~RQcnN!-h\"`Hy^n&-֎-@ TكUmi.<A~!tZ%G3 W^<fvC.[.n o _ Y/ T 8> `n  n >Q  )_  # _ K y 10 E%  ۚ$6s>$|. qf>!~x\4i'<Nachrichten knnen nur versandt werden, wenn der Socket geffnet ist.2Messages can only be sent when the socket is open. QQmlWebSocket6QQmlWebSocket nicht bereit.QQmlWebSocket is not ready. QQmlWebSocketBQQmlWebSocketServer nicht bereit.!QQmlWebSocketServer is not ready.QQmlWebSocketServerDer Accept-Schlssel vom Server %1 entspricht nicht dem Schlssel des Clients %2.DAccept-Key received from server %1 does not match the client key %2. QWebSocketrEs konnten nicht alle Daten geschrieben werden: %1 != %2.Bytes written %1 != %2. QWebSocket,Verbindung geschlossenConnection closed QWebSocket(Verbindung abgelehntConnection refused QWebSocket^Fehler beim Schreiben von Daten zum Socket: %1."Error writing bytes to socket: %1. QWebSocketHandshake: Der Server verlangt eine nicht untersttzte Version: %1.?Handshake: Server requests a version that we don't support: %1. QWebSocket,Der Header ist zu groHeader is too large QWebSocketUngltiger URL. Invalid URL. QWebSocket4Ungltiger Ressourcenname.Invalid resource name. QWebSocketHKein freier Speicher mehr vorhanden.Out of memory. QWebSocket~Das Auswerten des Headers der Handshake-Anforderung schlug fehl'Parsing handshake request header failed QWebSocketQWebSocketPrivate::processHandshake: Ungltige Statuszeile in Antwort: %1.IQWebSocketPrivate::processHandshake: Invalid status line in response: %1. QWebSocketQWebSocketPrivate::processHandshake: Unbehandelter HTTP-Status-Code: %1 (%2).IQWebSocketPrivate::processHandshake: Unhandled http status code: %1 (%2). QWebSocketQWebSocketPrivate::processHandshake: Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Verbindung beendet.^QWebSocketPrivate::processHandshake: Unknown error condition encountered. Aborting connection. QWebSocketvDas Lesen des Headers der Handshake-Anforderung schlug fehl$Read handshake request header failed QWebSockettDas Lesen des Status der Handshake-Anforderung schlug fehl$Read handshake request status failed QWebSocketpSSL-Sockets sind auf dieser Plattform nicht untersttzt./SSL Sockets are not supported on this platform. QWebSocketDas Attribut fr Erweiterungen enthlt Zeilenvorschbe. Potentieller Angriff festgestellt.EThe extensions attribute contains newlines. Possible attack detected. QWebSocketDer Hostname enthlt Zeilenvorschbe. Potentieller Angriff festgestellt.9The hostname contains newlines. Possible attack detected. QWebSocketDie Quelle enthlt Zeilenvorschbe. Potentieller Angriff festgestellt.7The origin contains newlines. Possible attack detected. QWebSocketDer Ressourcenname enthlt Zeilenvorschbe. Potentieller Angriff festgestellt.>The resource name contains newlines. Possible attack detected. QWebSocketRWebSocket-Schema %1 ist nicht untersttzt Unsupported WebSocket scheme: %1 QWebSocketDer WebSocket-Server hat das Protokoll %1 gewhlt, das nicht angefordert warDWebSocket server has chosen protocol %1 which has not been requested QWebSocketAlle dem ersten Daten-Frame folgenden Frames mssen den Opcode 0 haben (Continuation).OAll data frames after the initial data frame must have opcode 0 (continuation).QWebSocketDataProcessorZEs wurde ein ungltiger UTF-8-Code empfangen.Invalid UTF-8 code encountered.QWebSocketDataProcessorPUngltiger Schluss-Code %1 festgestellt.Invalid close code %1 detected.QWebSocketDataProcessorBUngltiger Opcode %1 festgestelltInvalid opcode detected: %1QWebSocketDataProcessor^Payload des abschlieenden Frames ist zu klein.$Payload of close frame is too small.QWebSocketDataProcessor|Continuation-Frame erhalten, der nicht zugeordnet werden kann.@Received Continuation frame, while there is nothing to continue.QWebSocketDataProcessorHDie erhaltene Nachricht ist zu gro.Received message is too big.QWebSocketDataProcessorRZeitberschreitung beim Lesen vom Socket.&Timeout when reading data from socket.QWebSocketDataProcessorLControl-Frame ist grer als 125 Bytes&Control frame is larger than 125 bytesQWebSocketFrameZControl-Frames knnen nicht aufgeteilt werden#Control frames cannot be fragmentedQWebSocketFrameDFehler beim Lesen vom Netzwerk: %11Error occurred while reading from the network: %1QWebSocketFramevBeim Lesen des Headers vom Netzwerk trat ein Fehler auf: %18Error occurred while reading header from the network: %1QWebSocketFrameFFehler beim Lesen vom Netzwerk: %1.)Error while reading from the network: %1.QWebSocketFrame\Das hchste Bit der Payload-Lnge ist nicht 0.'Highest bit of payload length is not 0.QWebSocketFramezLngenangaben unter 126 mssen als ein Byte angegeben werden.7Lengths smaller than 126 must be expressed as one byte.QWebSocketFrameLngenangaben unter 65536 (2^16) mssen als zwei Bytes angegeben werden.?Lengths smaller than 65536 (2^16) must be expressed as 2 bytes.QWebSocketFramePMaximale Gre des Frames berschritten.Maximum framesize exceeded.QWebSocketFrame6Das Rsv-Feld ist nicht nullRsv field is non-zeroQWebSocketFrame^Schwerwiegender Fehler beim Lesen vom Netzwerk.;Some serious error occurred while reading from the network.QWebSocketFrame>Fehler beim Lesen vom Netzwerk.5Something went wrong during reading from the network.QWebSocketFrame:Reservierter Opcode verwendetUsed reserved opcodeQWebSocketFrameFWarte auf weitere Daten vom Socket."Waiting for more data from socket.QWebSocketFrame"Zugriff verboten.Access forbidden.QWebSocketHandshakeResponseRUngltige Handshake-Anforderung erhalten.Bad handshake request received.QWebSocketHandshakeResponseEiner der Header enthlt Zeilenvorschbe. Potentieller Angriff festgestellt.@One of the headers contains a newline. Possible attack detected.QWebSocketHandshakeResponseNNicht untersttzte Version angefordert.Unsupported version requested.QWebSocketHandshakeResponse.Der Header ist zu gro.Header is too large.QWebSocketServer6Ungltige Antwort erhalten.Invalid response received.QWebSocketServerxDas Lesen des Headers der Handshake-Anforderung schlug fehl.%Read handshake request header failed.QWebSocketServer&Server geschlossen.Server closed.QWebSocketServerBZu viele anstehende Verbindungen.Too many pending connections.QWebSocketServerJUpgrade auf WebSocket fehlgeschlagen.Upgrade to WebSocket failed.QWebSocketServer