Q QR :W> @ӑ. 1,C|zOY&c1+]>]>$ ߞ  w t/㊔|'W"[Cp/?#+ Vn5*ĺ zn *5:%Cw\^ż'53 TDCT!N/q3(%U TYbA.1k&Q#_ c lE lE lE3 60 %4 {4 a- ^> ˾*1 ( V f 2 #w Ks s! 1 ͔ns 0C ZY  = X5A qC x ^ N L x M+U Ͼ0 w [};."/)JϾ? {ĝ#|2Q5wKTi3@RAW bestandsformaat (zonder kop)RAW (headerless) file formatAudioContainerControl&WAV-bestandsformaatWAV file formatAudioContainerControl4Lineaire PCM audiogegevensLinear PCM audio dataAudioEncoderControl*Camera is niet gereedCamera not readyCameraBinImageCaptureJPEG-afbeelding JPEG imageCameraBinImageEncoder~QMediaRecorder::pause() wordt niet ondersteund door camerabin2.7QMediaRecorder::pause() is not supported by camerabin2.CameraBinRecorderTRechten voor opnemen zijn niet beschikbaar'Recording permissions are not availableCameraBinRecorder2Service is niet opgestartService has not been startedCameraBinRecorderCamerafout Camera errorCameraBinSessionBCamera is niet gereed voor opnameCamera not ready for captureDSCameraSessionRKon afbeelding niet opslaan naar bestand.Could not save image to file.DSCameraSessionPVoorbeeldformaat configureren is mislukt"Failed to configure preview formatDSCameraSession^Opnamegraaf en filtergraaf verbinden is mislukt0Failed to connect capture graph and filter graphDSCameraSession<Aan graaf verbinden is misluktFailed to connect graphDSCameraSession>Filtergraaf aanmaken is misluktFailed to create filter graphDSCameraSession>Graafbouwer aanmaken is misluktFailed to create graph builderDSCameraSessionBNull-renderer aanmaken is misluktFailed to create null rendererDSCameraSessionHStreamcontrole verkrijgen is misluktFailed to get stream controlDSCameraSession$Starten is misluktFailed to startDSCameraSession$Stoppen is misluktFailed to stopDSCameraSession8Geen opnameapparaat gevondenNo capture device foundDSCameraSessionTPoging ongeldige Qt-hulpbron af te spelen.'Attempting to play invalid Qt resource.MFPlayerSessionRKan presentatiebeschrijver niet aanmaken.&Cannot create presentation descriptor.MFPlayerSession<Topologie aanmaken is mislukt.Failed to create topology.MFPlayerSessionDStreamcount verkrijgen is mislukt.Failed to get stream count.MFPlayerSession,Bron laden is mislukt.Failed to load source.MFPlayerSession(Pauzeren is mislukt.Failed to pause.MFPlayerSession4Seek uitvoeren is mislukt.Failed to seek.MFPlayerSession>Topologie instellen is mislukt.Failed to set topology.MFPlayerSession&Stoppen is mislukt.Failed to stop.MFPlayerSession*Ongeldige streambron.Invalid stream source.MFPlayerSession@Niet-fatale fout in mediasessie.Media session non-fatal error.MFPlayerSession:Ernstige fout in mediasessie.Media session serious error.MFPlayerSessionXHet gespecificeerde server is niet gevonden.(The specified server could not be found.MFPlayerSessionpHet systeem kan het gespecificeerde bestand niet vinden.*The system cannot find the file specified.MFPlayerSession>Mediasessie aanmaken lukt niet.Unable to create mediasession.MFPlayerSession<Een stream afspelen lukt niet.Unable to play any stream.MFPlayerSession&Afspelen lukt niet.Unable to play.MFPlayerSessionNSessiegebeurtenissen ophalen lukt niet.Unable to pull session events.MFPlayerSession*Onbekend type stream.Unknown stream type.MFPlayerSession8Niet-ondersteund schijftype.Unsupported media type.MFPlayerSessionbNiet-ondersteunde medium, er ontbreekt een codec.&Unsupported media, a codec is missing.MFPlayerSession6afspelen starten is misluktfailed to start playbackMFPlayerSessionLAAC Laag complexe (AAC-LC) audio-codec'AAC Low Complexity (AAC-LC) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControlpAdaptieve multi-snelheid narrowband (AMR-NB) audio-codec3Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControllAdaptieve multi-snelheid wideband (AMR-WB) audio-codec1Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControl*Camera is niet gereedCamera not readyQAndroidCameraSessionXStarten van voorvertoning camera is mislukt.Camera preview failed to start.QAndroidCameraSessionLKon bestemmingsbestand niet openen: %1#Could not open destination file: %1QAndroidCameraSessionDModus van station niet ondersteundDrive mode not supportedQAndroidCameraSession6Afbeelding nemen is misluktFailed to capture imageQAndroidCameraSessionJPEG-afbeelding JPEG imageQAndroidImageEncoderControl23GPP-mediabestandsformaat3GPP media file formatQAndroidMediaContainerControl,AMR NB bestandsformaatAMR NB file formatQAndroidMediaContainerControl,AMR WB bestandsformaatAMR WB file formatQAndroidMediaContainerControl4MPEG4-mediabestandsformaatMPEG4 media file formatQAndroidMediaContainerControl H.263 compressieH.263 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl H.264 compressieH.264 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl(MPEG-4 SP compressieMPEG-4 SP compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControlfHet QAudioDecoder object heeft geen geldige service6The QAudioDecoder object does not have a valid service QAudioDecoder4De cameraservice ontbreektThe camera service is missingQCamerajApparaat ondersteunt niet het nemen van afbeeldingen.'Device does not support images capture.QCameraImageCapturePvolume zou tussen 0,0 en 1,0 moeten zijn$volume should be between 0.0 and 1.0QDeclarativeAudioXKan stream niet afspelen van type: <unknown>%Cannot play stream of type: QGstreamerAudioDecoderSession2Systeemstandaard apparaatSystem default deviceQGstreamerAudioInputSelector0Status niet ondersteund.State not supported.QGstreamerCameraControlNKon geen element met audiobron aanmaken(Could not create an audio source elementQGstreamerCaptureSessionbBouwen van een medium-opname-pijplijn is mislukt.'Failed to build media capture pipeline.QGstreamerCaptureSession4Niet gereed om op te nemenNot ready to captureQGstreamerImageCaptureControl:Codeerder van JPEG-afbeeldingJPEG image encoderQGstreamerImageEncodedPoging ongeldige stream van gebruiker af te spelen&Attempting to play invalid user streamQGstreamerPlayerControlXKan stream niet afspelen van type: <unknown>%Cannot play stream of type: QGstreamerPlayerSession0Tijdslimiet van UDP-bronUDP source timeoutQGstreamerPlayerSessionVNiet-compatible codecs en containerformaat.+Not compatible codecs and container format.QGstreamerRecorderControl2Service is niet opgestartService has not been startedQGstreamerRecorderControl&Camera aan voorkant Front camera!QGstreamerVideoInputDeviceControlHoofdcamera Main camera!QGstreamerVideoInputDeviceControlRPoging ongeldige Qt-hulpbron af te spelen&Attempting to play invalid Qt resource QMediaPlayerdHet QMediaPlayer object heeft geen geldige service5The QMediaPlayer object does not have a valid service QMediaPlayernKon geen items toevoegen aan alleen-lezen afspeellijst.*Could not add items to read only playlist.QMediaPlaylistTAfspeellijstformaat wordt niet ondersteund Playlist format is not supportedQMediaPlaylistVAfspeellijstformaat wordt niet ondersteund.!Playlist format is not supported.QMediaPlaylistHEr was geen toegang tot het bestand.The file could not be accessed.QMediaPlaylistPCameraCapture wordt geleverd door Camera#CameraCapture is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleRCameraExposure wordt geleverd door Camera$CameraExposure is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleLCameraFlash wordt geleverd door Camera!CameraFlash is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleLCameraFocus wordt geleverd door Camera!CameraFocus is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule`CameraImageProcessing wordt geleverd door Camera+CameraImageProcessing is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleRCameraRecorder wordt geleverd door Camera$CameraRecorder is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleVCameraViewfinder wordt geleverd door Camera&CameraViewfinder is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule%1 bestaat niet%1 does not existQPlaylistFileParser@Type afspeellijst %1 is onbekend%1 playlist type is unknownQPlaylistFileParser*Leeg bestand geleverdEmpty file providedQPlaylistFileParser Ongeldige streamInvalid streamQPlaylistFileParserLOngeldige regel in afspeellijstbestandinvalid line in playlist fileQPlaylistFileParser*Camera is niet gereedCamera not readyQWinRTCameraImageCaptureControlBOpslaan van afbeelding is misluktImage saving failedQWinRTCameraImageCaptureControlDOngeldige lengte van fotogegevens.Invalid photo data length.QWinRTCameraImageCaptureControlJPEG-afbeelding JPEG imageQWinRTImageEncoderControl