8b1>pXl[6p{TW?Z$"r$aw.L3 4kM tm 0bWs>}fh@|xi^o^*$)~|#8q y*:x@=hhys4Z9X]`vJA@Iz/_#%6VAU7!E2C;=~ v?@ ,B|zBHASyQ&)Ext} nb%Ipmrq!56dL~zAGdK1Lr"\Kmm]-}4 M07eA79w%NQC3q3enCcbDWd(jX##ERsBQ73'i~R0 0d 5n ,4"1pP  R:iOp g2*-Pk?zsYlH .<GB6le>k)9:J,V'ES8 ;4/lS@ro 6_t$u}&~HW0\^%M3uGg `+`L!wkK7Z[B.\|O!ki"L+of ;EtnU"D+/j'^ 0#&'}Ic'X(Cxf)q)-TC&jV KvvJbY Nid_5HoR%<y#wa; {t5h`O(Mq|HORu6,U,O5Pu!JFaU.<-K-oN? *aF_u{wx" <DYe>T&=9y, Z [7SgTs$YSfZ+f3 {852 ^hmTjJ\Gg*+Y<UG:Qv e[;/`V>Fj1(_PF-]2$/1Ml4VF rW]=?!Ia:.c/'82)]c(DDNN\&+  [c n12gP.{I*z % Connection options: Display settings: Environment variables: For more information, type "\?" (for internal commands) or "\help" (for SQL commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL documentation. Input and output options: Output format options: Parser: "%s" Parser: "%s.%s" --csv CSV (Comma-Separated Values) table output mode --help=commands list backslash commands, then exit --help=variables list special variables, then exit (options: S = show system objects, + = additional detail) -0, --record-separator-zero set record separator for unaligned output to zero byte -1 ("one"), --single-transaction execute as a single transaction (if non-interactive) -?, --help[=options] show this help, then exit -A, --no-align unaligned table output mode -E, --echo-hidden display queries that internal commands generate -F, --field-separator=STRING field separator for unaligned output (default: "%s") -H, --html HTML table output mode -L, --log-file=FILENAME send session log to file -P, --pset=VAR[=ARG] set printing option VAR to ARG (see \pset command) -R, --record-separator=STRING record separator for unaligned output (default: newline) -S, --single-line single-line mode (end of line terminates SQL command) -T, --table-attr=TEXT set HTML table tag attributes (e.g., width, border) -U, --username=USERNAME database user name (default: "%s") -V, --version output version information, then exit -W, --password force password prompt (should happen automatically) -X, --no-psqlrc do not read startup file (~/.psqlrc) -a, --echo-all echo all input from script -b, --echo-errors echo failed commands -c, --command=COMMAND run only single command (SQL or internal) and exit -d, --dbname=DBNAME database name to connect to (default: "%s") -e, --echo-queries echo commands sent to server -f, --file=FILENAME execute commands from file, then exit -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory (default: "%s") -l, --list list available databases, then exit -n, --no-readline disable enhanced command line editing (readline) -o, --output=FILENAME send query results to file (or |pipe) -p, --port=PORT database server port (default: "%s") -q, --quiet run quietly (no messages, only query output) -s, --single-step single-step mode (confirm each query) -t, --tuples-only print rows only -v, --set=, --variable=NAME=VALUE set psql variable NAME to VALUE (e.g., -v ON_ERROR_STOP=1) -w, --no-password never prompt for password -x, --expanded turn on expanded table output -z, --field-separator-zero set field separator for unaligned output to zero byte AUTOCOMMIT if set, successful SQL commands are automatically committed COLUMNS number of columns for wrapped format COMP_KEYWORD_CASE determines the case used to complete SQL key words [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper] DBNAME the currently connected database name ECHO controls what input is written to standard output [all, errors, none, queries] ECHO_HIDDEN if set, display internal queries executed by backslash commands; if set to "noexec", just show them without execution ENCODING current client character set encoding ERROR "true" if last query failed, else "false" FETCH_COUNT the number of result rows to fetch and display at a time (0 = unlimited) HIDE_TABLEAM if set, table access methods are not displayed HIDE_TOAST_COMPRESSION if set, compression methods are not displayed HISTCONTROL controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth] HISTFILE file name used to store the command history HISTSIZE maximum number of commands to store in the command history HOST the currently connected database server host IGNOREEOF number of EOFs needed to terminate an interactive session LASTOID value of the last affected OID LAST_ERROR_MESSAGE LAST_ERROR_SQLSTATE message and SQLSTATE of last error, or empty string and "00000" if none NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ... or \setenv NAME [VALUE] inside psql ON_ERROR_ROLLBACK if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints) ON_ERROR_STOP stop batch execution after error PGAPPNAME same as the application_name connection parameter PGDATABASE same as the dbname connection parameter PGHOST same as the host connection parameter PGPASSFILE password file name PGPASSWORD connection password (not recommended) PGPORT same as the port connection parameter PGUSER same as the user connection parameter PORT server port of the current connection PROMPT1 specifies the standard psql prompt PROMPT2 specifies the prompt used when a statement continues from a previous line PROMPT3 specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN PSQLRC alternative location for the user's .psqlrc file PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL editor used by the \e, \ef, and \ev commands PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG how to specify a line number when invoking the editor PSQL_HISTORY alternative location for the command history file PSQL_PAGER, PAGER name of external pager program PSQL_WATCH_PAGER name of external pager program used for \watch QUIET run quietly (same as -q option) ROW_COUNT number of rows returned or affected by last query, or 0 SERVER_VERSION_NAME SERVER_VERSION_NUM server's version (in short string or numeric format) SHELL shell used by the \! command SHELL_ERROR "true" if the last shell command failed, "false" if it succeeded SHELL_EXIT_CODE exit status of the last shell command SHOW_ALL_RESULTS show all results of a combined query (\;) instead of only the last SHOW_CONTEXT controls display of message context fields [never, errors, always] SINGLELINE if set, end of line terminates SQL commands (same as -S option) SINGLESTEP single-step mode (same as -s option) SQLSTATE SQLSTATE of last query, or "00000" if no error TMPDIR directory for temporary files USER the currently connected database user VERBOSITY controls verbosity of error reports [default, verbose, terse, sqlstate] VERSION VERSION_NAME VERSION_NUM psql's version (in verbose string, short string, or numeric format) \! [COMMAND] execute command in shell or start interactive shell \? [commands] show help on backslash commands \? options show help on psql command-line options \? variables show help on special variables \C [STRING] set table title, or unset if none \H toggle HTML output mode (currently %s) \T [STRING] set HTML tag attributes, or unset if none \a toggle between unaligned and aligned output mode \bind [PARAM]... set query parameters \c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo} connect to new database (currently "%s") \c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo} connect to new database (currently no connection) \cd [DIR] change the current working directory \conninfo display information about current connection \copy ... perform SQL COPY with data stream to the client host \copyright show PostgreSQL usage and distribution terms \crosstabview [COLUMNS] execute query and display result in crosstab \dA[+] [PATTERN] list access methods \dAc[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]] list operator classes \dAf[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]] list operator families \dAo[+] [AMPTRN [OPFPTRN]] list operators of operator families \dAp[+] [AMPTRN [OPFPTRN]] list support functions of operator families \dC[+] [PATTERN] list casts \dD[S+] [PATTERN] list domains \dE[S+] [PATTERN] list foreign tables \dF[+] [PATTERN] list text search configurations \dFd[+] [PATTERN] list text search dictionaries \dFp[+] [PATTERN] list text search parsers \dFt[+] [PATTERN] list text search templates \dL[S+] [PATTERN] list procedural languages \dO[S+] [PATTERN] list collations \dP[itn+] [PATTERN] list [only index/table] partitioned relations [n=nested] \dRp[+] [PATTERN] list replication publications \dRs[+] [PATTERN] list replication subscriptions \dT[S+] [PATTERN] list data types \dX [PATTERN] list extended statistics \d[S+] list tables, views, and sequences \d[S+] NAME describe table, view, sequence, or index \da[S] [PATTERN] list aggregates \db[+] [PATTERN] list tablespaces \dc[S+] [PATTERN] list conversions \dconfig[+] [PATTERN] list configuration parameters \dd[S] [PATTERN] show object descriptions not displayed elsewhere \ddp [PATTERN] list default privileges \des[+] [PATTERN] list foreign servers \det[+] [PATTERN] list foreign tables \deu[+] [PATTERN] list user mappings \dew[+] [PATTERN] list foreign-data wrappers \df[anptw][S+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]] list [only agg/normal/procedure/trigger/window] functions \dg[S+] [PATTERN] list roles \di[S+] [PATTERN] list indexes \dl[+] list large objects, same as \lo_list \dm[S+] [PATTERN] list materialized views \dn[S+] [PATTERN] list schemas \do[S+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]] list operators \dp[S] [PATTERN] list table, view, and sequence access privileges \drds [ROLEPTRN [DBPTRN]] list per-database role settings \drg[S] [PATTERN] list role grants \ds[S+] [PATTERN] list sequences \dt[S+] [PATTERN] list tables \du[S+] [PATTERN] list roles \dv[S+] [PATTERN] list views \dx[+] [PATTERN] list extensions \dy[+] [PATTERN] list event triggers \e [FILE] [LINE] edit the query buffer (or file) with external editor \echo [-n] [STRING] write string to standard output (-n for no newline) \ef [FUNCNAME [LINE]] edit function definition with external editor \elif EXPR alternative within current conditional block \else final alternative within current conditional block \encoding [ENCODING] show or set client encoding \endif end conditional block \errverbose show most recent error message at maximum verbosity \ev [VIEWNAME [LINE]] edit view definition with external editor \f [STRING] show or set field separator for unaligned query output \g [(OPTIONS)] [FILE] execute query (and send result to file or |pipe); \g with no arguments is equivalent to a semicolon \gdesc describe result of query, without executing it \getenv PSQLVAR ENVVAR fetch environment variable \gexec execute query, then execute each value in its result \gset [PREFIX] execute query and store result in psql variables \gx [(OPTIONS)] [FILE] as \g, but forces expanded output mode \h [NAME] help on syntax of SQL commands, * for all commands \i FILE execute commands from file \if EXPR begin conditional block \ir FILE as \i, but relative to location of current script \l[+] [PATTERN] list databases \lo_export LOBOID FILE write large object to file \lo_import FILE [COMMENT] read large object from file \lo_list[+] list large objects \lo_unlink LOBOID delete a large object \o [FILE] send all query results to file or |pipe \p show the contents of the query buffer \password [USERNAME] securely change the password for a user \prompt [TEXT] NAME prompt user to set internal variable \pset [NAME [VALUE]] set table output option (border|columns|csv_fieldsep|expanded|fieldsep| fieldsep_zero|footer|format|linestyle|null| numericlocale|pager|pager_min_lines|recordsep| recordsep_zero|tableattr|title|tuples_only| unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle| unicode_header_linestyle) \q quit psql \qecho [-n] [STRING] write string to \o output stream (-n for no newline) \r reset (clear) the query buffer \s [FILE] display history or save it to file \set [NAME [VALUE]] set internal variable, or list all if no parameters \setenv NAME [VALUE] set or unset environment variable \sf[+] FUNCNAME show a function's definition \sv[+] VIEWNAME show a view's definition \t [on|off] show only rows (currently %s) \timing [on|off] toggle timing of commands (currently %s) \unset NAME unset (delete) internal variable \w FILE write query buffer to file \warn [-n] [STRING] write string to standard error (-n for no newline) \watch [[i=]SEC] [c=N] execute query every SEC seconds, up to N times \x [on|off|auto] toggle expanded output (currently %s) \z[S] [PATTERN] same as \dp border border style (number) columns target width for the wrapped format expanded (or x) expanded output [on, off, auto] fieldsep field separator for unaligned output (default "%s") fieldsep_zero set field separator for unaligned output to a zero byte footer enable or disable display of the table footer [on, off] format set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...] linestyle set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode] null set the string to be printed in place of a null value numericlocale enable display of a locale-specific character to separate groups of digits pager control when an external pager is used [yes, no, always] psql --pset=NAME[=VALUE] or \pset NAME [VALUE] inside psql psql --set=NAME=VALUE or \set NAME VALUE inside psql psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]] recordsep record (line) separator for unaligned output recordsep_zero set record separator for unaligned output to a zero byte set NAME=VALUE psql ... or \setenv NAME [VALUE] inside psql tableattr (or T) specify attributes for table tag in html format, or proportional column widths for left-aligned data types in latex-longtable format title set the table title for subsequently printed tables tuples_only if set, only actual table data is shown unicode_border_linestyle unicode_column_linestyle unicode_header_linestyle set the style of Unicode line drawing [single, double] nulls not distinct"%s.%s" is not a view%d connection%d connections%s%s %s (every %gs) %s (%s, server %s) %s (every %gs) %s home page: <%s> %s() failed: %m%s: %m%s: %s%s: cannot copy from/to a directory%s: current transaction is aborted%s: invalid encoding name or conversion procedure not found%s: not connected to a database%s: out of memory%s: unknown transaction status(%lu row)(%lu rows)***(Single step mode: verify command)******************************************* %s ***(press return to proceed or enter x and return to cancel)******************** ********* QUERY ********** %s ************************** , , clustered, deferrable, initially deferred, invalid, predicate (%s), replica identity, tablespace "%s"-1 can only be used in non-interactive modeAMAccess methodAccess method: %sAccess privilegesAll tablesApplicable typesArgument data typesAsynchronous notification "%s" received from server process with PID %d. Asynchronous notification "%s" with payload "%s" received from server process with PID %d. AttributesAvailable help: BinaryBorder style is %d. Bypass RLSCOPY data transfer failed: %sCacheCall handlerCancel request sent Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded. Cannot add header to table content: column count of %d exceeded. Cannot loginCheckCheck constraints:Child tablesCollateCollationColumnColumn privilegesCommand: %s Description: %s Syntax: %s URL: %s Composite type "%s.%s"CompressionConditional Connection ConninfoContextCould not send cancel request: Create DBCreate roleCtypeCycles?DatabaseDefaultDefault access privilegesDefault footer is off. Default footer is on. Default?DefinitionDeletesDependenciesDescriptionDestinationDeterministic?DictionariesDid not find any extension named "%s".Did not find any extensions.Did not find any publication named "%s".Did not find any publications.Did not find any relation named "%s".Did not find any relation with OID %s.Did not find any relations.Did not find any settings for role "%s" and database "%s".Did not find any settings for role "%s".Did not find any settings.Did not find any text search configuration named "%s".Did not find any text search configurations.Did not find any text search parser named "%s".Did not find any text search parsers.Disable on errorDisabled internal triggers:Disabled rules:Disabled user triggers:Do not give user, host, or port separately when using a connection stringElementsEnabledEncodingEnd parseEnter data to be copied followed by a newline. End with a backslash and a period on a line by itself, or an EOF signal.Enter it again: Enter new password for user "%s": EventExpanded display is off. Expanded display is on. Expanded display is used automatically. Expanded header width is "%s". Expanded header width is %d. FDW optionsFDW options: (%s)Failed. Field separator for CSV is "%s". Field separator is "%s". Field separator is zero byte. Foreign table "%s.%s"Foreign-data wrapperForeign-key constraints:Formatting FunctionGSSAPI-encrypted connection General General options: Get headlineGet next tokenGet token typesGrantorHandlerHas OIDs: yesHelp ICU LocaleICU RulesIDImplicit?IncrementIndexIndex "%s.%s"Indexes:Informational InheritsInitInit optionsInline handlerInput typeInput/Output InsertsInternal languageInternal nameInterrupted Key?LanguageLarge Objects Large objectsLeaf partition sizeLeft arg typeLexizeLine style is %s. List of access methodsList of aggregate functionsList of castsList of collationsList of configuration parametersList of conversionsList of data typesList of databasesList of domainsList of event triggersList of extended statisticsList of foreign serversList of foreign tablesList of foreign-data wrappersList of functionsList of installed extensionsList of languagesList of non-default configuration parametersList of operator classesList of operator familiesList of operatorsList of operators of operator familiesList of partitioned indexesList of partitioned relationsList of partitioned tablesList of publicationsList of relationsList of role grantsList of rolesList of schemasList of settingsList of specially treated variables List of subscriptionsList of support functions of operator familiesList of tablespacesList of text search configurationsList of text search dictionariesList of text search parsersList of text search templatesList of user mappingsLocale ProviderLocale-adjusted numeric output is off. Locale-adjusted numeric output is on. LocationMCVMaterialized view "%s.%s"MaximumMember ofMethodMinimumNameNdistinctNo changesNo connectionsNo database connection exists to re-use parameters fromNo help available for "%s". Try \h with no arguments to see available help. No inheritanceNo partition constraintNull display is "%s". NullableNumberNumber of child tables: %d (Use \d+ to list them.)Number of partitions: %dNumber of partitions: %d (Use \d+ to list them.)ObjectObject descriptionObject descriptionsObjects in extension "%s"Operating System OperatorOperator classOperator familyOptionsOriginOutput format is %s. Owned by: %sOwnerOwning table: "%s.%s"Pager is always used. Pager is used for long output. Pager usage is off. Pager won't be used for less than %d line. Pager won't be used for less than %d lines. ParallelParameterParent namePartition constraint: %sPartition key: %sPartition of: %s %s%sPartitioned index "%s.%s"Partitioned table "%s.%s"PartitionsPassword for user %s: Password requiredPassword valid until Password: Passwords didn't match.PersistencePoliciesPolicies (forced row security enabled):Policies (forced row security enabled): (none)Policies (row security disabled):Policies (row security enabled): (none)Policies:Previous connection keptProviderPublicationPublication %sPublications:PurposeQuery Buffer Query buffer is empty.Query buffer reset (cleared).Record separator is "%s". Record separator is . Record separator is zero byte. Referenced by:Registered left typeRegistered right typeReplica IdentityReplicationReport bugs to <%s>. Result data typeResult typeRight arg typeRoleRole nameRules firing always:Rules firing on replica only:Rules:Run as owner?SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, compression: %s) STATEMENT: %sSchemaSecuritySequence "%s.%s"Sequence for identity column: %sServerServer: %sSettingsSizeSkip LSNSort opfamilySourceSource typeStartStart parseStatistics objects:Stats targetStorageStorage typeStrategyStreamingSucceeded. SuperuserSynchronous commitTOAST tableTOAST table "%s.%s"TableTable "%s.%s"Table attributes are "%s". Table attributes unset. Tables from schemas:Tables:TablespaceTablespace: "%s"TagsTarget typeTarget width is %d. Target width is unset. TemplateText search configuration "%s"Text search configuration "%s.%s"Text search parser "%s"Text search parser "%s.%s"The command has no result, or the result has no columns. The connection to the server was lost. Attempting reset: The input is a PostgreSQL custom-format dump. Use the pg_restore command-line client to restore this dump to a database. The server (version %s) does not support access methods.The server (version %s) does not support declarative table partitioning.The server (version %s) does not support event triggers.The server (version %s) does not support extended statistics.The server (version %s) does not support publications.The server (version %s) does not support subscriptions.There is no previous error.Time: %.3f ms Time: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f) Time: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f) Time: %.3f ms (%02d:%06.3f) Timing is off.Timing is on.Title is "%s". Title is unset. TokenToken nameToken types for parser "%s"Token types for parser "%s.%s"Total sizeTriggers firing always:Triggers firing on replica only:Triggers:TruncatesTrustedTry "%s --help" for more information.Try \? for help.Tuples only is off. Tuples only is on. Two-phase commitTypeType "help" for help. Type: \copyright for distribution terms \h for help with SQL commands \? for help with psql commands \g or terminate with semicolon to execute query \q to quit Typed table of type: %sUnicode border line style is "%s". Unicode column line style is "%s". Unicode header line style is "%s". Unlogged index "%s.%s"Unlogged materialized view "%s.%s"Unlogged partitioned index "%s.%s"Unlogged partitioned table "%s.%s"Unlogged sequence "%s.%s"Unlogged table "%s.%s"UpdatesUsage: Use "\q" to leave %s. Use \? for help or press control-C to clear the input buffer.Use \? for help.Use \q to quit.Use control-C to quit.Use control-D to quit.User nameValidatorValueVariables VersionVia rootView "%s.%s"View definition:VolatilityWARNING: %s major version %s, server major version %s. Some psql features might not work. WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u) 8-bit characters might not work correctly. See psql reference page "Notes for Windows users" for details. Wrote history to file "%s". You are connected to database "%s" as user "%s" on address "%s" at port "%s". You are connected to database "%s" as user "%s" on host "%s" (address "%s") at port "%s". You are connected to database "%s" as user "%s" on host "%s" at port "%s". You are connected to database "%s" as user "%s" via socket in "%s" at port "%s". You are currently not connected to a database.You are currently not connected to a database. You are now connected to database "%s" as user "%s" on address "%s" at port "%s". You are now connected to database "%s" as user "%s" on host "%s" (address "%s") at port "%s". You are now connected to database "%s" as user "%s" on host "%s" at port "%s". You are now connected to database "%s" as user "%s" via socket in "%s" at port "%s". You are now connected to database "%s" as user "%s". You are using psql, the command-line interface to PostgreSQL.\!: failed\%s command ignored; use \endif or Ctrl-C to exit current \if block\%s: could not change directory to "%s": %m\%s: could not read value for variable\%s: environment variable name must not contain "="\%s: extra argument "%s" ignored\%s: missing required argument\%s: missing right parenthesis\connect: %s\copy: arguments required\copy: parse error at "%s"\copy: parse error at end of line\crosstabview: ambiguous column name: "%s"\crosstabview: column name not found: "%s"\crosstabview: column number %d is out of range 1..%d\crosstabview: data column must be specified when query returns more than three columns\crosstabview: maximum number of columns (%d) exceeded\crosstabview: query must return at least three columns\crosstabview: query result contains multiple data values for row "%s", column "%s"\crosstabview: statement did not return a result set\crosstabview: vertical and horizontal headers must be different columns\df does not take a "%c" option with server version %s\df only takes [anptwS+] as options\elif: cannot occur after \else\elif: no matching \if\else: cannot occur after \else\else: no matching \if\endif: no matching \if\if: escaped\pset: allowed Unicode border line styles are single, double\pset: allowed Unicode column line styles are single, double\pset: allowed Unicode header line styles are single, double\pset: allowed formats are aligned, asciidoc, csv, html, latex, latex-longtable, troff-ms, unaligned, wrapped\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode\pset: allowed xheader_width values are "%s" (default), "%s", "%s", or a number specifying the exact width\pset: ambiguous abbreviation "%s" matches both "%s" and "%s"\pset: csv_fieldsep cannot be a double quote, a newline, or a carriage return\pset: csv_fieldsep must be a single one-byte character\pset: unknown option: %s\watch cannot be used with an empty query\watch: incorrect interval value "%s"\watch: incorrect iteration count "%s"\watch: interval value is specified more than once\watch: iteration count is specified more than once\watch: unrecognized parameter "%s"abbreviated_grant_or_revokeabort the current transactionaborted because of read failureaccess_method_typeactionaggaggregate_nameaggregate_signaturealiasalignmentallowconnalwaysanalyze_functionand aggregate_signature is:and column_constraint is:and conflict_action is one of:and grouping_element can be one of:and like_option is:and merge_delete is:and merge_insert is:and merge_update is:and partition_bound_spec is:and table_and_columns is:and table_constraint is:and table_constraint_using_index is:and when_clause is:and with_query is:arg_data_typearg_namearg_typeargmodeargnameargtypeargumentargument_typeargumentsattempt to \gset into specially treated variable "%s" ignoredattribute_nameattribute_optionautobase_typebooleancachecall_handlercancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commitcanceled by usercannot duplicate null pointer (internal error) cannot escape without active connectioncanonical_functioncategorychange a databasechange a database rolechange a run-time parameterchange a server configuration parameterchange role name or membershipchange the definition of a collationchange the definition of a conversionchange the definition of a domainchange the definition of a foreign serverchange the definition of a foreign tablechange the definition of a foreign-data wrapperchange the definition of a functionchange the definition of a large objectchange the definition of a materialized viewchange the definition of a procedural languagechange the definition of a procedurechange the definition of a publicationchange the definition of a routinechange the definition of a row-level security policychange the definition of a rulechange the definition of a schemachange the definition of a sequence generatorchange the definition of a subscriptionchange the definition of a tablechange the definition of a tablespacechange the definition of a text search configurationchange the definition of a text search dictionarychange the definition of a text search parserchange the definition of a text search templatechange the definition of a triggerchange the definition of a typechange the definition of a user mappingchange the definition of a viewchange the definition of an aggregate functionchange the definition of an event triggerchange the definition of an extended statistics objectchange the definition of an extensionchange the definition of an indexchange the definition of an operatorchange the definition of an operator classchange the definition of an operator familychange the ownership of database objects owned by a database rolechannelcheck_expressionchild process exited with exit code %dchild process exited with unrecognized status %dchild process was terminated by exception 0x%Xchild process was terminated by signal %d: %sclose a cursorcluster a table according to an indexcodecollatablecollationcollation_versioncollect statistics about a databasecolumn_aliascolumn_constraintcolumn_definitioncolumn_namecolumn_numbercolumn_typecom_opcombinefunccommandcommand not executablecommand not foundcommit a transaction that was earlier prepared for two-phase commitcommit the current transactioncompression_methodcompute a set of rowsconditionconditionally insert, update, or delete rows of a tableconfiguration_parameterconflict_actionconflict_targetconnection to server was lostconninfoconnlimitconstraintconstraint_namecopy data between a file and a tablecould not close pipe to external command: %mcould not execute command "%s": %mcould not find a "%s" to executecould not find own program executablecould not get home directory for user ID %ld: %scould not locate temporary directory: %scould not look up effective user ID %ld: %scould not look up local user ID %d: %scould not open log file "%s": %mcould not open temporary file "%s": %mcould not parse reloptions arraycould not print result table: %mcould not read binary "%s": %mcould not read from input file: %mcould not resolve path "%s" to absolute form: %mcould not save history to file "%s": %mcould not set printing parameter "%s"could not set timer: %mcould not start /bin/shcould not start editor "%s"could not stat file "%s": %mcould not wait for signals: %mcould not write COPY data: %mcountcreate a new databasecreate new rows in a tablecross-database references are not implemented: %scursor_namecycle_mark_col_namecycle_mark_defaultcycle_mark_valuecycle_path_col_namedata_sourcedata_typedatabase_namedeallocate a prepared statementdefaultdefault_exprdefault_stringdefine a cursordefine a new access methoddefine a new aggregate functiondefine a new castdefine a new collationdefine a new data typedefine a new database roledefine a new domaindefine a new encoding conversiondefine a new event triggerdefine a new foreign serverdefine a new foreign tabledefine a new foreign-data wrapperdefine a new functiondefine a new indexdefine a new mapping of a user to a foreign serverdefine a new materialized viewdefine a new operatordefine a new operator classdefine a new operator familydefine a new procedural languagedefine a new proceduredefine a new publicationdefine a new rewrite ruledefine a new row-level security policy for a tabledefine a new savepoint within the current transactiondefine a new schemadefine a new sequence generatordefine a new subscriptiondefine a new tabledefine a new table from the results of a querydefine a new tablespacedefine a new text search configurationdefine a new text search dictionarydefine a new text search parserdefine a new text search templatedefine a new transformdefine a new triggerdefine a new viewdefine access privilegesdefine default access privilegesdefine extended statisticsdefine or change a security label applied to an objectdefine or change the comment of an objectdefinerdefinitiondeletedelete rows of a tabledelimiterdelimiter_characterdeserialfuncdest_encodingdetail: dictionary_namedirectiondirectorydisableddiscard session statedomain constraintdomain_constraintdomain_nameelementempty a table or set of tablesenabledencodingencoding_nameend_functionenvironment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a line numbererror: escape_charactereventexclude_elementexclude_element in an EXCLUDE constraint is:execute a prepared statementexecute an anonymous code blockexecution_costexisting_collationexisting_enum_valueexpressionextension_nameextra command-line argument "%s" ignoredfamily_namefdw_nameffuncfilenamefilter_valuefilter_variablefor table "%s.%s"force a write-ahead log checkpointforeign tableformat_namefrom_itemfrom_sql_function_namefuncfunctionfunction name is requiredfunction_namegarbage-collect and optionally analyze a databasegenerate a notificationgeneration_exprgettoken_functiongroup_namegrouping_elementhandler_functionheadline_functionhint: history is not supported by this installationicu_localeicu_rulesimmutableimport table definitions from a foreign serverimproper qualified name (too many dotted names): %sin assignmentincrementindexindex_column_nameindex_expressionindex_methodindex_nameindex_parametersindex_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:index_predicateinit_functioninitial_conditioninline_handlerinput_functioninsertinstall an extensionintegerinternallengthinvalid binary "%s": %minvalid command \%sinvalid line number: %sinvalid output format (internal error): %dinvalid value "%s" for "%s": integer expectedinvalid variable name: "%s"invoke a procedureinvokeristemplatejoin_columnjoin_conditionjoin_procjoin_typejoin_using_aliaslabellang_namelarge_object_oidlc_collatelc_ctypeleft_typelexize_functionlextypes_functionlike_optionlike_typelink_symbollisten for a notificationload a shared library filelocal socketlocal user with ID %d does not existlocal_schemalocalelocale_providerlock a tablelockmodeloidmaterialized viewmaxvaluemember_objectmerge_deletemerge_insertmerge_updatemethodmffuncminitial_conditionminvalueminvfuncmore than one row returned for \gsetmsfuncmstate_data_sizemstate_data_typemultirange_type_namenameneg_opneighbor_enum_valuenew_access_methodnew_attribute_namenew_column_namenew_constraint_namenew_dictionarynew_enum_valuenew_namenew_ownernew_rolenew_schemanew_tablenew_tablespacenew_targetnew_versionnono query bufferno rows returned for \gsetnull_stringnumeric_literalobj_fileobject_nameoffoidold_dictionaryold_roleonop_typeopclassopclass_parameteroperatoroperator classoperator familyoperator_nameoptionor the old syntaxorderingout of memoryout of memory output_expressionoutput_functionoutput_nameparameterparent_tableparser_namepartition_bound_exprpartition_bound_specpartition_namepartitioned indexpartitioned tablepasswordpayloadpermanentpolicy_nameposition a cursorpredicatepreferredprepare a statement for executionprepare the current transaction for two-phase commitprimary key, procprocedure_namepropertyproviderpsql is the PostgreSQL interactive terminal. psql variables: publication_namepublication_objectpublication_optionpublication_parameterqueryquery ignored; use \endif or Ctrl-C to exit current \if blockquote_characterreached EOF without finding closing \endif(s)rebuild indexesreceive_functionrefcolumnreferenced_table_namereferential_actionreferential_action in a FOREIGN KEY/REFERENCES constraint is:refresh_optionreftablerelation_namerelease a previously defined savepointremote_schemaremove a castremove a collationremove a conversionremove a data typeremove a databaseremove a database roleremove a domainremove a foreign server descriptorremove a foreign tableremove a foreign-data wrapperremove a functionremove a materialized viewremove a procedural languageremove a procedureremove a publicationremove a rewrite ruleremove a routineremove a row-level security policy from a tableremove a schemaremove a sequenceremove a subscriptionremove a tableremove a tablespaceremove a text search configurationremove a text search dictionaryremove a text search parserremove a text search templateremove a transformremove a triggerremove a user mapping for a foreign serverremove a viewremove access privilegesremove an access methodremove an aggregate functionremove an event triggerremove an extensionremove an indexremove an operatorremove an operator classremove an operator familyremove database objects owned by a database roleremove extended statisticsreplace the contents of a materialized viewreplicares_procrestartrestore the value of a run-time parameter to the default valuerestrictedresult_rowsretrieve rows from a query using a cursorretrieve rows from a table or viewrettyperewrite_rule_nameright_typerole_namerole_specificationroll back to a savepointroutine_namerulerule_namerulessafesampling_methodsavepoint_nameschemaschema_elementschema_namesearchsearch_seq_col_nameseedselectsend_functionsequencesequence_namesequence_optionsequence_optionsserialfuncserver_nameserver_typeserver_versionset constraint check timing for the current transactionset the characteristics of the current transactionset the current user identifier of the current sessionset the session user identifier and the current user identifier of the current sessionsfuncshell command argument contains a newline or carriage return: "%s"show the execution plan of a statementshow the value of a run-time parametersizeskip_optionskipping recursive expansion of variable "%s"snapshot_idsort_expressionsort_family_namesort_operatorsource_aliassource_configsource_encodingsource_querysource_tablesource_table_namesource_typesql_bodystablestartstart a transaction blockstart_functionstate_data_sizestate_data_typestatementstatistics_kindstatistics_namestop listening for a notificationstoragestorage_parameterstorage_typestrategystrategy_numberstring_literalsub-SELECTsubscript_functionsubscription_namesubscription_parametersubtypesubtype_diff_functionsubtype_operator_classsupport_functionsupport_numbertab completion query failed: %s Query was: %stabletable constrainttable_and_columnstable_constrainttable_constraint_using_indextable_nametablespace_nametablespace_optiontarget_aliastarget_roletarget_table_nametarget_typetemplatetemporarytimestampto_sql_function_nametoken_typetransaction_idtransaction_modetransition_relation_nametriggertrigger_nametrying to exit copy modetypetype_modifier_input_functiontype_modifier_output_functiontype_nameuidunexpected PQresultStatus: %dunexpected transaction status (%d)uniqueunknownunloggedunrecognized value "%s" for "%s" Available values are: %s.unrecognized value "%s" for "%s": Boolean expectedunsafeunterminated quoted stringupdateupdate rows of a tableuser does not existuser name lookup failure: error code %luuser_nameusing_expressionvalfunctionvalidator_functionvaluevaluesversionviewview name is requiredview_option_nameview_option_valuevolatilewarning: when_clausewhere abbreviated_grant_or_revoke is one of:where action is one of:where aggregate_signature is:where column_constraint is:where conflict_target can be one of:where constraint is:where data_source is:where direction can be one of:where event can be one of:where from_item can be one of:where lockmode is one of:where member_object is:where option can be one of:where option can be:where publication_object is one of:where role_specification can be:where transaction_mode is one of:windowwindow_definitionwindow_namewith_querywith_query_nameyesProject-Id-Version: PostgreSQL 16 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org PO-Revision-Date: 2024-01-01 05:22-0300 Last-Translator: Halley Pacheco de Oliveira Language-Team: Brazilian Portuguese Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1); X-Generator: Poedit 3.4.1 Opções de conexão: Mostra as configurações: Variáveis de ambiente: Para obter informações adicionais, digite "\?" (para comandos internos), ou "\help" (para comandos SQL) no psql, ou consulte a seção do psql na documentação do PostgreSQL. Opções de entrada e saída: Opções para o formato de saída: Analisador: "%s" Analisador: "%s.%s" --csv Modo de saída da tabela CSV (valores separados por vírgula) -?, --help=commands lista os comandos de contrabarra e termina -?, --help=variables lista as variáveis especiais e termina (opções: S = mostra os objetos do sistema, + = detalhes adicionais) -0, --record-separator-zero define o separador de registros para modo de saída desalinhado como o byte zero -1 ("um"), --single-transaction executa como uma única transação (se não interativo) -?, --help[=options] mostra essa ajuda e termina -A, --no-align modo de saída em tabela desalinhada -E, --echo-hidden mostra as consultas que os comandos internos geram -F, --field-separator=SEPARADOR define o separador de campos para modo de saída desalinhado (padrão: "%s") -H, --html modo de saída em tabela HTML -L, --log-file=ARQUIVO envia o log da sessão para arquivo -P, --pset=VAR[=ARG] define opção de exibição VAR para ARG (veja comando \pset) -R, --record-separator=SEPARADOR define o separador de registros para modo de saída desalinhado (padrão: nova-linha) -S, --single-line modo de linha-única (fim da linha termina o comando SQL) -T, --table-attr=TEXTO define atributos do elemento
do HTML (i.e. width, border) -U, --username=USUÁRIO nome de usuário do banco de dados (padrão: "%s") -V, --version mostra informação sobre a versão e termina -W, --password pergunta senha (pode ocorrer automaticamente) -X, --no-psqlrc não lê o arquivo de inicialização (~/.psqlrc) -a, --echo-all mostra toda entrada do script -b, --echo-errors mostra os comandos que falharam -c, --command=COMANDO executa somente um comando (SQL ou interno) e termina -d, --dbname=BANCO nome do banco de dados ao qual se conectar (padrão: "%s") -e, --echo-queries mostra os comandos enviados ao servidor -f, --file=ARQUIVO executa comandos de um arquivo e termina -h, --host=MÁQUINA máquina do servidor de banco de dados ou diretório do soquete (padrão: "%s") -l, --list lista os bancos de dados disponíveis e termina -n, --no-readline desativa a edição de linha de comando melhorada (readline) -o, --output=ARQUIVO envia resultados da consulta para um arquivo (ou |pipe) -p, --port=PORTA porta do servidor de banco de dados (padrão: "%s") -q, --quiet executa silenciosamente (sem mensagens, somente a saída da consulta) -s, --single-step modo passo-a-passo (confirma cada consulta) -t, --tuples-only imprime somente tuplas -v, --set=, --variable=NOME=VALOR define a variável do psql NOME com o VALOR (por exemplo, -v ON_ERROR_STOP=1) -w, --no-password nunca pede a senha -x, --expanded ativa a saída em tabela expandida -z, --field-separator-zero define o separador de campos para o modo de saída desalinhado como o byte zero AUTOCOMMIT se definido, os comandos SQL bem-sucedidos serão automaticamente efetivados COLUMNS número de colunas para formato encapsulado COMP_KEYWORD_CASE determina o uso de maiúsculas e minúsculas para completar palavras-chave SQL [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper] DBNAME o nome do banco de dados conectado no momento ECHO controla qual entrada é escrita na saída padrão [all, errors, none, queries] ECHO_HIDDEN se definido, mostra as consultas internas executadas por comandos de contrabarra; se definido como "noexec", mostra somente sem executar ENCODING codificação do conjunto de caracteres do cliente corrente ERROR "true" se a última consulta falhou, senão "false" FETCH_COUNT o número de linhas de resultado a serem buscadas e mostradas por vez (0 = ilimitado) HIDE_TABLEAM se definido, os métodos de acesso à tabela não serão mostrados HIDE_TOAST_COMPRESSION se definido, os métodos de compressão não serão mostrados HISTCONTROL controla o histórico de comandos [ignorespace, ignoredups, ignoreboth] HISTFILE nome do arquivo usado para armazenar o histórico de comandos HISTSIZE número máximo de comandos para armazenar no histórico de comandos HOST o hospedeiro do servidor de banco de dados conectado no momento IGNOREEOF número de EOFs necessários para encerrar uma sessão interativa LASTOID valor do último OID afetado LAST_ERROR_MESSAGE LAST_ERROR_SQLSTATE mensagem e SQLSTATE do último erro, ou uma cadeia de caracteres vazia e "00000" se nenhum NOME=VALOR [NOME=VALOR] psql ... ou \setenv NOME [VALOR] no psql ON_ERROR_ROLLBACK se definido, um erro não interrompe uma transação (usa pontos de salvamento implícitos) ON_ERROR_STOP termina a execução em lote após erro PGAPPNAME o mesmo que o parâmetro de conexão application_name PGDATABASE o mesmo que o parâmetro de conexão dbname PGHOST o mesmo que o parâmetro de conexão do hospedeiro PGPASSFILE o nome do arquivo de senhas PGPASSWORD senha de conexão (não recomendado) PGPORT o mesmo que o parâmetro de conexão da porta PGUSER o mesmo que o parâmetro de conexão do usuário PORT porta do servidor da conexão corrente PROMPT1 especifica o prompt padrão do psql PROMPT2 especifica o prompt usado quando uma instrução continua a partir de uma linha anterior PROMPT3 especifica o prompt usado durante COPY ... FROM STDIN PSQLRC local alternativo para o arquivo .psqlrc do usuário PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL editor usado pelos comandos \e, \ef e \ev PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG como especificar um número de linha ao chamar o editor PSQL_HISTORY local alternativo para o arquivo de histórico de comandos PSQL_PAGER, PAGER nome do programa paginador externo PSQL_WATCH_PAGER nome do programa paginador externo usado para \watch QUIET executa silenciosamente (o mesmo que a opção -q) ROW_COUNT número de linhas retornadas ou afetadas pela última consulta, ou 0 SERVER_VERSION_NAME SERVER_VERSION_NUM versão do servidor (uma cadeia de caracteres curta, ou formato numérico) SHELL interpretador de comandos usado pelo comando \! SHELL_ERROR "true" se o último comando shell falhou, "false" se foi bem sucedido SHELL_EXIT_CODE status de saída do último comando shell SHOW_ALL_RESULTS mostra todos os resultados de uma consulta combinada (\;) em vez de somente o último SHOW_CONTEXT controla a exibição de campos de contexto de mensagem [never, errors, always] SINGLELINE se definido, o fim da linha encerra os comandos SQL (o mesmo que a opção -S) SINGLESTEP modo de passo-único (o mesmo que a opção -s) SQLSTATE SQLSTATE da última consulta, ou "00000" se não houve erro TMPDIR diretório para arquivos temporários USER o usuário do banco de dados conectado no momento VERBOSITY controla a verbosidade dos relatórios de erros [default, verbose, terse, sqlstate] VERSION VERSION_NAME VERSION_NUM Versão do psql (em cadeia de caracteres detalhada, cadeia de caracteres curta, ou formato numérico) \! [COMANDO] executa um comando no interpretador de comandos (shell), ou inicia um interpretador de comandos interativo \? [commands] mostra ajuda sobre os comandos de contrabarra \? options mostra ajuda sobre as opções de linha de comando do psql \? variables mostra ajuda sobre as variáveis especiais \C [TEXTO] define o título da tabela, ou apaga caso nada seja especificado \H alterna o modo de saída em HTML (no momento %s) \T [TEXTO] define os atributos do marcador HTML
, ou apaga se nada for especificado \a alterna entre o modo de saída desalinhado e alinhado \bind [PARAM]... define parâmetros de consulta \c[onnect] {[BANCO|- USUÁRIO|- HOSPEDEIRO|- PORTA|-] | conninfo} conecta a um novo banco de dados (no momento "%s") \c[onnect] {[BANCO|- USUÁRIO|- HOSPEDEIRO|- PORTA|-] | conninfo} conecta a um novo banco de dados (no momento nenhuma conexão) \cd [DIRETÓRIO] muda o diretório de trabalho corrente \conninfo mostra informação sobre a conexão corrente \copy ... executa SQL COPY com fluxo de dados para o hospedeiro do cliente \copyright mostra os termos de uso e distribuição do PostgreSQL \crosstabview [COLUNAS] executa a consulta e mostra o resultado em uma tabela cruzada \dA[+] [PADRÃO] lista os métodos de acesso \dAc[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]] lista as classes de operador \dAf[+] [AMPTRN [TYPEPTRN]] lista as famílias de operador \dAo[+] [AMPTRN [OPFPTRN]] lista os operadores de famílias de operador \dAp[+] [AMPTRN [OPFPTRN]] lista as funções de suporte de famílias de operador \dC[+] [PADRÃO] lista as conversões de tipo de dados \dD[S+] [PADRÃO] lista os domínios \dE[S+] [PADRÃO] lista as tabelas estrangeiras \dF[+] [PADRÃO] lista as configurações de procura de texto \dFd[+] [PADRÃO] lista os dicionários de procura de texto \dFp[+] [PADRÃO] lista os analisadores de procura de texto \dFt[+] [PADRÃO] lista os modelos de procura de texto \dL[S+] [PADRÃO] lista as linguagens procedurais \dO[S+] [PADRÃO] lista as ordenações \dP[itn+] [PADRÃO] lista as relações particionadas [somente índice/tabela] [n=aninhadas] \dRp[+] [PADRÃO] lista as publicações de replicação \dRs[+] [PADRÃO] lista as subscrições de replicação \dT[S+] [PADRÃO] lista os tipos de dados \dX [PADRÃO] lista as estatísticas estendidas \d[S+] lista as tabelas, visões e sequências \d[S+] NOME descreve tabela, visão, sequência ou índice \da[S] [PADRÃO] lista as funções de agregação \db[+] [PADRÃO] lista os espaços de tabelas \dc[S+] [PADRÃO] lista as conversões \dconfig[+] [PADRÃO] lista os parâmetros de configuração \dd[S] [PADRÃO] mostra as descrições de objeto não mostradas em outro lugar \ddp [PADRÃO] lista os privilégios padrão \des[+] [PADRÃO] lista os servidores estrangeiros \det[+] [PADRÃO] lista as tabelas estrangeiras \deu[+] [PADRÃO] lista os mapeamentos de usuários \dew[+] [PADRÃO] lista os empacotadores de dados estrangeiros \df[anptw][S+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]] lista as funções [somente agregação/normal/procedimento/gatilho/janela] \dg[S+] [PADRÃO] lista as funções de banco de dados (roles) \di[S+] [PADRÃO] lista os índices \dl[+] lista os objetos grandes, o mesmo que \lo_list \dm[S+] [PADRÃO] lista as visões materializadas \dn[S+] [PADRÃO] lista os esquemas \do[S+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]] lista os operadores \dp[S] [PADRÃO] lista os privilégios de acesso à tabela, visão e sequência \drds [ROLEPTRN [DBPTRN]] lista as definições de função de banco de dados (role) por banco de dados \drg[S] [PADRÃO] lista as concessões de função de banco de dados (role) \ds[S+] [PADRÃO] lista as sequências \dt[S+] [PADRÃO] lista as tabelas \du[S+] [PADRÃO] lista as funções de banco de dados (roles) \dv[S+] [PADRÃO] lista as visões \dx[+] [PADRÃO] lista as extensões \dy[+] [PADRÃO] lista os gatilhos de eventos \e [ARQUIVO] [LINHA] edita o buffer de consulta (ou arquivo) com o editor externo \echo [-n] [TEXTO] escreve a cadeia de caracteres na saída padrão (-n para sem nova-linha) \ef [FUNÇÃO [LINHA]] edita a definição de função com o editor externo \elif EXPR alternativa dentro do bloco condicional corrente \else alternativa final dentro do bloco condicional corrente \encoding [CODIFICAÇÃO] mostra ou define a codificação do cliente \endif fim do bloco condicional \errverbose mostra a mensagem de erro mais recente com verbosidade máxima \ev [VISÃO [LINHA]] edita a definição de visão com o editor externo \f [TEXTO] mostra ou define o separador de campos para saída de consulta não alinhada \g [(OPÇÕES)] [ARQUIVO] executa a consulta (e envia o resultado para arquivo ou |pipe); \g sem argumentos é equivalente a ponto e vírgula \gdesc descreve o resultado da consulta, sem executá-la \getenv PSQLVAR ENVVAR busca a variável de ambiente \gexec executa a consulta e executa cada valor em seu resultado \gset [PREFIXO] executa a consulta e armazena o resultado em variáveis ​​psql \gx [(OPÇÕES)] [ARQUIVO] como \g, mas força o modo de saída expandido \h [NOME] mostra a sintaxe dos comandos SQL, * para todos os comandos \i ARQUIVO executa comandos de um arquivo \if EXPR inicia um bloco condicional \ir ARQUIVO como \i, mas relativo ao local do script corrente \l[+] [PADRÃO] lista os bancos de dados \lo_export LOBOID ARQUIVO escreve o objeto grande em um arquivo \lo_import ARQUIVO [COMENTÁRIO] lê um objeto grande do arquivo \lo_list[+] lista os objetos grandes \lo_unlink LOBOID exclui um objeto grande \o [ARQUIVO] envia todos os resultados da consulta para arquivo ou |pipe \p mostra o conteúdo do buffer de consulta \password [USUÁRIO] muda a senha de um usuário com segurança \prompt [TEXTO] NOME pede ao usuário para definir uma variável interna \pset [NOME [VALOR]] define a opção de exibição da tabela (border|columns|csv_fieldsep|expanded|fieldsep| fieldsep_zero|footer|format|linestyle|null| numericlocale|pager|pager_min_lines|recordsep| recordsep_zero|tableattr|title|tuples_only| unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle| unicode_header_linestyle) \q sai do psql \qecho [-n] [TEXTO] escreve a cadeia de caracteres no fluxo de saída \o (-n para sem nova-linha) \r reinicia (apaga) o buffer de consulta \s [ARQUIVO] mostra o histórico, ou escreve em um arquivo \set [NOME [VALOR]] define uma variável interna, ou lista todas se não houver parâmetros \setenv NOME [VALOR] define ou apaga a variável de ambiente \sf[+] FUNÇÃO mostra a definição de uma função \sv[+] VISÃO mostra a definição de uma visão \t [on|off] mostra somente linhas (no momento %s) \timing [on|off] alterna para cronometragem da execução de comandos (no momento %s) \unset NOME apaga (exclui) uma variável interna \w [ARQUIVO] escreve o buffer de consulta para arquivo \warn [-n] [TEXTO] escreve a cadeia de caracteres na saída de erro padrão (-n para sem nova-linha) \watch [[i=]SEC] [c=N] executa a consulta a cada SEC segundos, até N vezes \x [on|off|auto] alterna para saída expandida (no momento %s) \z[S] [PADRÃO] o mesmo que \dp border estilo de borda (número) columns largura desejada para formato emoldurado expanded (or x) saída expandida [on, off, auto] fieldsep separador de campos para saída não alinhada (padrão "%s") fieldsep_zero define o separador de campos para a saída não alinhada como o byte zero footer ativa ou desativr a exibição do rodapé da tabela [on, off] format define o formato de saída [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...] linestyle define o estilo de desenho da linha de borda [ascii, old-ascii, unicode] null define a cadeia de caracteres a ser impressa no lugar de um valor nulo numericlocale ativa a exibição de um caractere específico de localidade para separar grupos de dígitos pager controla quando um paginador externo é usado [yes, no, always] psql --pset=NOME[=VALOR] ou \pset NOME [VALOR] no psql psql --set=NOME=VALOR ou \set NOME VALOR no psql psql [OPÇÃO]... [BANCO [USUÁRIO]] recordsep separador de registro (linha) para a saída não alinhada recordsep_zero define o separador de registro para a saída não alinhada como o byte zero set=NOME=VALOR ou \setenv NOME [VALOR] no psql tableattr (or T) especifica os atributos para o marcador de tabela no formato html, ou larguras de coluna proporcionais para tipos de dados alinhados à esquerda no formato latex-longtable title define o título da tabela para as tabelas impressas posteriormente tuples_only se definido, serão mostrados somente os dados reais da tabela unicode_border_linestyle unicode_column_linestyle unicode_header_linestyle define o estilo do desenho de linha Unicode [single, double] nulos não distintos"%s.%s" não é uma visão%d conexão%d conexões%s%s %s (cada %gs) %s (%s, servidor %s) %s (cada %gs) Página inicial de %s: <%s> %s() falhou: %m%s: %m%s: %s%s: não é possível copiar de/para um diretório%s: a transação corrente foi interrompida%s: nome de codificação inválido ou procedimento de conversão não encontrado%s: não conectado a um banco de dados%s: sem memória%s: status da transação é desconhecido(%lu linha)(%lu linhas)***(Modo de passo único: verifique o comando)*********************************** %s ***(pressione Enter para prosseguir, ou digite x e Enter para cancelar)********* ******** CONSULTA ******** %s ************************** , , agrupado, postergável, inicialmente postergado, inválido, predicado (%s), identidade da réplica, espaço de tabelas "%s"-1 só pode ser usado no modo não interativoAMMétodo de acessoMétodo de acesso: %sPrivilégios de acessoTodas as tabelasTipos aplicáveisTipo de dados dos argumentosNotificação assíncrona "%s" recebida do processo servidor com PID %d. Notificação assíncrona "%s" com carga útil "%s" recebida do processo servidor com PID %d. AtributosAjuda disponível: BinárioO estilo da borda é %d. Contornar RLStransferência de dados usando o COPY falhou: %sCacheTratador de chamadasRequisição de cancelamento enviada Não foi possível adicionar células ao conteúdo da tabela: contagem total de células excedida (%d). Não foi possível adicionar cabeçalho ao conteúdo da tabela: contagem de colunas excedida (%d). Não é possível conectarVerificaçãoRestrições de verificação:Tabelas filhasOrdenaçãoOrdenaçãoColunaPrivilégios de colunaComando: %s Descrição: %s Sintaxe: %s URL: %s Tipo de dados composto "%s.%s"CompressãoCondicional Conexão Informações da conexãoContextoNão foi possível enviar a requisição de cancelamento: Cria banco de dadosCria função de banco de dados (role)CtypeCiclos?Banco de dadosPadrãoPrivilégios de acesso padrãoO rodapé padrão está desativado. O rodapé padrão está ativado. Padrão?DefiniçãoExclusõesDependênciasDescriçãoDestinoDeterminista?DicionáriosNenhuma extensão chamada "%s" foi encontrada.Nenhuma extensão foi encontrada.Nenhuma publicação chamada "%s" foi encontrada.Nenhuma publicação foi encontrada.Não foi encontrada nenhuma relação chamada "%s".Não foi encontrada nenhuma relação com OID %s.Não foi encontrada nenhuma relação.Nenhuma configuração para a função de banco de dados (role) "%s" e banco de dados "%s" foi encontrada.Nenhuma configuração para a função de banco de dados (role) "%s" foi encontrada.Nenhuma configuração foi encontrada.Nenhuma configuração de procura de texto chamada "%s" foi encontrada.Nenhuma configuração de procura de texto foi encontrada.Nenhum analisador de procura de texto chamado "%s" foi encontrado.Nenhum analisador de procura de texto foi encontrado.Desativar em caso de erroGatilhos internos desativados:Regras desativadas:Gatilhos de usuário desativados:Não forneça usuário, hospedeiro ou porta separadamente ao usar uma cadeia de caracteres de conexãoElementosAtivadoCodificaçãoFim da análiseEntre com os dados a serem copiados seguidos de um caractere de nova-linha. Termine com uma contrabarra e um ponto final em uma linha isolada, ou um sinal EOF.Digite novamente: Digite a nova senha para o usuário "%s": EventoA exibição expandida está desativada. A exibição expandida está ativada. A exibição expandida é usada automaticamente. A largura do cabeçalho expandido é "%s". A largura do cabeçalho expandido é %d. Opções FDWOpções FDW: (%s)Falhou. O separador de campos para CSV é "%s". O separador de campos é "%s". O separador de campos é o byte zero. Tabela estrangeira "%s.%s"Empacotador de dados estrangeirosRestrições de chave estrangeira:Formatação FunçãoConexão encriptada por GSSAPI Geral Opções gerais: Obter cabeçalhoObter o próximo elementoObter os tipos de elementoConcedenteTratadorTêm OIDs: simAjuda Localidade ICURegras ICUIDImplícito?IncrementoÍndiceÍndice "%s.%s"Índices:Informações Herda deInicializaçãoOpções de inicializaçãoTratador em-linhaTipo de entradaEntrada/Saída InserçõesLinguagem internaNome internoInterrompido Chave?LinguagemObjetos grandes Objetos grandesTamanho da partição folhaTipo de dados do argumento à esquerdaLexicalizarO estilo da linha é %s. Lista de métodos de acessoLista de funções de agregaçãoLista de conversões explícitasLista de ordenaçõesLista de parâmetros de configuraçãoLista de conversõesLista de tipos de dadosLista de bancos de dadosLista de domíniosLista de gatilhos de eventoLista de estatísticas estendidasLista de servidores estrangeirosLista de tabelas estrangeirasLista de empacotadores de dados estrangeirosLista de funçõesLista de extensões instaladasLista de linguagensLista de parâmetros de configuração não-padrãoLista de classes de operadorLista de famílias de operadorLista de operadoresLista de operadores de famílias de operadorLista de índices particionadosLista de relações particionadasLista de tabelas particionadasLista de publicaçõesLista de relaçõesLista de concessões de funções de banco de dados (roles)Lista de funções de banco de dados (roles)Lista de esquemasLista de definiçõesLista de variáveis com tratamento especial Lista de subscriçõesLista de funções de suporte das famílias de operadorLista dos espaços de tabelasLista de configurações de procura de textoLista de dicionários de procura de textoLista de analisadores de procura de textoLista de modelos de procura de textoLista de mapeamentos de usuáriosProvedor de localidadeA saída numérica ajustada à localidade está desativada. A saída numérica ajustada à localidade está ativada. LocalizaçãoMCV (valores mais comuns)Visão materializada "%s.%s"MáximoMembro deMétodoMínimoNomeNdistinctNenhuma alteraçãoSem conexãoNão existe nenhuma conexão de banco de dados para reutilizar os parâmetros delaNenhuma ajuda disponível para "%s". Tente \h sem argumentos para ver a ajuda disponível. Sem herançaSem restrição de partiçãoA exibição de nulos é "%s". Pode ser nuloNúmeroNúmero de tabelas filhas: %d (Use \d+ para listá-las.)Número de partições: %dNúmero de partições: %d (Use \d+ para listá-las.)ObjetoDescrição do objetoDescrições de objetoObjetos na extensão "%s"Sistema Operacional OperadorClasse de operadorFamília de operadorOpçõesOrigemO formato de saída é %s. Pertencente a: %sDonoTabela dona: "%s.%s"O paginador é sempre usado. O paginador é usado para a saída longa. O uso do paginador está desativado. O paginador não será usado para menos do que %d linha. O paginador não será usado para menos do que %d linhas. ParaleloParâmetroNome do ascendenteRestrição de partição: %sChave de partição: %sPartição de: %s %s%sÍndice particionado "%s.%s"Tabela particionada "%s.%s"PartiçõesSenha para o usuário %s: Senha requeridaSenha valida até Senha: As senhas não correspondem.PersistênciaPolíticasPolíticas (segurança de linha forçada ativada):Políticas (segurança de linha forçada ativada): (nenhuma)Políticas (segurança de linha desativada):Políticas (segurança de linha ativada): (nenhuma)Políticas:Conexão anterior mantidaFornecedorPublicaçãoPublicação %sPublicações:FinalidadeBuffer de consulta O buffer de consulta está vazio.Buffer de consulta reiniciado (limpo).O separador de registros é "%s". O separador de registros é a . O separador de registros é o byte zero. Referenciada por:Tipo de dados esquerdo registradoTipo de dados direito registradoIdentidade da réplicaReplicaçãoRelate erros para <%s>. Tipo de dados do resultadoTipo de dados resultanteTipo de dados do argumento à direitaFunção de banco de dados (role)Nome da função de banco de dados (role)Regras disparando sempre:Regras disparando somente na réplica:Regras:Executar como dono?Conexão SSL (protocolo: %s, encriptação: %s, compactação: %s) INSTRUÇÃO: %sEsquemaSegurançaSequência "%s.%s"Sequência para coluna de identidade: %sServidorServidor: %sDefiniçõesTamanhoSaltar LSNFamília de operador de ordenaçãoOrigemTipo de dados origemInícioInício da análiseObjetos de estatísticas:Meta de estatísticasArmazenamentoTipo de armazenamentoEstratégiaFluxoSucesso.. SuperusuárioEfetivação síncronaTabela TOASTTabela TOAST "%s.%s"TabelaTabela "%s.%s"Os atributos de tabela são "%s". Os atributos de tabela não estão definidos. Tabelas de esquemas:Tabelas:Espaço de tabelasEspaço de tabelas: "%s"MarcadoresTipo de dados destinoA largura do destino é %d. A largura do destino não está definida. ModeloConfiguração de procura de texto "%s"Configuração de procura de texto "%s.%s"Analisador de procura de texto "%s"Analisador de procura de texto "%s.%s"O comando não tem resultado, ou o resultado não tem colunas. A conexão com o servidor foi perdida. Tentando redefinir: A entrada é uma cópia de segurança no formato personalizado do PostgreSQL. Utilize o cliente de linha de comando pg_restore para restaurar essa cópia de segurança para um banco de dados. O servidor (versão %s) não oferece suporte a métodos de acesso.O servidor (versão %s) não oferece suporte a particionamento de tabela declarativo.O servidor (versão %s) não oferece suporte a gatilhos de eventos.O servidor (versão %s) não oferece suporte a estatísticas estendidas.O servidor (versão %s) não oferece suporte a publicações.O servidor (versão %s) não oferece suporte a subscrições.Não há erro anterior.Tempo: %.3f ms Tempo: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f) Tempo: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f) Tempo: %.3f ms (%02d:%06.3f) Tempo de execução está desativado.Tempo de execução está ativado.O título é "%s". O título não está definido. ElementoNome do elementoTipos de elemento para o analisador "%sTipos de elemento para o analisador "%s.%s"Tamanho totalGatilhos disparando sempre:Gatilhos disparando somente na réplica:Gatilhos:TruncamentosConfiávelTente "%s --help" para obter mais informações.Tente \? para obter ajuda.Somente-tuplas está desativado. Somente-tuplas está ativado. Efetivação em duas fasesTipoDigite "help" para obter ajuda. Digite: \copyright para mostrar termos de distribuição \h para ajuda com comandos SQL \? para ajuda com comandos do psql \g ou terminar com ponto-e-vírgula para executar a consulta \q para sair Tabela tipada do tipo: %sO estilo de linha de borda Unicode é "%s". O estilo de linha de coluna Unicode é "%s". O estilo de linha de cabeçalho Unicode é "%s". Índice não rastreado (sem log) "%s.%s"Visão materializada não rastreada (sem log) "%s.%s"Índice particionado não rastreado (sem log) "%s.%s"Tabela particionada não rastreada (sem log) "%s.%s"Sequência não rastreada (sem log) "%s.%s"Tabela não rastreada (sem log) "%s.%s"AtualizaçõesUso: Use "\q" para sair do %s. Use \? para obter ajuda, ou tecle Ctrl-C para limpar o buffer de entrada.Use \? para obter ajuda.Use \q para sair.Use Ctrl-C para sair.Use Ctrl-D para sair.Nome de usuárioValidadorValorVariáveis VersãoVia rootVisão "%s.%s"Definição da visão:VolatilidadeADVERTÊNCIA: %s versão %s, servidor versão %s. Algumas funcionalidades do psql podem não funcionar. ADVERTÊNCIA: A página de código da console (%u) difere da página de código do Windows (%u) os caracteres de 8 bits podem não funcionar corretamente. Veja a página de referência do psql "Notes for Windows users" para obter detalhes. Histórico escrito para o arquivo "%s". Você está conectado ao banco de dados "%s" como usuário "%s" no endereço "%s" na porta "%s". Você está conectado ao banco de dados "%s" como usuário "%s" no hospedeiro "%s" (endereço %s") na porta "%s". Você está conectado ao banco de dados "%s" como usuário "%s" no hospedeiro "%s" na porta "%s". Você está conectado ao banco de dados "%s" como usuário "%s" via soquete em "%s" na porta "%s". No momento você não está conectado a um banco de dados.No momento você não está conectado a um banco de dados. Agora você está conectado ao banco de dados "%s" como usuário "%s" no endereço "%s" na porta "%s". Agora você está conectado ao banco de dados "%s" como usuário "%s" no hospedeiro "%s" (endereço "%s") na porta "%s". Agora você está conectado ao banco de dados "%s" como usuário "%s" no hospedeiro "%s" na porta "%s". Agora você está conectado ao banco de dados "%s" como usuário "%s" via soquete em "%s" na porta "%s". Agora você está conectado ao banco de dados "%s" como usuário "%s". Você está usando o psql, um cliente de linha de comando do PostgreSQL.\!: falhouComando \%s ignorado; use \endif ou Ctrl-C para sair do bloco \if corrente\%s: não foi possível alterar o diretório para "%s": %m\%s: não foi possível ler o valor da variável\%s: o nome da variável de ambiente não deve conter "="\%s: argumento extra "%s" ignorado\%s: está faltando um argumento requerido\%s: está faltando o parêntese direito\connect: %s\copy: são requeridos argumentos\copy: erro de análise em "%s"\copy: erro de análise no fim da linha\crosstabview: nome de coluna ambíguo: "%s"\crosstabview: nome da coluna não encontrado: "%s"\crosstabview: o número da coluna (%d) está fora do intervalo 1..%d\crosstabview: quando a consulta retornar mais de três colunas, a coluna de dados deve ser especificada\crosstabview: número máximo de colunas (%d) excedido\crosstabview: a consulta deve retornar pelo menos três colunas\crosstabview: o resultado da consulta contém vários valores de dados para a linha "%s", coluna "%s"\crosstabview: a instrução não retornou um conjunto de resultados\crosstabview: os cabeçalhos verticais e horizontais devem ser colunas diferentes\df não aceita a opção "%c" com o servidor versão %s\df só aceita [anptwS+] como opções\elif: não pode ocorrer depois de \else\elif: sem \if correspondente\else: não pode ocorrer depois de \else\else: sem \if correspondente\endif: sem \if correspondente\if: escapado\pset: os estilos de linha de borda Unicode permitidos são single, double\pset: os estilos de linha de coluna Unicode permitidos são single, double\pset: os estilos de linha de cabeçalho Unicode permitidos são single, double\pset: os formatos permitidos são aligned, asciidoc, csv, html, latex, latex-longtable, troff-ms, unaligned, wrapped\pset: os estilos de linha permitidos são ascii, old-ascii, unicode\pset: os valores para xheader_width permitidos são "%s" (padrão), "%s", "%s", ou um número especificando a largura exata\pset: abreviatura ambígua "%s" corresponde a "%s" e "%s"\pset: csv_fieldsep não pode ser aspas, nova-linha, ou retorno-de-carro\pset: csv_fieldsep deve ser um único caractere de um byte\pset: opção desconhecida: %s\watch não pode ser usado com uma consulta vazia\watch: valor do intervalo incorreto "%s"\watch: contagem de iterações incorreta "%s"\watch: o valor do intervalo é especificado mais de uma vez\watch: a contagem de iterações é especificada mais de uma vez\watch: parâmetro não reconhecido "%s"grant_ou_revoke_abreviadointerrompe a transação correnteinterrompido devido a falha de leituratipo_método_acessoaçãoaggnome_agregaçãoassinatura_agregaçãoaliásalinhamentopermite_conexãosemprefunção_análisee assinatura_agregação é:e restrição_coluna é:onde ação_conflito é uma das:e elemento_agrupamento pode ser um dos seguintes:e opção_like é:e mesclagem_exclusão é:e mesclagem_inserção é:e mesclagem_atualização é:e espec_limite_partição é:e tabela_e_colunas é:e restrição_tabela é:e restrição_tabela_usando_índice é:e cláusula_when é:e a consulta_with é:tipo_dados_argnome_argumentotipo_argumentomodo_argumentonome_argumentotipo_argumentoargumentotipo_argumentoargumentosignorada a tentativa de usar \gset na variável tratada especialmente "%s"nome_atributoopção_atributoautotipo_basebooleanocachetratador_chamadacancela uma transação que foi preparada anteriormente para efetivação em duas fasescancelado pelo usuárionão é possível duplicar ponteiro nulo (erro interno) não é possível colocar escapes sem uma conexão ativafunção_canônicacategoriamuda o banco de dadosmuda uma função de banco de dados (role)muda um parâmetro em tempo de execuçãomuda um parâmetro de configuração do servidormuda o nome da função de banco de dados (role), ou participaçãomuda a definição de uma ordenaçãomuda a definição de uma conversãomuda a definição de um domíniomuda a definição de um servidor estrangeiromuda a definição de uma tabela estrangeiramuda a definição de um empacotador de dados estrangeirosmuda a definição de uma funçãomuda a definição de um objeto grandemuda a definição de uma visão materializadamuda a definição de uma linguagem proceduralmuda a definição de um procedimentomuda a definição de uma publicaçãomuda a definição de uma rotinamuda a definição de uma política de segurança no nível de linhamuda a definição de uma regramuda a definição de um esquemamuda a definição de um gerador de sequênciamuda a definição de uma subscriçãomuda a definição de uma tabelamuda a definição de um espaço de tabelasmuda a definição de uma configuração de procura de textomuda a definição de um dicionário de procura de textomuda a definição de um analisador de procura de textomuda a definição de um modelo de procura de textomuda a definição de um gatilhomuda a definição de um tipomuda a definição de um mapeamento de usuáriosmuda a definição de uma visãomuda a definição de uma função de agregaçãomuda a definição de um gatilho de eventosmuda a definição de um objeto de estatísticas estendidasmuda a definição de uma extensãomuda a definição de um índicemuda a definição de um operadormuda a definição de uma classe de operadormuda a definição de uma família de operadoresmuda o dono dos objetos de banco de dados cujo dono é uma função de banco de dados (role) do banco de dadoscanalexpressão_checko processo filho terminou com código de saída %do processo filho terminou com status desconhecido %do processo filho foi terminado pela exceção 0x%Xo processo filho foi terminado pelo sinal %d: %sfecha um cursoragrupa uma tabela de acordo com um índicecódigoordenávelordenaçãoversão_ordenaçãocoleta estatísticas sobre o banco de dadosaliás_colunarestrição_colunadefinição_colunanome_colunanúmero_colunatipo_colunaoperador_comutaçãofunção_combinaçãocomandoo comando não é executávelo comando não foi encontradoefetiva uma transação que foi anteriormente preparada para efetivação em duas fasesefetiva a transação correntemétodo_compressãocomputa um conjunto de linhascondiçãoinsere, atualiza ou exclui condicionalmente linhas de uma tabelaparâmetro_configuraçãoação_conflitodestino_conflitoa conexão com o servidor foi perdidaconninfolimite_conexãorestriçãonome_restriçãocopia os dados de um arquivo para uma tabelanão foi possível fechar o pipe para comando externo: %mnão foi possível executar comando "%s": %mnão foi possível encontrar "%s" para executarnão foi possível encontrar seu próprio executávelnão foi possível obter o diretório inicial do usuário com ID %ld: %snão foi possível localizar o diretório temporário: %snão foi possível encontrar ID de usuário efetivo %ld: %snão foi possível procurar o ID do usuário local %d: %snão foi possível abrir o arquivo de log "%s": %mnão foi possível abrir o arquivo temporário "%s": %mnão foi possível analisar a matriz reloptionsnão foi possível imprimir a tabela de resultados: %mnão foi possível ler o binário "%s": %mnão foi possível ler o arquivo de entrada: %mnão foi possível resolver o caminho "%s" para a forma absoluta: %mnão foi possível salvar o histórico no arquivo "%s": %mnão foi possível definir o parâmetro de impressão "%s"não foi possível definir a cronometragem: %mnão foi possível iniciar /bin/shnão foi possível iniciar o editor "%s"não foi possível executar stat no arquivo "%s": %mnão foi possível esperar por sinais: %mnão foi possível escrever os dados do COPY: %mcontadorcria um banco de dadoscria novas linhas em uma tabelanão estão implementadas referências cruzadas entre bancos de dados: %snome_cursornome_col_marca_ciclopadrão_marca_ciclovalor_marca_ciclonome_col_caminho_cicloorigem_dadostipo_dadosnome_banco_dadosremove um comando preparadovalor_padrãoexpressão_padrãocadeia_caracteres_padrãodefine um cursordefine um novo método de acessodefine um nova função de agregaçãodefine uma nova conversão de tipodefine uma nova ordenaçãodefine um novo tipo de dadodefine uma nova função de banco de dados (role) para o banco de dadosdefine um novo domíniodefine uma nova conversão de codificaçãodefine um novo gatilho de eventosdefine um novo servidor estrangeirodefine uma nova tabela estrangeiradefine um novo empacotador de dados estrangeirosdefine uma nova funçãodefine um novo índicedefine um novo mapeamento de um usuário para um servidor estrangeirodefine uma nova visão materializadadefine um novo operadordefine uma nova classe de operadordefine uma nova família de operadoresdefine uma nova linguagem proceduraldefine um novo procedimentodefine uma nova publicaçãodefine uma nova regra de reescritadefine uma nova política de segurança no nível de linha para uma tabeladefine um novo ponto de salvamento na transação correntedefine um novo esquemadefine um novo gerador de sequênciadefine uma nova subscriçãodefine uma nova tabelacria uma tabela a partir dos resultados de uma consultadefine um novo espaço de tabelasdefine uma nova configuração de procura de textodefine um novo dicionário de procura de textodefine um novo analisador de procura de textodefine um novo modelo de procura de textodefine uma nova transformaçãodefine um novo gatilhodefine uma nova visãodefine privilégios de acessodefine os privilégios de acesso padrãodefine estatísticas estendidasdefine ou muda um rótulo de segurança aplicado a um objetodefine ou muda o comentário de um objetodefinidordefiniçãoexclusãoapaga linhas de uma tabeladelimitadorcaractere_delimitadorfunção_deserialcodificação_destinodetalhe: nome_dicionáriodireçãodiretóriodesativadodescarta o estado da sessãorestrição de domíniorestrição_domínionome_domínioelementoesvazia uma tabela ou um conjunto de tabelasativadocodificaçãonome_codificaçãofunção_fima variável de ambiente PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG deve ser definida para especificar um número de linhaerro: caractere_escapeeventoelemento_exclusãoelemento_exclusão em uma restrição EXCLUDE é:executa um comando preparadoexecuta um bloco de código anônimocusto_execuçãoordenação_existentevalor_enum_existenteexpressãonome_extensãoargumento extra de linha de comando "%s" ignoradonome_famílianome_fdwfunção_finalarquivovalor_filtrovariável_filtropara a tabela "%s.%s"força ponto de controle no WALtabela estrangeiranome_formatoitem_fromnome_função_sql_fromfuncfunçãoé requerido o nome da funçãonome_funçãocoleta o lixo e opcionalmente analisa um banco de dadosgera uma notificaçãoexpressão_geraçãofunção_gettokennome_grupoelemento_agrupamentofunção_tratadorafunção_headlinedica: o histórico não tem suporte por esta instalaçãolocalidade_icuregras_icuimutávelimporta definições de tabelas de um servidor estrangeironome qualificado de forma não apropriada (muitos nomes com pontos): %sem atribuiçãoincrementoíndicenome_coluna_índiceexpressão_índicemétodo_índicenome_índiceparâmetros_índiceparâmetros_índice em restrições UNIQUE, PRIMARY KEY e EXCLUDE são:predicado_índicefunção_initcondição_inicialtratador_em_linhafunção_entradainserçãoinstala uma extensãointeirotamanho_internobinário inválido "%s": %mcomando inválido \%snúmero de linha inválido: %sformato de saída inválido (erro interno): %dvalor inválido "%s" para "%s": esperado um número inteironome de variável inválido: "%s"chama um procedimentochamadoré_modelocoluna_junçãocondição_junçãoproc_junçãotipo_junçãojunção_usando_aliasrótulonome_linguagemoid_objeto_grandelc_collatelc_ctypetipo_esquerdafunção_lexizefunção_lextypesopção_liketipo_likesímbolo_ligaçãoescuta notificaçõescarrega um arquivo de biblioteca compartilhadasoquete localo usuário local com ID %d não existeesquema_localconfiguração regionalfornecedor_localidadebloqueia uma tabelamodo_bloqueioloidvisão materializadavalor_máximoobjeto_membromesclagem_exclusãomesclagem_inserçãomesclagem_atualizaçãométodofunção_final_mcondição_inicial_mvalor_mínimofunção_inv_mmais de uma linha retornada para \gsetfunção_estado_mtamanho_dados_estado_mtipo_dados_estado_mnome_tipo_multi_intervalonomeoperador_negaçãovalor_enum_vizinhonovo_método_acessonovo_nome_atributonovo_nome_colunanovo_nome_restriçãonovo_dicionárionovo_valor_enumnovo_nomenovo_donorole_novanovo_esquematabela_novanovo_espaço_tabelasnovo_destinonova_versãonãonenhum buffer de consultanenhuma linha retornada para \gsetcadeia_nulaliteral_numéricoarquivo_objetonome_objetodesativadooiddicionário_antigorole_antigaativadotipo_operadorclasse_operadorparâmetro_classe_operadoroperadorclasse de operadorfamília de operadornome_operadoropçãoou a sintaxe antigaordenaçãosem memóriasem memória expressão_saídafunção_saídanome_saídaparâmetrotabela_ancestralnome_analisadorexpr_limite_partiçãoespec_limite_partiçãonome_partiçãoíndice particionadotabela particionadasenhacarga útilpermanentenome_políticaposiciona um cursorpredicadotipo_preferidoprepara um comando para execuçãoprepara a transação corrente para efetivação em duas faseschave primária, procnome_procedimentopropriedadefornecedorpsql é o terminal interativo do PostgreSQL. variáveis do psql: nome_publicaçãoobjeto_publicaçãoopção_publicaçãoparâmetro_publicaçãoconsultaconsulta ignorada; use \endif ou Ctrl-C para sair do bloco \if correntecaractere_separadoratingido EOF sem encontrar \endif(s) de fechamentoreconstrói índicesfunção_recepçãocoluna_refnome_tabela_referenciadaação_referenciala ação_referencial em uma restrição FOREIGN KEY/REFERENCES é:opção_atualizaçãotabela_refnome_relaçãolibera um ponto de salvamento definido anteriormenteesquema_remotoremove uma conversão de tiporemove uma ordenaçãoremove uma conversãoremove um tipo de dadoremove um banco de dadosremove uma função de banco de dados (role) do banco de dadosremove um domínioremove um descritor de servidor estrangeiroremove uma tabela estrangeiraremove um empacotador de dados estrangeirosremove uma funçãoremove uma visão materializadaremove uma linguagem proceduralremove um procedimentoremove uma publicaçãoremove uma regra de reescritaremove uma rotinaremove uma política de segurança no nível de linha de uma tabelaremove um esquemaremove uma sequênciaremove uma subscriçãoremove uma tabelaremove um espaço de tabelasremove uma configuração de procura de textoremove um dicionário de procura de textoremove um analisador de procura de textoremove um modelo de procura de textoremove uma transformaçãoremove um gatilhoremove um mapeamento de usuários para um servidor estrangeiroremove uma visãoremove privilégios de acessoremove um método de acessoremove uma função de agregaçãoremove um gatilho de eventosremove uma extensãoremove um índiceremove um operadorremove uma classe de operadorremove uma família de operadoresremove objetos do banco de dados cujo dono é uma função de banco de dados (role) do banco de dadosremove estatísticas estendidassubstitui o conteúdo de uma visão materializadaréplicaproc_restriçãoreiníciorestaura o valor do parâmetro em tempo de execução para o valor padrãorestritolinhas_resultadorecupera linhas de uma consulta usando um cursorrecupera linhas de uma tabela ou visãotipo_retornadonome_regra_reescritatipo_direitanome_roleespecificação_roledesfaz até um ponto de salvamentonome_rotinaregranome_regraregrassegurométodo_amostragemnome_ponto_salvamentoesquemaelemento_esquemanome_esquemaprocuranome_col_seq_procurasementeseleçãofunção_enviosequêncianome_sequênciaopção_sequênciaopções_sequênciafunção_serialnome_servidortipo_servidorversão_servidordefine o momento de verificação da restrição na transação correntedefine as características da transação atualdefine o identificador do usuário corrente desta sessãodefine o identificador do usuário da sessão e o identificador do usuário corrente da sessão em cursofunção_trans_estadoo argumento do comando do interpretador de comandos contém uma nova-linha ou retorno-de-carro: "%s"mostra o plano de execução de um comandomostra o valor de um parâmetro em tempo de execuçãotamanhoopção_saltoignorada a expansão recursiva da variável "%s"id_instantâneeoexpressão_classificaçãonome_família_classificaçãooperador_classificaçãoalias_origemconfiguração_origemcodificação_origemconsulta_origemtabela_origemnome_tabela_origemtipo_origemcorpo_sqlestávelinícioinicia um bloco de transaçãofunção_iníciotamanho_dados_estadotipo_dados_estadocomandotipo_estatísticasnome_estatísticaspara de esperar por notificaçãoarmazenamentoparâmetro_armazenamentotipo_armazenamentoestratégianúmero_estratégialiteral_cadeia_caracteressub-SELECTfunção_índicenome_subscriçãoparâmetro_subscriçãosubtipofunção_diff_subtipoclasse_operador_subtipofunção_suportenúmero_suportefalha na completação da consulta por tab: %s A consulta era: %stabelarestrição de tabelatabela_e_colunasrestrição_tabelarestrição_tabela_usando_índicenome_tabelanome_espaço_tabelasopção_espaço_tabelasalias_destinorole_alvonome_tabela_destinotipo_destinomodelotemporáriotempo_absolutonome_função_sql_totipo_elementoid_transaçãomodo_transaçãonome_relação_transiçãogatilhonome_gatilhotentando sair do modo copytipofunção_entrada_modificador_tipofunção_saída_modificador_tiponome_tipouidum PQresultStatus não esperado: %dstatus de transação não esperado (%d)unicidadedesconhecidosem registro de transações (unlogged)valor não reconhecido "%s" para "%s" Os valores disponíveis são: %s.valor não reconhecido "%s" para "%s": esperado um valor booleanoinseguroa cadeia de caracteres entre aspas não foi terminadaatualizaçãoatualiza linhas de uma tabelao usuário não existefalha na procura do nome de usuário: código de erro %lunome_usuárioexpressão_usingfunção_validaçãofunção_validaçãovalorvaloresversãovisãoé requerido o nome da visãonome_opção_visãovalor_opção_visãovolátilaviso: cláusula_whenonde grant_ou_revoke_abreviado é um dos seguintes:onde ação é uma das:onde assinatura_agregação é:onde restrição_coluna é:onde destino_conflito pode ser um dos seguintes:onde restrição é:onde fonte_dados é:onde a direção pode ser uma das seguintes:onde evento pode ser um dos seguintes:onde item_from pode ser um dos seguintes:onde modo_bloqueio é um dos seguintes:onde objeto_membro é:onde opção pode ser uma das seguintes:onde opção pode ser:onde objeto_publicação é uma das seguintes opções:onde especificação_role pode ser:onde modo_transação é um dos:windowdefinição_janelanome_janelaconsulta_withnome_consulta_withsim