F>F>F?F?KGCgK:^MRLbMeSPFEEGPJDSFYJ/=nD FE4M[:]ioU41Rq <\_66\>J%V%1 4/ ir?Z+.6Niv!J/nON.~c],8An7ueW)zqP9VoABvC6LXvRM@.@K:]fR-fRUQ%094n[7BA8ZOL1|VVB8gNK"5t9F F-FFU:H>tt Lԅ::}4?R% .!"C;b##C#C@/DW k @C NOK @1M yP0 9[I p)\ *Ue LLX }uFP C Q Z o\ nRM ٷGf KG= E z+.D z+7 z+: VO OZ  p  e  G! fS C t= u A7 {tYNs ~ 2E 2\K [F N1 U ^P  S SD  0 "H ;ɾ6 ;ɾY >.4 i$3 rݙ P  G Z k k ) ʟ Q 3zS 8+  f.]4" dB^3'^KcE1l^Re3F~ g4:#~QVi^ &Kapat&Close AboutDialog TamamOK AboutLabel>Harici uygulama ba_lat1lam1yor.&Unable to launch external application. AboutLabel Uyar1Warning AboutLabelPSqlite veritaban1 srcs yklenemiyor!#Cannot load sqlite database driver! AssistantZBelgeleme dosyas1 kaydedilemedi %1 Neden: %24Could not register documentation file %1 Reason: %2 AssistantfBelgeleme dosyas1n1n kayd1 silinemedi %1 Neden: %26Could not unregister documentation file %1 Reason: %2 Assistant>Belgeleme ba_ar1yla kaydedildi.&Documentation successfully registered. AssistantZBelgeleme dosyas1n1n kayd1 ba_ar1yla silindi.(Documentation successfully unregistered. Assistantn'%1' koleksiyon dosyas1 olu_turulurken hata olu_tu: %2.(Error creating collection file '%1': %2. Assistantd'%1' koleksiyon dosyas1 okunurken hata olu_tu: %2.'Error reading collection file '%1': %2. Assistanth'%1' belgeleme dosyas1 kaydedilirken hata olu_tu: %2-Error registering documentation file '%1': %2 Assistant++BookmarkDialogYer 0mi Ekle Add BookmarkBookmarkDialogKlasre Ekle:Add in Folder:BookmarkDialogYer 0mi: Bookmark:BookmarkDialogYeni Klasr New FolderBookmarkDialog0Klasr Yeniden Adland1r Rename FolderBookmarkDialogYeni Klasr New Folder BookmarkItemBa_l1ks1zUntitled BookmarkItemYer 0mi Ekle...Add Bookmark...BookmarkManager Ctrl+DCtrl+DBookmarkManagerYer 0mini SilDelete BookmarkBookmarkManagerKlasr Sil Delete FolderBookmarkManager*Yer 0mlerini Ynet...Manage Bookmarks...BookmarkManager Kald1rRemoveBookmarkManager4Yer 0mini Yeniden Adland1rRename BookmarkBookmarkManager0Klasr Yeniden Adland1r Rename FolderBookmarkManager Yer 0mini Gster Show BookmarkBookmarkManager:Yer 0mini Yeni Sekmede GsterShow Bookmark in New TabBookmarkManagerBa_l1ks1zUntitledBookmarkManagerBir Klasr sileceksiniz, bu da ieriini kald1racak.<be>Devam etmek istediinizden emin misiniz?bYou are going to delete a Folder, this will also
remove it's content. Are you sure to continue?BookmarkManagerYer 0mini SilDelete BookmarkBookmarkManagerWidgetKlasr Sil Delete FolderBookmarkManagerWidgetD1_a Aktar... Export...BookmarkManagerWidget"Dosyalar (*.xbel)Files (*.xbel)BookmarkManagerWidget(0e Aktar ve YedekleImport and BackupBookmarkManagerWidget0e Aktar... Import...BookmarkManagerWidget$Yer 0mlerini YnetManage BookmarksBookmarkManagerWidget TamamOKBookmarkManagerWidgetDosya A Open FileBookmarkManagerWidgetQt Assistant Qt AssistantBookmarkManagerWidget Kald1rRemoveBookmarkManagerWidget4Yer 0mini Yeniden Adland1rRename BookmarkBookmarkManagerWidget0Klasr Yeniden Adland1r Rename FolderBookmarkManagerWidgetDosyay1 Kaydet Save FileBookmarkManagerWidgetAra:Search:BookmarkManagerWidget Yer 0mini Gster Show BookmarkBookmarkManagerWidget:Yer 0mini Yeni Sekmede GsterShow Bookmark in New TabBookmarkManagerWidget4Yer imleri kaydedilemiyor.Unable to save bookmarks.BookmarkManagerWidgetBir Klasr sileceksiniz, bu da ieriini kald1racak.<be>Devam etmek istediinizden emin misiniz?bYou are goingto delete a Folder, this will also
remove it's content. Are you sure to continue?BookmarkManagerWidget AdresAddress BookmarkModel"Yer 0mleri MensBookmarks Menu BookmarkModel,Yer 0mleri Ara ubuuBookmarks Toolbar BookmarkModelAdName BookmarkModelEkleAddBookmarkWidgetYer 0mleri BookmarksBookmarkWidgetSzge:Filter:BookmarkWidget Kald1rRemoveBookmarkWidgetBelgeyi Yazd1rPrint Document CentralWidgetHataError CmdLineParser$Geersiz URL '%1'.Invalid URL '%1'. CmdLineParserEksik URL. Missing URL. CmdLineParser2Koleksiyon dosyas1 eksik.Missing collection file. CmdLineParser.Szge dei_keni eksik.Missing filter argument. CmdLineParser*Yard1m dosyas1 eksik.Missing help file. CmdLineParserWidget eksik.Missing widget. CmdLineParserBildirimNotice CmdLineParser6'%1' Qt yard1m dosyas1 yok.%The Qt help file '%1' does not exist. CmdLineParser8'%1' koleksiyon dosyas1 yok.(The collection file '%1' does not exist. CmdLineParser,Bilinmeyen seenek: %1Unknown option: %1 CmdLineParser*Bilinmeyen widget: %1Unknown widget: %1 CmdLineParser Kullan1m: assistant [Seenekler] -collectionFile dosya Varsay1lan yerine belirtilen koleksiyon dosyas1n1 kullan1r -showUrl url Belgeyi url ile gsterir -enableRemoteControl Asistan1n uzaktan kontrol edilmesini salar. -show widget "0indekiler", "dizin", "yer imleri" veya "arama" olabilen belirtilen r1ht1m widget'1n1 gsterir. -activate widget "0indekiler", "dizin", "yer imleri" veya "arama" olabilen belirtilen r1ht1m widget'1n1 etkinle_tirir. -hide widget "0indekiler", "dizin", "yer imleri" veya "arama" olabilen belirtilen r1ht1m widget'1n1 gizler. -register helpFile Belirtilen yard1m dosyas1n1(.qch) verilen koleksiyon dosyas1na kaydeder. -unregister helpFile Belirtilen yard1m dosyas1n1n(.qch) verilen koleksiyon dosyas1ndan kayd1n1 siler -setCurrentFilter szge Szgeci etkin szge olarak ayarlay1n. -remove-search-index Tam metin arama dizinini kald1r1r. -rebuild-search-index Eski. Bunun yerine-remove-search-index kullan1n. Tam metin arama dizinini kald1r1r. Bir sonraki asistan al1_t1rmada yeniden in_a edilecek. -quiet Herhangi bir hata veya durum iletisi grntlemez. -help Bu yard1m grntler. ^Usage: assistant [Options] -collectionFile file Uses the specified collection file instead of the default one -showUrl url Shows the document with the url. -enableRemoteControl Enables Assistant to be remotely controlled. -show widget Shows the specified dockwidget which can be "contents", "index", "bookmarks" or "search". -activate widget Activates the specified dockwidget which can be "contents", "index", "bookmarks" or "search". -hide widget Hides the specified dockwidget which can be "contents", "index" "bookmarks" or "search". -register helpFile Registers the specified help file (.qch) in the given collection file. -unregister helpFile Unregisters the specified help file (.qch) from the give collection file. -setCurrentFilter filter Set the filter as the active filter. -remove-search-index Removes the full text search index. -rebuild-search-index Obsolete. Use -remove-search-index instead. Removes the full text search index. It will be rebuilt on next Assistant run. -quiet Does not display any error or status message. -help Displays this help.  CmdLineParserBalant1y1 A Open Link ContentWindow4Balant1y1 Yeni Sekmede AOpen Link in New Tab ContentWindowSzge Ekle Add FilterFilterNameDialogClassSzge Ad1: Filter Name:FilterNameDialogClass<img src=":/qt-project.org/assistant/images/wrap.png">&nbsp;Arama tamamland1J Search wrapped FindWidget2Byk/Kk Harfe Duyarl1Case Sensitive FindWidgetSonrakiNext FindWidget ncekiPrevious FindWidget &Aile&Family FontPanel&Nokta boyutu &Point size FontPanel &Tarz&Style FontPanel&Yaz1 sistemi&Writing system FontPanelYaz1 TipiFont FontPanel &Geri&Back GlobalActions*&Seili Metni kopyala&Copy selected Text GlobalActions&Bul&Find GlobalActions(&Metin iinde Bul...&Find in Text... GlobalActions &0leri&Forward GlobalActions&Ana Sayfa&Home GlobalActions&Yazd1r... &Print... GlobalActionsALT+HomeALT+Home GlobalActionsYak1nla_t&1rZoom &in GlobalActions&Uzakla_t1r Zoom &out GlobalActions<title>Hata 404...</title><div align="center"><br><br><h1>Sayfa bulunamad1.</h1><br><h3>'%1'</h3></div>sError 404...


The page could not be found.


'%1'

 HelpViewer6<title>hakk1nda:bo_</title>about:blank HelpViewerKopyalaCopy HelpViewer4Ba&lant1 Konumunu KopyalaCopy &Link Location HelpViewerHata 404... Error 404... HelpViewer$Ykleme hatas1: %1Error loading: %1 HelpViewerBalant1y1 A Open Link HelpViewer4Balant1y1 Yeni Sayfada AOpen Link in New Page HelpViewerFBalant1y1 Yeni Sekmede A Ctrl+LMBOpen Link in New Tab Ctrl+LMB HelpViewerpLtfen tm belge kmelerinin ykl olduundan emin olun.@Please make sure that you have all documentation sets installed. HelpViewerYeniden YkleReload HelpViewer Sayfa bulunamad1The page could not be found HelpViewer&Aranan: &Look for: IndexWindowBalant1y1 A Open Link IndexWindow4Balant1y1 Yeni Sekmede AOpen Link in New Tab IndexWindow&Yer 0mleri &Bookmarks MainWindowSekmeyi &Kapat &Close Tab MainWindowDz&enle&Edit MainWindow &Dosya&File MainWindow&Git&Go MainWindow&Yard1m&Help MainWindow1&k&Quit MainWindow&Grnm&View MainWindow&Pencere&Window MainWindow<center><h3>%1</h3><p>Srm %2</p><p>Taray1c1: %3</p></center><p>Telif Hakk1 (C) %4 Qt Company Ltd.</p>j

%1

Version %2

Browser: %3

Copyright (C) %4 The Qt Company Ltd.

 MainWindow ALT+CALT+C MainWindow ALT+IALT+I MainWindow ALT+OALT+O MainWindow ALT+PALT+P MainWindow ALT+SALT+S MainWindow%1 Hakk1ndaAbout %1 MainWindowHakk1nda...About... MainWindow"Adres Ara ubuuAddress Toolbar MainWindow Adres:Address: MainWindow&Yer 0mi Ara ubuuBookmark Toolbar MainWindowYer 0mleri Bookmarks MainWindow CTRL+QCTRL+Q MainWindow 0erikContents MainWindowB0li_kili ierik esi bulunamad1.+Could not find the associated content item. MainWindow@'%1' dosyas1 kay1t edilemedi: %2 Could not register file '%1': %2 MainWindow Ctrl+0Ctrl+0 MainWindowCtrl+Alt+Left Ctrl+Alt+Left MainWindowCtrl+Alt+RightCtrl+Alt+Right MainWindow Ctrl+MCtrl+M MainWindow &1k1_E&xit MainWindow$Szge Ara ubuuFilter Toolbar MainWindow Szen: Filtered by: MainWindowSo&nrakini Bul Find &Next MainWindow&ncekini BulFind &Previous MainWindow DizinIndex MainWindow0Qt Belgeleri Aran1yor...Looking for Qt Documentation... MainWindow KltMinimize MainWindow&Gezinme Ara ubuuNavigation Toolbar MainWindowYeni &SekmeNew &Tab MainWindowSonraki Sayfa Next Page MainWindowNormal &Boyut Normal &Size MainWindowSayfalar1 A Open Pages MainWindowSayfa &Ayar1...Page Set&up... MainWindowTercihler...Preferences... MainWindownceki Sayfa Previous Page MainWindow"Bask1 nizleme...Print Preview... MainWindowQt Assistant Qt Assistant MainWindowAraSearch MainWindow E_itleSync MainWindow<0indekiler Tablosu ile e_itleSync with Table of Contents MainWindowAra ubuklar1Toolbars MainWindowSzgesiz Unfiltered MainWindow2Arama dizini gncellemesiUpdating search index MainWindowYak1nla_t1rmaZoom MainWindow%1'i KapatClose %1OpenPagesWidget,%1 D1_1ndakileri KapatClose All Except %1OpenPagesWidget Geersiz SeenekInvalid Option OptionsWidgetSeenek Yok No Option OptionsWidgetBelge EkleAdd DocumentationPreferencesDialogSzge Ekle Add FilterPreferencesDialogj"%1" szgecini kald1rmak istediinizden emin misiniz?0Are you sure you want to remove the "%1" filter?PreferencesDialogSzge Var Filter ExistsPreferencesDialog Geersiz Bile_enInvalid ComponentPreferencesDialogGeersiz SrmInvalid VersionPreferencesDialogYeni Szge New FilterPreferencesDialogBile_en Yok No ComponentPreferencesDialogSrm Yok No VersionPreferencesDialogRQt S1k1_t1r1lm1_ Yard1m Dosyalar1 (*.qch) Qt Compressed Help Files (*.qch)PreferencesDialogSzgeci Kald1r Remove FilterPreferencesDialog0Szgeci Yeniden Adland1r Rename FilterPreferencesDialog."%1" szgeci zaten var.The filter "%1" already exists.PreferencesDialog(zel ayarlar1 kullanUse custom settingsPreferencesDialog<Szge>PreferencesDialogClassEkle...Add...PreferencesDialogClassGrnm AppearancePreferencesDialogClassUygulama ApplicationPreferencesDialogClassBo_ Sayfa Blank PagePreferencesDialogClassTaray1c1BrowserPreferencesDialogClassBile_enler: Components:PreferencesDialogClassGeerli Sayfa Current PagePreferencesDialogClass Belge DocumentationPreferencesDialogClassSzge:Filter:PreferencesDialogClassSzgelerFiltersPreferencesDialogClass&Yaz1 tipi ayarlar1:Font settings:PreferencesDialogClassYaz1 TipleriFontsPreferencesDialogClassAna sayfaHomepagePreferencesDialogClass*Yard1m ba_lang1c1nda:On help start:PreferencesDialogClassSeeneklerOptionsPreferencesDialogClassTercihler PreferencesPreferencesDialogClass"Kay1tl1 Belgeler:Registered Documentation:PreferencesDialogClass Kald1rRemovePreferencesDialogClass&Yeniden Adland1r... Rename...PreferencesDialogClass&Varsay1lana s1f1rlaRestore to defaultPreferencesDialogClass(Bo_ bir sayfa gsterShow a blank pagePreferencesDialogClass$Ana sayfam1 gsterShow my home pagePreferencesDialogClassBSon oturumdaki sekmelerimi gsterShow my tabs from last sessionPreferencesDialogClassFHer bir sayfa iin sekmeleri gster"Show tabs for each individual pagePreferencesDialogClassSrmler: Versions:PreferencesDialogClass<Hata Ay1klama Uzaktan KontrolDebugging Remote Control RemoteControl&Al1nan Komut: %1 %2Received Command: %1 %2 RemoteControl&Kopyala&Copy SearchWidget4Ba&lant1 Konumunu KopyalaCopy &Link Location SearchWidget4Balant1y1 Yeni Sekmede AOpen Link in New Tab SearchWidgetTmn Se Select All SearchWidgetSekmeyi &Kapat &Close TabTabBar(Ba_l1ks1z) (Untitled)TabBar:Bu sayfa iin Yer 0mi ekle...Add Bookmark for this Page...TabBar*Dier Sekmeleri KapatClose Other TabsTabBarYeni &SekmeNew &TabTabBar &Kapat&Close TopicChooser&Grntle&Display TopicChooser&Konular&Topics TopicChooserKonu Se Choose Topic TopicChooser:<b>%1</b>iin bir konu sein:Choose a topic for %1: TopicChooser SzgeFilter TopicChooser