Ț•id•Ź  8 8Q DŠ 8Ï 4 >= <| Ič 9 ?= 7} ” /Ő / 15 g  3• ,É !ö $ $= b $€ .„ &Ô 'û # D$Ns%ŠI°dú8_3˜#Ì"đ#7$U/zȘÈè"&D(_'ˆ*°)Û!'#Dh€š)·á)ț&(%Ou,~«łÍ4è6Tp$wœ ŒĘű-= O\n «șLÉAX/sŁŸÓê2Jb%tš ·ÁA?]8FÖ5=SG‘<ÙLHcFŹ;ó"/)R-|0ȘÛś5*D!o-‘0ż&đ+7C/{1«'Ę $4.LJ{rÆJ9 C„ *È +ó &!F!!a!-ƒ!±!)Ï!ù!#"9"Y"4s"9š"1â"6#"K#n#$#Č#Ì#ç#,$(2$3[$2$7Â$ú$+%/%5%!S%>u%;Ž%đ%&)&)@&%j&(&č&"Ű&û& ''*';'L'i'x'ˆ'Hž'Eç'-(3K((œ(°(Ć(Ś(đ()).)(>)g) })0U&1:(VTS56+W*7X'=R /Z@,?]`Y4-COPIA[>MEFd"bG9g Le !JcD\B.2Q# ;fH)_a $<%^NiKh 83 Report bugs to <%s>. -?, --help show this help, then exit -P, --progress show progress information -V, --version output version information, then exit -e, --exit-on-error exit immediately on error -i, --ignore=RELATIVE_PATH ignore indicated path -m, --manifest-path=PATH use specified path for manifest -n, --no-parse-wal do not try to parse WAL files -q, --quiet do not print any output, except for errors -s, --skip-checksums skip checksum verification -w, --wal-directory=PATH use specified path for WAL files "%s" has size %lld on disk but size %zu in the manifest"%s" is not a file or directory"%s" is present in the manifest but not on disk"%s" is present on disk but not in the manifest"\u" must be followed by four hexadecimal digits.%*s/%s kB (%d%%) verified%s home page: <%s> %s verifies a backup against the backup manifest. Character with value 0x%02x must be escaped.Escape sequence "\%s" is invalid.Expected "," or "]", but found "%s".Expected "," or "}", but found "%s".Expected ":", but found "%s".Expected JSON value, but found "%s".Expected array element or "]", but found "%s".Expected end of input, but found "%s".Expected string or "}", but found "%s".Expected string, but found "%s".Options: The input string ended unexpectedly.Token "%s" is invalid.Try "%s --help" for more information.Unicode escape value could not be translated to the server's encoding %s.Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the encoding is not UTF8.Unicode high surrogate must not follow a high surrogate.Unicode low surrogate must follow a high surrogate.Usage: %s [OPTION]... BACKUPDIR WAL parsing failed for timeline %u\u0000 cannot be converted to text.backup successfully verified both path name and encoded path namecannot duplicate null pointer (internal error) cannot specify both %s and %schecksum mismatch for file "%s"checksum without algorithmcould not close directory "%s": %mcould not close file "%s": %mcould not decode file namecould not finalize checksum of file "%s"could not finalize checksum of manifestcould not initialize checksum of file "%s"could not initialize checksum of manifestcould not open directory "%s": %mcould not open file "%s": %mcould not parse backup manifest: %scould not parse end LSNcould not parse start LSNcould not read file "%s": %mcould not read file "%s": read %d of %lldcould not stat file "%s": %mcould not stat file or directory "%s": %mcould not update checksum of file "%s"could not update checksum of manifestdetail: duplicate path name in backup manifest: "%s"error: expected at least 2 linesexpected version indicatorfile "%s" has checksum of length %d, but expected %dfile "%s" should contain %zu bytes, but read %zu bytesfile size is not an integerhint: invalid checksum for file "%s": "%s"invalid manifest checksum: "%s"last line not newline-terminatedmanifest checksum mismatchmanifest ended unexpectedlymanifest has no checksummissing end LSNmissing path namemissing sizemissing start LSNmissing timelineno backup directory specifiedout of memoryout of memory parsing failedprogram "%s" is needed by %s but was not found in the same directory as "%s"program "%s" was found by "%s" but was not the same version as %stimeline is not an integertoo many command-line arguments (first is "%s")unexpected WAL range fieldunexpected array endunexpected array startunexpected file fieldunexpected manifest versionunexpected object endunexpected object fieldunexpected object startunexpected scalarunrecognized checksum algorithm: "%s"unrecognized top-level fieldwarning: Project-Id-Version: PostgreSQL 16 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org PO-Revision-Date: 2023-08-01 22:19+0200 Last-Translator: Dennis Björklund Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; Rapportera fel till <%s>. -?, --help visa denna hjĂ€lp, avsluta sedan -P, --progress visa förloppsinformation -V, --version visa versionsinformation, avsluta sedan -e, --exit-on-error avsluta direkt vid fel -i, --ignore=RELATIV_SÖKVÄG hoppa över angiven sökvĂ€g -m, --manifest-path=SÖKVÄG anvĂ€nd denna sökvĂ€g till manifestet -n, --no-parse-wal försök inte parsa WAL-filer -q, --quiet skriv inte ut nĂ„gra meddelanden förutom fel -s, --skip-checksums hoppa över verifiering av kontrollsummor -w, --wal-directory=SÖKVÄG anvĂ€nd denna sökvĂ€g till WAL-filer "%s" har storlek %lld pĂ„ disk men storlek %zu i manifestet"%s" Ă€r inte en fil eller katalog"%s" finns i manifestet men inte pĂ„ disk"%s" finns pĂ„ disk men Ă€r inte i manifestet"\u" mĂ„ste följas av fyra hexdecimala siffror.%*s/%s kB (%d%%) verifieradhemsida för %s: <%s> %s verifierar en backup gentemot backup-manifestet. Tecken med vĂ€rde 0x%02x mĂ„ste escape:as.Escape-sekvens "\%s" Ă€r ogiltig.FörvĂ€ntade "," eller "]", men hittade "%s".FörvĂ€ntade sig "," eller "}" men hittade "%s".FörvĂ€ntade sig ":" men hittade "%s".FörvĂ€ntade JSON-vĂ€rde, men hittade "%s".FĂ€rvĂ€ntade array-element eller "]", men hittade "%s".FörvĂ€ntade slut pĂ„ indata, men hittade "%s".FĂ€rvĂ€ntade strĂ€ng eller "}", men hittade "%s".FörvĂ€ntade strĂ€ng, men hittade "%s".Flaggor: IndatastrĂ€ngen avslutades ovĂ€ntat.Token "%s" Ă€r ogiltig.Försök med "%s --help" för mer information.Escape-vĂ€rde för unicode kan inte översĂ€ttas till serverns kodning %s.Escape-vĂ€rden för unicode kan inte anvĂ€ndas för kodpunkter med vĂ€rde över 007F nĂ€r kodningen inte Ă€r UTF8.Unicodes övre surrogathalva fĂ„r inte komma efter en övre surrogathalva.Unicodes lĂ€gre surrogathalva mĂ„ste följa en övre surrogathalva.AnvĂ€ndning: %s [FLAGGOR]... BACKUPKAT WAL-parsning misslyckades för tidslinje %u\u0000 kan inte konverteras till text.korrekt verifierad backup bĂ„de sökvĂ€g och kodad sökvĂ€gkan inte duplicera null-pekare (internt fel) kan inte ange bĂ„de %s och %skontrollsumman matchar inte för fil "%s"kontrollsumma utan algoritmkunde inte stĂ€nga katalog "%s": %mkunde inte stĂ€nga fil "%s": %mkunde inte avkoda filnamnkunde inte göra klart kontrollsumma för filen "%s"kunde inte göra klart kontrollsumma för backup-manifestkunde inte initiera kontrollsumma för filen "%s"kunde inte initiera kontrollsumma för backup-manifestkunde inte öppna katalog "%s": %mkunde inte öppna fil "%s": %mkunde inte parsa backup-manifest: %skunde inte parsa slut-LSNkunde inte parsa start-LSNkunde inte lĂ€sa fil "%s": %mkunde inte lĂ€sa fil "%s": lĂ€ste %d av %lldkunde inte göra stat() pĂ„ fil "%s": %mkunde inte ta status pĂ„ fil eller katalog "%s": %mkunde inte uppdatera kontrollsumma för filen "%s"kunde inte uppdatera kontrollsumma för backup-manifestdetalj: duplicerad sökvĂ€g i backup-manifest: "%s"fel: förvĂ€ntade minst tvĂ„ raderförvĂ€ntade en versionsindikatorfilen "%s" har kontrollsumma med lĂ€ngd %d men förvĂ€ntade %dfilen "%s" skall innehĂ„lla %zu byte men vi lĂ€ste %zu bytefilstorlek Ă€r inte ett haltaltips: ogiltig kontrollsumma för fil "%s": "%s"ogiltig kontrollsumma för manifest: "%s"sista raden Ă€r inte nyradstermineradkontrollsumma för manifest matchar intemanifestet avslutades ovĂ€ntatmanifestet har ingen kontrollsummasaknar slut-LSNsaknas sökvĂ€gsaknar storleksaknar start-LSNsaknar tidslinjeingen backup-katalog angivenslut pĂ„ minneslut pĂ„ minne parsning misslyckadesprogrammet "%s" behövs av %s men hittades inte i samma katalog som "%s"programmet "%s" hittades av "%s" men Ă€r inte av samma version som %stidslinje Ă€r inte ett heltalför mĂ„nga kommandoradsargument (första Ă€r "%s")ovĂ€ntat WAL-intervall-fĂ€ltovĂ€ntat array-slutovĂ€ntad array-startovĂ€ntat filfĂ€ltovĂ€ntad manifestversionovĂ€ntat objektslutovĂ€ntat objektfĂ€ltovĂ€ntad objektstartovĂ€ntad skalarokĂ€nd algoritm för kontrollsumma: "%s"okĂ€nt toppnivĂ„fĂ€ltvarning: