fG/k %w%F |y)n4Dlޒ!o) rZ  +.Ntiv!ensO[>JN~Oc~,w8Ag7u ewzqJizqq 9vo[dIh3]! ]LxvRip@C[@g3:~fRfR AUrD%0Q'4n}7B\8ZnLFVVBPgNf5tR F QFFFKcFv:ct t } ԅ:SPI?r .!"CT3#v#C:#C[*/^xk k] Z~ R NOg @F` yo 9|A p)} *v' LLy }uay ^L qi { o} nR_ ql ٷb KGU E z+B z+P z+S Vkl k    ; bf fS ^ t u AO {tYL {tYjt ~j 2` 2}Q [ j u ^J' ^p x s t  E "d ;ɾO ;ɾz >.L i$H rݙs P T c^  k + k"  ʟ Q 3ztJ PM .Y4" d]^Hh^K^fEGl^sze3a5~ 4RY~qqi*&Fechar&Close AboutDialogOKOK AboutLabel\No foi possvel iniciar o aplicativo externo.&Unable to launch external application. AboutLabel^No foi possvel iniciar o aplicativo externo. 'Unable to launch external application.  AboutLabel AvisoWarning AboutLabelxNo foi possvel carregar o driver do banco de dados sqlite!#Cannot load sqlite database driver! AssistantNo foi possvel registrar o arquivo de documentao %1 Motivo: %24Could not register documentation file %1 Reason: %2 AssistantNo foi possvel cancelar o registro do arquivo de documentao %1 Motivo: %26Could not unregister documentation file %1 Reason: %2 AssistantHDocumentao registrada com sucesso.&Documentation successfully registered. Assistant^Registro da documentao cancelado com sucesso.(Documentation successfully unregistered. AssistantZErro ao criar o arquivo de coleo: '%1': %2.(Error creating collection file '%1': %2. AssistantVErro ao ler o arquivo de coleo: '%1': %2.'Error reading collection file '%1': %2. AssistantjErro ao registrar o arquivo de documentao: '%1': %2-Error registering documentation file '%1': %2 AssistantErro: %1 Error: %1 Assistant++BookmarkDialog$Adicionar favorito Add BookmarkBookmarkDialog&Adicionar na pasta:Add in Folder:BookmarkDialogFavorito: Bookmark:BookmarkDialogNova pasta New FolderBookmarkDialogRenomear pasta Rename FolderBookmarkDialogNova pasta New Folder BookmarkItemSem ttuloUntitled BookmarkItem*Adicionar favorito...Add Bookmark...BookmarkManager Ctrl+DCtrl+DBookmarkManager Excluir favoritoDelete BookmarkBookmarkManagerExcluir pasta Delete FolderBookmarkManager,Gerenciar favoritos...Manage Bookmarks...BookmarkManagerExcluirRemoveBookmarkManager"Renomear favoritoRename BookmarkBookmarkManagerRenomear pasta Rename FolderBookmarkManager Mostrar favorito Show BookmarkBookmarkManager@Mostrar favorito em uma nova abaShow Bookmark in New TabBookmarkManagerSem ttuloUntitledBookmarkManagerVoc est prestes a excluir uma pasta, isto tambm ir<br>excluir seu contedo. Deseja continuar?bYou are going to delete a Folder, this will also
remove it's content. Are you sure to continue?BookmarkManager Excluir favoritoDelete BookmarkBookmarkManagerWidgetExcluir pasta Delete FolderBookmarkManagerWidgetExportar... Export...BookmarkManagerWidget"Arquivos (*.xbel)Files (*.xbel)BookmarkManagerWidget&Importao e backupImport and BackupBookmarkManagerWidgetImportar... Import...BookmarkManagerWidget&Gerenciar favoritosManage BookmarksBookmarkManagerWidgetOKOKBookmarkManagerWidgetAbrir arquivo Open FileBookmarkManagerWidgetQt Assistant Qt AssistantBookmarkManagerWidgetExcluirRemoveBookmarkManagerWidget"Renomear favoritoRename BookmarkBookmarkManagerWidgetRenomear pasta Rename FolderBookmarkManagerWidgetSalvar arquivo Save FileBookmarkManagerWidgetPesquisar:Search:BookmarkManagerWidget Mostrar favorito Show BookmarkBookmarkManagerWidget@Mostrar favorito em uma nova abaShow Bookmark in New TabBookmarkManagerWidgetDNo foi possvel salvar favoritos.Unable to save bookmarks.BookmarkManagerWidgetVoc est prestes a excluir uma pasta, isto tambm ir<br>excluir seu contedo. Deseja continuar?bYou are goingto delete a Folder, this will also
remove it's content. Are you sure to continue?BookmarkManagerWidgetEndereoAddress BookmarkModel$Menu dos favoritosBookmarks Menu BookmarkModelDBarra de ferramentas dos favoritosBookmarks Toolbar BookmarkModelNomeName BookmarkModelAdicionarAddBookmarkWidgetFavoritos BookmarksBookmarkWidgetFiltro:Filter:BookmarkWidgetExcluirRemoveBookmarkWidget$Imprimir documentoPrint Document CentralWidgetErroError CmdLineParser&URI invalida: '%1'.Invalid URL '%1'. CmdLineParserURL faltando. Missing URL. CmdLineParser8Arquivo de coleo faltando.Missing collection file. CmdLineParser:Argumento do filtro faltando.Missing filter argument. CmdLineParser4Arquivo de ajuda faltando.Missing help file. CmdLineParser Widget faltando.Missing widget. CmdLineParserNotaNotice CmdLineParserRO arquivo de ajuda do Qt '%1' no existe.%The Qt help file '%1' does not exist. CmdLineParserJO arquivo de coleo '%1' no existe.(The collection file '%1' does not exist. CmdLineParser,Opo desconhecida: %1Unknown option: %1 CmdLineParser.Widget desconhecido: %1Unknown widget: %1 CmdLineParser Uso: assistant [opes] -collectionFile arquivo Usa o arquivo de coleo especificado ao invs do padro -showUrl URL Mostra o documento com a URL. -enableRemoteControl Habilita o Assistant ser controlado remotamente. -show widget Mostra o dockwidget especificado que pode ser "contents", "index", "bookmarks" ou "search". -activate widget Ativa o dockwidget especificado que pode ser "contents", "index", "bookmarks" ou "search". -hide widget Oculta o dockwidget especificado que pode ser "contents", "index", "bookmarks" ou "search". -register arquivoAjuda Registra o arquivo de ajuda especificado (.qch) no arquivo de coleo fornecido. -unregister arquivoAjuda Cancela o registro do arquivo de ajuda especificado (.qch) no arquivo de coleo fornecido. -setCurrentFilter filtro Define o filtro como o filtro ativo. -remove-search-index Exclui o ndice de pesquisa de texto completo. -rebuild-search-index Reconstroi o ndice de pesquisa de texto completo (potencialmente lento). -quiet No mostra nenhum erro ou mensagem de status. -help Mostra esta ajuda. ^Usage: assistant [Options] -collectionFile file Uses the specified collection file instead of the default one -showUrl url Shows the document with the url. -enableRemoteControl Enables Assistant to be remotely controlled. -show widget Shows the specified dockwidget which can be "contents", "index", "bookmarks" or "search". -activate widget Activates the specified dockwidget which can be "contents", "index", "bookmarks" or "search". -hide widget Hides the specified dockwidget which can be "contents", "index" "bookmarks" or "search". -register helpFile Registers the specified help file (.qch) in the given collection file. -unregister helpFile Unregisters the specified help file (.qch) from the give collection file. -setCurrentFilter filter Set the filter as the active filter. -remove-search-index Removes the full text search index. -rebuild-search-index Obsolete. Use -remove-search-index instead. Removes the full text search index. It will be rebuilt on next Assistant run. -quiet Does not display any error or status message. -help Displays this help.  CmdLineParser Uso: assistant [opes] -collectionFile arquivo Usa o arquivo de coleo especificado ao invs do padro -showUrl URL Mostra o documento com a URL. -enableRemoteControl Habilita o Assistant ser controlado remotamente. -show widget Mostra o dockwidget especificado que pode ser "contents", "index", "bookmarks" ou "search". -activate widget Ativa o dockwidget especificado que pode ser "contents", "index", "bookmarks" ou "search". -hide widget Oculta o dockwidget especificado que pode ser "contents", "index", "bookmarks" ou "search". -register arquivoAjuda Registra o arquivo de ajuda especificado (.qch) no arquivo de coleo fornecido. -unregister arquivoAjuda Cancela o registro do arquivo de ajuda especificado (.qch) no arquivo de coleo fornecido. -setCurrentFilter filtro Define o filtro como o filtro ativo. -remove-search-index Exclui o ndice de pesquisa de texto completo. -rebuild-search-index Reconstroi o ndice de pesquisa de texto completo (potencialmente lento). -quiet No mostra nenhum erro ou mensagem de status. -help Mostra esta ajuda. Usage: assistant [Options] -collectionFile file Uses the specified collection file instead of the default one -showUrl url Shows the document with the url. -enableRemoteControl Enables Assistant to be remotely controlled. -show widget Shows the specified dockwidget which can be "contents", "index", "bookmarks" or "search". -activate widget Activates the specified dockwidget which can be "contents", "index", "bookmarks" or "search". -hide widget Hides the specified dockwidget which can be "contents", "index" "bookmarks" or "search". -register helpFile Registers the specified help file (.qch) in the given collection file. -unregister helpFile Unregisters the specified help file (.qch) from the give collection file. -setCurrentFilter filter Set the filter as the active filter. -remove-search-index Removes the full text search index. -rebuild-search-index Re-builds the full text search index (potentially slow). -quiet Does not display any error or status message. -help Displays this help.  CmdLineParserAbrir link Open Link ContentWindow,Abrir link em nova abaOpen Link in New Tab ContentWindow Adicionar filtro Add FilterFilterNameDialogClass0Adicionar nome do filtroAdd Filter NameFilterNameDialogClassNome do filtro: Filter Name:FilterNameDialogClass<img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png">&nbsp;Pesquisa em trocas de linhaJ Search wrapped FindWidgetHDiferenciar maisculas de minsculasCase Sensitive FindWidgetPrximoNext FindWidgetAnteriorPrevious FindWidget&Famlia&Family FontPanel"Tamanho do &ponto &Point size FontPanelE&stilo&Style FontPanel&Sistema de &escrita&Writing system FontPanel FonteFont FontPanel&Voltar&Back GlobalActions2&Copiar texto selecionado&Copy selected Text GlobalActions&Localizar&Find GlobalActions,&Localizar no texto...&Find in Text... GlobalActions&Avanar&Forward GlobalActions&Incio&Home GlobalActionsIm&primir... &Print... GlobalActionsALT+HomeALT+Home GlobalActionsA&mpliarZoom &in GlobalActionsRedu&zir Zoom &out GlobalActions<Filtro>HelpDocSettingsWidgetAdicionar...Add...HelpDocSettingsWidgetFormulrioFormHelpDocSettingsWidget.Documentao registradaRegistered DocumentationHelpDocSettingsWidgetExcluirRemoveHelpDocSettingsWidget,Adicionar documentaoAdd DocumentationHelpDocSettingsWidgetPrivatePArquivos de ajuda Qt comprimidos (*.qch) Qt Compressed Help Files (*.qch)HelpDocSettingsWidgetPrivateSem filtro UnfilteredHelpEngineWrapper<title>Erro 404...</title><div align="center"><br><br><h1>A pgina no pode ser encontrada.</h1><br><h3>'%1'</h3></div>sError 404...


The page could not be found.


'%1'

 HelpViewer4<title>sobre:vazio</title>about:blank HelpViewer CopiarCopy HelpViewer6Copiar &localizao do linkCopy &Link Location HelpViewerErro 404... Error 404... HelpViewer(Erro ao carregar: %1Error loading: %1 HelpViewerAbrir link Open Link HelpViewer,Abrir link em nova abaOpen Link in New Page HelpViewer>Abrir link em nova aba Ctrl+LMBOpen Link in New Tab Ctrl+LMB HelpViewerCertifique-se de que voc tem todos os conjuntos de documentaes instalados.@Please make sure that you have all documentation sets installed. HelpViewerRecarregarReload HelpViewer@A pgina no pode ser encontradaThe page could not be found HelpViewerBA pgina no pode ser encontrada!The page could not be found! HelpViewer&Procurar por: &Look for: IndexWindowAbrir link Open Link IndexWindow,Abrir link em aba novaOpen Link in New Tab IndexWindow&Favoritos &Bookmarks MainWindow&Fechar aba &Close Tab MainWindow&Editar&Edit MainWindow&Arquivo&File MainWindow&Ir&Go MainWindow A&juda&Help MainWindow &Sair&Quit MainWindow&Visualizar&View MainWindow&Janela&Window MainWindow<center><h3>%1</h3><p>Verso %2</p></center><p>Copyright (C) %3 Digia Plc e/ou suas subsidirias.</p>k

%1

Version %2

Copyright (C) %3 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).

 MainWindow<center><h3>%1</h3><p>Verso %2</p><p>Navegador: %3</p></center><p>Copyright (C) %4 The Qt Company Ltd.</p>j

%1

Version %2

Browser: %3

Copyright (C) %4 The Qt Company Ltd.

 MainWindow ALT+CALT+C MainWindow ALT+IALT+I MainWindow ALT+OALT+O MainWindow ALT+PALT+P MainWindow ALT+SALT+S MainWindowSobre %1About %1 MainWindowSobre...About... MainWindow@Barra de ferramentas de endereoAddress Toolbar MainWindowEndereo:Address: MainWindowDBarra de ferramentas dos favoritosBookmark Toolbar MainWindowFavoritos Bookmarks MainWindow CTRL+QCTRL+Q MainWindowContedosContents MainWindowpNo foi possvel encontrar o item de contedo associado.+Could not find the associated content item. MainWindowZNo foi possvel registrar o arquivo '%1': %2 Could not register file '%1': %2 MainWindow Ctrl+0Ctrl+0 MainWindow"Ctrl+Alt+Esquerda Ctrl+Alt+Left MainWindow Ctrl+Alt+DireitaCtrl+Alt+Right MainWindow Ctrl+MCtrl+M MainWindow Sai&rE&xit MainWindow:Barra de ferramenta de filtroFilter Toolbar MainWindowFiltrado por: Filtered by: MainWindow$Localizar &prximo Find &Next MainWindow&Localizar &anteriorFind &Previous MainWindow ndiceIndex MainWindowJProcurando pela documentao do Qt...Looking for Qt Documentation... MainWindowMinimizarMinimize MainWindowBBarra de ferramentas de navegaoNavigation Toolbar MainWindowNova &abaNew &Tab MainWindowPrxima pgina Next Page MainWindowTamanho &normal Normal &Size MainWindowAbrir pginas Open Pages MainWindow4Con&figurao da pgina...Page Set&up... MainWindowPreferncias &Preferences... MainWindowPgina anterior Previous Page MainWindow8Visualizao da impresso...Print Preview... MainWindowQt Assistant Qt Assistant MainWindowPesquisarSearch MainWindowSincronizarSync MainWindow0Sincronizar com o ndiceSync with Table of Contents MainWindow(Barras de ferramentaToolbars MainWindowSem filtro Unfiltered MainWindow@Atualizando o ndice de pesquisaUpdating search index MainWindowZoomZoom MainWindowFechar %1Close %1OpenPagesWidget,Fechar todos exceto %1Close All Except %1OpenPagesWidgetOpo invlidaInvalid Option OptionsWidgetSem opo No Option OptionsWidget,Adicionar documentaoAdd DocumentationPreferencesDialog Adicionar filtro Add FilterPreferencesDialogZTem certeza que deseja remover o filtro "%1"?0Are you sure you want to remove the "%1" filter?PreferencesDialogCancelarCancelPreferencesDialogO filtro existe Filter ExistsPreferencesDialog&Componente invlidoInvalid ComponentPreferencesDialogVerso invlidaInvalid VersionPreferencesDialogNovo filtro New FilterPreferencesDialogSem componente No ComponentPreferencesDialogSem verso No VersionPreferencesDialogOKOKPreferencesDialogPArquivos de ajuda Qt comprimidos (*.qch) Qt Compressed Help Files (*.qch)PreferencesDialog(Excluir documentaoRemove DocumentationPreferencesDialogRemover filtro Remove FilterPreferencesDialogRenomear filtro Rename FilterPreferencesDialogJAlguns documentos atualmente abertos no Assistant fazem referncia a documentao que voc est tentando excluir. Excluir a documentao ir fechar estes documentos.Some documents currently opened in Assistant reference the documentation you are attempting to remove. Removing the documentation will close those documents.PreferencesDialog0O filtro "%1" j existe.The filter "%1" already exists.PreferencesDialogNO espao de nome %1 j est registrado!'The namespace %1 is already registered!PreferencesDialogvO arquivo especificado no um arquivo de ajuda Qt vlido!/The specified file is not a valid Qt Help File!PreferencesDialogBUsar configuraes personalizadasUse custom settingsPreferencesDialog11PreferencesDialogClass<Filtro>PreferencesDialogClassAdicionarAddPreferencesDialogClassAdicionar...Add...PreferencesDialogClassAparncia AppearancePreferencesDialogClassAplicativo ApplicationPreferencesDialogClassAtributos: Attributes:PreferencesDialogClass Pgina em branco Blank PagePreferencesDialogClassNavegadorBrowserPreferencesDialogClassComponentes: Components:PreferencesDialogClassPgina atual Current PagePreferencesDialogClassDocumentao DocumentationPreferencesDialogClassFiltro:Filter:PreferencesDialogClassFiltrosFiltersPreferencesDialogClass.Configuraes da fonte:Font settings:PreferencesDialogClass FontesFontsPreferencesDialogClassPgina inicialHomepagePreferencesDialogClass&No incio da ajuda:On help start:PreferencesDialogClass OpesOptionsPreferencesDialogClassPreferncias PreferencesPreferencesDialogClass0Documentao registrada:Registered Documentation:PreferencesDialogClassExcluirRemovePreferencesDialogClassRenomear... Rename...PreferencesDialogClass"Restaurar padresRestore to defaultPreferencesDialogClass8Mostrar uma pgina em brancoShow a blank pagePreferencesDialogClass8Mostrar minha pgina inicialShow my home pagePreferencesDialogClassHMostrar minhas abas da ltima sessoShow my tabs from last sessionPreferencesDialogClassZMostrar abas para cada pgina individualmente"Show tabs for each individual pagePreferencesDialogClassVerses: Versions:PreferencesDialogClass6Depurando o controle remotoDebugging Remote Control RemoteControl.Comando recebido: %1 %2Received Command: %1 %2 RemoteControl&Copiar&Copy SearchWidget6Copiar &localizao do linkCopy &Link Location SearchWidget,Abrir link em nova abaOpen Link in New Tab SearchWidgetSelecionar tudo Select All SearchWidget&Fechar aba &Close TabTabBar(Sem ttulo) (Untitled)TabBarLAdicionar favorito para esta pgina...Add Bookmark for this Page...TabBar$Fechar outras abasClose Other TabsTabBarNova &abaNew &TabTabBar&Fechar&Close TopicChooser&Mostrar&Display TopicChooser&Tpicos&Topics TopicChooserEscolher tpico Choose Topic TopicChooserBEscolha um tpico para <b>%1</b>:Choose a topic for %1: TopicChooser FiltroFilter TopicChooser