V dPQW8Ǵ(0J$y$b]x/b%os>4?DD.nD`TL_NIQSPJxfC%9%z#DhctT,ñ4% + ]09bOH nQtZ)ssW|lUk~vUE .!{tBD=*> i[y~%K )`ng/T07 3B ?*_OBFj"wbl?m) p4|;~4> , liXhLR!\K1N&†a>^z5|YttU @ e.Q9m+SvBrQS3lIl%mUo {y=5 .`!Uq:zk&-WQ=m1N' (~ }*`҉hf"F;* wd*'1NI#[Cnnѕn/ua(ߨc(pkɨe%N yOlo dVv Hb+5$RGO3kTa-*l^{AZpQDeGv dAP2m;n$| r+KBw2>tb !;2x fm Ƒ) w* tg }' @ ~#x # 'p 3QL E H J Nv Z`* ] ] lY o;X w y; @ g H 0 É% É%m9 u& < j8r + > &O4 +- <<2 >/ W.] Ya0 l vr K !12  TN IM -g  ƄB` Pr >o kx (4~6 4t \ )y} &{> 3 7tZ YQX h6G i q tTP }k pqd :W Xd* O1O UH ip9aKft7&d4^866H!U m7\y2riON"/$0~cbOf\~̍T# 5}n":-dDL4$W\Fl\fp3Ri{YZ|c$Mp|Q1ߨfxcd,9[130~v5m.i+ Esri dodatak zahtijeva 'esri.token' parametar. Posjeti https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/Esri plugin requires a 'esri.token' parameter. Please visit https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/GeoServiceProviderFactoryEsri0Greaka u obradi odgovoraResponse parse errorPlaceSearchReplyEsriNema karteNo MapQDeclarativeGeoMap4Dodatak ne podr~ava karte. Plugin does not support mapping.QDeclarativeGeoMaphNije mogue stvaranje rute. Dodatak nije postavljen.Cannot route, plugin not set.QDeclarativeGeoRouteModelzNije mogue stvaranje rute. Upravlja rutama nije postavljen.$Cannot route, route manager not set.QDeclarativeGeoRouteModelrNije mogue stvaranje rute. Nije postavljen valjani upit."Cannot route, valid query not set.QDeclarativeGeoRouteModel\Za stvaranje rute nema dovoljno putnih to aka.!Not enough waypoints for routing.QDeclarativeGeoRouteModelFDodatak ne podr~ava stvaranje ruta. Plugin does not support routing.QDeclarativeGeoRouteModelNije mogue geokodiranje. Upravlja geokodiranja nije postavljen.(Cannot geocode, geocode manager not set.QDeclarativeGeocodeModeldNije mogue geokodiranje. Dodatak nije postavljen.Cannot geocode, plugin not set.QDeclarativeGeocodeModelnNije mogue geokodiranje. Nije postavljen valjani upit.$Cannot geocode, valid query not set.QDeclarativeGeocodeModelVDodatak ne podr~ava (obrnuto) geokodiranje.,Plugin does not support (reverse) geocoding.QDeclarativeGeocodeModelTNeuspjelo stvaranje navigacijskog objekta.$Failed to create a navigator object.QDeclarativeNavigator>Dodatak ne podr~ava navigaciju.#Plugin does not support navigation.QDeclarativeNavigator0Greaka u obradi odgovoraResponse parse errorQGeoCodeReplyMapboxvRazvijateljski token pristupa. Ne koristi ga u proizvodnji.3Development access token, do not use in production.QGeoMapMapboxGLPrazna karta Empty Map$QGeoMappingManagerEngineItemsOverlayOsnovnoBasic QGeoMappingManagerEngineMapboxGLSvijetloBright QGeoMappingManagerEngineMapboxGLKinesko tamno China Dark QGeoMappingManagerEngineMapboxGLKinesko svjetlo China Light QGeoMappingManagerEngineMapboxGLKineske ulice China Streets QGeoMappingManagerEngineMapboxGL TamnoDark QGeoMappingManagerEngineMapboxGLSvijetloLight QGeoMappingManagerEngineMapboxGL4Navigacijsko voenje danjuNavigation Guidance Day QGeoMappingManagerEngineMapboxGL2Navigacijsko voenje nouNavigation Guidance Night QGeoMappingManagerEngineMapboxGL2Navigacijski prikaz danjuNavigation Preview Day QGeoMappingManagerEngineMapboxGL0Navigacijski prikaz nouNavigation Preview Night QGeoMappingManagerEngineMapboxGLVaniOutdoors QGeoMappingManagerEngineMapboxGLSatelit Satellite QGeoMappingManagerEngineMapboxGL Satelitske uliceSatellite Streets QGeoMappingManagerEngineMapboxGL UliceStreets QGeoMappingManagerEngineMapboxGLKorisni ki stilUser provided style QGeoMappingManagerEngineMapboxGLRU kru~nom toku izai na osmi izlaz na %1./At the roundabout take the eighth exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4FU kru~nom toku izai na osmi izlaz.'At the roundabout take the eighth exit.QGeoRouteParserOsrmV4RU kru~nom toku izai na peti izlaz na %1..At the roundabout take the fifth exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4FU kru~nom toku izai na peti izlaz.&At the roundabout take the fifth exit.QGeoRouteParserOsrmV4RU kru~nom toku izai na prvi izlaz na %1..At the roundabout take the first exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4FU kru~nom toku iza~i na prvi izlaz.&At the roundabout take the first exit.QGeoRouteParserOsrmV4XU kru~nom toku izai na  etvrti izlaz na %1./At the roundabout take the fourth exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4LU kru~nom toku izai na  etvrti izlaz.'At the roundabout take the fourth exit.QGeoRouteParserOsrmV4VU kru~nom toku izai na deveti izlaz na %1..At the roundabout take the ninth exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4JU kru~nom toku izai na deveti izlaz.&At the roundabout take the ninth exit.QGeoRouteParserOsrmV4TU kru~nom toku izai na drugi izlaz na %1./At the roundabout take the second exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4HU kru~nom toku izai na drugi izlaz.'At the roundabout take the second exit.QGeoRouteParserOsrmV4TU kru~nom toku izai na sedmi izlaz na %1.0At the roundabout take the seventh exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4HU kru~nom toku izai na sedmi izlaz.(At the roundabout take the seventh exit.QGeoRouteParserOsrmV4TU kru~nom toku izai na aesti izlaz na %1..At the roundabout take the sixth exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4HU kru~nom toku izai na aesti izlaz.&At the roundabout take the sixth exit.QGeoRouteParserOsrmV4TU kru~nom toku izai na trei izlaz na %1..At the roundabout take the third exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4HU kru~nom toku izai na trei izlaz.&At the roundabout take the third exit.QGeoRouteParserOsrmV42Ne znam ato rei za '%1'Don't know what to say for '%1'QGeoRouteParserOsrmV4"Ui u kru~ni tok.Enter the roundabout.QGeoRouteParserOsrmV4"Vozi ravno na %1.Go straight onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4Vozi ravno. Go straight.QGeoRouteParserOsrmV4Kreni dalje.Head on.QGeoRouteParserOsrmV4$Kreni dalje na %1. Head onto %1.QGeoRouteParserOsrmV48Izai iz kru~nog toka na %1.Leave the roundabout onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4,Izai iz kru~nog toka.Leave the roundabout.QGeoRouteParserOsrmV44Skreni naglo lijevo na %1.Make a sharp left onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4(Skreni naglo lijevo.Make a sharp left.QGeoRouteParserOsrmV42Skreni naglo desno na %1.Make a sharp right onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4&Skreni naglo desno.Make a sharp right.QGeoRouteParserOsrmV44Putna to ka je dostignuta.Reached waypoint.QGeoRouteParserOsrmV4(Kreni s kraja od %1.Start at the end of %1.QGeoRouteParserOsrmV4(Kreni s kraja ulice.Start at the end of the street.QGeoRouteParserOsrmV4,Ostani u kru~nom toku.Stay on the roundabout.QGeoRouteParserOsrmV4(Skreni lijevo na %1.Turn left onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4Skreni lijevo. Turn left.QGeoRouteParserOsrmV4&Skreni desno na %1.Turn right onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4Skreni desno. Turn right.QGeoRouteParserOsrmV46Skreni lagano lijevo na %1.Turn slightly left onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4*Skreni lagano lijevo.Turn slightly left.QGeoRouteParserOsrmV44Skreni lagano desno na %1.Turn slightly right onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4(Skreni lagano desno.Turn slightly right.QGeoRouteParserOsrmV4RAko prilike dozvoljavju, vrati se natrag.+When it is safe to do so, perform a U-turn.QGeoRouteParserOsrmV40Nalazia se na odrediatu."You have reached your destination.QGeoRouteParserOsrmV4. i nastavi vo~nju ravno and continue straightQGeoRouteParserOsrmV5: i nastavi vo~nju ravno na %1 and continue straight onto %1QGeoRouteParserOsrmV5$ i vrati se natrag and make a U-turnQGeoRouteParserOsrmV50 i vrati se natrag na %1 and make a U-turn onto %1QGeoRouteParserOsrmV5, i skreni oatro lijevo and make a sharp leftQGeoRouteParserOsrmV58 i skreni oatro lijevo na %1 and make a sharp left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5* i skreni oatro desno and make a sharp rightQGeoRouteParserOsrmV56 i skreni oatro desno na %1 and make a sharp right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5. i skreni lagano lijevo and make a slight leftQGeoRouteParserOsrmV5: i skreni lagano lijevo na %1 and make a slight left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5, i skreni lagano desno and make a slight rightQGeoRouteParserOsrmV58 i skreni lagano desno na %1 and make a slight right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5( i izai na %1 izlaz and take the %1 exitQGeoRouteParserOsrmV56 i izai na %1 izlaz, na %2 and take the %1 exit onto %2QGeoRouteParserOsrmV5 i skreni lijevo and turn leftQGeoRouteParserOsrmV5, i skreni lijevo na %1 and turn left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5 i skreni desno and turn rightQGeoRouteParserOsrmV5* i skreni desno na %1 and turn right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5:Na kraju ceste nastavi vo~nju At the end of the road, continueQGeoRouteParserOsrmV5FNa kraju ceste nastavi vo~nju na %1(At the end of the road, continue onto %1QGeoRouteParserOsrmV5FNa kraju ceste nastavi vo~nju ravno)At the end of the road, continue straightQGeoRouteParserOsrmV5RNa kraju ceste nastavi vo~nju ravno na %11At the end of the road, continue straight onto %1QGeoRouteParserOsrmV5<Na kraju ceste se vrati natrag%At the end of the road, make a U-turnQGeoRouteParserOsrmV5HNa kraju ceste se vrati natrag na %1-At the end of the road, make a U-turn onto %1QGeoRouteParserOsrmV58Na kraju ceste skreni lijevo!At the end of the road, turn leftQGeoRouteParserOsrmV5DNa kraju ceste skreni lijevo na %1)At the end of the road, turn left onto %1QGeoRouteParserOsrmV56Na kraju ceste skreni desno"At the end of the road, turn rightQGeoRouteParserOsrmV5BNa kraju ceste skreni desno na %1*At the end of the road, turn right onto %1QGeoRouteParserOsrmV54Na ra vanju nastavi vo~njuAt the fork, continueQGeoRouteParserOsrmV5@Na ra vanju nastavi vo~nju na %1At the fork, continue onto %1QGeoRouteParserOsrmV5@Na ra vanju nastavi vo~nju ravno$At the fork, continue straight aheadQGeoRouteParserOsrmV5LNa ra vanju nastavi vo~nju ravno na %1,At the fork, continue straight ahead onto %1QGeoRouteParserOsrmV54Na ra vanju se dr~i lijevoAt the fork, keep leftQGeoRouteParserOsrmV5@Na ra vanju se dr~i lijevo na %1At the fork, keep left onto %1QGeoRouteParserOsrmV52Na ra vanju se dr~i desnoAt the fork, keep rightQGeoRouteParserOsrmV5>Na ra vanju se dr~i desno na %1At the fork, keep right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5>Na ra vanju skreni oatro lijevoAt the fork, take a sharp leftQGeoRouteParserOsrmV5JNa ra vanju skreni oatro lijevo na %1&At the fork, take a sharp left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5<Na ra vanju skreni oatro desnoAt the fork, take a sharp rightQGeoRouteParserOsrmV5HNa ra vanju skreni oatro desno na %1'At the fork, take a sharp right onto %1QGeoRouteParserOsrmV52Na ra vanju skreni lijevoAt the fork, turn leftQGeoRouteParserOsrmV5>Na ra vanju skreni lijevo na %1At the fork, turn left onto %1QGeoRouteParserOsrmV50Na ra vanju skreni desnoAt the fork, turn rightQGeoRouteParserOsrmV5<Na ra vanju skreni desno na %1At the fork, turn right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5,U kru~nom toku nastaviAt the roundabout, continueQGeoRouteParserOsrmV58U kru~nom toku nastavi na %1#At the roundabout, continue onto %1QGeoRouteParserOsrmV58U kru~nom toku nastavi ravno$At the roundabout, continue straightQGeoRouteParserOsrmV5DU kru~nom toku nastavi ravno na %1*At the roundabout, continue straight on %1QGeoRouteParserOsrmV5<U kru~nom toku se vrati natragAt the roundabout, turn aroundQGeoRouteParserOsrmV5HU kru~nom toku se vrati natrag na %1&At the roundabout, turn around onto %1QGeoRouteParserOsrmV58U kru~nom toku skreni lijevoAt the roundabout, turn leftQGeoRouteParserOsrmV5DU kru~nom toku skreni lijevo na %1$At the roundabout, turn left onto %1QGeoRouteParserOsrmV56U kru~nom toku skreni desnoAt the roundabout, turn rightQGeoRouteParserOsrmV5BU kru~nom toku skreni desno na %1%At the roundabout, turn right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Nastavi vo~njuContinueQGeoRouteParserOsrmV5*Nastavi vo~nju lijevo Continue leftQGeoRouteParserOsrmV56Nastavi vo~nju lijevo na %1Continue left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5(Nastavi vo~nju na %1Continue on %1QGeoRouteParserOsrmV5*Nastavi vo~nju lijevoContinue on the leftQGeoRouteParserOsrmV56Nastavi vo~nju lijevo na %1Continue on the left on %1QGeoRouteParserOsrmV5(Nastavi vo~nju desnoContinue on the rightQGeoRouteParserOsrmV54Nastavi vo~nju desno na %1Continue on the right on %1QGeoRouteParserOsrmV5(Nastavi vo~nju na %1Continue onto %1QGeoRouteParserOsrmV5(Nastavi vo~nju desnoContinue rightQGeoRouteParserOsrmV54Nastavi vo~nju desno na %1Continue right onto %1QGeoRouteParserOsrmV58Nastavi vo~nju lagano lijevoContinue slightly leftQGeoRouteParserOsrmV5DNastavi vo~nju lagano lijevo na %1Continue slightly left on %1QGeoRouteParserOsrmV5DNastavi vo~nju lagano lijevo na %1Continue slightly left onto %1QGeoRouteParserOsrmV56Nastavi vo~nju lagano desnoContinue slightly rightQGeoRouteParserOsrmV5BNastavi vo~nju lagano desno na %1Continue slightly right on %1QGeoRouteParserOsrmV5BNastavi vo~nju lagano desno na %1Continue slightly right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5(Nastavi vo~nju ravnoContinue straightQGeoRouteParserOsrmV54Nastavi vo~nju ravno na %1Continue straight on %1QGeoRouteParserOsrmV54Nastavi vo~nju ravno na %1Continue straight onto %1QGeoRouteParserOsrmV5 IzaiDepartQGeoRouteParserOsrmV5Izai na %1Depart onto %1QGeoRouteParserOsrmV5isto noEastQGeoRouteParserOsrmV5 Ui u kru~ni tokEnter the rotaryQGeoRouteParserOsrmV5 Ui u kru~ni tokEnter the roundaboutQGeoRouteParserOsrmV5,Sii s bicikla i gurajGet off the bike and pushQGeoRouteParserOsrmV58Sii s bicikla i guraj na %1!Get off the bike and push onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Vozi ravno Go straightQGeoRouteParserOsrmV5 Vozi ravno na %1Go straight onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Kreni %1Head %1QGeoRouteParserOsrmV5Kreni %1 na %2Head %1 onto %2QGeoRouteParserOsrmV5Vrati se natrag Make a U-turnQGeoRouteParserOsrmV5*Vrati se natrag na %1Make a U-turn onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Uklju i seMergeQGeoRouteParserOsrmV5"Uklju i se lijevo Merge leftQGeoRouteParserOsrmV5.Uklju i se lijevo na %1Merge left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5 Uklju i se na %1 Merge onto %1QGeoRouteParserOsrmV5 Uklju i se desno Merge rightQGeoRouteParserOsrmV5,Uklju i se desno na %1Merge right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5.Uklju i se oatro lijevoMerge sharply leftQGeoRouteParserOsrmV5:Uklju i se oatro lijevo na %1Merge sharply left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5,Uklju i se oatro desnoMerge sharply rightQGeoRouteParserOsrmV58Uklju i se oatro desno na %1Merge sharply right onto %1QGeoRouteParserOsrmV50Uklju i se lagano lijevoMerge slightly leftQGeoRouteParserOsrmV5<Uklju i se lagano lijevo na %1Merge slightly left on %1QGeoRouteParserOsrmV5.Uklju i se lagano desnoMerge slightly rightQGeoRouteParserOsrmV5:Uklju i se lagano desno na %1Merge slightly right on %1QGeoRouteParserOsrmV5 Uklju i se ravnoMerge straightQGeoRouteParserOsrmV5,Uklju i se ravno na %1Merge straight on %1QGeoRouteParserOsrmV5sjevernoNorthQGeoRouteParserOsrmV5 ju~noSouthQGeoRouteParserOsrmV5&Skreni oatro lijevoTake a sharp leftQGeoRouteParserOsrmV52Skreni oatro lijevo na %1Take a sharp left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5$Skreni oatro desnoTake a sharp rightQGeoRouteParserOsrmV50Skreni oatro desno na %1Take a sharp right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Uzmi trajektTake the ferryQGeoRouteParserOsrmV5Uzmi izlaz Take the rampQGeoRouteParserOsrmV58Uzmi izlaz na lijevoj straniTake the ramp on the leftQGeoRouteParserOsrmV5DUzmi izlaz na lijevoj strani na %1!Take the ramp on the left onto %1QGeoRouteParserOsrmV56Uzmi izlaz na desnoj straniTake the ramp on the rightQGeoRouteParserOsrmV5BUzmi izlaz na desnoj strani na %1"Take the ramp on the right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5 Uzmi izlaz na %1Take the ramp onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Uzmi vlakTake the trainQGeoRouteParserOsrmV5Uzmi vlak [%1]Take the train [%1]QGeoRouteParserOsrmV5 SkreniTurnQGeoRouteParserOsrmV5Skreni lijevo Turn leftQGeoRouteParserOsrmV5&Skreni lijevo na %1Turn left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Skreni na %1 Turn onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Skreni desno Turn rightQGeoRouteParserOsrmV5$Skreni desno na %1Turn right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5(Skreni lagano lijevoTurn slightly leftQGeoRouteParserOsrmV54Skreni lagano lijevo na %1Turn slightly left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5&Skreni lagano desnoTurn slightly rightQGeoRouteParserOsrmV52Skreni lagano desno na %1Turn slightly right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5zapadnoWestQGeoRouteParserOsrmV5.Nalazia se na odrediatu$You have arrived at your destinationQGeoRouteParserOsrmV5VTvoje se odrediate nalazi na lijevoj strani1You have arrived at your destination, on the leftQGeoRouteParserOsrmV5TTvoje se odrediate nalazi na desnoj strani2You have arrived at your destination, on the rightQGeoRouteParserOsrmV5LTvoje se odrediate nalazi ravno ispred4You have arrived at your destination, straight aheadQGeoRouteParserOsrmV5osamnaesti eighteenthQGeoRouteParserOsrmV5osmieighthQGeoRouteParserOsrmV5jedanaestieleventhQGeoRouteParserOsrmV5petnaesti fifteenthQGeoRouteParserOsrmV5petififthQGeoRouteParserOsrmV5prvifirstQGeoRouteParserOsrmV5 etrnaesti fourteenthQGeoRouteParserOsrmV5 etvrtifourthQGeoRouteParserOsrmV5devetnaesti nineteenthQGeoRouteParserOsrmV5 devetininthQGeoRouteParserOsrmV5 drugisecondQGeoRouteParserOsrmV5sedamnaesti seventeenthQGeoRouteParserOsrmV5 sedmiseventhQGeoRouteParserOsrmV5aesnaesti sixteenthQGeoRouteParserOsrmV5 aestisixthQGeoRouteParserOsrmV5 desetitenthQGeoRouteParserOsrmV5 treithirdQGeoRouteParserOsrmV5trinaesti thirteenthQGeoRouteParserOsrmV5dvanaestitwelfthQGeoRouteParserOsrmV5dvadeseti twentiethQGeoRouteParserOsrmV5Mapbox dodatak zahtijeva 'mapbox.access_token' parametar. Posjeti https://www.mapbox.com]Mapbox plugin requires a 'mapbox.access_token' parameter. Please visit https://www.mapbox.com QGeoServiceProviderFactoryMapboxBUpravlja kartama viae ne postoji Mapping manager no longer existsQGeoTileFetcherNokia StripComic#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox TamnoDark#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxSmaragdnoEmerald#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxJaki kontrast High Contrast#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxSvijetloLight#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox&Sportske aktivnostiOutdoors#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox CrtanoPencil#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxPiratskiPirates#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox6Tr anje Bicikl Brzo hodanje Run Bike Hike#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxSatelit Satellite#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox UliceStreet#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxOsnovne ulice Streets Basic#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox Satelitske uliceStreets Satellite#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxPaeni na pasta Wheatpaste#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox4Navigacijska karta za autoCar Navigation Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiahPrikaz karte s reduciranim bojama, za upotrebu danju'Color-reduced map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaPrikaz karte s reduciranim bojama, za nonu upotrebu (koristi se za pozadinske karte)JColor-reduced map view in night mode (especially used for background maps)"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaPrikaz karte javnog prijevoza s reduciranim bojama, za upotrebu danjuDColor-reduced map view with public transport scheme in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia.Prilagoena karta ulicaCustom Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia,Siva nona karta ulicaGray Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia Siva karta ulicaGray Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaHibridna karta Hybrid Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia<Mobilna siva nona karta ulicaMobile Gray Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia0Mobilna siva karta ulicaMobile Gray Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia,Mobilna hibridna kartaMobile Hybrid Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia2Mobilna nona karta ulicaMobile Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia8Mobilna pjeaa ka nona karta"Mobile Pedestrian Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia,Mobilna pjeaa ka kartaMobile Pedestrian Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia&Mobilna karta ulicaMobile Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia2Mobilna topografska kartaMobile Terrain Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia<Mobilna karta javnog prijevozaMobile Transit Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaPrikaz karte s reduciranim bojama na mobitelu, za upotrebu danju.Mobile color-reduced map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaPrikaz karte s reduciranim bojama na mobitelu, za nonu upotrebu (koristi se za pozadinske karte)QMobile color-reduced map view in night mode (especially used for background maps)"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaPrikaz karte javnog prijevoza na mobitelu s reduciranim bojama, za upotrebu danjuKMobile color-reduced map view with public transport scheme in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaxPrikaz standardne karte ulica na mobitelu, za upotrebu danju'Mobile normal map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokialPrikaz standardne karte na mobitelu, za nonu upotrebu$Mobile normal map view in night mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiahPrikaz pjeaa ke karte na mobitelu, za upotrebu danjuSpremanje mjesta nije podr~ano.Saving places is not supported. QtLocationQMLdOdgovor usluge nije bio u prepoznatljivom formatu.?The response from the service was not in a recognizable format. QtLocationQML8Nije mogue stvoriti zahtjevUnable to create request QtLocationQMLLNije mogue inicijalizirati kategorijeUnable to initialize categories QtLocationQML ) ,