§B¡+s zq 9vvR@@ G: 8ZgNF&tD (kNI^`# 2 GN ӎ Φ) ]  n K-  GN NO  KH Ў pN r V  6 J ı>r 0 ~ 7 %cXzqbi6Legg til filter Add FilterFilterNameDialogClassFilternamn: Filter Name:FilterNameDialogClassNamnlausUntitledQHelpHKlarte ikkje kopiera samlingsfil: %1Cannot copy collection file: %1QHelpCollectionHandler>Klarte ikkje oppretta mappe: %1Cannot create directory: %1QHelpCollectionHandlerTKlarte ikkje indeksera tabellar i fila %1.&Cannot create index tables in file %1.QHelpCollectionHandlerRKlarte ikkje oppretta tabellar i fila %1. Cannot create tables in file %1.QHelpCollectionHandlerZKlarte ikkje lasta databasedrivar for SQLite.#Cannot load sqlite database driver.QHelpCollectionHandlerBKlarte ikkje opna samlingsfil: %1Cannot open collection file: %1QHelpCollectionHandlerPKlarte ikkje opna dokumentasjonsfila %1."Cannot open documentation file %1.QHelpCollectionHandlerHKlarte ikkje registrera filteret %1.Cannot register filter %1.QHelpCollectionHandlerbKlarte ikkje registrera indekstabellar i fila %1.(Cannot register index tables in file %1.QHelpCollectionHandlerLKan ikkje registrera namnerommet %1.Cannot register namespace "%1".QHelpCollectionHandlerRKan ikkje registrera virtuell mappe %1.$Cannot register virtual folder '%1'.QHelpCollectionHandlerfKlarte ikkje avregistrera indekstabellar i fila %1.*Cannot unregister index tables in file %1.QHelpCollectionHandler>Ugyldig dokumentasjonsfil %1. Invalid documentation file "%1".QHelpCollectionHandler:Namnerommet %1 finst fr fr.Namespace %1 already exists.QHelpCollectionHandler@Samlingsfila %1 finst fr fr.(The collection file "%1" already exists.QHelpCollectionHandlerRSamlingsfila %1 er ikkje sett opp enno.+The collection file "%1" is not set up yet.QHelpCollectionHandlerHNamnerommet %1 var ikkje registrert.$The namespace %1 was not registered.QHelpCollectionHandler&Ukjent filter %1.Unknown filter "%1".QHelpCollectionHandlerVersjon %1 Version %1QHelpCollectionHandlerLKan ikkje opna databasen %1 %2: %3"Cannot open database "%1" "%2": %3 QHelpDBReaderLegg til filter Add FilterQHelpFilterSettingsWidgetLegg til &Add...QHelpFilterSettingsWidgetXEr du sikker p du vil fjerna filteret %1?0Are you sure you want to remove the "%1" filter?QHelpFilterSettingsWidgetKomponentar ComponentsQHelpFilterSettingsWidget FilterFilterQHelpFilterSettingsWidget,Filteret finst fr fr Filter ExistsQHelpFilterSettingsWidget SkjemaFormQHelpFilterSettingsWidget"Ugyldig komponentInvalid ComponentQHelpFilterSettingsWidgetUgyldig versjonInvalid VersionQHelpFilterSettingsWidgetNytt filter New FilterQHelpFilterSettingsWidgetIngen komponent No ComponentQHelpFilterSettingsWidgetManglar versjon No VersionQHelpFilterSettingsWidget FjernRemoveQHelpFilterSettingsWidgetFjern filter Remove FilterQHelpFilterSettingsWidget$Byt namn p filter Rename FilterQHelpFilterSettingsWidgetEndra namn & Rename...QHelpFilterSettingsWidget8Filteret %1 finst fr fr.The filter "%1" already exists.QHelpFilterSettingsWidgetVersjonarVersionsQHelpFilterSettingsWidgetNeste sk Next searchQHelpSearchQueryWidgetFrre skPrevious searchQHelpSearchQueryWidgetSkSearchQHelpSearchQueryWidgetSk etter: Search for:QHelpSearchQueryWidget&%1  %2 av %n treff&%1  %2 av %n treff%1 - %2 of %n HitsQHelpSearchResultWidget 0  0 av 0 treff0 - 0 of 0 HitsQHelpSearchResultWidgetUgyldig valInvalid OptionQOptionsWidgetInkje val No OptionQOptionsWidget(Grunnen til dette kan vera at dokumentasjonen framleis vert indeksert.)M(The reason for this might be that the documentation is still being indexed.) QResultWidgetMerknad:Note: QResultWidgetSkjeresultatSearch Results QResultWidgetSkjeresultata er kanskje ikkje fullstendige, d dokumentasjonen framleis vert indeksert.VThe search results may not be complete since the documentation is still being indexed. QResultWidgetNSket gav ikkje treff i nokon dokument.(Your search did not match any documents. QResultWidgetlKan ikkje opna databasen %1 med tilkoplinga %2: %33Cannot open database "%1" using connection "%2": %3*fulltextsearch::qt::QHelpSearchIndexWriter