\8D)8n4>< IX 9 ? 6 S /s / 1  3 ,M !z $ $  $ .) &X ' $ j _b  & d8e3#"#=$[/",!Gi#(")?,i46G$c ) ;HZk/*@\r% kmAK8:TGD;JXJB+1E]?3:*+e)00%)C8m07, <*Gryr8x@@9%01D5d22 . (K "t + % ' !-!#K!3o!6!G!-""P"Y"!v""A"F"!)#/K#%{#.#(##$ 2$@$S$h$x$!$$$7$"%=%U%n%%%%%%* &#4& X&W@'QD G1U8P=BX0:V-C;E><.AZ\)%$N K[&S O6T/FM4"5?Y(3RH+!79 ,2IJL* #  Report bugs to <%s>. -?, --help show this help, then exit -V, --version output version information, then exit -e, --exit-on-error exit immediately on error -i, --ignore=RELATIVE_PATH ignore indicated path -m, --manifest-path=PATH use specified path for manifest -n, --no-parse-wal do not try to parse WAL files -q, --quiet do not print any output, except for errors -s, --skip-checksums skip checksum verification -w, --wal-directory=PATH use specified path for WAL files "%s" has size %zu on disk but size %zu in the manifest"%s" is not a file or directory"%s" is present in the manifest but not on disk"%s" is present on disk but not in the manifest"\u" must be followed by four hexadecimal digits.%s home page: <%s> %s verifies a backup against the backup manifest. Character with value 0x%02x must be escaped.Escape sequence "\%s" is invalid.Expected "," or "]", but found "%s".Expected "," or "}", but found "%s".Expected ":", but found "%s".Expected JSON value, but found "%s".Expected array element or "]", but found "%s".Expected end of input, but found "%s".Expected string or "}", but found "%s".Expected string, but found "%s".Options: The input string ended unexpectedly.The program "%s" is needed by %s but was not found in the same directory as "%s". Check your installation.The program "%s" was found by "%s" but was not the same version as %s. Check your installation.Token "%s" is invalid.Try "%s --help" for more information. Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the encoding is not UTF8.Unicode high surrogate must not follow a high surrogate.Unicode low surrogate must follow a high surrogate.Usage: %s [OPTION]... BACKUPDIR WAL parsing failed for timeline %u\u0000 cannot be converted to text.backup successfully verified both path name and encoded path namecannot duplicate null pointer (internal error) checksum mismatch for file "%s"checksum without algorithmcould not close directory "%s": %mcould not close file "%s": %mcould not decode file namecould not open directory "%s": %mcould not open file "%s": %mcould not parse backup manifest: %scould not parse end LSNcould not parse start LSNcould not read file "%s": %mcould not read file "%s": read %d of %zucould not stat file "%s": %mcould not stat file or directory "%s": %mduplicate path name in backup manifest: "%s"error: expected at least 2 linesexpected version indicatorfatal: file "%s" has checksum of length %d, but expected %dfile "%s" should contain %zu bytes, but read %zu bytesfile size is not an integerinvalid checksum for file "%s": "%s"invalid manifest checksum: "%s"last line not newline-terminatedmanifest checksum mismatchmanifest ended unexpectedlymanifest has no checksummissing end LSNmissing path namemissing sizemissing start LSNmissing timelineno backup directory specifiedout of memory timeline is not an integertoo many command-line arguments (first is "%s")unexpected WAL range fieldunexpected array endunexpected array startunexpected file fieldunexpected manifest versionunexpected object endunexpected object fieldunexpected object startunexpected scalarunrecognized checksum algorithm: "%s"unrecognized top-level fieldwarning: Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL) 13 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org PO-Revision-Date: 2020-09-14 11:33+0200 Last-Translator: Peter Eisentraut Language-Team: German Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Berichten Sie Fehler an <%s>. -?, --help diese Hilfe anzeigen, dann beenden -V, --version Versionsinformationen anzeigen, dann beenden -e, --exit-on-error bei Fehler sofort beenden -i, --ignore=REL-PFAD angegebenen Pfad ignorieren -m, --manifest-path=PFAD angegebenen Pfad für Manifest verwenden -n, --no-parse-wal nicht versuchen WAL-Dateien zu parsen -q, --quiet keine Ausgabe, außer Fehler -s, --skip-checksums Überprüfung der Prüfsummen überspringen -w, --wal-directory=PFAD angegebenen Pfad für WAL-Dateien verwenden »%s« hat Größe %zu auf Festplatte aber Größe %zu im Manifest»%s« ist keine Datei und kein Verzeichnis»%s« steht im Manifest, ist aber nicht auf der Festplatte vorhanden»%s« ist auf der Festplatte vorhanden, aber nicht im ManifestNach »\u« müssen vier Hexadezimalziffern folgen.%s Homepage: <%s> %s überprüft ein Backup anhand eines Backup-Manifests. Zeichen mit Wert 0x%02x muss escapt werden.Escape-Sequenz »\%s« ist nicht gültig.»,« oder »]« erwartet, aber »%s« gefunden.»,« oder »}« erwartet, aber »%s« gefunden.»:« erwartet, aber »%s« gefunden.JSON-Wert erwartet, aber »%s« gefunden.Array-Element oder »]« erwartet, aber »%s« gefunden.Ende der Eingabe erwartet, aber »%s« gefunden.Zeichenkette oder »}« erwartet, aber »%s« gefunden.Zeichenkette erwartet, aber »%s« gefunden.Optionen: Die Eingabezeichenkette endete unerwartet.Das Programm »%s« wird von %s benötigt, aber wurde nicht im selben Verzeichnis wie »%s« gefunden. Prüfen Sie Ihre Installation.Das Programm »%s« wurde von %s gefunden, aber es hatte nicht die gleiche Version wie %s. Prüfen Sie Ihre Installation.Token »%s« ist ungültig.Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen. Unicode-Escape-Werte können nicht für Code-Punkt-Werte über 007F verwendet werden, wenn die Kodierung nicht UTF8 ist.Unicode-High-Surrogate darf nicht auf ein High-Surrogate folgen.Unicode-Low-Surrogate muss auf ein High-Surrogate folgen.Aufruf: %s [OPTION]... BACKUPVERZ Parsen des WAL fehlgeschlagen für Zeitleiste %u\u0000 kann nicht in »text« umgewandelt werden.Backup erfolgreich überprüft sowohl Pfadname als auch kodierter Pfadname angegebenkann NULL-Zeiger nicht kopieren (interner Fehler) Prüfsumme stimmt nicht überein für Datei »%s«Prüfsumme ohne Algorithmuskonnte Verzeichnis »%s« nicht schließen: %mkonnte Datei »%s« nicht schließen: %mkonnte Dateinamen nicht dekodierenkonnte Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %mkonnte Datei »%s« nicht öffnen: %mkonnte Backup-Manifest nicht parsen: %skonnte End-LSN nicht parsenkonnte Start-LSN nicht parsenkonnte Datei »%s« nicht lesen: %mkonnte Datei »%s« nicht lesen: %d von %zu gelesenkonnte »stat« für Datei »%s« nicht ausführen: %mkonnte »stat« für Datei oder Verzeichnis »%s« nicht ausführen: %mdoppelter Pfadname im Backup-Manifest: »%s«Fehler: mindestens 2 Zeilen erwartetunerwartete VersionskennzeichnungFatal: Datei »%s« hat Prüfsumme mit Länge %d, aber %d wurde erwartetDatei »%s« sollte %zu Bytes enthalten, aber %zu Bytes wurden gelesenDateigröße ist keine ganze Zahlungültige Prüfsumme für Datei »%s«: »%s«ungültige Manifestprüfsumme: »%s«letzte Zeile nicht durch Newline abgeschlossenManifestprüfsumme stimmt nicht übereinManifest endete unerwartetManifest hat keine PrüfsummeEnd-LSN fehltfehlender PfadnameGrößenangabe fehltStart-LSN fehltZeitleiste fehltkein Backup-Verzeichnis angegebenSpeicher aufgebraucht Zeitleiste ist keine ganze Zahlzu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)unerwartetes Feld für WAL-Bereichunerwartetes Array-Endeunerwarteter Array-Startunerwartetes Feld für Dateiunerwartete Manifestversionunerwartetes Objektendeunbekanntes Feld für Objektunerwarteter Objektstartunerwarteter Skalarunbekannter Prüfsummenalgorithmus: »%s«unbekanntes Feld auf oberster EbeneWarnung: