<¸dÊÍ!¿`¡½Ý§tr_TRB%çÞ[0T®íUjŠ ä`Á$œÏî°§³ LB® Â¡4+±s «›ˆ˜ ×°·tD ®†k€N5ºøI ²2îÆÏGø 5ÏÐN ùÇÓŽa ÿŽÚ  Î f KÞ9 °ã ‡GN¼ Ôø@ K³H … ŒÐŽq ±pN t — ° ı>z ~Úî/ ¾%czðqÈiéBa_l1ks1zUntitledQHelpJKoleksiyon dosyas1 kopyalanam1yor: %1Cannot copy collection file: %1QHelpCollectionHandler2Dizin olu_turulam1yor: %1Cannot create directory: %1QHelpCollectionHandler\%1 dosyas1nda dizin tablolar1 olu_turulam1yor.&Cannot create index tables in file %1.QHelpCollectionHandlerN%1 dosyas1nda tablolar olu_turulam1yor. Cannot create tables in file %1.QHelpCollectionHandlerPSqlite veritaban1 sürücüsü yüklenemiyor.#Cannot load sqlite database driver.QHelpCollectionHandlerBKoleksiyon dosyas1 aç1lam1yor: %1Cannot open collection file: %1QHelpCollectionHandler8%1 belge dosyas1 aç1lam1yor."Cannot open documentation file %1.QHelpCollectionHandler4%1 süzgeci kaydedilemiyor.Cannot register filter %1.QHelpCollectionHandlerZ%1 dosyas1nda dizin tablolar1 kaydedilemiyor.(Cannot register index tables in file %1.QHelpCollectionHandler>"%1" ad alan1 kay1t edilemiyor.Cannot register namespace "%1".QHelpCollectionHandlerH'%1' sanal klasörü kay1t edilemiyor.$Cannot register virtual folder '%1'.QHelpCollectionHandlerj%1 dosyas1ndaki dizin tablolar1n1n kayd1 silinemiyor.*Cannot unregister index tables in file %1.QHelpCollectionHandler8Geçersiz belge dosyas1 "%1". Invalid documentation file "%1".QHelpCollectionHandler,%1 ad alan1 zaten var.Namespace %1 already exists.QHelpCollectionHandlerD"%1" koleksiyon dosyas1 zaten var.(The collection file "%1" already exists.QHelpCollectionHandlerX"%1" koleksiyon dosyas1 henüz olu_turulmad1.+The collection file "%1" is not set up yet.QHelpCollectionHandler6%1 ad alan1 kay1t edilmedi.$The namespace %1 was not registered.QHelpCollectionHandler.Bilinmeyen süzgeç "%1".Unknown filter "%1".QHelpCollectionHandlerSürüm %1 Version %1QHelpCollectionHandlerF"%1" "%2" veritaban1 aç1lam1yor: %3"Cannot open database "%1" "%2": %3 QHelpDBReaderSonraki arama Next searchQHelpSearchQueryWidgetÖnceki aramaPrevious searchQHelpSearchQueryWidgetAraSearchQHelpSearchQueryWidgetAra: Search for:QHelpSearchQueryWidget&%1 - %n Sonuçtan %2%1 - %2 of %n HitsQHelpSearchResultWidget 0 - 0 Sonuçtan 00 - 0 of 0 HitsQHelpSearchResultWidgetj(Bunun nedeni, belgelerin halen dizine eklenmesidir.)M(The reason for this might be that the documentation is still being indexed.) QResultWidgetNot:Note: QResultWidgetArama Sonuçlar1Search Results QResultWidget˜Belgeler halen dizine eklendii için arama sonuçlar1 tamamlanmam1_ olabilir.VThe search results may not be complete since the documentation is still being indexed. QResultWidgetFAraman1z hiçbir belgeyle e_le_medi.(Your search did not match any documents. QResultWidgetv"%2" balant1s1 kullan1larak "%1" veritaban1 aç1lam1yor: %33Cannot open database "%1" using connection "%2": %3*fulltextsearch::qt::QHelpSearchIndexWriter