i,Md>Drdof6g*É`Xt~SDle1 r~|$B5H!EXJA_sBjRu&V|)^3I24v#ZY&07}CA˃xlqQ_anY}Tz%*^ENjHu_3._3.C}^;_s-E-E-ELaa$>(D&H,n&CK+"OUV#Wnnx~c&o$rQV_J\t7L(>o<Tu^ QQX -bC$U('ZP;_oLU5'yz2-Jik%UXDs:In=ւe؊=؊=ܓ7?,PUxN)DD88=Q`u7d``d`ˤwVf>8W>g8 Us|i' SNTzeK BA#F /<#GKeKy'[~9+W4DAN~9n.enMi;ac;9T)ȥ yN[ ۓ8W h~5in{>nWd!C5ы#^ˁD =#{ !G .t C* K [" `B kk,8 kkpx l oT&F qvo qv 0 leC Uz s u UR 0]| ڼdxL dt] I: ms Ą? ' />WǼ ). S f fn f H H` M^\ NM: R"y79 cl %2 bX O |] U 亓C>Y @!a &-NS+,f.:7SCdPi^S3l?ʜbzx|eZ56l5A]L3 zӮ`gӮ`#Ӯ`+Ӯ`qAhAmUQ1;\a4w!Kq)'58JyJqii.v)=b4tRaE[Y"44r.}i:Noklusjuma +paa+bas dubljasDuplicate default propertyObject4Metodes nosaukums dubljasDuplicate method nameObject6*paa+bas nosaukums dubljasDuplicate property nameObject4Signla nosaukums dubljasDuplicate signal nameObject6Neat<auts metodes nosaukumsIllegal method nameObjectfMeto~u nosaukumi nevar skties ar lielajiem burtiem3Method names cannot begin with an upper case letterObjecth*paa+bu nosaukumi nevar skties ar lielajiem burtiem5Property names cannot begin with an upper case letterObject^*paa+bas nosaukums ir iestat+ts vairkas reizes!Property value set multiple timesObject<InputMethod ir abstrakta klase InputMethod is an abstract class QInputMethodZNevar izveidot tukau komponenau specifikciju+Cannot create empty component specificationQQmlAnonymousComponentResolverzKomponenau elementi nevar saturt citas +paa+bas, k tikai id;Component elements may not contain properties other than idQQmlAnonymousComponentResolverfKomponenau objekti nevar deklart jaunas funkcijas./Component objects cannot declare new functions.QQmlAnonymousComponentResolverdKomponenau objekti nevar deklart jaunas +paa+bas.0Component objects cannot declare new properties.QQmlAnonymousComponentResolverdKomponenau objekti nevar deklart jaunus signlus.-Component objects cannot declare new signals.QQmlAnonymousComponentResolver6Neder+ga aizstjvrda vietaInvalid alias locationQQmlAnonymousComponentResolverlNeder+ga aizstjvrda atsauce. Nevarja atrast id %1 /Invalid alias reference. Unable to find id "%1"QQmlAnonymousComponentResolver\Neder+ga komponentes pamatteksta specifikcija$Invalid component body specificationQQmlAnonymousComponentResolverid nav uniklsid is not uniqueQQmlAnonymousComponentResolver0Gaid+tais tipa nosaukumsExpected type nameQQmlCodeGeneratorZID neat<auti mask globlu JavaScript +paa+bu-ID illegally masks global JavaScript propertyQQmlCodeGenerator>ID nevar skties ar lielo burtu)IDs cannot start with an uppercase letterQQmlCodeGeneratorID dr+kst saturt tikai burtus, ciparus un pasv+trojuma rakstz+mes7IDs must contain only letters, numbers, and underscoresQQmlCodeGenerator\ID jskas ar burtu vai pasv+trojuma rakstz+mi*IDs must start with a letter or underscoreQQmlCodeGenerator8Neat<auts +paa+bas nosaukumsIllegal property nameQQmlCodeGenerator6Neat<auts signla nosaukumsIllegal signal nameQQmlCodeGenerator6Neder+ga aizstjvrda vietaInvalid alias locationQQmlCodeGeneratorNeat<auta aizstjvrda atsauce. Aizstjvrda atsauce ir jnorda k <id>, <id>.<property> vai <id>.<value property>.<property>zInvalid alias reference. An alias reference must be specified as , . or ..QQmlCodeGeneratorJNeder+ga komponentes id specifikcija"Invalid component id specificationQQmlCodeGenerator"Neder+gs tukas IDInvalid empty IDQQmlCodeGenerator>Neat<auts id +paa+bas lietojumsInvalid use of id propertyQQmlCodeGenerator>Nav +paa+bas aizstjvrda vietaNo property alias locationQQmlCodeGenerator^*paa+bas nosaukums ir iestat+ts vairkas reizes!Property value set multiple timesQQmlCodeGeneratorhSignlu nosaukumi nevar skties ar lielajiem burtiem3Signal names cannot begin with an upper case letterQQmlCodeGenerator$Neder+gs tukas URLInvalid empty URL QQmlComponentNObjekts ir izn+cints inkubcijas laik"Object destroyed during incubation QQmlComponentBcreateObject: vrt+ba nav objekts$createObject: value is not an object QQmlComponentJNevar piea7irt neesoaai +paa+bai %1 +Cannot assign to non-existent property "%1"QQmlConnectionsRSavienojumi: nav at<auti ligzdoti objekti'Connections: nested objects not allowedQQmlConnectionsBSavienojumi: tika gaid+ts skriptsConnections: script expectedQQmlConnections8Savienojumi: sintakses k<kdaConnections: syntax errorQQmlConnectionsfDelegateModel delegtu nevar main+t ieka onUpdated.CThe delegate of a DelegateModel cannot be changed within onUpdated.QQmlDelegateModel^DelegateModel grupu nevar main+t ieka onChanged?The group of a DelegateModel cannot be changed within onChangedQQmlDelegateModelpMaksimlais atbalst+tais DelegateModelGroups skaits ir 88The maximum number of supported DelegateModelGroups is 8QQmlDelegateModelNGrupas nosaukumam jskas ar mazo burtu/Group names must start with a lower case letterQQmlDelegateModelGroupFaddGroups: indeks ir rpus apgabalaaddGroups: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup4addGroups: neder+gs skaitsaddGroups: invalid countQQmlDelegateModelGroupBcreate: indekss ir rpus apgabalacreate: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup:get: indeks ir rpus apgabalaget: index out of rangeQQmlDelegateModelGroupBinsert: indekss ir rpus apgabalainsert: index out of rangeQQmlDelegateModelGroupDmove: no indekss ir rpus apgabalamove: from index out of rangeQQmlDelegateModelGroup*move: neder+gs skaitsmove: invalid countQQmlDelegateModelGroup2move: neder+gs no indekssmove: invalid from indexQQmlDelegateModelGroup6move: neder+gs l+dz indekssmove: invalid to indexQQmlDelegateModelGroupHmove: l+dz indekss ir rpus apgabalamove: to index out of rangeQQmlDelegateModelGroupBremove: indekss ir rpus apgabalaremove: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup.remove: neder+gs skaitsremove: invalid countQQmlDelegateModelGroup0remove: neder+gs indekssremove: invalid indexQQmlDelegateModelGroupLremoveGroups: indeks ir rpus apgabala removeGroups: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup:removeGroups: neder+gs skaitsremoveGroups: invalid countQQmlDelegateModelGroup>resolve: no indekss ir neder+gsresolve: from index invalidQQmlDelegateModelGroupJresolve: no indekss ir rpus apgabala resolve: from index out of rangeQQmlDelegateModelGroupHresolve: no nav neatrisints vienums'resolve: from is not an unresolved itemQQmlDelegateModelGroupBresolve: l+dz indekss ir neder+gsresolve: to index invalidQQmlDelegateModelGroupNresolve: l+dz indekss ir rpus apgabalaresolve: to index out of rangeQQmlDelegateModelGroup<resolve: to nav mode<a vienumsresolve: to is not a model itemQQmlDelegateModelGroupFsetGroups: indeks ir rpus apgabalasetGroups: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup4setGroups: neder+gs skaitssetGroups: invalid countQQmlDelegateModelGroupnNevar izveidot locate instanci. Izmantojiet Qt.locale()/Locale cannot be instantiated. Use Qt.locale() QQmlEngine0Tikai lasma transakcijaRead-only Transaction QQmlEngine2SQL transakcija neizdevsSQL transaction failed QQmlEnginexSQL: nevar izveidot datubzi, ir izslgta nesaistes krtuve.8SQL: can't create database, offline storage is disabled. QQmlEngineDSQL: datub~u versiju neatbilst+baSQL: database version mismatch QQmlEngineVel ir %1  vienumi, kas tiek veidoti dziFa izn+cinaanas laika.QThere are still "%1" items in the process of being created at engine destruction. QQmlEngineXVersiju neatbilst+ba  gaid+ja %1, atrada %2'Version mismatch: expected %1, found %2 QQmlEngineTexecuteSql ir izsaukts rpus transaction()'executeSql called outside transaction() QQmlEngine@transaction: trkkst atzvan+aanastransaction: missing callback QQmlEnginevNeder+ga +paa+bas piea7iraana: %1  ir tikai lasma +paa+ba9Invalid property assignment: "%1" is a read-only propertyQQmlEnumTypeResolverZ %1  ir neviennoz+m+gs. Atrasts ieka %2 un %3("%1" is ambiguous. Found in %2 and in %3QQmlImportDatabase %1  versija %2.%3 ir definta vairk k vienu reizi modul+ %4 ;"%1" version %2.%3 is defined more than once in module "%4"QQmlImportDatabase8 %1 : nav tdas direktorijas"%1": no such directoryQQmlImportDatabase$- %1 nav vrdtelpa- %1 is not a namespaceQQmlImportDatabaseF- ligzdotas vrdtelpas nav at<autas- nested namespaces not allowedQQmlImportDatabaseV %1  datnes nosaukuma re#istru neatbilst+ba File name case mismatch for "%1"QQmlImportDatabaseModulis %1  nesatur modu<a identifikcijas direkt+vu  no nevar aizsargt no rjm re#istraanm.pModule '%1' does not contain a module identifier directive - it cannot be protected from external registrations.QQmlImportDatabaseModulis, kas ir ieldts d< URI %1 , nav ieviesis QQmlTypesExtensionInterfaceIModule loaded for URI '%1' does not implement QQmlTypesExtensionInterfaceQQmlImportDatabasebModu<a vrdtelpa %1  neatbilsts importa URI %2 4Module namespace '%1' does not match import URI '%2'QQmlImportDatabasedVrdtelpa %1  jau ir izmantota tipu re#istraanai:Namespace '%1' has already been used for type registrationQQmlImportDatabaseXnevar atrisint visus spraudFus modulim %1 -could not resolve all plugins for module "%1"QQmlImportDatabaseLimportam %1  nav qmldir un vrdtelpas*import "%1" has no qmldir and no namespaceQQmlImportDatabasePir neviennoz+m+gs. Atrasts ieka %1 un %2#is ambiguous. Found in %1 and in %2QQmlImportDatabaserir neviennoz+m+gs. Atrasts ieka %1 versij %2.%3 un %4.%54is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5QQmlImportDatabase>ir izveidota instance rekurs+viis instantiated recursivelyQQmlImportDatabasenav tips is not a typeQQmlImportDatabase$lokla direktorijalocal directoryQQmlImportDatabase4modulis %1  nav instaltsmodule "%1" is not installedQQmlImportDatabaseLnevar atrast modu<a %1  spraudni %2 !module "%1" plugin "%2" not foundQQmlImportDatabaseNmodu<a %1  versija %2.%3 nav instalta*module "%1" version %2.%3 is not installedQQmlImportDatabaseHmodulis neatbalsta projekttju %1 )module does not support the designer "%1"QQmlImportDatabaseNmodulim %1  nevar ieldt spraudni: %2+plugin cannot be loaded for module "%1": %2QQmlImportDatabasenevar ieldt modu<a %1  ar nosaukumu %2  statisko spraudni: %3Astatic plugin for module "%1" with name "%2" cannot be loaded: %3QQmlImportDatabasemodu<a %1  ar nosaukumu %2  statiskajam spraudnim nav metadatu URI@static plugin for module "%1" with name "%2" has no metadata URIQQmlImportDatabase\ListElement: nevar saturt ligzdotus elementus+ListElement: cannot contain nested elements QQmlListModeldListElement: nevar izmantot apgriezto id  +paa+bu.ListElement: cannot use reserved "id" property QQmlListModeljListElement: nevar izmantot skriptu +paa+bas vrt+bai1ListElement: cannot use script for property value QQmlListModelDListModel: nedefinta +paa+ba %1 "ListModel: undefined property '%1' QQmlListModel6append: vrt+ba nav objektsappend: value is not an object QQmlListModeldinamisk lomu iestat+aana ir jveic no galven pavediena, pirms ir izveidoti pal+gskripti]dynamic role setting must be made from the main thread, before any worker scripts are created QQmlListModelHinsert: indekss %1 ir rpus apgabalainsert: index %1 out of range QQmlListModel6insert: vrt+ba nav objektsinsert: value is not an object QQmlListModel(move: rpus apgabalamove: out of range QQmlListModelDremove: nepareizs argumentu skaits%remove: incorrect number of arguments QQmlListModelbremove: indices [%1 - %2] rpus apgabala [0 - %3]/remove: indices [%1 - %2] out of range [0 - %3] QQmlListModelBset: indekss %1 ir rpus apgabalaset: index %1 out of range QQmlListModel0set: vrt+ba nav objektsset: value is not an object QQmlListModelxnevarja ieslgt dinamisks lomas, jo ais modelis nav tukas!:unable to enable dynamic roles as this model is not empty! QQmlListModelvnevarja ieslgt statisks lomas, jo ais modelis nav tukas!9unable to enable static roles as this model is not empty! QQmlListModelTNevar piea7irt objektu signla +paa+bai %1-Cannot assign an object to signal property %1QQmlObjectCreatorRNevar piea7irt objektu saskarnes +paa+bai*Cannot assign object to interface propertyQQmlObjectCreator\Tikai lasmam sarakstam nevar piea7irt objektu&Cannot assign object to read only listQQmlObjectCreatorlNevar piea7irt objekta tipu %1 bez noklusjuma metodes3Cannot assign object type %1 with no default methodQQmlObjectCreatorFSarakstam nevar piea7irt primit+vus!Cannot assign primitives to listsQQmlObjectCreatorJNevar piea7irt vrt+bu %1 +paa+bai %2%Cannot assign value %1 to property %2QQmlObjectCreatornNevar savienot neatbilstoaus signlus/slotus %1 %vs. %20Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2QQmlObjectCreatorXNevar iestat+t +paa+ba uz %1, jo tas ir null)Cannot set properties on %1 as it is nullQQmlObjectCreatorTNav izveidojams salikts vieninieka tips %1,Composite Singleton Type %1 is not creatableQQmlObjectCreatorBNevar izveidot objektu ar tipu %1"Unable to create object of type %1QQmlObjectCreatorpPc 0%1  ir jbkt vismaz vienam heksadecimlam skaitlim6At least one hexadecimal digit is required after '0%1' QQmlParserTDecimls skaitlis nedr+kst beigties ar 0 $Decimal numbers can't start with '0' QQmlParser0Gaid+tais parametra tipsExpected parameter type QQmlParser*Gaid+ja +paa+bas tipuExpected property type QQmlParser*Gaid+ja mar7ieri %1 Expected token `%1' QQmlParser\Datnes importaanai ir vajadz+gs kvalifikators File import requires a qualifier QQmlParserNNeat<auta heksadecimla atso<a sekvence#Illegal hexadecimal escape sequence QQmlParserNNeat<auta sintakse eksponentes skaitlim%Illegal syntax for exponential number QQmlParserBNeat<auta unikoda atso<a sekvenceIllegal unicode escape sequence QQmlParserJImporttajai datnei ir jbkt skriptamImported file must be a script QQmlParserFNeder+gs importaanas kvalifikatorsInvalid import qualifier QQmlParserLNeder+gs importaanas kvalifikatora IDInvalid import qualifier ID QQmlParser&Neder+gs modu<a URIInvalid module URI QQmlParserFNeder+gs +paa+bas tipa modifikatorsInvalid property type modifier QQmlParserRNeder+gs regulrs izteiksmes karogs %0 $Invalid regular expression flag '%0' QQmlParser@Neder+gs signla parametra tips:Invalid signal parameter type:  QQmlParserXJavaScript deklarcija rpus Script elementa-JavaScript declaration outside Script element QQmlParserZBibliotkas importaanai ir vajadz+ga versija!Library import requires a version QQmlParser\Modu<a importaanai ir vajadz+gs kvalifikators"Module import requires a qualifier QQmlParserPModu<a importaanai ir vajadz+ga versija Module import requires a version QQmlParserJOktlas atso<u sekvences nav at<autas&Octal escape sequences are not allowed QQmlParser\Pragma importaanai ir vajadz+gs kvalifikators!Pragma requires a valid qualifier QQmlParserpRezervto nosaukumu Qt  nevar izmantot k kvalifikatoru1Reserved name "Qt" cannot be used as an qualifier QQmlParserlSkripta importaanas kvalifikatoram ir jbkt uniklam.(Script import qualifiers must be unique. QQmlParser^Skripta importaanai ir vajadz+gs kvalifikators"Script import requires a qualifier QQmlParserLNokl+dusi jauna rinda virknes literl+Stray newline in string literal QQmlParserSintakses k<kda Syntax error QQmlParser>Neaizvrta virkne rindas beigsUnclosed string at end of line QQmlParser8Negaid+ta objekta defin+cijaUnexpected object definition QQmlParserHNegaid+ts +paa+bas tipa modifikators!Unexpected property type modifier QQmlParser0Negaid+ts mar7ieris %1 Unexpected token `%1' QQmlParsernNenobeigta regulrs izteiksmes atpaka<sv+tras sekvence2Unterminated regular expression backslash sequence QQmlParserJNenobeigta regulrs izteiksmes klase%Unterminated regular expression class QQmlParserRNenobeigts regulrs izteiksmes literlis'Unterminated regular expression literal QQmlParserVDelegtu komponentm jbkt ar tipu Package.(Delegate component must be Package type.QQmlPartsModel^DelegateModel grupu nevar main+t ieka onChanged?The group of a DelegateModel cannot be changed within onChangedQQmlPartsModel<Nevar prrakst+t +paa+bu FINALCannot override FINAL propertyQQmlPropertyCacheCreatorMetodes nosaukums dubljas: neder+ga +paa+bas maiFas signla vai virsklases signla prrakst+aana VDuplicate method name: invalid override of property change signal or superclass signalQQmlPropertyCacheCreatorSignla nosaukums dubljas: neder+ga +paa+bas maiFas signla vai virsklases signla prrakst+aana VDuplicate signal name: invalid override of property change signal or superclass signalQQmlPropertyCacheCreatornPiln+gi dinamiski tipi nevar deklart jaunas funkcijas.1Fully Dynamic types cannot declare new functions.QQmlPropertyCacheCreatorlPiln+gi dinamiski tipi nevar deklart jaunas +paa+bas.2Fully dynamic types cannot declare new properties.QQmlPropertyCacheCreatorlPiln+gi dinamiski tipi nevar deklart jaunus signlus./Fully dynamic types cannot declare new signals.QQmlPropertyCacheCreator,Neder+gs +paa+bas tipsInvalid property typeQQmlPropertyCacheCreatorFNeder+gs signla parametra tips: %1!Invalid signal parameter type: %1QQmlPropertyCacheCreator@Neeksistjoas pievienots objektsNon-existent attached objectQQmlPropertyCacheCreator8 %1  nevar darboties ar %2 "%1" cannot operate on "%2"QQmlPropertyValidatorZ %1.%2  nav pieejams d< komponenau versijm.5"%1.%2" is not available due to component versioning.QQmlPropertyValidatorF %1.%2  nav pieejams ieka %3 %4.%5.%"%1.%2" is not available in %3 %4.%5.QQmlPropertyValidatorRPiesaist+ts +paa+bas aeit nevar izmantot'Attached properties cannot be used hereQQmlPropertyValidator\Nevar piea7irt vrt+bu gruptai +paa+bai tieai4Cannot assign a value directly to a grouped propertyQQmlPropertyValidatorbNevar piea7irt vairkas vrt+bas skripta +paa+bai2Cannot assign multiple values to a script propertyQQmlPropertyValidator`Nevar piea7irt vairkas vrt+bas vienai +paa+bai4Cannot assign multiple values to a singular propertyQQmlPropertyValidator@Sarakstam nevar piea7irt objektuCannot assign object to listQQmlPropertyValidator>Nevar piea7irt objektu +paa+bai Cannot assign object to propertyQQmlPropertyValidatorFSarakstam nevar piea7irt primit+vus!Cannot assign primitives to listsQQmlPropertyValidatorXNevar piea7irt neesoaai noklusjuma +paa+bai.Cannot assign to non-existent default propertyQQmlPropertyValidatorJNevar piea7irt neesoaai +paa+bai %1 +Cannot assign to non-existent property "%1"QQmlPropertyValidatorNNeder+gs piesaist+t objekta piea7+rums"Invalid attached object assignmentQQmlPropertyValidatorBNeder+ga gruptas +paa+bas pieejaInvalid grouped property accessQQmlPropertyValidatorvNeder+ga +paa+bas piea7iraana: %1  ir tikai lasma +paa+ba9Invalid property assignment: "%1" is a read-only propertyQQmlPropertyValidatorlNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts 3D vektors/Invalid property assignment: 3D vector expectedQQmlPropertyValidatorlNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts 4D vektors/Invalid property assignment: 4D vector expectedQQmlPropertyValidatorNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ta Bkla vrt+ba vai to mas+vsNeder+gs attla piegdtjs: %1Invalid image provider: %1 QQuickPixmap2Ilgumu nevar iestat+t < 0Cannot set a duration of < 0QQuickPropertyAnimationJNevar piea7irt neesoaai +paa+bai %1 +Cannot assign to non-existent property "%1"QQuickPropertyChangesTNevar piea7irt tikai lasmai +paa+bai %1 (Cannot assign to read-only property "%1"QQuickPropertyChangesPropertyChanges neatbalsta stvoklim specifisku objektu veidoaanu.APropertyChanges does not support creating state-specific objects.QQuickPropertyChangesRDelegtam ir jbkt ar tipu Item (vienums)Delegate must be of Item typeQQuickRepeatervNevar izveidot abstrakts klases ShaderEffectMesh instanci.:Cannot create instance of abstract class ShaderEffectMesh.QQuickShaderEffectMeshj%1 neatbalsta ne-vizula kursora delegtu ieldaanu.8%1 does not support loading non-visual cursor delegates.QQuickTextUtil<Nevar ieldt kursora delegtuCould not load cursor delegateQQuickTextUtilViewTransition (skata preja) ir tikai pieejami caur pievienotajm +paa+bm8ViewTransition is only available via attached propertiesQQuickViewTransitionAttachedVNeizdevs izveidot %1 kontekstu %2 formtam)Failed to create %1 context for format %2 QQuickWindowNeizdevs izveidot %1 kontekstu formtam %2. Tas visticamk ir noticis, jo nav instalti vajadz+gie grafikas draiveri. Instaljiet draiverus, ko nodroaina OpenGL 2.0 vai jaunks, vai, ja tas nav iespjams, prliecinieties, ka lietotnes izpildmo datFu direktorij vai viets PATH main+gaj ir pieejamas ANGLE Open GL ES 2.0 emulaanas bibliotkas (%3, %4 un d3dcompiler_*.dll).{Failed to create %1 context for format %2. This is most likely caused by not having the necessary graphics drivers installed. Install a driver providing OpenGL 2.0 or higher, or, if this is not possible, make sure the ANGLE Open GL ES 2.0 emulation libraries (%3, %4 and d3dcompiler_*.dll) are available in the application executable's directory or in a location listed in PATH. QQuickWindowbKonfliktjoaas +paa+bas visible  un visibility 1Conflicting properties 'visible' and 'visibility'QQuickWindowQmlImplxKonfliktjoaas +paa+bas visible  un visibility  logam %1 AConflicting properties 'visible' and 'visibility' for Window '%1'QQuickWindowQmlImplp %1  dubl iepriekajo lomu nosaukumus un tiks izslgts.:"%1" duplicates a previous role name and will be disabled.QQuickXmlListModel0neder+gs vaicjums: %1 invalid query: "%1"QQuickXmlListModelRXmlRole vaicjums nedr+kst skties ar / (An XmlRole query must not start with '/'QQuickXmlListModelRole^XmlListModel vaicjumam jskas ar /  vai // 1An XmlListModel query must start with '/' or "//"QQuickXmlRoleListZ %1.%2  nav pieejams d< komponenau versijm.5"%1.%2" is not available due to component versioning.SignalHandlerConverterF %1.%2  nav pieejams ieka %3 %4.%5.%"%1.%2" is not available in %3 %4.%5.SignalHandlerConverterNevar piea7irt vrt+bu signlam (gaida, kad tiks izpild+ts skripts)@Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)SignalHandlerConverterJNepareizi nord+ts signla piea7+rums'Incorrectly specified signal assignmentSignalHandlerConverter@Neeksistjoas pievienots objektsNon-existent attached objectSignalHandlerConverterZSignla parametrs %1  slpj globlo main+go.,Signal parameter "%1" hides global variable.SignalHandlerConverterSignls izmantot nenosauktu parametru, kam seko nosaukts parametrs.:Signal uses unnamed parameter followed by named parameter.SignalHandlerConvertertNevar instalt %1 %2  aizsargt modul+ %3  versija %4 >Cannot install %1 '%2' into protected module '%3' version '%4'qmlRegisterType`Nevar instalt %1 %2  aizsargt vrdtelp %3 4Cannot install %1 '%2' into protected namespace '%3'qmlRegisterTypedNevar instalt %1 %2  nere#istrt vrdtelp %3 7Cannot install %1 '%2' into unregistered namespace '%3'qmlRegisterType<Neder+gs QML %1 nosaukums %2 Invalid QML %1 name "%2"qmlRegisterType)