rOQBc5idxO!zw{wK_f濙9.W4 Z)d$J+&E&E62&E+(Bs-x5"74#9#~+AU:LT44cdcQrydqr}sS}9e+r8-{e0pSH!o.s5aR=7@9D)]MT9RqZ1d*JeE sujwgT}4w8{O|2u|q%#qdRO9(&Hd5bH5,a#q 7A7#8|Ed1L7[ue!voE}w<,k tn~kea$/,Q^]/=Et$`l u#h^/3>#D"&k w):%T7Dp7DVKWR'_XT 2d $i;lPj~v)W&of1DFaFb͹WKaՅXWJA3EMPKW=YtSOC&$E&!H=VHXA2az}be.s$h2<vnAw~$P4m|J~lv%1RI uyH3@gg2,, 1ܭ Ll[LHOhHYt.PnV<WGq<s5W6b@-6 (($N9R#eE_+z[$ ['bz]Ojudk$ 6 WuDkDU$ ~MCj"܂ie wC4E\<Wìl.j&Iik 5#AsDhYNWFPOhY5|T{}%ocrOB:,]%`ʩi]RA t[ 2.,F @ʵ C+C HxTb P Pl:F W6 [<$` ac%N u SS*} oo v xX    ?5Y ̄' ՄkP ぴ 팤 팤K 7U uL '( 0(c WhRx WhrC [pUn a= eW o^ u3 ~Cn +k x 5  ( /oV& ?>{ I< Ks OK8 O/ cd= e0G kk mZ m[n v40 w݇? zGyy 'L0 L r7 SV <}J e!1 /% lG   Nh Qp 4  %~8O > ?IQ D1 K) UIz h z% 4= e1 V B3 B3UA ~7J xz ,5 L"] ys j 'a ; -f !"> "S $ rM /TY /d~ Hyn RLt g~u ic mLTn ~6m} |^ 2l t E>! ŔK 5 \ # t S5^ $3lc^;EB1yvF%&D"K{HJ lپZ~EfFNw7Xiae\dw1!]C##x.$)Q`x*(/c;<aW9QhGbup:Ar&EbB i<Bluetooth LE understttes ikkeBluetooth LE is not supportedQBluetoothDeviceDiscoveryAgent,Bluetooth-adaptor fejlBluetooth adapter errorQBluetoothDeviceDiscoveryAgentdKan ikke tilg adaptor under opdagelse af tjeneste.Cannot access adapter during service discoveryQBluetoothDeviceDiscoveryAgentPKan ikke finde gyldig Bluetooth-adaptor.$Cannot find valid Bluetooth adapter.QBluetoothDeviceDiscoveryAgentDKan ikke starte enhedsforesprgselCannot start device inquiryQBluetoothDeviceDiscoveryAgentZKan ikke starte lav energi enhedsforesprgsel&Cannot start low energy device inquiryQBluetoothDeviceDiscoveryAgentFKlassisk opdagelse kan ikke startes#Classic Discovery cannot be startedQBluetoothDeviceDiscoveryAgentlOpdagelse af enhed understttes ikke p denne platform/Device discovery not supported on this platformQBluetoothDeviceDiscoveryAgentBEnhed understtter ikke Bluetooth!Device does not support BluetoothQBluetoothDeviceDiscoveryAgent Enhed er slukketDevice is powered offQBluetoothDeviceDiscoveryAgent4Opdagelse kan ikke stoppesDiscovery cannot be stoppedQBluetoothDeviceDiscoveryAgent$Input-/output-fejlInput Output ErrorQBluetoothDeviceDiscoveryAgentBUgyldig Bluetooth-adaptor-adresse!Invalid Bluetooth adapter addressQBluetoothDeviceDiscoveryAgentROpdagelse af lav energi understttes ikke"Low Energy Discovery not supportedQBluetoothDeviceDiscoveryAgentlManglende placeringstilladelse. Sgning er ikke mulig.4Missing Location permission. Search is not possible.QBluetoothDeviceDiscoveryAgentEn eller flere metoder til opdagelse af enhed understttes ikke p denne platformGOne or more device discovery methods are not supported on this platformQBluetoothDeviceDiscoveryAgentVVideregivet adresse er ikke en lokal enhed.%Passed address is not a local device.QBluetoothDeviceDiscoveryAgentUkendt fejl Unknown errorQBluetoothDeviceDiscoveryAgent&2-zone-puls grnser2-Zone Heart Rate LimitsQBluetoothServiceDiscoveryAgent&3-zone-puls grnser3-Zone Heart Rate LimitsQBluetoothServiceDiscoveryAgent"3D synkronisering3D SynchronizationQBluetoothServiceDiscoveryAgent.3D synkroniseringsskrm3D Synchronization DisplayQBluetoothServiceDiscoveryAgent23D synkroniseringsbriller3D Synchronization GlassesQBluetoothServiceDiscoveryAgent&5-zone-puls grnser5-Zone Heart Rate LimitsQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Avanceret lyddistributionAdvanced Audio DistributionQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Aerobic-puls nedre grnseAerobic Heart Rate Lower LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Aerobic-puls vre grnseAerobic Heart Rate Upper LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgentAerobic trskelAerobic ThresholdQBluetoothServiceDiscoveryAgent AlderAgeQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Beskedkategori-idAlert Category IDQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Beskedkategori-id bitmaskeAlert Category ID Bit MaskQBluetoothServiceDiscoveryAgentBeskedniveau Alert LevelQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Beskedunderretning-styringspunkt Alert Notification Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Beskedunderretning-tjenesteAlert Notification ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentBeskedstatus Alert StatusQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Anaerob-puls nedre grnse Anaerobic Heart Rate Lower LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Anaerob-puls vre grnse Anaerobic Heart Rate Upper LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgentAnaerob trskelAnaerobic ThresholdQBluetoothServiceDiscoveryAgentjAndroid-API under v15 understtter ikke SDP-opdagelse4Android API below v15 does not support SDP discoveryQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Tilsyneladende vindretningApparent Wind DirectionQBluetoothServiceDiscoveryAgent8Tilsyneladende vindhastighedApparent Wind SpeedQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Attribut-protokolAttribute ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentLyd-sink Audio SinkQBluetoothServiceDiscoveryAgentLydkilde Audio SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgentLAudio/Video Control Transport-protokol&Audio/Video Control Transport ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentVAudio/Video Distribution Transport-protokol+Audio/Video Distribution Transport ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent8Fjernbetjening til lyd/videoAudio/Video Remote ControlQBluetoothServiceDiscoveryAgentVKontroller for fjernbetjening til lyd/video%Audio/Video Remote Control ControllerQBluetoothServiceDiscoveryAgentHMl for fjernbetjening til lyd/video!Audio/Video Remote Control TargetQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Barometrisk tryk tendensBarometric Pressure TrendQBluetoothServiceDiscoveryAgentNGrundlggende direkte udskrivning (BPP)Basic Direct Printing (BPP)QBluetoothServiceDiscoveryAgent6Grundlggende billede-arkivBasic Imaging ArchiveQBluetoothServiceDiscoveryAgent8Grundlggende billede-profilBasic Imaging ProfileQBluetoothServiceDiscoveryAgentPGrundlggende billede reference objekterBasic Imaging Ref ObjectsQBluetoothServiceDiscoveryAgent8Grundlggende billede-svarerBasic Imaging ResponderQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Grundlggende udskrivningBasic PrintingQBluetoothServiceDiscoveryAgentXGrundlggende udskrivning RefObject-tjeneste Basic Printing RefObject ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentbGrundlggende udskrivning reflekteret brugerfladeBasic Printing Reflected UIQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Grundlggende udskrivningsstatusBasic Printing StatusQBluetoothServiceDiscoveryAgentRGrundlggende reference udskrivning (BPP)Basic Reference Printing (BPP)QBluetoothServiceDiscoveryAgentBatteriniveau Battery LevelQBluetoothServiceDiscoveryAgentBatteritjenesteBattery ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentBlodtrykBlood PressureQBluetoothServiceDiscoveryAgent$BlodtryksfacilitetBlood Pressure FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentBlodtryksmlingBlood Pressure MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentPBluetooth Network Encapsulation-protokol(Bluetooth Network Encapsulation ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent$KropssammenstningBody CompositionQBluetoothServiceDiscoveryAgentBKropssammenstning funktionalitetBody Composition FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Kropssammenstning mlingBody Composition MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Placering af kropssensorBody Sensor LocationQBluetoothServiceDiscoveryAgent$BindingshndteringBond ManagementQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Start tastaturinput-rapportBoot Keyboard Input ReportQBluetoothServiceDiscoveryAgent8Start tastaturoutput-rapportBoot Keyboard Output ReportQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Start museinput-rapportBoot Mouse Input ReportQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Gennemse gruppedeskriptorBrowse Group DescriptorQBluetoothServiceDiscoveryAgentCSC facilitet CSC FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentCSC mlingCSC MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentPKan ikke oprette Android Bluetooth-enhed%Cannot create Android BluetoothDeviceQBluetoothServiceDiscoveryAgentLKan ikke finde lokal Bluetooth-adaptor#Cannot find local Bluetooth adapterQBluetoothServiceDiscoveryAgentDKan ikke f fat i tjeneste uuid'erCannot obtain service uuidsQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Karakteristisk aggregatformatCharacteristic Aggregate FormatQBluetoothServiceDiscoveryAgentFKarakteristiske udvidede egenskaber"Characteristic Extended PropertiesQBluetoothServiceDiscoveryAgentDKarakteristisk prsentationsformat"Characteristic Presentation FormatQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Karakteristisk brugerbeskrivelseCharacteristic User DescriptionQBluetoothServiceDiscoveryAgentFKlient karakteristisk-konfiguration#Client Characteristic ConfigurationQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Almen ISDN-adgang-protokolCommon ISDN Access ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentFKontinuerlig overvgning af glykoseContinuous Glucose MonitoringQBluetoothServiceDiscoveryAgentNuvrende tid Current TimeQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Nuvrende tid-tjenesteCurrent Time ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Brugerdefineret tjenesteCustom ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentCykling ydelse Cycling PowerQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Cykling ydelse-kontrolpunktCycling Power Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Cykling ydelse funktionalitetCycling Power FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Cykling ydelse mlingCycling Power MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Cykling ydelse vektorCycling Power VectorQBluetoothServiceDiscoveryAgent8Cykling hastighed og kadenceCycling Speed and CadenceQBluetoothServiceDiscoveryAgentDST forskydning DST OffsetQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Database-skift forgelseDatabase Change IncrementQBluetoothServiceDiscoveryAgentFdselsdato Date Of BirthQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Dato for trskelvurderingDate Of Threshold AssessmentQBluetoothServiceDiscoveryAgentDato klokkeslt Date TimeQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Dag dato klokkeslt Day Date TimeQBluetoothServiceDiscoveryAgentDag p ugen Day Of WeekQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Beskrivervrdi blev ndretDescriptor Value ChangedQBluetoothServiceDiscoveryAgent(EnhedsidentifikationDevice IdentificationQBluetoothServiceDiscoveryAgent"EnhedsinformationDevice InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgent Enhed er slukketDevice is powered offQBluetoothServiceDiscoveryAgentDugpunkt Dew PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentOpkaldsnetvrkDial-Up NetworkingQBluetoothServiceDiscoveryAgent hjde ElevationQBluetoothServiceDiscoveryAgentE-mailadresse Email AddressQBluetoothServiceDiscoveryAgentMiljsansningEnvironmental SensingQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Miljsensor-konfiguration#Environmental Sensing ConfigurationQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Miljsensor-mling!Environmental Sensing MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent>Miljsensor-udlser-indstilling%Environmental Sensing Trigger SettingQBluetoothServiceDiscoveryAgentPrcis tid 256Exact Time 256QBluetoothServiceDiscoveryAgentFExtended Service Discovery-protokol#Extended Service Discovery ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Ekstern rapportreferenceExternal Report ReferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgentBFedtforbrnding-puls nedre grnseFat Burn Heart Rate Lower LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Fedtforbrnding-puls vre grnseFat Burn Heart Rate Upper LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgentFiloverfrsel File TransferQBluetoothServiceDiscoveryAgent,File Transfer ProtocolFile Transfer ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Firmware revision-strengFirmware Revision StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentFornavn First NameQBluetoothServiceDiscoveryAgentGAP udseendeGAP AppearanceQBluetoothServiceDiscoveryAgentGAP enhedsnavnGAP Device NameQBluetoothServiceDiscoveryAgenthGAP eksterne enheder fortrukne forbindelsesparametre.GAP Peripheral Preferred Connection ParametersQBluetoothServiceDiscoveryAgentFGAP eksterne enheder privatlivsflagGAP Peripheral Privacy FlagQBluetoothServiceDiscoveryAgent4GAP-genforbindelsesadresseGAP Reconnection AddressQBluetoothServiceDiscoveryAgent2GATT-tjeneste blev ndretGATT Service ChangedQBluetoothServiceDiscoveryAgentKnGenderQBluetoothServiceDiscoveryAgentGenerisk adgangGeneric AccessQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Generisk attributGeneric AttributeQBluetoothServiceDiscoveryAgentGenerisk lyd Generic AudioQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Generisk filoverfrselGeneric File TransferQBluetoothServiceDiscoveryAgent Generisk netvrkGeneric NetworkingQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Generisk telefoniGeneric TelephonyQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Global navigation satellitsystem"Global Navigation Satellite SystemQBluetoothServiceDiscoveryAgentNGlobal navigation satellitsystem-server)Global Navigation Satellite System ServerQBluetoothServiceDiscoveryAgentGlykoseGlucoseQBluetoothServiceDiscoveryAgent GlykosefacilitetGlucose FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentGlykose mlingGlucose MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Glukosemling-kontekstGlucose Measurement ContextQBluetoothServiceDiscoveryAgentVindstdsfaktor Gust FactorQBluetoothServiceDiscoveryAgent HID-kontrolpunktHID Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentHID-informationHID InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgentHndfri Hands-FreeQBluetoothServiceDiscoveryAgentHndfri AG Hands-Free AGQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Hardcopy kabel erstatningHardcopy Cable ReplacementQBluetoothServiceDiscoveryAgentBHardcopy kabel erstatning udskriv Hardcopy Cable Replacement PrintQBluetoothServiceDiscoveryAgent<Hardcopy kabel erstatning skanHardcopy Cable Replacement ScanQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Hardcopy-styringskanalHardcopy Control ChannelQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Hardcopy-datakanalHardcopy Data ChannelQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Hardcopy underretningHardcopy NotificationQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Hardware revision-strengHardware Revision StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentHovedtelefonHeadsetQBluetoothServiceDiscoveryAgentHovedtelefon AG Headset AGQBluetoothServiceDiscoveryAgentHovedtelefon HS Headset HSQBluetoothServiceDiscoveryAgentHelbredsenhed Health DeviceQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Helbredsenhed-sinkHealth Device SinkQBluetoothServiceDiscoveryAgent&HelbredsenhedskildeHealth Device SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgent$HelbredstermometerHealth ThermometerQBluetoothServiceDiscoveryAgentPuls Heart RateQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Puls-kontrolpunktHeart Rate Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentMaksimum pulsHeart Rate MaximumQBluetoothServiceDiscoveryAgentPulsmlingHeart Rate MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentVarmeindeks Heat IndexQBluetoothServiceDiscoveryAgent HjdeHeightQBluetoothServiceDiscoveryAgentHofteviddeHip CircumferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Human Interface DeviceHuman Interface DeviceQBluetoothServiceDiscoveryAgent>Human Interface Device-protokolHuman Interface Device ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentFugtighedHumidityQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Hypertext Transfer ProtocolHypertext Transfer ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentfIEEE 11073 20601 Regulatory Certification-dataliste3IEEE 11073 20601 Regulatory Certification Data ListQBluetoothServiceDiscoveryAgentOmgende beskedImmediate AlertQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Mellemliggende cuff-trykIntermediate Cuff PressureQBluetoothServiceDiscoveryAgent MiddeltemperaturIntermediate TemperatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Internet ProtocolInternet ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentBUgyldig Bluetooth-adaptor-adresse!Invalid Bluetooth adapter addressQBluetoothServiceDiscoveryAgentStrling IrradianceQBluetoothServiceDiscoveryAgent"LAN-adgangsprofilLAN Access ProfileQBluetoothServiceDiscoveryAgentLN-kontrolpunktLN Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentLN facilitet LN FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent SprogLanguageQBluetoothServiceDiscoveryAgentEfternavn Last NameQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Layer 2 Control-protokolLayer 2 Control ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentLink tab Link LossQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Lokal tidsinformationLocal Time InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Lokal enhed er slukketLocal device is powered offQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Placering og hastighedLocation And SpeedQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Placering og navigationLocation and NavigationQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Magnetisk afvigelseMagnetic DeclinationQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Tthed af magnetisk flux 2DMagnetic Flux Density 2DQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Tthed af magnetisk flux 3DMagnetic Flux Density 3DQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Producentnavn-strengManufacturer Name StringQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Maksimum anbefalet pulsMaximum Recommended Heart RateQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Interval for mlingMeasurement IntervalQBluetoothServiceDiscoveryAgent"MeddelelsesadgangMessage AccessQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Meddelelsesadgang-serverMessage Access ServerQBluetoothServiceDiscoveryAgent<Meddelelsesunderretning-serverMessage Notification ServerQBluetoothServiceDiscoveryAgentJMinimal opdagelse af tjeneste fejlede Minimal service discovery failedQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Modelnummer-strengModel Number StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentVMulti-Channel Adaptation Protocol - Styring+Multi-Channel Adaptation Protocol - ControlQBluetoothServiceDiscoveryAgentPMulti-Channel Adaptation Protocol - data(Multi-Channel Adaptation Protocol - DataQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Multiprofil-specifikationMulti-Profile SpecificationQBluetoothServiceDiscoveryAgentDMultiprofil-specifikation (profil)%Multi-Profile Specification (Profile)QBluetoothServiceDiscoveryAgentNavigation NavigationQBluetoothServiceDiscoveryAgentNy besked New AlertQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Nste DST-skift-tjenesteNext DST Change ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Objektudvksling-protokolObject Exchange ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentObjekt push Object PushQBluetoothServiceDiscoveryAgentIltoptagelse Oxygen UptakeQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Netvrk i personligt omrde (GN)Personal Area Networking (GN)QBluetoothServiceDiscoveryAgentBNetvrk i personligt omrde (NAP)Personal Area Networking (NAP)QBluetoothServiceDiscoveryAgentDNetvrk i personligt omrde (PANU)Personal Area Networking (PANU)QBluetoothServiceDiscoveryAgent8Telefonbeskedstatus-tjenestePhone Alert Status ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Telefonbog adgangPhonebook AccessQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Telefonbog adgang PCEPhonebook Access PCEQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Telefonbog adgang PSEPhonebook Access PSEQBluetoothServiceDiscoveryAgentHPlatform understtter ikke Bluetooth#Platform does not support BluetoothQBluetoothServiceDiscoveryAgent PnP-IDPnP IDQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Pollen koncentrationPollen ConcentrationQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Positionens kvalitetPosition QualityQBluetoothServiceDiscoveryAgentTrykPressureQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Protokol tilstand Protocol ModeQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Offentlig gennemse gruppePublic Browse GroupQBluetoothServiceDiscoveryAgentRSC facilitet RSC FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentRSC-mlingRSC MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Radiofrekvens kommunikationRadio Frequency CommunicationQBluetoothServiceDiscoveryAgent NedbrRainfallQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Optagelsesadgang-kontrolpunktRecord Access Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent0ReferencetidsinformationReference Time InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Referencetid opdatering-tjenesteReference Time Update ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentRapportReportQBluetoothServiceDiscoveryAgentRapportkort Report MapQBluetoothServiceDiscoveryAgent RapportreferenceReport ReferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgentHvilepulsResting Heart RateQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Ringer-kontrolpunktRinger Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Ringer-indstillingRinger SettingQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Lb hastighed og kadenceRunning Speed and CadenceQBluetoothServiceDiscoveryAgentSC-kontrolpunktSC Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent"SIM adgang-serverSIM Access ServerQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Skan internt vindueScan Interval WindowQBluetoothServiceDiscoveryAgentSkan parametreScan ParametersQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Skanningsopdatering Scan RefreshQBluetoothServiceDiscoveryAgentSensorplaceringSensor LocationQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Serienummer-strengSerial Number StringQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Seriel port-profilSerial Port ProfileQBluetoothServiceDiscoveryAgentFServer karakteristisk-konfiguration#Server Characteristic ConfigurationQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Opdagelse af tjenesteService DiscoveryQBluetoothServiceDiscoveryAgent<Opdagelse af tjeneste-protokolService Discovery ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Software revision-strengSoftware Revision StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentNSportstype for aerobic/anaerob trskler+Sport Type For Aerobic/Anaerobic ThresholdsQBluetoothServiceDiscoveryAgent>Understttede ny beskedkategoriSupported New Alert CategoryQBluetoothServiceDiscoveryAgentDUnderstttede ulst beskedkategoriSupported Unread Alert CategoryQBluetoothServiceDiscoveryAgentSynkroniseringSynchronizationQBluetoothServiceDiscoveryAgent.SynkroniseringskommandoSynchronization CommandQBluetoothServiceDiscoveryAgentSystemets ID System IDQBluetoothServiceDiscoveryAgentTX strmTX PowerQBluetoothServiceDiscoveryAgentDTelefonistyring-specifikation - AT$Telephony Control Specification - ATQBluetoothServiceDiscoveryAgentJTelefonistyring-specifikation - binr(Telephony Control Specification - BinaryQBluetoothServiceDiscoveryAgentTemperatur TemperatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent TemepraturmlingTemperature MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentTemperaturtypeTemperature TypeQBluetoothServiceDiscoveryAgentTidsprcision Time AccuracyQBluetoothServiceDiscoveryAgentTidskilde Time SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Tidsopdatering-kontrolpunktTime Update Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Tidsopdatering-tilstandTime Update StateQBluetoothServiceDiscoveryAgentTid med DST Time With DSTQBluetoothServiceDiscoveryAgentTidszone Time ZoneQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Overfrselsstyring-protokolTransmission Control ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent gte vindretningTrue Wind DirectionQBluetoothServiceDiscoveryAgent$gte vindhastighedTrue Wind SpeedQBluetoothServiceDiscoveryAgentTx strmTx PowerQBluetoothServiceDiscoveryAgentUV-indeksUV IndexQBluetoothServiceDiscoveryAgentUdiCPlain UdiCPlainQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Kunne ikke tilg enhedUnable to access deviceQBluetoothServiceDiscoveryAgentLKunne ikke finde udpeget lokal adaptor&Unable to find appointed local adapterQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Kunne ikke finde sdpscannerUnable to find sdpscannerQBluetoothServiceDiscoveryAgent<Kunne ikke udfre SDP-skanningUnable to perform SDP scanQBluetoothServiceDiscoveryAgentUkendt tjenesteUnknown ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Ulst beskedstatusUnread Alert StatusQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Bruger-kontrolpunktUser Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentBrugerdata User DataQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Brugerdatagram-protokolUser Datagram ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentBrugerindeks User IndexQBluetoothServiceDiscoveryAgentGyldigt omrde Valid RangeQBluetoothServiceDiscoveryAgent"VideodistributionVideo DistributionQBluetoothServiceDiscoveryAgentVideo-sink Video SinkQBluetoothServiceDiscoveryAgentVideokilde Video SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgentLivviddeWaist CircumferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgentVgtWeightQBluetoothServiceDiscoveryAgentVgtmlingWeight MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentVgtskala Weight ScaleQBluetoothServiceDiscoveryAgentWind chill Wind ChillQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Trdls kort pakke-protokolWireless Short Packet ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Kan ikke tilg adresse %1Cannot access address %1QBluetoothSocketFKan ikke oprette forbindelse til %1Cannot connect to %1QBluetoothSocketRKan ikke oprette forbindelse til %1 p %2Cannot connect to %1 on %2QBluetoothSocketZKan ikke oprette forbindelse til fjern-profil Cannot connect to remote profileQBluetoothSocketDKan ikke eksportere profil p DBusCannot export profile on DBusQBluetoothSocket4Kan ikke finde fjern-enhedCannot find remote deviceQBluetoothSocket\Kan ikke lse nr forbindelse ikke er oprettetCannot read while not connectedQBluetoothSocketDKan ikke registrere profil p DBusCannot register profile on DBusQBluetoothSocketZKan ikke stte forbindelsens sikkerhedsniveau$Cannot set connection security levelQBluetoothSocket`Kan ikke skrive nr forbindelse ikke er oprettet Cannot write while not connectedQBluetoothSocket.Forbindelse fik timeoutConnection timed outQBluetoothSocket@Forbindelse til tjeneste fejledeConnection to service failedQBluetoothSocketBEnhed understtter ikke Bluetooth!Device does not support BluetoothQBluetoothSocket Enhed er slukketDevice is powered offQBluetoothSocket>Fejl under skrivning p socket.Error during write on socket.QBluetoothSocket.Vrt kan ikke kontaktesHost not reachableQBluetoothSocket0Vrt ngtede forbindelseHost refused connectionQBluetoothSocketBInput-strm-trd kan ikke startes%Input stream thread cannot be startedQBluetoothSocketxUgyldig Bluetooth-adresse videregivet til connectToService()6Invalid Bluetooth address passed to connectToService()QBluetoothSocket4Ugyldig data/datastrrelseInvalid data/data sizeQBluetoothSocketxManglende serviceUuid eller seriel port-tjeneste klasse uuid5Missing serviceUuid or Serial Port service class uuidQBluetoothSocketNetvrksfejl Network ErrorQBluetoothSocket Netvrksfejl: %1Network Error: %1QBluetoothSocketNetvrksfejl Network errorQBluetoothSocket4Netvrksfejl under lsningNetwork error during readQBluetoothSocketPHentning af strmme for tjeneste fejlede$Obtaining streams for service failedQBluetoothSocket<Fjern-vrt lukkede forbindelseRemote host closed connectionQBluetoothSocket.Kan ikke finde tjenesteService cannot be foundQBluetoothSocket:Socket-type understttes ikkeSocket type not supportedQBluetoothSocketPrver at oprette forbindelse mens forbindelse er under oprettelse1Trying to connect while connection is in progressQBluetoothSocket$Ukendt socket-fejlUnknown socket errorQBluetoothSockethOprettelse af forbindelse til port understttes ikke#Connecting to port is not supportedQBluetoothSocketPrivateAndroidOprettelse af forbindelse til port understttes ikke via Bluez DBus2Connecting to port is not supported via Bluez DBus QBluetoothSocketPrivateBluezDBus4Ugyldig input-enhed (null)Invalid input device (null)QBluetoothTransferReply&Ugyldig ml-adresseInvalid target addressQBluetoothTransferReply&Handling annulleretOperation canceledQBluetoothTransferReply2Push-tjeneste ikke fundetPush service not foundQBluetoothTransferReply:Push-session kan ikke startesPush session cannot be startedQBluetoothTransferReplyRPush-session kan ikke oprette forbindelsePush session cannot connectQBluetoothTransferReply(Push-session fejledePush session failedQBluetoothTransferReply|QIODevice kan ikke lses. Srg for at den er ben til lsning.;QIODevice cannot be read. Make sure it is open for reading.QBluetoothTransferReply(Kildefil findes ikkeSource file does not existQBluetoothTransferReply6Overfrsel allerede startetTransfer already startedQBluetoothTransferReplyDKunne ikke bne fil til afsendelseCould not open file for sendingQBluetoothTransferReplyBluez&Handling annulleretOperation canceledQBluetoothTransferReplyBluez6Overfrslen blev annulleretThe transfer was canceledQBluetoothTransferReplyBluezUkendt fejl Unknown ErrorQBluetoothTransferReplyBluezDReklamedata er strre end 31 bytes*Advertisement data is larger than 31 bytesQLowEnergyController`Reklamefacilitet understttes ikke p platformen3Advertisement feature not supported on the platformQLowEnergyController8Kan ikke finde lokal adaptorCannot find local adapterQLowEnergyControllerLDer opstod fejl under forbindelses I/O$Error occurred during connection I/OQLowEnergyControllerDer opstod fejl ved forsg p at oprette forbindelse til fjern-enhed.2Error occurred trying to connect to remote device.QLowEnergyController\Der opstod fejl ved forsg p start af reklame*Error occurred trying to start advertisingQLowEnergyControllerBFejlede pga. for mange annoncrer"Failed due to too many advertisersQLowEnergyController4Kan ikke finde fjern-enhedRemote device cannot be foundQLowEnergyController@Fjern-enhed lukkede forbindelsen#Remote device closed the connectionQLowEnergyControllerUkendt fejl Unknown ErrorQLowEnergyController$Ukendt reklamefejlUnknown advertisement errorQLowEnergyController