ӑ/ 1-C|,OY'c2i]> ]>% ߞ  [t1 ㊔|(W#[Cp0g#-I ~nn,+ĺh zn V*':&Ccw\^ż(W4GTD'T"Nq3)SU!T) bY.1='{${A c ? lE lE lE4 62 &d {4  a/ ^>/ ˾+ * f 4 3` # Ks s"$ 2 ͔n 1_ Z  = X5A qC x c ^ N- L M, Ͼ( w K};.#K*%JϾ? ĝ$|3Q5oKTi5/LFormato de arquivo RAW (sem cabealho)RAW (headerless) file formatAudioContainerControl,Formato de arquivo WAVWAV file formatAudioContainerControl2Dados de udio PCM linearLinear PCM audio dataAudioEncoderControl0A cmera no est prontaCamera not readyCameraBinImageCaptureImagem JPEG JPEG imageCameraBinImageEncodertO QMediaRecorder::pause() no suportado pelo camerabin2.7QMediaRecorder::pause() is not supported by camerabin2.CameraBinRecorder^As permisses de gravao no esto disponveis'Recording permissions are not availableCameraBinRecorder4O servio no foi iniciadoService has not been startedCameraBinRecorderErro na cmera Camera errorCameraBinSessionLA cmera no est pronta para capturarCamera not ready for captureDSCameraSessionXNo foi possvel salvar a imagem no arquivo.Could not save image to file.DSCameraSessionZFalha ao configurar o formato de visualizao"Failed to configure preview formatDSCameraSessionxFalha ao conectar o grfico de captura e o filtro do grfico0Failed to connect capture graph and filter graphDSCameraSession6Falha ao conectar o grficoFailed to connect graphDSCameraSessionDFalha ao criar o filtro do grficoFailed to create filter graphDSCameraSessionLFalha ao criar o construtor do grficoFailed to create graph builderDSCameraSessionDFalha ao criar o renderizador nuloFailed to create null rendererDSCameraSessionDFalha ao obter o controle de fluxoFailed to get stream controlDSCameraSession Falha ao iniciarFailed to startDSCameraSessionFalha ao pararFailed to stopDSCameraSessionPNenhum dispositivo de captura encontradoNo capture device foundDSCameraSessionPTentando reproduzir recurso Qt invlido.'Attempting to play invalid Qt resource.MFPlayerSessionfNo foi possvel criar o descritor da apresentao.&Cannot create presentation descriptor.MFPlayerSession6Falha ao criar a topologia.Failed to create topology.MFPlayerSessionFFalha ao obter a contagem do fluxo.Failed to get stream count.MFPlayerSession4Falha ao carregar a fonte.Failed to load source.MFPlayerSession Falha ao pausar.Failed to pause.MFPlayerSession Falha ao buscar.Failed to seek.MFPlayerSession:Falha ao definir a topologia.Failed to set topology.MFPlayerSessionFalha ao parar.Failed to stop.MFPlayerSession0Fonte de fluxo invlida.Invalid stream source.MFPlayerSessionDErro no fatal na sesso de mdia.Media session non-fatal error.MFPlayerSession<Erro srio na sesso de mdia.Media session serious error.MFPlayerSession`O servidor especificado no pode ser encontrado.(The specified server could not be found.MFPlayerSessionhO sistema no pode encontrar o arquivo especificado.*The system cannot find the file specified.MFPlayerSessionRNo foi possvel criar a sesso de mdia.Unable to create mediasession.MFPlayerSessionRNo foi possvel reproduzir nenhum fluxo.Unable to play any stream.MFPlayerSession8No foi possvel reproduzir.Unable to play.MFPlayerSession\No foi possvel retirar os eventos da sesso.Unable to pull session events.MFPlayerSession6Tipo de fluxo desconhecido.Unknown stream type.MFPlayerSession8Tipo de mdia no suportado.Unsupported media type.MFPlayerSessionXMdia no suportada, um codec est faltando.&Unsupported media, a codec is missing.MFPlayerSession:falha ao iniciar a reproduofailed to start playbackMFPlayerSessionvCodec de udio AAC-LC (Advanced Audio Coding Low Complexit)'AAC Low Complexity (AAC-LC) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControllCodec de udio AMR-NB (Adaptive Multi-Rate Narrowband)3Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControlhCodec de udio AMR-WB (Adaptive Multi-Rate Wideband)1Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControl0A cmera no est prontaCamera not readyQAndroidCameraSessionVA visualizao da cmera falhou ao iniciar.Camera preview failed to start.QAndroidCameraSession^No foi possvel abrir o arquivo de destino: %1#Could not open destination file: %1QAndroidCameraSession>Modo do obturador no suportadoDrive mode not supportedQAndroidCameraSession0Falha ao capturar imagemFailed to capture imageQAndroidCameraSessionImagem JPEG JPEG imageQAndroidImageEncoderControl@Formato de arquivo de mdia 3GPP3GPP media file formatQAndroidMediaContainerControl2Formato de arquivo AMR-NBAMR NB file formatQAndroidMediaContainerControl2Formato de arquivo AMR-WBAMR WB file formatQAndroidMediaContainerControlBFormato de arquivo de mdia MPEG4MPEG4 media file formatQAndroidMediaContainerControl Compresso H.263H.263 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl Compresso H.264H.264 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl(Compresso MPEG-4 SPMPEG-4 SP compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl`O objeto QAudioDecoder no tem um servio vlido6The QAudioDecoder object does not have a valid service QAudioDecoderBO servio da cmera est faltandoThe camera service is missingQCameraZO dispositivo no suporta captura de imagens.'Device does not support images capture.QCameraImageCaptureBo volume deve ser entre 0.0 e 1.0$volume should be between 0.0 and 1.0QDeclarativeAudiovNo foi possvel reproduzir o fluxo do tipo: <desconhecido>%Cannot play stream of type: QGstreamerAudioDecoderSession:Dispositivo padro do sistemaSystem default deviceQGstreamerAudioInputSelector*Estado no suportado.State not supported.QGstreamerCameraControlhNo foi possvel criar um elemento de fonte de udio(Could not create an audio source elementQGstreamerCaptureSession\Falha ao construir o duto de captura de mdia.'Failed to build media capture pipeline.QGstreamerCaptureSession:No est pronto para capturarNot ready to captureQGstreamerImageCaptureControl4Codificador de imagem JPEGJPEG image encoderQGstreamerImageEncode`Tentando reproduzir um fluxo de usurio invlido&Attempting to play invalid user streamQGstreamerPlayerControlvNo foi possvel reproduzir o fluxo do tipo: <desconhecido>%Cannot play stream of type: QGstreamerPlayerSession$Fonte UDP expiradaUDP source timeoutQGstreamerPlayerSession\Formato de container e codecs no compatveis.+Not compatible codecs and container format.QGstreamerRecorderControl4O servio no foi iniciadoService has not been startedQGstreamerRecorderControlCmera frontal Front camera!QGstreamerVideoInputDeviceControl Cmera principal Main camera!QGstreamerVideoInputDeviceControlTTentando reproduzir um recurso Qt invlido&Attempting to play invalid Qt resource QMediaPlayer^O objeto QMediaPlayer no tem um servio vlido5The QMediaPlayer object does not have a valid service QMediaPlayerNo foi possvel adicionar itens lista de reproduo somente leitura.*Could not add items to read only playlist.QMediaPlaylist`O formato da lista de reproduo no suportado Playlist format is not supportedQMediaPlaylistbO formato da lista de reproduo no suportado.!Playlist format is not supported.QMediaPlaylist@O arquivo no pode ser acessado.The file could not be accessed.QMediaPlaylistHCameraCapture fornecido por Camera#CameraCapture is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleJCameraExposure fornecido por Camera$CameraExposure is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleDCameraFlash fornecido por Camera!CameraFlash is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleDCameraFocus fornecido por Camera!CameraFocus is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleXCameraImageProcessing fornecido por Camera+CameraImageProcessing is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleJCameraRecorder fornecido por Camera$CameraRecorder is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleNCameraViewfinder fornecido por Camera&CameraViewfinder is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule%1 no existe%1 does not existQPlaylistFileParser^O tipo da lista de reproduo %1 desconhecido%1 playlist type is unknownQPlaylistFileParser.Arquivo vazio fornecidoEmpty file providedQPlaylistFileParserFluxo invlidoInvalid streamQPlaylistFileParser`linha invlida no arquivo da lista de reproduoinvalid line in playlist fileQPlaylistFileParser0A cmera no est prontaCamera not readyQWinRTCameraImageCaptureControl,Falha ao salvar imagemImage saving failedQWinRTCameraImageCaptureControlLComprimento de dados da foto invlido.Invalid photo data length.QWinRTCameraImageCaptureControlImagem JPEG JPEG imageQWinRTImageEncoderControl