6z4i4~%"99Fg)n IICIKI,"5=OsY p[3]5t.3 :a4.d h.d(dӎE כ  ::#0Lu-ʪʪ!`,uu&'tE>V(k.v"1/4{T 53 $33 l qĵ= qĵ$ q5\ h h' p t>T HJ >~ ˔ ˔! r.# tk t  !( B : ) W5q l) o / /% 06 >L a5 Z w>U/ ww/< ? # Ko i+ $0I (-/z%1592OO14li6.Benachrichtigungsdialog Alert Dialog AlertDialogOKOK AlertDialog<Authentifizierung erforderlichAuthentication RequiredAuthenticationDialogAbbrechenCancelAuthenticationDialogEinloggenLog InAuthenticationDialogPasswort: Password:AuthenticationDialogBenutzername: Username:AuthenticationDialogAnwendenApply ColorDialogAbbrechenCancel ColorDialog"FarbauswahldialogColor Picker Dialog ColorDialogFarbe kopieren Copy color ColorDialogEinfgenPaste ColorDialogAbbrechenCancel ConfirmDialog$BesttigungsdialogConfirm Dialog ConfirmDialogOKOK ConfirmDialoglEs trat ein Problem mit dem Zertifikat des Servers auf.A problem with the server certificate occurredDownloadInterruptReasonLDer Server gestattet den Zugriff nichtAccess forbidden by the serverDownloadInterruptReasonDie berprfung der Sicherheit des Downloads schlug aus unerwarteten Grnden fehlDChecking the safety of the download failed due to unexpected reasonsDownloadInterruptReasonRDer Download wurde vom Nutzer abgebrochenDownload canceled by the userDownloadInterruptReasonEine Dateisuchoperation ging ber das Dateiende hinaus (bei Fortsetzung eines unterbrochenen Downloads)KFile seek past the end of a file (resuming previously interrupted download)DownloadInterruptReasonJAllgemeiner Fehler bei DateioperationGeneral file operation failureDownloadInterruptReason4Allgemeiner NetzwerkfehlerGeneral network failureDownloadInterruptReason0Allgemeiner ServerfehlerGeneral server failureDownloadInterruptReasonRUnzureichender Platz auf dem Ziellaufwerk&Insufficient space on the target driveDownloadInterruptReasonTemporres Problem (zum Beispiel kann die Datei gerade in Benutzung sein oder es sind zu viele Dateien geffnet)CTemporary problem (for example file in use, or too many open files)DownloadInterruptReasonDer Name des Verzeichnisses beziehungsweise der Datei ist zu lang&The directory or file name is too longDownloadInterruptReasonDie Datei kann aufgrund fehlender Zugriffsrechte nicht lokal gespeichert werden>The file cannot be written locally, due to access restrictionsDownloadInterruptReasonNDie Datei ist mit einem Virus infiziert!The file is infected with a virusDownloadInterruptReasonnDie Dateigre berschreitet das Limit des Dateisystems0The file size exceeds the file system limitationDownloadInterruptReasonpDie Datei ist aufgrund einer lokalen Richtlinie gesperrt(The file was blocked due to local policyDownloadInterruptReasonRDie Netzwerkverbindung wurde unterbrochen*The network connection has been terminatedDownloadInterruptReasonXZeitberschreitung bei der Netzwerkoperation#The network operation has timed outDownloadInterruptReasonDie Netzwerkanforderung war ungltig (zum Beispiel aufgrund eines ungltigen Links oder Schemas)KThe network request was invalid (for example, the URL or scheme is invalid)DownloadInterruptReasonzDie angefangene Datei entspricht nicht dem gespeicherten Hash0The partial file did not match the expected hashDownloadInterruptReason|Der Server hat den Zugriff auf die Ressource nicht autorisiert3The server did not authorize access to the resourceDownloadInterruptReasonjDer Server verfgt nicht ber die angeforderten Daten+The server does not have the requested dataDownloadInterruptReasonBDer Server wurde heruntergefahrenThe server has gone downDownloadInterruptReason>Unerwartete Antwort des ServersUnexpected server responseDownloadInterruptReasonRUnbekannter Grund oder nicht unterbrochen!Unknown reason or not interruptedDownloadInterruptReason(Zulssige Typen (%1)Accepted types (%1)FilePickerControllerAbbrechenCancel PromptDialogOKOK PromptDialogAbfragedialog Prompt Dialog PromptDialog<Daten stehen noch nicht bereitdata not yet availableQQuickPdfDocument(Datei nicht gefundenfile not foundQQuickPdfDocument&ungltiges Passwortincorrect passwordQQuickPdfDocument,ungltiges Dateiformatinvalid file formatQQuickPdfDocumentkein Fehlerno errorQQuickPdfDocument$unbekannter Fehler unknown errorQQuickPdfDocumentPnicht untersttztes Sicherheitsverfahrenunsupported security schemeQQuickPdfDocument &Fett&BoldQQuickWebEngineView&Einrcken&IndentQQuickWebEngineView&Kursiv&ItalicQQuickWebEngineView&Ausrcken&OutdentQQuickWebEngineView &Durchgestrichen&StrikethroughQQuickWebEngineView&Unterstrichen &UnderlineQQuickWebEngineView$&Mittig ausrichten Align &CenterQQuickWebEngineView&BlocksatzAlign &JustifiedQQuickWebEngineView.&Linksbndig ausrichten Align &LeftQQuickWebEngineView0&Rechtsbndig ausrichten Align &RightQQuickWebEngineViewSeite schlieen Close PageQQuickWebEngineView6&Nummerierte Liste einfgenInsert &Ordered ListQQuickWebEngineView&Liste einfgenInsert &Unordered ListQQuickWebEngineView:Link in diesem Fenster ffnenOpen link in this windowQQuickWebEngineViewFUnter Umgehung des Caches neu ladenReload and Bypass CacheQQuickWebEngineViewStopStopQQuickWebEngineView2Stummschaltung umschalten Toggle MuteQQuickWebEngineView<Abspielen/Pausieren umschaltenToggle Play/PauseQQuickWebEngineView Auswahl aufhebenUnselectQQuickWebEngineView &Fett&BoldQWebEnginePage&Einrcken&IndentQWebEnginePage&Kursiv&ItalicQWebEnginePage&Ausrcken&OutdentQWebEnginePage &Durchgestrichen&StrikethroughQWebEnginePage&Unterstrichen &UnderlineQWebEnginePage$&Mittig ausrichten Align &CenterQWebEnginePage&BlocksatzAlign &JustifiedQWebEnginePage.&Linksbndig ausrichten Align &LeftQWebEnginePage0&Rechtsbndig ausrichten Align &RightQWebEnginePageMchten Sie diese Seite wirklich verlassen? Von Ihnen vorgenommene nderungen knnten verlorengehen.QAre you sure you want to leave this page? Changes that you made may not be saved.QWebEnginePageSeite schlieen Close PageQWebEnginePage6&Nummerierte Liste einfgenInsert &Ordered ListQWebEnginePage&Liste einfgenInsert &Unordered ListQWebEnginePageTLink in neuem Reiter im Hintergrund ffnenOpen link in new background tabQWebEnginePage:Link in diesem Fenster ffnenOpen link in this windowQWebEnginePageFUnter Umgehung des Caches neu ladenReload and Bypass CacheQWebEnginePageStopStopQWebEnginePage2Stummschaltung umschalten Toggle MuteQWebEnginePage<Abspielen/Pausieren umschaltenToggle Play/PauseQWebEnginePage Auswahl aufhebenUnselectQWebEnginePage2Verzeichnis zum HochladenSelect folder to uploadQWebEngineView ZurckBackRenderViewContextMenuQtKopierenCopyRenderViewContextMenuQtBild kopieren Copy imageRenderViewContextMenuQt6Adresse des Bildes kopierenCopy image addressRenderViewContextMenuQt4Adresse des Links kopierenCopy link addressRenderViewContextMenuQt,Medienadresse kopierenCopy media addressRenderViewContextMenuQtAusschneidenCutRenderViewContextMenuQt*Vollbildmodus beendenExit full screenRenderViewContextMenuQtVorwrtsForwardRenderViewContextMenuQtInspizierenInspectRenderViewContextMenuQtDauerschleifeLoopRenderViewContextMenuQt6Link in neuem Reiter ffnenOpen link in new tabRenderViewContextMenuQt8Link in neuem Fenster ffnenOpen link in new windowRenderViewContextMenuQtEinfgenPasteRenderViewContextMenuQt4Einfgen und Stil anpassenPaste and match styleRenderViewContextMenuQtWiederholenRedoRenderViewContextMenuQtNeu ladenReloadRenderViewContextMenuQtBild speichern Save imageRenderViewContextMenuQtLink speichern Save linkRenderViewContextMenuQt Medien speichern Save mediaRenderViewContextMenuQtSeite speichern Save pageRenderViewContextMenuQtAlles auswhlen Select allRenderViewContextMenuQt.Steuerelemente anzeigen Show controlsRenderViewContextMenuQtRckgngigUndoRenderViewContextMenuQt8Quelltext der Seite anzeigenView page sourceRenderViewContextMenuQtVMchten Sie diese Seite wirklich verlassen?)Are you sure you want to leave this page?UIDelegatesManager|Ihre ausstehenden nderungen werden eventuell nicht gesichert.'Changes that you made may not be saved.UIDelegatesManagerXVerbinde zu Proxy "%1" unter Verwendung von:Connect to proxy "%1" using:UIDelegatesManagertGeben Sie Nutzername und Passwort fr "%1" auf %2://%3 ein/Enter username and password for "%1" at %2://%3UIDelegatesManager.Javascript-Warnung - %1Javascript Alert - %1UIDelegatesManager6Javascript-Besttigung - %1Javascript Confirm - %1UIDelegatesManager.Javascript-Abfrage - %1Javascript Prompt - %1UIDelegatesManagerHTTP-POST-Daten knnen nur ber das HTTP(S)-Protokoll versendet werden5HTTP-POST data can only be sent over HTTP(S) protocolWebContentsAdapter