QtResourceEditorDialog < p > < b > U p o z o r e n j e : < / b > D a t o t e k a < / p > < p > % 1 < / p > < p > j e i z v a n n a d r e e n o g d i r e k t o r i j a t r e n u t a
n e d a t o t e k e r e s u r s a . < / p > jWarning: The file
%1
is outside of the current resource file's parent directory.
QtResourceEditorDialog 8 < p > D a t o t e k a : < / p > < p > % 1 < / p > < p > j e i z v a n n a d r e e n o g d i r e k t o r i j a t r e n u t a
n e d a t o t e k e r e s u r s a . < / p > < p > % 2 < / p > < p > O d a b e r i n e k u d r u g u s t a z u u n u t a r o v o g d i r e k t o r i j a . < p > The selected file:
%1
is outside of the current resource file's directory:
%2
Please select another path within this directory.
QtResourceEditorDialog < p > E v o k a k o r i j ea i t i p r o b l e m . P r i t i s n i : < / p > < t a b l e > < t r > < t h a l i g n = " l e f t " > K o p i r a j < / t h > < t d > z a k o p i r a n j e d a t o t e k e u n a d r e e n i d i r e k t o r i j t r e n u t a
n e d a t o t e k e r e s u r s a . < / t d > < / t r > < t r > < t h a l i g n = " l e f t " > K o p i a j k a o & < / t h > < t d > z a k o p i r a n j e d a t o t e k e u p o d d i r e k t o r i j d i r e k t o r i j a t r e n u t a
n e d a t o t e k e r e s u r s a . < / t d > < / t r > < t r > < t h a l i g n = " l e f t " > Z a d r~ i < / t h > < t d > z a k o r ia t e n j e n j e n o g t r e n u t a
n o g m j e s t a . < / t d > < / t r > < / t a b l e > ^
To resolve the issue, press:
| Copy | to copy the file to the resource file's parent directory. |
|---|
| Copy As... | to copy the file into a subdirectory of the resource file's parent directory. |
|---|
| Keep | to use its current location. |
|---|
QtResourceEditorDialog
D o d a j A QtResourceEditorDialog z D oa l o j e d o g r ea k e u o b r a d i u % 1 . r e t k u , % 2 . s t u p a c o d % 3 :
% 4 6A parse error occurred at line %1, column %2 of %3:
%4 QtResourceEditorDialog D o d a j d a t o t e k e Add Files QtResourceEditorDialog D o d a j d a t o t e k e & Add Files... QtResourceEditorDialog D o d a j p r e f i k s
Add Prefix QtResourceEditorDialog P r o m i j e n i a l i a s Change Alias QtResourceEditorDialog P r o m i j e n i j e z i k Change Language QtResourceEditorDialog " P r o m i j e n i p r e f i k s
Change Prefix QtResourceEditorDialog K l o n i r a j p r e f i k s Clone Prefix QtResourceEditorDialog $ K l o n i r a j p r e f i k s & Clone Prefix... QtResourceEditorDialog K o p i r a j Copy QtResourceEditorDialog K o p i r a j k a o Copy As QtResourceEditorDialog S p r e m i k a o &
Copy As... QtResourceEditorDialog B N i j e b i l o m o g u e k o p i r a t i
% 1
u
% 2 Could not copy
%1
to
%2 QtResourceEditorDialog < N i j e b i l o m o g u e p r e p i s a t i % 1 . Could not overwrite %1. QtResourceEditorDialog @ N i j e b i l o m o g u e z a p i s a t i % 1 : % 2 Could not write %1: %2 QtResourceEditorDialog D i j a l o g Dialog QtResourceEditorDialog U r e d i r e s u r s e Edit Resources QtResourceEditorDialog U n e s i s u f i k s k o j i ~ e l ia d o d a t i n a z i v i m a k l o n i r a n i h d a t o t e k a .
T o m o~ e b i t i d o d a t a k z a j e z i k , k a o n p r . " _ h r " . Enter the suffix which you want to add to the names of the cloned files.
This could for example be a language extension like "_de". QtResourceEditorDialog
U v e z i I QtResourceEditorDialog . U v e z i r e s u r s n e d a t o t e k e Import Resource File QtResourceEditorDialog N e i s p r a v n a s t a z a Incorrect Path QtResourceEditorDialog Z a d r~ i Keep QtResourceEditorDialog J e z i k / A l i a s Language / Alias QtResourceEditorDialog * P r e m j e s t i p r e m a d o l j e Move Down QtResourceEditorDialog ( P r e m j e s t i p r e m a g o r e Move Up QtResourceEditorDialog N o v o N QtResourceEditorDialog N o v a d a t o t e k a New File QtResourceEditorDialog N o v i r e s u r s New Resource QtResourceEditorDialog , N o v a r e s u r s n a d a t o t e k a New Resource File QtResourceEditorDialog N o v i & New... QtResourceEditorDialog 0 O t v o r i r e s u r s n u d a t o t e k u Open Resource File QtResourceEditorDialog O t v o r i & Open... QtResourceEditorDialog P r e f i k s / S t a z a
Prefix / Path QtResourceEditorDialog U k l o n i R QtResourceEditorDialog U k l o n i Remove QtResourceEditorDialog U k l o n i d a t o t e k u Remove File QtResourceEditorDialog 4 U k l o n i r e s u r s i l i d a t o t e k u Remove Resource or File QtResourceEditorDialog $ U p o z o r e n j a r e s u r s a Resource Warning QtResourceEditorDialog 2 R e s u r s n e d a t o t e k e ( * . q r c ) Resource files (*.qrc) QtResourceEditorDialog 0 S p r e m i r e s u r s n u d a t o t e k u Save Resource File QtResourceEditorDialog P r e s k o
i Skip QtResourceEditorDialog i n i s e d a d a t o t e k a n i j e r e s u r s n a d a t o t e k a ; e l e m e n t ' % 1 ' j e n a e n n a m j e s t u , g d j e s e o
e k u j e ' % 2 ' . _The file does not appear to be a resource file; element '%1' was found where '%2' was expected. QtResourceEditorDialog n o v i p r e f i k s newPrefix QtResourceEditorDialog K o p i r a j s t a z u Copy Path QtResourceView U r e d i r e s u r s e & Edit Resources... QtResourceView F i l t a r Filter QtResourceView U
i t a j p o n o v o Reload QtResourceView ( V e l i
i n a : % 1 % 2
% 3 Size: %1 x %2
%3 QtResourceView O d a b e r i r e s u r s Select Resource QtResourceViewDialog % 1 % 2 %1 x %2 QtSizeFPropertyManager V i s i n a Height QtSizeFPropertyManager ` i r i n a Width QtSizeFPropertyManager < N e v a l j a n o > QtSizePolicyPropertyManager $ V o d o r a v n e p o s t a v k e Horizontal Policy QtSizePolicyPropertyManager * V o d o r a v n o r a z v l a
e n j e Horizontal Stretch QtSizePolicyPropertyManager " U s p r a v n e p o s t a v k e Vertical Policy QtSizePolicyPropertyManager ( U s p r a v n o r a z v l a
e n j e Vertical Stretch QtSizePolicyPropertyManager [ % 1 , % 2 , % 3 , % 4 ] [%1, %2, %3, %4] QtSizePolicyPropertyManager % 1 % 2 %1 x %2 QtSizePropertyManager V i s i n a Height QtSizePropertyManager ` i r i n a Width QtSizePropertyManager - > -> QtToolBarDialog 1 1 QtToolBarDialog * < S E P A R A T O R > < S E P A R A T O R > QtToolBarDialog < - <- QtToolBarDialog R a d n j e Actions QtToolBarDialog 6 D o d a j r a d n j u u a l a t n u t r a k u Add action to toolbar QtToolBarDialog . D o d a j n o v u a l a t n u t r a k u Add new toolbar QtToolBarDialog B T r e n u t a
n e r a d n j e u a l a t n o j t r a c i Current Toolbar Actions QtToolBarDialog 0 P r i l a g o e n a a l a t n a t r a k a Custom Toolbar QtToolBarDialog , P r i l a g o d i a l a t n e t r a k e Customize Toolbars QtToolBarDialog
D o l j e Down QtToolBarDialog 8 P r e m j e s t i r a d n j u p r e m a d o l j e Move action down QtToolBarDialog 6 P r e m j e s t i r a d n j u p r e m a g o r e Move action up QtToolBarDialog N o v a New QtToolBarDialog U k l o n i Remove QtToolBarDialog : U k l o n i r a d n j u i z a l a t n e t r a k e Remove action from toolbar QtToolBarDialog 8 U k l o n i o d a b r a n u a l a t n u t r a k u Remove selected toolbar QtToolBarDialog P r e i m e n u j Rename QtToolBarDialog & U k l o n i a l a t n u t r a k u Rename toolbar QtToolBarDialog A l a t n e t r a k e Toolbars QtToolBarDialog G o r e Up QtToolBarDialog S v o j s t v o Property QtTreePropertyBrowser V r i j e d n o s t Value QtTreePropertyBrowser & K a t e g o r i j a :
&Category: SaveFormAsTemplate
& I m e : &Name: SaveFormAsTemplate P r e d l o~ a k s i m e n o m % 1 v e p o s t o j i .
} e l ia l i p r e p i s a t i p r e d l o~ a k ? OA template with the name %1 already exists.
Do you want overwrite the template? SaveFormAsTemplate D o d a j s t a z u & Add path... SaveFormAsTemplate 2 G r ea k a p r i l i k o m o t v a r a n j a
Open Error SaveFormAsTemplate " P r e p ia i p r e d l o~ a k Overwrite Template SaveFormAsTemplate T O d a b e r i d i r e k t o r i j z a s p r e m a n j e p r e d l o~ a k a %Pick a directory to save templates in SaveFormAsTemplate 8 S p r e m i o b r a z a c k a o p r e d l o~ a k Save Form As Template SaveFormAsTemplate " P r e d l o~ a k p o s t o j i Template Exists SaveFormAsTemplate D oa l o j e d o g r ea k e p r i l i k o m o t v a r a n j a p r e d l oa k a % 1 z a z a p i s i v a n j e . R a z l o g : % 2 >There was an error opening template %1 for writing. Reason: %2 SaveFormAsTemplate D oa l o j e d o g r ea k e p r i l i k o m z a p i s i v a n j a p r e d l oa k a % 1 . R a z l o g : % 2 >There was an error writing the template %1 to disk. Reason: %2 SaveFormAsTemplate 6 G r ea k a p r i l i k o m z a p i s i v a n j a Write Error SaveFormAsTemplate * P r i j e i n a p r i k l j u
a k
Go to slot SelectSignalDialog O d a b e r i s i g n a l
Select signal SelectSignalDialog
k l a s a class SelectSignalDialog s i g n a l signal SelectSignalDialog p P O` I L J A L A C ( % 1 ) , S I G N A L ( % 2 ) , P R I M A L A C ( % 3 ) , P R I K L J U A K ( % 4 ) .SENDER(%1), SIGNAL(%2), RECEIVER(%3), SLOT(%4) SignalSlotConnection & ... SignalSlotDialogClass
D o d a j Add SignalSlotDialogClass U k l o n i Delete SignalSlotDialogClass S i g n a l i Signals SignalSlotDialogClass ( S i g n a l i i p r i k l j u
c i Signals and slots SignalSlotDialogClass P r i k l j u
c i Slots SignalSlotDialogClass < V o d o r a v n i r a z m a k ' % 1 ' , % 2 % 3 Horizontal Spacer '%1', %2 x %3 Spacer : U s p r a v n i r a z m a k ' % 1 ' , % 2 % 3 Vertical Spacer '%1', %2 x %3 Spacer S t a z e p r e d l o~ a k a Template Paths TemplateOptionsPage 6 K o n f i g u r i r a j a l a t n e t r a k e & Configure Toolbars... ToolBarManager 2 P r i k a z i p r i k a
n o g p r o z o r a
Dock views ToolBarManager
U r e d i Edit ToolBarManager D a t o t e k a File ToolBarManager O b r a z a c Form ToolBarManager
P o m o Help ToolBarManager S t i l Style ToolBarManager A l a t n e t r a k e Toolbars ToolBarManager
A l a t i Tools ToolBarManager P r o z o r Window ToolBarManager V % 1 < b r / > C o p y r i g h t ( C ) % 2 T h e Q t C o m p a n y L t d . +%1
Copyright (C) %2 The Qt Company Ltd.
VersionDialog < b r / > Q t D e s i g n e r j e p r o g r a m z a i z r a d u g r a f i
k i h s u
e l j a z a Q t a p l i k a c i j a . < b r / > Q
Qt Designer is a graphical user interface designer for Qt applications.
VersionDialog > < h 3 > % 1 < / h 3 > < b r / > < b r / > V e r z i j a % 2 %1
Version %2
VersionDialog Q t D e s i g n e r Qt Designer
VersionDialog N a e n j e p r i l a g o e n i d o d a t a k z a p r o g r a m
i ,
i j e s e i m e k l a s e ( % 1 ) p o k l a p a s i m e n o m p o s t o j e e k l a s e . ^A custom widget plugin whose class name (%1) matches that of an existing class has been found. WidgetDataBase v D a t o t e k a s a d r~ a v a p r i l a g o e n i p r o g r a m
i ' % 1 ' ,
i j a s e o s n o v n a k l a s a ( % 2 ) r a z l i k u j e o d t r e n u t a
n o g u n o s a u b a z i p o d a t a k a p r o g r a m
i a ( % 3 ) . B a z a p o d a t a k a p r o g r a m
i a o s t a j e n e p r o m i j e n j e n a . The file contains a custom widget '%1' whose base class (%2) differs from the current entry in the widget database (%3). The widget database is left unchanged. WidgetDataBase * % 1 u s l u~ n i p r o g r a m
i %1 Widget qdesigner_internal R a d n j e Actions qdesigner_internal::ActionEditor : K o n f i g u r i r a j u r e i v a
a r a d n j i Configure Action Editor qdesigner_internal::ActionEditor K o p i r a j Copy qdesigner_internal::ActionEditor I z r e~ i Cut qdesigner_internal::ActionEditor U k l o n i Delete qdesigner_internal::ActionEditor P r i k a z d e t a l j a
Detailed View qdesigner_internal::ActionEditor U r e d i r a d n j u Edit action qdesigner_internal::ActionEditor U r e d i & Edit... qdesigner_internal::ActionEditor F i l t a r Filter qdesigner_internal::ActionEditor . P r i j e i n a p r i k l j u
a k &
Go to slot... qdesigner_internal::ActionEditor P r i k a z i k o n a Icon View qdesigner_internal::ActionEditor N o v a r a d n j a
New action qdesigner_internal::ActionEditor N o v a & New... qdesigner_internal::ActionEditor Z a l i j e p i Paste qdesigner_internal::ActionEditor $ U k l o n i r a d n j u ' % 1 ' Remove action '%1' qdesigner_internal::ActionEditor U k l o n i r a d n j e Remove actions qdesigner_internal::ActionEditor O d a b e r i s v e
Select all qdesigner_internal::ActionEditor " U p o t r e b l j a v a s e u Used In qdesigner_internal::ActionEditor O z n a
i v o Checkable qdesigner_internal::ActionModel I m e Name qdesigner_internal::ActionModel P r e
a c Shortcut qdesigner_internal::ActionModel
T e k s t Text qdesigner_internal::ActionModel O p i s a l a t a ToolTip qdesigner_internal::ActionModel U p o t r e b l j e n o Used qdesigner_internal::ActionModel v D o d a j % n p r i j a t e l j a @ D o d a j % n p r i j a t e l j a @ D o d a j % n p r i j a t e l j a Add %n buddies qdesigner_internal::BuddyEditor D o d a j p r i j a t e l j a Add buddy qdesigner_internal::BuddyEditor | U k l o n i % n p r i j a t e l j a @ U k l o n i % n p r i j a t e l j a @ U k l o n i % n p r i j a t e l j a Remove %n buddies qdesigner_internal::BuddyEditor " U k l o n i p r i j a t e l j e Remove buddies qdesigner_internal::BuddyEditor $ P o s t a v i a u t o m a t s k i Set automatically qdesigner_internal::BuddyEditor U r e d i p r i j a t e l j e Edit Buddies %qdesigner_internal::BuddyEditorPlugin U r e d i p r i j a t e l j e Edit Buddies #qdesigner_internal::BuddyEditorTool R a s k i n i Break #qdesigner_internal::ButtonGroupMenu O d a b e r i
l a n o v e Select members #qdesigner_internal::ButtonGroupMenu ( D o d i j e l i g r u p i g u m b a Assign to button group "qdesigner_internal::ButtonTaskMenu G r u p a g u m b a Button group "qdesigner_internal::ButtonTaskMenu G r u p a g u m b a ' % 1 ' Button group '%1' "qdesigner_internal::ButtonTaskMenu " P r o m i j e n i t e k s t & Change text... "qdesigner_internal::ButtonTaskMenu N o v a g r u p a g u m b a New button group "qdesigner_internal::ButtonTaskMenu None "qdesigner_internal::ButtonTaskMenu % 1 G r ea k a
%1 - Error qdesigner_internal::CodeDialog % 1 [ k d ] %1 - [Code] qdesigner_internal::CodeDialog v N i j e b i l o m o g u e s t v o r i t i p r i v r e m e n u d a t o t e k u o b r a s c a u % 1 . 1A temporary form file could not be created in %1. qdesigner_internal::CodeDialog K o p i r a j s v e Copy All qdesigner_internal::CodeDialog 2 D a t o t e k e z a g l a v l j a ( * . % 1 ) Header Files (*.%1) qdesigner_internal::CodeDialog S p r e m i k d Save Code qdesigner_internal::CodeDialog S p r e m i & Save... qdesigner_internal::CodeDialog R N i j e b i l o m o g u e o t v o r i t i d a t o t e k u % 1 : % 2 #The file %1 could not be opened: %2 qdesigner_internal::CodeDialog R N i j e b i l o m o g u e z a p i s a t i d a t o t e k u % 1 : % 2 $The file %1 could not be written: %2 qdesigner_internal::CodeDialog r N i j e b i l o m o g u e z a p i s a t i p r i v r e m e n u d a t o t e k u o b r a s c a % 1 . 0The temporary form file %1 could not be written. qdesigner_internal::CodeDialog B o j a t e k s t a
Text Color qdesigner_internal::ColorAction J P r o m i j e n i s a d r~ a j k o m b i n i r a n o g o k v i r a Change Combobox Contents $qdesigner_internal::ComboBoxTaskMenu U r e d i e l e m e n t e &
Edit Items... $qdesigner_internal::ComboBoxTaskMenu P r o m i j e n i o p i s & Change description... -qdesigner_internal::CommandLinkButtonTaskMenu U k l o n i Delete "qdesigner_internal::ConnectionEdit $ O d z n a
i s a v o d a b i r Deselect All "qdesigner_internal::ConnectionEdit O d a b e r i s v e
Select All "qdesigner_internal::ConnectionEdit < p r i m a l a c >
#qdesigner_internal::ConnectionModel < p oa i l j a l a c > #qdesigner_internal::ConnectionModel < s i g n a l > #qdesigner_internal::ConnectionModel < p r i k l j u
a k > #qdesigner_internal::ConnectionModel P r i m a l a c Receiver #qdesigner_internal::ConnectionModel P oa i l j a l a c Sender #qdesigner_internal::ConnectionModel S i g n a l Signal #qdesigner_internal::ConnectionModel < U r e i v a
s i g n a l a i p r i k l j u
a k a Signal and Slot Editor #qdesigner_internal::ConnectionModel P r i k l j u
a k Slot #qdesigner_internal::ConnectionModel . V e z a v e p o s t o j i ! < b r > % 1 $The connection already exists!
%1 #qdesigner_internal::ConnectionModel D o d a j p o d p r o z o r
Add Subwindow +qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu U k l o n i Delete +qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu U m e t n i Insert +qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu N U m e t n i s t r a n i c u i z a t r e n u t a
n e s t r a n i c e Insert Page After Current Page +qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu T U m e t n i s t r a n i c u i s p r e d t r e n u t a
n e s t r a n i c e Insert Page Before Current Page +qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu S t r a n i c a Page +qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu " S t r a n i c a % 1 o d % 2
Page %1 of %2 +qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu P o d p r o z o r Subwindow +qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu x qdesigner_internal::DPI_Chooser S u s t a v ( % 1 % 2 ) System (%1 x %2) qdesigner_internal::DPI_Chooser * K o r i s n i
k i d e f i n i r a n o User defined qdesigner_internal::DPI_Chooser % 1 , % 2 %1, %2 +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager & A k t i v n o , i s k l j u
e n o
Active Off +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager $ A k t i v n o , u k l j u
e n o Active On +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager ( P o r a v n a j p r e m a d o l j e AlignBottom +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager 8 P o r a v n a j v o d o r a v n o u s r e d i n u AlignHCenter +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager $ P o r a v n a j o b o s t r a n o AlignJustify +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager " P o r a v n a j u l i j e v o AlignLeft +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager P o r a v n a j u d e s n o
AlignRight +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager & P o r a v n a j p r e m a g o r e AlignTop +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager 6 P o r a v n a j u s p r a v n o u s r e d i n u AlignVCenter +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager , P r i l a g o e n o ( % n u l o g a ) , P r i l a g o e n o ( % n u l o g e ) , P r i l a g o e n o ( % n u l o g a ) Customized (%n roles) +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager 0 D e a k t i v i r a n o , i s k l j u
e n o Disabled Off +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager . D e a k t i v i r a n o , u k l j u
e n o Disabled On +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager V o d o r a v n o
Horizontal +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager N a s l i j e e n o Inherited +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager ( N o r m a l n o , i s k l j u
e n o
Normal Off +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager & N o r m a l n o , u k l j u
e n o Normal On +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager ( O d a b r a n o , i s k l j u
e n o Selected Off +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager & O d a b r a n o , u k l j u
e n o Selected On +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager T e m a Theme +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager U s p r a v n o Vertical +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager [ T e m a ] % 1
[Theme] %1 +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager k o m e n t a r comment +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager j e d n o z n a
n o s t disambiguation +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager i d id +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager p r e v o d i v o translatable +qdesigner_internal::DesignerPropertyManager 8 ' % 1 ' n i j e v a l j a n i p r o f i l : % 2 '%1' is not a valid profile: %2 'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog S t a n d a r d n o Default 'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog , P r o f i l i u r e a j a ( * . % 1 ) Device Profiles (*.%1) 'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog , O t v o r i p r o f i l G r ea k a Open Profile - Error 'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog O t v o r i p r o f i l Open profile 'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog S p r e m i p r o f i l Save Profile 'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog , S p r e m i p r o f i l G r ea k a Save Profile - Error 'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog j N i j e m o g u e o t v o r i t i d a t o t e k u ' % 1 ' z a z a p i s i v a n j e : % 2 ,Unable to open the file '%1' for reading: %2 'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog j N i j e m o g u e o t v o r i t i d a t o t e k u ' % 1 ' z a z a p i s i v a n j e : % 2 ,Unable to open the file '%1' for writing: %2 'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog & U k l o n i &Delete qdesigner_internal::Dialog
& N o v i &New qdesigner_internal::Dialog & V r i j e d n o s t : &Value: qdesigner_internal::Dialog & U k l o n i z n a k o v n i n i z
Delete String qdesigner_internal::Dialog D i j a l o g Dialog qdesigner_internal::Dialog
D o l j e Down qdesigner_internal::Dialog B P r e m j e s t i z n a k o v n i n i z p r e m a g o r e Move String Down qdesigner_internal::Dialog B P r e m j e s t i z n a k o v n i n i z p r e m a g o r e Move String Up qdesigner_internal::Dialog " N o v i z n a k o v n i n i z
New String qdesigner_internal::Dialog , P o p i s z n a k o v n i h n i z o v a
StringList qdesigner_internal::Dialog G o r e Up qdesigner_internal::Dialog D o d a j p r o f i l Add Profile *qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl D o d a j p r o f i l
Add a profile *qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl S t a n d a r d n o Default *qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl U k l o n i p r o f i l Delete Profile *qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl , U k l o n i o d a b r a n i p r o f i l Delete the selected profile *qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl U r e d i p r o f i l Edit Profile *qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl * U r e d i o d a b r a n i p r o f i l Edit the selected profile *qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl N o v i p r o f i l New profile *qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl B e z None *qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl <} e l ia l i u k l o n i t i p r o f i l ' % 1 ' ? *Would you like to delete the profile '%1'? *qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl @ D a t o t e k a r e s u r s a j e p r o m i j e n j e n a Resource File Changed qdesigner_internal::FormEditor D a t o t e k a " % 1 " j e p r o m i j e n j e n a i z v a n D e s i g n e r a . } e l ia l i j e p o n o v o u
i t a t i ? EThe file "%1" has changed outside Designer. Do you want to reload it? qdesigner_internal::FormEditor L D o d a v a n j e r e d a k a u r a s p o r e d u o b r a s c a & Add form layout row... "qdesigner_internal::FormLayoutMenu j Q M a i n W i n d o w - o b r a z a c n e s a d r~ a v a s r e d ia n j e g p o m o n i k a . ;A QMainWindow-based form does not contain a central widget. qdesigner_internal::FormWindow P r e k i n i r a s p o r e d k o n t e j n e r a u k o j i ~ e l ia z a l i j e p i t i , o d a b e r i t a j k o n t e j n e r i p o n o v o z a l i j e p i . eBreak the layout of the container you want to paste into, select this container and then paste again. qdesigner_internal::FormWindow N i j e m o g u e z a l i j e p i t i p r o g r a m
i . D e s i g n e r n i j e m o g a o n a i k o n t e j n e r b e z r a s p o r e d a , u k o j i b i s e z a l i j e p i o . YCannot paste widgets. Designer could not find a container without a layout to paste into. qdesigner_internal::FormWindow " I s p u s t i p o m o n i k a Drop widget qdesigner_internal::FormWindow U r e d i s a d r~ a j
Edit contents qdesigner_internal::FormWindow F 2 F2 qdesigner_internal::FormWindow * U m e t n i p o m o n i k a ' % 1 ' Insert widget '%1' qdesigner_internal::FormWindow * T i p k a z a p r e m j ea t a n j e Key Move qdesigner_internal::FormWindow 8 T i p k a z a m i j e n j a n j e v e l i
i n e
Key Resize qdesigner_internal::FormWindow R a s p o r e d i Lay out qdesigner_internal::FormWindow S p u s t i p o m o n i k e
Lower widgets qdesigner_internal::FormWindow $ Z a l i j e p i % n r a d n j u $ Z a l i j e p i % n r a d n j e $ Z a l i j e p i % n r a d n j i Paste %n action(s) qdesigner_internal::FormWindow * Z a l i j e p i % n p o m o n i k a * Z a l i j e p i % n p o m o n i k a * Z a l i j e p i % n p o m o n i k a Paste %n widget(s) qdesigner_internal::FormWindow X Z a l i j e p i ( b r o j p o m o n i k a % 1 , b r o j r a d n j i % 2 ) Paste (%1 widgets, %2 actions) qdesigner_internal::FormWindow 6 G r ea k a p r i l i k o m l i j e p l j e n j a Paste error qdesigner_internal::FormWindow " N a d i g n i p o m o n i k e
Raise widgets qdesigner_internal::FormWindow $ P r o m i j e n i v e l i
i n u Resize qdesigner_internal::FormWindow O d a b e r i p r e t k e Select Ancestor qdesigner_internal::FormWindow < p > D a t o t e k a s a d r~ i r a z m a k e n a j v ia e r a z i n e . < b r / > O n i < b > n e e < / b > b i t i s p r e m l j e n i . < / p > < p > M o~ d a s i z a b o r a v i o / l a s t v o r i t i r a s p o r e d ? < / p > |This file contains top level spacers.
They will not be saved.
Perhaps you forgot to create a layout?
"qdesigner_internal::FormWindowBase U k l o n i Delete "qdesigner_internal::FormWindowBase U k l o n i ' % 1 ' Delete '%1' "qdesigner_internal::FormWindowBase " N e v a l j a n i o b r a z a c Invalid form "qdesigner_internal::FormWindowBase $ & Z a n e m a r i r a s p o r e d
&Break Layout %qdesigner_internal::FormWindowManager & K o p i r a j &Copy %qdesigner_internal::FormWindowManager & U k l o n i &Delete %qdesigner_internal::FormWindowManager & Z a l i j e p i &Paste %qdesigner_internal::FormWindowManager & P r e t p r e g l e d a j & &Preview... %qdesigner_internal::FormWindowManager & & P r i l a g o d i v e l i
i n u Adjust &Size %qdesigner_internal::FormWindowManager $ P r i l a g o d i v e l i
i n u Adjust Size %qdesigner_internal::FormWindowManager J P o d ea a v a v e l i
i n u o d a b r a n o g p o m o n i k a 'Adjusts the size of the selected widget %qdesigner_internal::FormWindowManager " Z a n e m a r i r a s p o r e d Break Layout %qdesigner_internal::FormWindowManager 8 Z a n e m a r u j e o d a b r a n i r a s p o r e d Breaks the selected layout %qdesigner_internal::FormWindowManager & P r e m j e s t i n a & p r i j e d Bring to &Front %qdesigner_internal::FormWindowManager P K o p i r a o d a b r a n e p o m o n i k e u m e u s p r e m n i k ,Copies the selected widgets to the clipboard %qdesigner_internal::FormWindowManager D N i j e b i l o m o g u e p r i k a z a t i o b r a z a c Could not create form preview %qdesigner_internal::FormWindowManager & I z r e~ i Cu&t %qdesigner_internal::FormWindowManager n I z r e z u j e o d a b r a n e p o m o n i k e i s t a v l j a i h u m e u s p r e m n i k 8Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard %qdesigner_internal::FormWindowManager 4 U k l a n j a o d a b r a n e p o m o n i k e Deletes the selected widgets %qdesigner_internal::FormWindowManager & P o s t a v k e o b r a & s c a & Form &Settings... %qdesigner_internal::FormWindowManager * P o s t a v k e o b r a s c a % 1 Form Settings - %1 %qdesigner_internal::FormWindowManager ( R a s p o r e d i & v o d o r a v n o Lay Out &Horizontally %qdesigner_internal::FormWindowManager & R a s p o r e d i & u s p r a v n o Lay Out &Vertically %qdesigner_internal::FormWindowManager 8 R a s p o r e d i & p o d j e l e v o d o r a v n o !Lay Out Horizontally in S&plitter %qdesigner_internal::FormWindowManager 6 R a s p o r e d i p o d j e & l e u s p r a v n o Lay Out Vertically in Sp&litter %qdesigner_internal::FormWindowManager < R a s p o r e d i u r a s p o r e d u & o b r a s c a Lay Out in a &Form Layout %qdesigner_internal::FormWindowManager $ R a s p o r e d i u & m r e~ i Lay Out in a &Grid %qdesigner_internal::FormWindowManager P R a s p o r e u j e o d a b r a n e p o m o n i k e v o d o r a v n o *Lays out the selected widgets horizontally %qdesigner_internal::FormWindowManager b R a s p o r e u j e p o d j e l e o d a b r a n i h p o m o n i k a v o d o r a v n o 8Lays out the selected widgets horizontally in a splitter %qdesigner_internal::FormWindowManager b R a s p o r e u j e o d a b r a n e p o m o n i k e u r a s p o r e d o b r a s c a .Lays out the selected widgets in a form layout %qdesigner_internal::FormWindowManager L R a s p o r e u j e o d a b r a n e p o m o n i k e u m r e~ u 'Lays out the selected widgets in a grid %qdesigner_internal::FormWindowManager N R a s p o r e u j e o d a b r a n e p o m o n i k e u s p r a v n o (Lays out the selected widgets vertically %qdesigner_internal::FormWindowManager ` R a s p o r e u j e p o d j e l e o d a b r a n i h p o m o n i k a u s p r a v n o 6Lays out the selected widgets vertically in a splitter %qdesigner_internal::FormWindowManager 2 S p ua t a o d a b r a n e p o m o n i k e Lowers the selected widgets %qdesigner_internal::FormWindowManager B Z a l j e p l j u j e s a d r~ a j m e u s p r e m n i k a Pastes the clipboard's contents %qdesigner_internal::FormWindowManager 4 P r i k a~ i t r e n u t a
n i o b r a z a c Preview current form %qdesigner_internal::FormWindowManager . D i~ e o d a b r a n e p o m o n i k e Raises the selected widgets %qdesigner_internal::FormWindowManager < U k l a n j a p r a z n e s t u p c e i r e d o v e Removes empty columns and rows %qdesigner_internal::FormWindowManager O d a b e r i & s v e Select &All %qdesigner_internal::FormWindowManager * O d a b i r e s v e p o m o n i k e Selects all widgets %qdesigner_internal::FormWindowManager " P r e m j e s t i n a & t r a g
Send to &Back %qdesigner_internal::FormWindowManager : P o j e d n o s t a v i & m r e~ n i r a s p o r e d Si&mplify Grid Layout %qdesigner_internal::FormWindowManager $ P r o f i l u r e a j a : % 1 Device Profile: %1 &qdesigner_internal::FormWindowSettings B e z None &qdesigner_internal::FormWindowSettings O b r a z a c Form qdesigner_internal::GridPanel
M r e~ a Grid qdesigner_internal::GridPanel M r e~ a & X Grid &X qdesigner_internal::GridPanel M r e~ a & Y Grid &Y qdesigner_internal::GridPanel R e s e t i r a j Reset qdesigner_internal::GridPanel P r i v l a
i Snap qdesigner_internal::GridPanel V i d l j i v o Visible qdesigner_internal::GridPanel $ P r o m i j e n i n a s l o v & Change title... $qdesigner_internal::GroupBoxTaskMenu & U m e t n i H T M L e l e m e n t Insert HTML entity qdesigner_internal::HtmlTextEdit @ U n e s i i m e i k o n e t r e n u t a
n e t e m e : 'Input icon name from the current theme: #qdesigner_internal::IconThemeDialog * P o s t a v i i k o n u i z t e m e Set Icon From Theme #qdesigner_internal::IconThemeDialog & U k l o n i &Delete "qdesigner_internal::ItemListEditor
& N o v a &New "qdesigner_internal::ItemListEditor
D o l j e D "qdesigner_internal::ItemListEditor U k l o n i s t a v k u Delete Item "qdesigner_internal::ItemListEditor P o p i s s t a v a k a
Items List "qdesigner_internal::ItemListEditor 8 P r e m j e s t i s t a v k u p r e m a d o l j e Move Item Down "qdesigner_internal::ItemListEditor 6 P r e m j e s t i s t a v k u p r e m a g o r e Move Item Up "qdesigner_internal::ItemListEditor N o v a s t a v k a New Item "qdesigner_internal::ItemListEditor S v o j s t v a & < < Properties &<< "qdesigner_internal::ItemListEditor S v o j s t v a & > > Properties &>> "qdesigner_internal::ItemListEditor G o r e U "qdesigner_internal::ItemListEditor > P r o m i j e n i n e f o r m a t i r a n i t e k s t & Change plain text... !qdesigner_internal::LabelTaskMenu : P r o m i j e n i f o r m a t i r a n i t e k s t & Change rich text... !qdesigner_internal::LabelTaskMenu O d a b e r i r e s u r s Choose Resource *qdesigner_internal::LanguageResourceDialog " P r o m i j e n i t e k s t & Change text... $qdesigner_internal::LineEditTaskMenu . U r e d i k o m b i n i r a n i o k v i r
Edit Combobox $qdesigner_internal::ListWidgetEditor 0 U r e d i p o p i s p r o g r a m
i Edit List Widget $qdesigner_internal::ListWidgetEditor N o v a s t a v k a New Item $qdesigner_internal::ListWidgetEditor 0 P r o m i j e n i s a d r~ a j p o p i s a Change List Contents &qdesigner_internal::ListWidgetTaskMenu U r e d i s t a v k e &
Edit Items... &qdesigner_internal::ListWidgetTaskMenu P r e k r i v a j Cascade .qdesigner_internal::MdiContainerWidgetTaskMenu $ S l j e d e i p o d p r o z o r Next Subwindow .qdesigner_internal::MdiContainerWidgetTaskMenu & P r e t h o d n i p o d p r o z o r Previous Subwindow .qdesigner_internal::MdiContainerWidgetTaskMenu P o p l o
i Tile .qdesigner_internal::MdiContainerWidgetTaskMenu U k l o n i Remove qdesigner_internal::MenuTaskMenu S t o p i u
Morph into qdesigner_internal::MorphMenu & O z n a
i v o : &Checkable: #qdesigner_internal::NewActionDialog & I k o n a : &Icon: #qdesigner_internal::NewActionDialog & P r e
a c :
&Shortcut: #qdesigner_internal::NewActionDialog & T e k s t : &Text: #qdesigner_internal::NewActionDialog & ... #qdesigner_internal::NewActionDialog T & e m a i k o n a : Icon th&eme: #qdesigner_internal::NewActionDialog N o v a r a d n j a &
New Action... #qdesigner_internal::NewActionDialog & I m e o b j e k t a :
Object &name: #qdesigner_internal::NewActionDialog & N a p u t a k : T&oolTip: #qdesigner_internal::NewActionDialog 2 S t v o r i d i n a m i
n o s v o j s t v o Create Dynamic Property ,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog I m e s v o j s t v a
Property Name ,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog V r s t a s v o j s t v a
Property Type ,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog & O d r e d i i m e s v o j s t v a Set Property Name ,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog P r e f i k s ' _ q _ ' j e r e z e r v i r a n z a Q t b i b l i o t e k u .
O d a b e r i n e k o d r u g o i m e . LThe '_q_' prefix is reserved for the Qt library.
Please select another name. ,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog T r e n u t a
n i o b j e k t v e i m a s v o j s t v o s i m e n o m ' % 1 ' .
O d a b e r i n e k o d r u g o , j e d i n s t v e n o i m e . XThe current object already has a property named '%1'.
Please select another, unique one. ,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog v o d o r a v n i r a z m a k horizontalSpacer ,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog 0 0 !qdesigner_internal::NewFormWidget @ O d a b e r i p r e d l o~ a k z a p r e t p r e g l e d Choose a template for a preview !qdesigner_internal::NewFormWidget * P r i l a g o e n i p o m o n i c i Custom Widgets !qdesigner_internal::NewFormWidget & S t a n d a r d n a v e l i
i n a Default size !qdesigner_internal::NewFormWidget U r e a j : Device: !qdesigner_internal::NewFormWidget U g r a e n i d i z a j n Embedded Design !qdesigner_internal::NewFormWidget D G r ea k a p r i l i k o m u
i t a v a n j a o b r a s c a Error loading form !qdesigner_internal::NewFormWidget b U n u t a r n j a g r ea k a : N i j e d a n p r e d l o~ a k n i j e o d a b r a n . %Internal error: No template selected. !qdesigner_internal::NewFormWidget B e z None !qdesigner_internal::NewFormWidget 4 Q V G A p o l e g n u t o ( 3 2 0 2 4 0 ) QVGA landscape (320x240) !qdesigner_internal::NewFormWidget 2 Q V G A u s p r a v n o ( 2 4 0 3 2 0 ) QVGA portrait (240x320) !qdesigner_internal::NewFormWidget V e l i
i n a e k r a n a : Screen Size: !qdesigner_internal::NewFormWidget p N i j e m o g u e o t v o r i t i d a t o t e k u p r e d l oa k a o b r a s c a ' % 1 ' : % 2 .Unable to open the form template file '%1': %2 !qdesigner_internal::NewFormWidget 2 V G A p o l e g n u t o ( 6 4 0 4 8 0 ) VGA landscape (640x480) !qdesigner_internal::NewFormWidget 0 V G A u s p r a v n o ( 4 8 0 6 4 0 ) VGA portrait (480x640) !qdesigner_internal::NewFormWidget P o m o n i c i Widgets !qdesigner_internal::NewFormWidget
D o d a j Add )qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel $ I m e o s n o v n e k l a s e : Base class name: )qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel U k l j u
i g o b a l n o Global include )qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel & D a t o t e k a z a g l a v l j a : Header file: )qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel . N o v a u n a p r i j e e n a k l a s a New Promoted Class )qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel . I m e u n a p r i j e e n e k l a s e : Promoted class name: )qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel R e s e t i r a j Reset )qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel : P r o m i j e n i t r e n u t a
n u s t r a n i c u Change Current Page #qdesigner_internal::ObjectInspector F i l t a r Filter #qdesigner_internal::ObjectInspector
% 1 % 2 %1 %2 qdesigner_internal::OrderDialog 4 P r o m i j e n i p o r e d a k s t r a n i c a Change Page Order qdesigner_internal::OrderDialog I n d e k s % 1 ( % 2 )
Index %1 (%2) qdesigner_internal::OrderDialog < P r e m j e s t i s t r a n i c u p r e m a d o l j e Move page down qdesigner_internal::OrderDialog : P r e m j e s t i s t r a n i c u p r e m a g o r e Move page up qdesigner_internal::OrderDialog P o r e d a k s t r a n i c a
Page Order qdesigner_internal::OrderDialog A k t i v n o Active !qdesigner_internal::PaletteEditor " I z r a
u n a j d e t a l j e Compute Details !qdesigner_internal::PaletteEditor D e a k t i v i r a n o Disabled !qdesigner_internal::PaletteEditor U r e d i p a l e t u Edit Palette !qdesigner_internal::PaletteEditor N e a k t i v n o Inactive !qdesigner_internal::PaletteEditor P r e t p r e g l e d Preview !qdesigner_internal::PaletteEditor B r z o Quick !qdesigner_internal::PaletteEditor P r i k a~ i p a l e t u Show Details !qdesigner_internal::PaletteEditor P o d e s i p a l e t u Tune Palette !qdesigner_internal::PaletteEditor P r o m i j e n i p a l e t u Change Palette 'qdesigner_internal::PaletteEditorButton A k t i v n o Active qdesigner_internal::PaletteModel B o j a u l o g e
Color Role qdesigner_internal::PaletteModel D e a k t i v i r a n o Disabled qdesigner_internal::PaletteModel N e a k t i v n o Inactive qdesigner_internal::PaletteModel & ... qdesigner_internal::PixmapEditor $ O d a b e r i d a t o t e k u & Choose File... qdesigner_internal::PixmapEditor O d a b e r i r e s u r s & Choose Resource... qdesigner_internal::PixmapEditor K o p i r a j s t a z u Copy Path qdesigner_internal::PixmapEditor Z a l i j e p i s t a z u
Paste Path qdesigner_internal::PixmapEditor . P o s t a v i i k o n u i z t e m e & Set Icon From Theme... qdesigner_internal::PixmapEditor [ T e m a ] % 1
[Theme] %1 qdesigner_internal::PixmapEditor U r e d i t e k s t Edit text )qdesigner_internal::PlainTextEditorDialog K o m p o n e n t e
Components qdesigner_internal::PluginDialog N e u s p j e l i d o d a c i Failed Plugins qdesigner_internal::PluginDialog U
i t a n i d o d a c i Loaded Plugins qdesigner_internal::PluginDialog r N a e n e s u n o v o i n s t a l i r a n i p r i l a g o e n i p o m o n i
k i d o d a c i . *New custom widget plugins have been found. qdesigner_internal::PluginDialog P o d a c i d o d a t k a Plugin Information qdesigner_internal::PluginDialog L Q t D e s i g n e r n i j e n aa a o n i j e d a n d o d a t a k %Qt Designer couldn't find any plugins qdesigner_internal::PluginDialog J Q t D e s i g n e r j e n aa a o s l j e d e e d o d a t k e 'Qt Designer found the following plugins qdesigner_internal::PluginDialog O s v j e~ i p r i k a z Refresh qdesigner_internal::PluginDialog l T r a~ i n o v o i n s t a l i r a n e p r i l a g o e n e p o m o n i
k e d o d a t k e . /Scan for newly installed custom widget plugins. qdesigner_internal::PluginDialog % 1 s t i l %1 Style &qdesigner_internal::PreviewActionGroup % 1 D u p l a t e m a %1 - Duplicate Skin .qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget % 1 G r ea k a
%1 - Error .qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget D % 1 n i j e v a l j a n d i r e c t o r i j t e m a :
% 2 $%1 is not a valid skin directory:
%2 .qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget ( S v e Q V F B t e m e ( * . % 1 ) All QVFB Skins (*.%1) .qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget P r e g l e d a j & Browse... .qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget S t a n d a r d n o Default .qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget > U
i t a j p r i l a g o e n u t e m u u r e a j a Load Custom Device Skin .qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget B e z None .qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget , T e m a ' % 1 ' v e p o s t o j i . The skin '%1' already exists. .qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget & Z a t v o r i &Close %qdesigner_internal::PreviewDeviceSkin & P o l o~ e n o ( n a & d e s n o ) &Landscape (CW) %qdesigner_internal::PreviewDeviceSkin U s & p r a v n o &Portrait %qdesigner_internal::PreviewDeviceSkin ( P o l o~ e n o ( n a & l i j e v o ) Landscape (&CCW) %qdesigner_internal::PreviewDeviceSkin $ % 1 [ P r e t p r e g l e d ] %1 - [Preview] "qdesigner_internal::PreviewManager P C v r
i , c v r
i c v r
a k
n a
v o r u c r n e s m r
e . 3The moose in the noose
ate the goose who was loose. "qdesigner_internal::PreviewMdiArea G r u p a g u m b a ButtonGroup !qdesigner_internal::PreviewWidget G r u p a g u m b a 2 ButtonGroup2 !qdesigner_internal::PreviewWidget O z n a
n i o k v i r 1 CheckBox1 !qdesigner_internal::PreviewWidget O z n a
n i o k v i r 2 CheckBox2 !qdesigner_internal::PreviewWidget " K o m b i n i r a n i o k v i r ComboBox !qdesigner_internal::PreviewWidget U r e d i r e d a k LineEdit !qdesigner_internal::PreviewWidget P r e t p r e g l e d Preview Window !qdesigner_internal::PreviewWidget G u m b
PushButton !qdesigner_internal::PreviewWidget I s k l j u
n i g u m b 1 RadioButton1 !qdesigner_internal::PreviewWidget I s k l j u
n i g u m b 2 RadioButton2 !qdesigner_internal::PreviewWidget I s k l j u
n i g u m b 3 RadioButton3 !qdesigner_internal::PreviewWidget U k l j u
i g o b a l n o Global include "qdesigner_internal::PromotionModel $ D a t o t e k a z a g l a v l j a Header file "qdesigner_internal::PromotionModel I m e Name "qdesigner_internal::PromotionModel P r i m j e n a Usage "qdesigner_internal::PromotionModel < P r o m i j e n i s i g n a l e / p r i k l j u
k e & Change signals/slots... %qdesigner_internal::PromotionTaskMenu U n a z a d i n a % 1 Demote to %1 %qdesigner_internal::PromotionTaskMenu U n a p r i j e d i n a
Promote to %qdesigner_internal::PromotionTaskMenu U n a p r i j e d i n a & Promote to ... %qdesigner_internal::PromotionTaskMenu 0 U n a p r i j e e n i p o m o n i c i & Promoted widgets... %qdesigner_internal::PromotionTaskMenu 4 D o d a j d i n a m i
n o s v o j s t v o & Add Dynamic Property... "qdesigner_internal::PropertyEditor B o o l & Bool... "qdesigner_internal::PropertyEditor G r u p e b o j a Color Groups "qdesigner_internal::PropertyEditor @ K o n f i g u r i r a j u r e i v a
a s v o j s t a v a Configure Property Editor "qdesigner_internal::PropertyEditor : P r i k a z g u m b a p a d a j u e g o k v i r a Drop Down Button View "qdesigner_internal::PropertyEditor F i l t a r Filter "qdesigner_internal::PropertyEditor ( O b j e k t : % 1
K l a s a : % 2 Object: %1
Class: %2 "qdesigner_internal::PropertyEditor D r u g o & Other... "qdesigner_internal::PropertyEditor 2 U k l o n i d i n a m i
n o s v o j s t v o Remove Dynamic Property "qdesigner_internal::PropertyEditor R a z v r s t a v a n j e Sorting "qdesigner_internal::PropertyEditor Z n a k o v n i n i z & String... "qdesigner_internal::PropertyEditor S t a b l a s t i p r i k a z Tree View "qdesigner_internal::PropertyEditor * U m e t n i p r i j e l o m r e t k a Insert line break $qdesigner_internal::PropertyLineEdit % 1 G r ea k a
%1 - Error ,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialog < P r o m i j e n i s i g n a l e / p r i k l j u
k e & Change signals/slots... ,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialog U n a p r i j e d i Promote ,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialog $ U n a p r i j e e n e k l a s e Promoted Classes ,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialog , U n a p r i j e e n i p o m o n i c i Promoted Widgets ,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialog . U
i t a v a n j e q r c d a t o t e k e Loading qrc file %qdesigner_internal::QDesignerResource " N o v o m j e s t o z a % 1 New location for %1 %qdesigner_internal::QDesignerResource 0 D a t o t e k e r e s u r s a ( * . q r c ) Resource files (*.qrc) %qdesigner_internal::QDesignerResource N i j e b i l o m o g u e n a i o d r e e n u q r c d a t o t e k u < p > < b > % 1 < / b > . < / p > < p >} e l ia l i a k t u a l i z i r a t i m j e s t o d a t o t e k e ? < / p > jThe specified qrc file %1
could not be found. Do you want to update the file location?
%qdesigner_internal::QDesignerResource $ D o d a j a l a t n u t r a k u Add Tool Bar %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu
D o l j e Bottom %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu & C e n t r i r a j v o d o r a v n o Center Horizontally %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu $ C e n t r i r a j u s p r a v n o Center Vertically %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu , P r o m i j e n i I m e O b j e k t a & Change objectName... %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu < P r o m i j e n i s i g n a l e / p r i k l j u
k e & Change signals/slots... %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu 8 P r o m i j e n i S t i l s k i P r e d l o~ a k & Change styleSheet... %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu * P r o m i j e n i O p i s A l a t a & Change toolTip... %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu 0 P r o m i j e n i e m u O v o S l u~ i & Change whatsThis... %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu , S t v o r i t r a k u i z b o r n i k a Create Menu Bar %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu * S t v o r i s t a t u s n u t r a k u Create Status Bar %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu U r e d i O p i s A l a t a Edit ToolTip %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu $ U r e d i e m u O v o S l u~ i Edit WhatsThis %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu . P r i j e i n a p r i k l j u
a k &
Go to slot... %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu , P o r a v n a n j e u r a s p o r e d u Layout Alignment %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu L i j e v o Left %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu 2 B e z v o d o r a v n o g p o r a v n a n j a No Horizontal Alignment %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu 0 B e z u s p r a v n o g p o r a v n a n j a No Vertical Alignment %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu * U k l o n i s t a t u s n u t r a k u Remove Status Bar %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu
D e s n o Right %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu & O d r e d i m a k s . v i s i n u Set Maximum Height %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu * O d r e d i m a k s . v e l i
i n u Set Maximum Size %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu & O d r e d i m a k s . a i r i n u Set Maximum Width %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu $ O d r e d i m i n . v i s i n u Set Minimum Height %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu ( O d r e d i m i n . v e l i
i n u Set Minimum Size %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu $ O d r e d i m i n . a i r i n u Set Minimum Width %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu T O g r a n i
i v e l i
i n u z a % n u s l u~ n i p r o g r a m
i V O g r a n i
i v e l i
i n u z a % n u s l u~ n a p r o g r a m
i a X O g r a n i
i v e l i
i n u z a % n u s l u~ n i h p r o g r a m
i a #Set size constraint on %n widget(s) %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu ( O g r a n i
e n j a v e l i
i n a Size Constraints %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu G o r e Top %qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu D oa l o j e d o g r ea k e u o b r a d i u % 1 . r e t k u , % 2 . s t u p a c X M L k o d a , o d r e e n o g z a p r o g r a m
i % 3 : % 4
% 5 _A parse error occurred at line %1, column %2 of the XML code specified for the widget %3: %4
%5 &qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox P N i j e b i l o m o g u e n a i e l e m e n t p o m o n i k a . $A widget element could not be found. &qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox P D oa l o j e d o g r ea k e u % 1 . r e t k u o d % 2 : % 3 2An error has been encountered at line %1 of %2: %3 &qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox O d r e e n i X M L k d z a p r o g r a m
i % 1 n e s a d r~ a v a n i j e d a n e l e m e n t p r o g r a m
i a .
% 2 QThe XML code specified for the widget %1 does not contain any widget elements.
%2 &qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox 0 N e o
e k i v a n i e l e m e n t < % 1 > Unexpected element <%1> &qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox P r o g r a m j e n a ia a o n a n e o
e k i v a n i e l e m e n t < % 1 > p r i l i k o m o b r a d e < w i d g e t > i l i < u i > EUnexpected element <%1> encountered when parsing for or &qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox P r o g r a m j e n a ia a o n a n e o
e k i v a n i k r a j d a t o t e k e p r i l i k o m o b r a d e p r o g r a m
i a . 8Unexpected end of file encountered when parsing widgets. &qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox B B -qdesigner_internal::QtGradientStopsController
P l a v a Blue -qdesigner_internal::QtGradientStopsController G G -qdesigner_internal::QtGradientStopsController Z e l e n a Green -qdesigner_internal::QtGradientStopsController H H -qdesigner_internal::QtGradientStopsController N i j a n s a Hue -qdesigner_internal::QtGradientStopsController R R -qdesigner_internal::QtGradientStopsController C r v e n a Red -qdesigner_internal::QtGradientStopsController S S -qdesigner_internal::QtGradientStopsController Z a s i e n o s t Sat -qdesigner_internal::QtGradientStopsController Z a s i e n o s t
Saturation -qdesigner_internal::QtGradientStopsController V V -qdesigner_internal::QtGradientStopsController V r i j e d n o s t Val -qdesigner_internal::QtGradientStopsController V r i j e d n o s t Value -qdesigner_internal::QtGradientStopsController & O d u s t a n i &Cancel (qdesigner_internal::RichTextEditorDialog & U r e d u &OK (qdesigner_internal::RichTextEditorDialog U r e d i t e k s t Edit text (qdesigner_internal::RichTextEditorDialog " F o r m a t i r a n i t e k s t Rich Text (qdesigner_internal::RichTextEditorDialog
I z v o r Source (qdesigner_internal::RichTextEditorDialog D e b e l i Bold )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar C T R L + B CTRL+B )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar C T R L + I CTRL+I )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar C T R L + U CTRL+U )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar C e n t r i r a j Center )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar U m e t n i s l & i k u
Insert &Image )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar " U m e t n i p o & v e z n i c u Insert &Link )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar K u r z i v Italic )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar $ P o r a v n a j o b o s t r a n o Justify )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar " P o r a v n a j u l i j e v o
Left Align )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar P o r a v n a j u d e s n o Right Align )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar D e s n o n a l i j e v o
Right to Left )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar < P o j e d n o s t a v i f o r m a t i r a n i t e k s t Simplify Rich Text )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar I n d e k s Subscript )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar E k s p o n e n t Superscript )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar P o d c r t a n o Underline )qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar ( % 1 D u p l a s i g n a t u r a %1 - Duplicate Signature $qdesigner_internal::SignalSlotDialog 0 S i g n a l i / p r i k l j u
c i o d % 1 Signals/Slots of %1 $qdesigner_internal::SignalSlotDialog L V e p o s t o j i s i g n a l s a s i g n a t u r o m ' % 1 ' . 2There is already a signal with the signature '%1'. $qdesigner_internal::SignalSlotDialog T V e p o s t o j i p r i k l j u
a k s a s i g n a t u r o m ' % 1 ' . 0There is already a slot with the signature '%1'. $qdesigner_internal::SignalSlotDialog 0 U r e d i s i g n a l e / p r i k l j u
k e Edit Signals/Slots *qdesigner_internal::SignalSlotEditorPlugin F 4 F4 *qdesigner_internal::SignalSlotEditorPlugin 0 U r e d i s i g n a l e / p r i k l j u
k e Edit Signals/Slots (qdesigner_internal::SignalSlotEditorTool U k l o n i Remove %qdesigner_internal::StatusBarTaskMenu @ P r o m i j e n i p o p i s z n a k o v n i h n i z o v a Change String List *qdesigner_internal::StringListEditorButton D o d a j b o j u & Add Color... *qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog D o d a j f o n t & Add Font... *qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog " D o d a j g r a d i j e n t & Add Gradient... *qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog D o d a j r e s u r s & Add Resource... *qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog . U r e d i s t i l s k i p r e d l o~ a k Edit Style Sheet *qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog 6 N e v a l j a n i s t i l s k i p r e d l o~ a k Invalid Style Sheet *qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog 0 a l j a n i s t i l s k i p r e d l o~ a k Valid Style Sheet *qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog P o k r e n i p o n o v o Restart "qdesigner_internal::TabOrderEditor P o
n i o d a v d e Start from Here "qdesigner_internal::TabOrderEditor P o r e d a k k a r t i c a Tab Order "qdesigner_internal::TabOrderEditor * P o p i s p o r e t k a k a r t i c a Tab Order List "qdesigner_internal::TabOrderEditor . P o p i s p o r e t k a k a r t i c a & Tab Order List... "qdesigner_internal::TabOrderEditor * U r e d i p o r e d a k k a r t i c a Edit Tab Order (qdesigner_internal::TabOrderEditorPlugin * U r e d i p o r e d a k k a r t i c a Edit Tab Order &qdesigner_internal::TabOrderEditorTool B r o j & s t u p a c a &Columns %qdesigner_internal::TableWidgetEditor E l e m e n t & i &Items %qdesigner_internal::TableWidgetEditor B r o j & r e d a k a &Rows %qdesigner_internal::TableWidgetEditor 4 U r e d i t a b l i c u p r o g r a m
i Edit Table Widget %qdesigner_internal::TableWidgetEditor N o v i s t u p a c
New Column %qdesigner_internal::TableWidgetEditor N o v i r e d New Row %qdesigner_internal::TableWidgetEditor S v o j s t v a & < < Properties &<< %qdesigner_internal::TableWidgetEditor S v o j s t v a & > > Properties &>> %qdesigner_internal::TableWidgetEditor E l e m e n t i t a b l i c e Table Items %qdesigner_internal::TableWidgetEditor U r e d i e l e m e n t e &
Edit Items... 'qdesigner_internal::TableWidgetTaskMenu & ... )qdesigner_internal::TemplateOptionsWidget 0 D o d a t n e s t a z e p r e d l o~ a k a Additional Template Paths )qdesigner_internal::TemplateOptionsWidget O b r a z a c Form )qdesigner_internal::TemplateOptionsWidget T O d a b e r i d i r e k t o r i j z a s p r e m a n j e p r e d l o~ a k a %Pick a directory to save templates in )qdesigner_internal::TemplateOptionsWidget P r o m i j e n i H T M L & Change HTML... $qdesigner_internal::TextEditTaskMenu > P r o m i j e n i n e f o r m a t i r a n i t e k s t & Change Plain Text... $qdesigner_internal::TextEditTaskMenu U r e d i H T M L Edit HTML $qdesigner_internal::TextEditTaskMenu U r e d i t e k s t Edit Text $qdesigner_internal::TextEditTaskMenu & ... qdesigner_internal::TextEditor $ O d a b e r i d a t o t e k u & Choose File... qdesigner_internal::TextEditor O d a b e r i r e s u r s & Choose Resource... qdesigner_internal::TextEditor O d a b e r i d a t o t e k u
Choose a File qdesigner_internal::TextEditor ( N a d o d a j r a z d j e l j i v a
Append Separator &qdesigner_internal::ToolBarEventFilter & U m e t n i r a z d j e l j i v a
Insert Separator &qdesigner_internal::ToolBarEventFilter > U m e t n i r a z d j e l j i v a
i s p r e d ' % 1 ' Insert Separator before '%1' &qdesigner_internal::ToolBarEventFilter 0 U k l o n i a l a t n u t r a k u ' % 1 ' Remove Toolbar '%1' &qdesigner_internal::ToolBarEventFilter $ U k l o n i r a d n j u ' % 1 ' Remove action '%1' &qdesigner_internal::ToolBarEventFilter B r o j & s t u p a c a &Columns $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor & U k l o n i &Delete $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor E l e m e n t & i &Items $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor
& N o v i &New $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor 1 1 $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor & Z a j e d n i
k a s v o j s t v a Common properties $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor D D $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor U k l o n i e l e m e n t Delete Item $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor 2 U r e d i s t a b l o p r o g r a m
i Edit Tree Widget $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor L L $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor 8 P r e m j e s t i s t a v k u p r e m a d o l j e Move Item Down $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor n P r e m j e s t i e l e m e n t u l i j e v o ( i s p r e d n a d r e e n o g e l e m e n t a ) #Move Item Left (before Parent Item) $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor P r e m j e s t i e l e m e n t u d e s n o ( k a o p r v i p o d e l e m e n t s l j e d e e g i s t o v j e t n o g e l e m e n t a ) =Move Item Right (as a First Subitem of the Next Sibling Item) $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor 6 P r e m j e s t i s t a v k u p r e m a g o r e Move Item Up $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor N o v i & p o d e l e m e n t New &Subitem $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor N o v i s t u p a c
New Column $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor N o v i e l e m e n t New Item $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor N o v i p o d e l e m e n t New Subitem $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor ( S v o j s t v a p o s t u p c i m a Per column properties $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor S v o j s t v a & < < Properties &<< $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor S v o j s t v a & > > Properties &>> $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor D R $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor E l e m e n t i s t a b l a
Tree Items $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor G U $qdesigner_internal::TreeWidgetEditor U r e d i e l e m e n t e &
Edit Items... &qdesigner_internal::TreeWidgetTaskMenu F i l t a r Filter qdesigner_internal::WidgetBox 2 U p o z o r e n j e . N e u s p j e l o s t v a r a n j e u s l u~ n o g p r o g r a m
i a u k u t i j i u s l u~ n i h p r o g r a m
i a . U z r o k t o m u m o~ e b i t i n e v a l j a n i X M L p r i l a g o e n o g u s l u~ n o g p r o g r a m
i a . eWarning: Widget creation failed in the widget box. This could be caused by invalid custom widget XML. qdesigner_internal::WidgetBox Z a t v o r i s v e Collapse all 'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget * P r i l a g o e n i p o m o n i c i Custom Widgets 'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget U r e d i i m e Edit name 'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget R a s t v o r i s v e
Expand all 'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget P r i k a z i k o n a Icon View 'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget P r i k a z p o p i s a List View 'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget U k l o n i Remove 'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget S p r e m ia t e
Scratchpad 'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget U r e d i p o m o n i k e Edit Widgets $qdesigner_internal::WidgetEditorTool h D oa l o j e d o n e u s k l a e n o s t i i m e n a k l a s a p r i l i k o m s t v a r a n j a p r o g r a m
i a p o m o u t v o r n i c e p r i l a g o e n i h p r o g r a m
i a , r e g i s t r i r a n e z a p r o g r a m
i e k l a s e % 1 . V r a t l a j e p r o g r a m
i k l a s e % 2 . A class name mismatch occurred when creating a widget using the custom widget factory registered for widgets of class %1. It returned a widget of class %2. !qdesigner_internal::WidgetFactory P o k ua a j d o d a t i j e d a n r a s p o r e d p r o g r a m
i u ' % 1 ' ( % 2 ) , k o j i v e i m a n e u p r a v l j e n r a s p o r e d v r s t e % 3 .
T o u k a z u j e n a n e d o s l j e d n o s t u u i - d a t o t e c i . Attempt to add a layout to a widget '%1' (%2) which already has an unmanaged layout of type %3.
This indicates an inconsistency in the ui-file. !qdesigner_internal::WidgetFactory > N i j e m o g u e s t v o r i t i s t i l ' % 1 ' . Cannot create style '%1'. !qdesigner_internal::WidgetFactory z T r e n u t a
n u s t r a n i c u k o n t e j n e r a ' % 1 ' ( % 2 ) n i j e m o g u e o d r e d i t i t i j e k o m i z r a i v a n j a r a s p o r e d a . T o u k a z u j e n a n e d o s l j e d n o s t u u i - d a t o t e c i , v j e r o j a t n o s e i z g r a u j e n a k o n t e j n e r s k o m p r o g r a m
i u . The current page of the container '%1' (%2) could not be determined while creating a layout.This indicates an inconsistency in the ui-file, probably a layout being constructed on a container widget. !qdesigner_internal::WidgetFactory T v o r n i c a p r i l a g o e n i h u s l u~ n i h p r o g r a m
i a , r e g i s t r i r a n a z a p r o g r a m
i e k l a s e % 1 , j e v r a t i l a 0 . HThe custom widget factory registered for widgets of class %1 returned 0. !qdesigner_internal::WidgetFactory N a t r a g Back 1qdesigner_internal::WizardContainerWidgetTaskMenu S l j e d e e Next 1qdesigner_internal::WizardContainerWidgetTaskMenu % 1 % %1 % qdesigner_internal::ZoomMenu & Z u m i r a n j e &Zoom -qdesigner_internal::ZoomablePreviewDeviceSkin
) ,
Search wrapped AbstractFindWidget & C i j e l e r i j e
i Whole &words AbstractFindWidget O z n a
e n o Checked AbstractItemEditor , A k t i v i r a n o p o v l a
e n j e m DragEnabled AbstractItemEditor , A k t i v i r a n o o t p ua t a n j e m DropEnabled AbstractItemEditor U r e d i v o Editable AbstractItemEditor A k t i v i r a n o Enabled AbstractItemEditor & D j e l o m i
n o o z n a
e n o PartiallyChecked AbstractItemEditor O d a b e r i v o
Selectable AbstractItemEditor T r i s t a n j a Tristate AbstractItemEditor N e o z n a
e n o Unchecked AbstractItemEditor & K o r i s n i
k i o z n a
i v o
UserCheckable AbstractItemEditor U m e t n i p o v e z n i c u Insert Link
AddLinkDialog N a s l o v : Title:
AddLinkDialog U R L : URL:
AddLinkDialog D o d a t n i f o n t o v i Additional Fonts
AppFontDialog & ' % 1 ' n i j e d a t o t e k a . '%1' is not a file. AppFontManager D ' % 1 ' n i j e v a l j a n a i d o z n a k a f o n t a . '%1' is not a valid font id. AppFontManager Z N i j e b i l o m o g u e d e a k t i v i r a t i f o n t ' % 1 ' ( % 2 ) . )The font '%1' (%2) could not be unloaded. AppFontManager X N i j e b i l o m o g u e u
i t a t i f o n t d a t o t e k u ' % 1 ' . 'The font file '%1' could not be loaded. AppFontManager j F o n t d a t o t e k a ' % 1 ' n e m a p o s t a v l j e n a p r a v a z a
i t a n j e . 2The font file '%1' does not have read permissions. AppFontManager D F o n t d a t o t e k a ' % 1 ' j e v e u
i t a n a . %The font file '%1' is already loaded. AppFontManager ` N i j e d a n u
i t a n i f o n t n e o d g o v a r a i d o z n a c i ' % 1 ' . -There is no loaded font matching the id '%1'. AppFontManager & D o d a j f o n t d a t o t e k e Add Font Files
AppFontWidget D o d a j f o n t o v e Add font files
AppFontWidget B G r ea k a p r i l i k o m d o d a v a n j a f o n t o v a Error Adding Fonts
AppFontWidget D G r ea k a p r i l i k o m u k l a n j a n j a f o n t o v a Error Removing Fonts
AppFontWidget * F o n t d a t o t e k e ( * . t t f ) Font files (*.ttf)
AppFontWidget F o n t o v i Fonts
AppFontWidget U k l o n i f o n t o v e Remove Fonts
AppFontWidget 0 U k l o n i s v e f o n t d a t o t e k e Remove all font files
AppFontWidget > U k l o n i t r e n u t a
n u f o n t d a t o t e k u Remove current font file
AppFontWidget <} e l ia l i u k l o n i t i s v e f o n t o v e ? #Would you like to remove all fonts?
AppFontWidget O b r a z a c Form AppearanceOptionsWidget 2 M o d u s k o r i s n i
k o g s u
e l j a User Interface Mode AppearanceOptionsWidget @ B i n a r n a d a t o t e k a ' % 1 ' n e p o s t o j i . The binary '%1' does not exist. AssistantClient J N i j e m o g u e p o k r e n u t i a s i s t e n t a ( % 1 ) . Unable to launch assistant (%1). AssistantClient f N i j e m o g u e p o s l a t i z a h t i j e v . A s i s t e n t n e o d g o v a r a . 4Unable to send request: Assistant is not responding. AssistantClient 0 D i j a g o n a l n o p r e m a n a t r a g Backward diagonal BrushPropertyManager B o j a Color BrushPropertyManager U n a k r s n o Cross BrushPropertyManager ( U n a k r s n o d i j a g o n a l n o Crossing diagonal BrushPropertyManager G u s t o a 1 Dense 1 BrushPropertyManager G u s t o a 2 Dense 2 BrushPropertyManager G u s t o a 3 Dense 3 BrushPropertyManager G u s t o a 4 Dense 4 BrushPropertyManager G u s t o a 5 Dense 5 BrushPropertyManager G u s t o a 6 Dense 6 BrushPropertyManager G u s t o a 7 Dense 7 BrushPropertyManager 4 D i j a g o n a l n o p r e m a n a p r i j e d Forward diagonal BrushPropertyManager V o d o r a v n o
Horizontal BrushPropertyManager B e z k i s t a No brush BrushPropertyManager I s p u n j e n o Solid BrushPropertyManager S t i l Style BrushPropertyManager U s p r a v n o Vertical BrushPropertyManager [ % 1 , % 2 ] [%1, %2] BrushPropertyManager " D o d a j ' % 1 ' u ' % 2 ' Add '%1' to '%2' Command * D o d a j p r i p o j i v p r o z o r Add Dock Window Command $ D o d a j a l a t n u t r a k u Add Tool Bar Command D o d a j r a d n j u
Add action Command " D o d a j g u m b e g r u p i Add buttons to group Command D o d a j v e z u Add connection Command j D o d a v a n j e d i n a m i
n o g s v o j s t v a ' % 1 ' ; b r o j o b j e k a t a : % n j D o d a v a n j e d i n a m i
n o g s v o j s t v a ' % 1 ' ; b r o j o b j e k a t a : % n j D o d a v a n j e d i n a m i
n o g s v o j s t v a ' % 1 ' ; b r o j o b j e k a t a : % n 'Add dynamic property '%1' to %n objects Command T O b j e k t u ' % 2 ' d o d a j d i n a m i
n o s v o j s t v o ' % 1 ' !Add dynamic property '%1' to '%2' Command D o d a j i z b o r n i k Add menu Command 4 P r i l a g o d i v e l i
i n u z a ' % 1 ' Adjust Size of '%1' Command P r i l a g o d i v e z u Adjust connection Command & R a s k i n i g r u p u g u m b a Break button group Command 0 R a s k i n i g r u p u g u m b a ' % 1 ' Break button group '%1' Command R a s k i n i r a s p o r e d Break layout Command b P r o m i j e n i g e o m e t r i j u e l e m e n t a u r a s p o r e d u o b r a s c a Change Form Layout Item Geometry Command R P r o m i j e n i g e o m e t r i j u e l e m e n t a u r a s p o r e d u Change Layout Item Geometry Command 2 P r o m i j e n i p o r e d a k k a r t i c a Change Tab order Command 4 P r o m i j e n i t a b l i c u s a d r~ a j a Change Table Contents Command P r o m i j e n i n a s l o v Change Title Command 2 P r o m i j e n i s t a b l o s a d r~ a j a Change Tree Contents Command 4 P r o m i j e n i Z - s l i j e d z a ' % 1 ' Change Z-order of '%1' Command @ P r o m i j e n i p o r a v n a n j e u r a s p o r e d u Change layout alignment Command J P r o m i j e n i r a s p o r e d z a ' % 1 ' i z % 2 u % 3 #Change layout of '%1' from %2 to %3 Command $ P r o m i j e n i p r i m a o c a Change receiver Command ( P r o m i j e n i p oa i l j a o c a
Change sender Command P r o m i j e n i s i g n a l
Change signal Command T P r o m i j e n i v e z u i s m e u s i g n a l a i p r i k l j u
k a Change signal-slot connection Command 8 P r o m i j e n i s i g n a l e / p r i k l j u
k e Change signals/slots Command ( P r o m i j e n i p r i k l j u
a k Change slot Command P r o m i j e n i i z v o r
Change source Command & P r o m i j e n i o d r e d ia t e
Change target Command < P r o m i j e n j e n ' % 1 ' o d % n o b j e k t a > P r o m i j e n j e n ' % 1 ' o d % n o b j e k a t a > P r o m i j e n j e n ' % 1 ' o d % n o b j e k a t a Changed '%1' of %n objects Command 2 P r o m i j e n j e n o ' % 1 ' o d ' % 2 ' Changed '%1' of '%2' Command , S t v o r i t r a k u i z b o r n i k a Create Menu Bar Command * S t v o r i s t a t u s n u t r a k u Create Status Bar Command $ S t v o r i g r u p u g u m b a Create button group Command $ S t v o r i p o d i z b o r n i k Create submenu Command U k l o n i ' % 1 ' Delete '%1' Command , U k l o n i t r a k u i z b o r n i k a Delete Menu Bar Command U k l o n i s t r a n i c u Delete Page Command * U k l o n i s t a t u s n u t r a k u Delete Status Bar Command U k l o n i p o d p r o z o r Delete Subwindow Command & U k l o n i a l a t n u t r a k u Delete Tool Bar Command U k l o n i v e z u Delete connections Command X U n a z a d i u s l u~ n o g p r o g r a m
i a i z p r i l a g o e n o g Demote from custom widget Command U m e t n i ' % 1 ' Insert '%1' Command U m e t n i i z b o r n i k Insert Menu Command U m e t n i s t r a n i c u Insert Page Command U m e t n i p o d p r o z o r Insert Subwindow Command U m e t n i r a d n j u
Insert action Command & R a s p o r e d i v o d o r a v n o Lay out horizontally Command , R a s p o r e d i p o m o u m r e~ e Lay out using grid Command $ R a s p o r e d i u s p r a v n o Lay out vertically Command S p u s t i ' % 1 '
Lower '%1' Command $ S t o p i % 1 / ' % 2 ' u % 3 Morph %1/'%2' into %3 Command $ P r e m j e s t i s t r a n i c u Move Page Command P r e m j e s t i r a d n j u Move action Command S t r a n i c a Page Command \ U n a p r i j e d i u s l u~ n o g p r o g r a m
i a u p r i l a g o e n o g Promote to custom widget Command N a d i g n i ' % 1 '
Raise '%1' Command & U k l o n i ' % 1 ' i z ' % 2 ' Remove '%1' from '%2' Command U k l o n i r a d n j u
Remove action Command * U k l o n i g u m b e i z g r u p e Remove buttons from group Command l U k l a n j a n j e d i n a m i
n o g s v o j s t v a ' % 1 ' ; b r o j o b j e k a t a : % n l U k l a n j a n j e d i n a m i
n o g s v o j s t v a ' % 1 ' ; b r o j o b j e k a t a : % n l U k l a n j a n j e d i n a m i
n o g s v o j s t v a ' % 1 ' ; b r o j o b j e k a t a : % n ,Remove dynamic property '%1' from %n objects Command V O b j e k t u ' % 2 ' u k l o n i d i n a m i
n o s v o j s t v o ' % 1 ' &Remove dynamic property '%1' from '%2' Command U k l o n i i z b o r n i k Remove menu Command B N a n o v o o d r e d i n a d r e e n o s t z a ' % 1 '
Reparent '%1' Command 8 R e s e t i r a j ' % 1 ' o d % n o b j e k t a : R e s e t i r a j ' % 1 ' o d % n o b j e k a t a : R e s e t i r a j ' % 1 ' o d % n o b j e k a t a Reset '%1' of %n objects Command , R e s e t i r a j ' % 1 ' o d ' % 2 ' Reset '%1' of '%2' Command , O d r e d i t e k s t z a r a d n j u Set action text Command 8 P o j e d n o s t a v i m r e~ n i r a s p o r e d Simplify Grid Layout Command P o d p r o z o r Subwindow Command " K o n f i g u r i r a j v e z u Configure Connection
ConnectDialog U r e d i & Edit...
ConnectDialog O k v i r g r u p e GroupBox
ConnectDialog d P r i a~ i s i g n a l e i p r i k l j u
k e n a s l i j e e n e o d Q W i d g e t -Show signals and slots inherited from QWidget
ConnectDialog < o b j e k t >